Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 205


13.
TUNE [Hangolás] forgatógomb
• Rádió üzemmód: a gombot balra vagy jobbra forgatva állítható a frekvencia.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmód: a gombot balra vagy jobbra forgatva
kereshet ők a m űsorszámok (fájlok).
❈ Amikor a kívánt zeneszám jelenik
meg, nyomja meg a gombot a
m űsorszám lejátszásához.

• A kijelölést mozgatja az összes
kiválasztás menüben, és kiválasztja a
menüket.


14. BETÖLTÖTT LEMEZT JELZ Ő LED
• Ez a LED azt jelzi, hogy be van-e tölt- ve egy lemez.

15.
FM

• Átkapcsol az FM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA sorrendben vált át.
16.
AM

• Átkapcsol az AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az AM ➟ AMA sor-
rendben vált át.

A gépkocsi általános jellemzői

4 206


Audioberendezés


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
AM sorrendben vált át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display [Ki-
jelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio üzemmód
sorrendben vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.

A gépkocsi általános jellemzői
4 207



6.
SEEK
TR ACK

• Rádió üzemmód: automatikusan kere- si a rádióadások frekvenciáit.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmódok
- A gombot röviden (0,8 másodperc-nél rövidebb ideig) megnyomva: a
következ ő vagy a megel őző m űsor-
számra (fájlra) lép.
- A gombot megnyomva és (0,8 má- sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: gyorsan forgatja
visszafelé vagy el őre a jelenleg le-
játszott m űsorszámot.

7.
FOLDER

• MP3 CD, USB üzemmód: mappa ke- resése. 8.
1
~
6
(El
őre beállítottak)
• Rádió üzemmód: elmenti a frekvenci- ákat (rádióállomások csatornáit), vagy
az elmentett frekvenciákra (rádióállo-
másokra) hangol.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmód -
1RPT
Repeat [Ismétlés]
-
2RDM
Random [Véletlen sorrendben
történ ő lejátszás]
• A Radio, Media, Setup [Beállítás] és Menu felugró képerny őn a szám menü
kerül kiválasztásra.

9.
DISP

• A gomb minden egyes rövid (0,8 másodpercnél rövidebb ideig tartó)
megnyomásakor kikapcsolja ➟ be-
kapcsolja ➟ kikapcsolja a képerny őt.
❈ Az audiokészülék továbbra is m űkö-
désben marad, csak a képerny ő kap-
csol ki. A képerny ő kikapcsolt állapo-
tában bármelyik gomb megnyomása
ismét visszakapcsolja a képerny őt. 10.
SCAN

• Rádió üzemmód - A gombot (0,8 másodpercnél rövi-debb ideig) megnyomva: egyenként
5 másodpercig bemutatja az összes
rádióállomást.
• CD, USB, My Music üzemmód
- A gombot (0,8 másodpercnél rövi-debb ideig) megnyomva: 10 másod-
percet lejátszik minden egyes m ű-
sorszámból (fájlból).
❈ Ismét nyomja meg a gombot az ak-
tuális zeneszám (fájl) lejátszásának
folytatásához.

11.
SETU PCLOC K

• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a Display
[Kijelz ő], Sound [Hang], Clock [Óra],
Phone [Telefon], System setting [Rend-
szer beállítása] üzemmódokra lép.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: a Time setti ng [Óra beállítása]
képerny őre lép.

12.
MENU

Kijelzi az aktuális üzemmódra vonatkozó
menüket.
❈ iPod lista: átlép a fels őbb kategóri-
ába.

A gépkocsi általános jellemzői

4 208

13.
TUNE [Hangolás] forgatógomb
• Rádió üzemmód: a gombot balra vagy jobbra forgatva állítható a frekvencia.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmód: a gombot balra vagy jobbra forgatva
kereshet ők a m űsorszámok (fájlok).
❈ Amikor a kívánt zeneszám jelenik
meg, nyomja meg a gombot a
m űsorszám lejátszásához.

• A kijelölést mozgatja az összes kivá-
lasztás menüben, és kiválasztja a me-
nüket.


14. BETÖLTÖTT LEMEZT JELZ Ő LED
• Ez a LED azt jelzi, hogy be van-e tölt- ve egy lemez.

15.
FM

• Átkapcsol az FM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 sor-
rendben vált át.
16.
AM

• Átkapcsol az AM üzemmódra.

A gépkocsi általános jellemzői
4 209


SETUP [Beállítás] (RDS funkci-
óval rendelkez
ő modelleknél)
- AM104DMEE, AM114DMEE
Kijelz ő beállítások
Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ez-
után válassza ki a „Display” [Kijelz ő] me-
nüpontot a
TUNE [Hangolás] forga-
tógomb vagy az
1RPT
gomb segítségé-
vel.
A menüpontok között a
TUNE
forgatógombbal lépkedhet.

Mode Pop up [Felugró mód] A „Mode Pop up” [Felugró mód]
On

[Be] állapotúra módosítja a kiválasztási
módot.
• A funkció „On” [Bekapcsolt] állapotá- ban az üzemmód állítására szolgáló
felugró képerny ő megjelenítése érde-
kében nyomja meg a
RADIO
vagy a
MEDIA
gombot.
Scroll Text [Szöveg görgetése] A „Scroll Text” [Szöveg görgetése] funk-
ció
az
On
/Off
[Be/Ki] állapotokba
állítható.
•
On
: Fenntartja a görgetést.
•
Off
: Csak egyszer végez görgetést.
Song Info [Zeneszámra vonatkozó
információ] Egy MP3 fájl lejátszása során a „Fol-
der/File” [Mappa/Fájl] vagy az „Album/
Artist/Song” [Album/El őadó/M űsorszám]
közül kiválaszthatja a megjeleníteni kí-
vánt információt.

A hangzás beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ez-
után válassza ki a „Sound” [Hang] me-
nüpontot a
TUNE [Hangolás] forga-
tógomb vagy a
2RDM
gomb segítségé-
vel.
A menüpontok között a
TUNE
forgatógombbal lépkedhet.



Audio Settings [Audió beállítások] Ez a menü lehet ővé teszi a „Bass,
Middle, Treble” [Mély, közepes, magas]
és a „Sound Fader” [Els ő-hátsó hang-
arány], valamint a „Balance” [Jobb-bal
egyensúly] beállítását.

A gépkocsi általános jellemzői

4 210

Válassza ki az „Audio Settings” [Audió
beállítás]
menüpontot. Ezután válasz-
sza ki a menüpontot a
TUNE [Han-
golás] forgatógomb segítségével.
A
beállításhoz forgassa balra vagy jobbra
a
TUNE forgatógombot.

• Bass [Mély], Middle [Közepes], Treble [Magas]: kiválasztja a hangszínt.
• Fader [Hangarány], Balance [Jobb-bal egyensúly]: módosítja a Fader és
Balance beállításokat.
• Default [Alapértelm ezett]: az alapér-
telmezett beállítások visszaállítása.
❈ Return [Vissza]: az értékek állítása
közben a
TUNE forgatógomb meg-
nyomása egy szinttel feljebb léptet a
menüben.

Virtual Sound [Virtuális hangzás] A PowerBass [Kiemelt mély hang],
PowerTreble [Kiemelt magas hang] és
Surround [Térhatású hangzás] menü-
pontok választhatók ki.
Válassza ki a Virtual Sound [Virtuális
hangzás] opciót.
Ezután állítsa be a
menüt a
TUNE [Hangolás] forgató-
gombbal. Állítsa
On
/Off
[Be/Ki]
állásba a
TUNE forgatógombbal.
• PowerBass: ez a hangrendszer funk- ció valóságh ű mély hangokat nyújt.
• PowerTreble: ez a hangrendszer funk- ció valóságh ű magas hangokat nyújt.
• Surround: ez a hangrendszer funkció térhatású hangzást hoz létre.

❈ A választott audioberendezét ől füg-
g ően eltér ő lehet.
Sebességt
ől függ ő hanger ő-
szabályozás
Ez a funkció a hanger ő automatikus, a
gépkocsi sebességét ől függ ő szabályo-
zására szolgál.
Válassza ki a Speed Dependent Vol. [Se-
bességt ől függ ő hanger ő] menüpontot.

4 szintet állíthat be: Off/Low/Mid/High
[Ki/alacsony/közepes/magas] a
TUNE
[Hangolás] forgatógomb segítségével.

Volume Dialogue [Párbeszéd
hanger ő] Beállítja a hangfelismerés hangerejét.
Válassza ki a „Volume Dialogue” menü-
pontot.
Ezután állítsa be a hanger őt a
TUNE [Hangolás] forgatógomb segít-
ségével.

A gépkocsi általános jellemzői
4 211


Clock Settings [Óra beállítása]

Nyomja meg a
SETU PCLOC K
gombot.
Ez-
után válassza ki a „Clock” [Óra] menü-
pontot a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
3
gomb segítségével.
A menüpontok között a
TUNE for-
gatógombbal lépkedhet.

Clock Settings [Óra beállítása] Ez a menüpont szolgál a pontos id ő
beállítására.
Válassza ki a „Clock Settings” [Óra beál-
lítása] menüpontot.
Ezután állítsa be a
TUNE [Hangolás] forgatógomb segít-
ségével.
Végül nyomja meg a
TUNE
forgatógombot.

❈ Állítsa be az éppen kijelölt számot
(óra), majd nyomja meg a TUNE
[Hangolás] forgatógombot a percek
beállításához.
Day Settings [Dátum beállítása] Ez a menüpont szolgál a dátum beál-
lítására (NN/HH/ ÉÉÉÉ formátumban).
Válassza ki a „Day Settings” [Nap be-
állítása] menüpontot.
Ezután állítsa be
a
TUNE [Hangolás] forgatógomb segít-
ségével.
Végül nyomja meg a
TUNE
forgatógombot.

❈ Állítsa be az éppen kijelölt számot,
majd nyomja meg a TUNE [Hangolás]
forgatógombot a következ ő beállítás-
ra lépéshez. (A beállítás év - hónap -
nap sorrendben történik.)

A gépkocsi általános jellemzői

4 212


Time Format [Id
ő formátum] Ezzel a funkcióval lehet kiválasztani az
audiokészülék által használt 12/24 óra
formátumot.
Válassza ki a „Time Format” [Id ő for-
mátum] menüpontot.
Ezután állítsa be
a 12Hr / 24Hr módot a
TUNE [Han-
golás] forgatógomb segítségével.

Óra kijelzése kikapcsolt készülék
esetén Válassza ki a „Clock Disp” [Óra kijelzés]
menüpontot.
Ezután állítsa be az
On
/Off
[Be/ki] állapotot a
TUNE
[Hangolás] forgatógomb segítségével.
•
On
: Megjeleníti a képerny őn az
órát/dátumot.
•
Off
: Kikapcsolás.
Automatic RDS Time
[Automatikus RDS id ő] Ez az opció használható az id ő RDS se-
gítségével történ ő automatikus szinkro-
nizálására.
Válassza ki az „Automatic RDS Time”
[Automatikus RDS id ő] menüpontot.

Ezután állítsa be az
On
/Off
[Be/ki]
állapotot a
TUNE [Hangolás] forga-
tógomb segítségével.
•
On
: Automatikus id ő bekapcsolása
•
Off
: Kikapcsolás.

A gépkocsi általános jellemzői
4 213


Phone Setup [Telefon beállítás]

(RDS funkcióval és Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával
ellátott modellek esetén)

Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ezu-
tán válassza ki a „Phone” [Telefon] me-
nüpontot a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
4
gomb segítségével.
A menüpontok között a
TUNE for-
gatógombbal lépkedhet.

Pair Phone [Telefon párosítása]
FIGYELEM
Egy, a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia használatára alkalmas mobiltelefon párosításához el őször engedélyezési és csatlakoztatási el-járások elvégzése szükséges. Ezért a gépkocsi vezetése közben nem hajtható végre a mobiltelefon páro-sítása. A használat el őtt parkoljon le a gépkocsijával.

Válassza ki a „Pair Phone” [Telefon pá-
rosítása] menüpontot.
Ezután állítsa
be a
TUNE [Hangolás] forgatógomb
segítségével.
➀ Keresse meg a mobiltelefonján a ki-
jelzett készülékneveket, és végezze
el a csatlakoztatást.
➁ Írja be a képerny őn látható jelszót.
(Jelszó: 0000)
❈ A készülék neve és a jelszó 3 percre
megjelenik a képerny őn. Ha a páro-
sítási eljárás nem fejez ődik be 3 per-
cen belül, a mobiltelefon párosítása
automatikusan megszakad. ➂
Az eljárás végén megjelenik a páro-
sítás befejezését jelz ő üzenet.
❈ Egyes mobiltelefonok esetében a pá-
rosítási eljárást automatikusan követi
a kapcsolódás.
❈ Maximum öt Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiával rendelkez ő mobil-
telefon párosítható.

A gépkocsi általános jellemzői

4 214


Phone List [Telefonok listája] Megjeleníti a maximálisan öt párosított
mobiltelefon nevét.

A [
] ikon jelenik meg az éppen csatla-
koztatott mobiltelefon el őtt.
A kiválasztott telefon beállításához vá-
lassza ki a kívánt nevet. • Mobiltelefon csatlakoztatása
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a mobiltelefont a TUNE [Hangolás]
forgatógomb segítségével.
Végül vá-
lassza ki a „Connect Phone” [Telefon
csatlakoztatása] menüpontot.

➀ Válasszon ki egy jelenleg nem csatla-
koztatott mobiltelefont.
➁ Csatlakoztassa a kiválasztott mobilte-
lefont.
➂ Az eljárás végén megjelenik a csatla-
koztatás befejezését jelz ő üzenet.
❈ Ha már egy telefon csatlakoztatott
állapotú, akkor szakítsa meg az ak-
tuálisan csatlakoztatott telefonnal a
kapcsolatot, majd válasszon ki egy új
csatlakoztatni kívánt telefont. • Egy csatlakoztatott mobiltelefonnal
fennálló kapcsolat megszakítása
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a mobiltelefont a TUNE [Hangolás]
forgatógomb segítségével.
Végül vá-
lassza ki a „Disconnec t Phone” [Telefon
csatlakoztatás bontása] menüpontot.

➁ Válassza ki a jelenleg csatlakoztatott
mobiltelefont.
➁ Szakítsa meg a kiválasztott mobiltele-
fonnal fennálló kapcsolatot.
➂ Az eljárás végén megjelenik a csatla-
koztatás bontását jelz ő üzenet.