Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 225


• A csatlakoztatási sorrend módosítása
(prioritás)
Ez szolgál a párosított mobiltelefonok
automatikus csatlakoztatási sorrendjé-
nek (prioritásának) módosítására.
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok lis-
tája] menüpontot.
Ezután válassza ki
a „Priority” [Prioritás] menüpontot a

TUNE [Hangolás] forgatógomb segítsé-
gével.
Végül válassza ki az 1. (legma-
gasabb prioritású) mobiltelefont.
➀ Válassza ki a „Priority” [Prioritás] me-
nüpontot.
➁ A párosított mobiltelefonok közül vá-
lassza ki az 1., legmagasabb prioritá-
súnak beállítani kívánt mobiltelefont.
➂ Megjelenik a módosított prioritási sor-
rend.
❈ Miután a csatlakoztatási sorrend (pri-
oritás) módosult, az új 1. prioritású
mobiltelefon kerül csatlakoztatásra.
- Amennyiben az 1. prioritású mobil- telefon nem csatlakoztatható: auto-
matikusan megkísérli a kapcso-
lódást a legutoljára csatlakoztatott
mobiltelefonhoz.
- Abban az esetben, ha a legutoljára
csatlakoztatott mobiltelefonhoz nem
lehetséges a kapcsolódás: a párosí-
tott mobiltelefonok listájában látható
sorrendben kísérli meg a kapcsoló-
dást. - A csatlakoztatott telefon automa-
tikusan az 1. prioritásúvá válik.

• Delete [Törlés]
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a mobiltelefont a TUNE [Hangolás]
forgatógomb segítségével.
Végül vá-
lassza ki a „Delete” [Törlés] menüpontot.

➁ Válassza ki a kívánt mobiltelefont.
➁ Törölje a kiválasztott mobiltelefont.
➂ Az eljárás végén megjelenik a törlés
befejezését jelz ő üzenet.
❈ Ha az éppen csatl akoztatott telefon
törlését kísérli meg, el őször megsza-
kad a telefonnal fennálló kapcsolat.

FIGYELEM
• Ha töröl egy mobiltelefont, akkor a mobiltelefon bejegyzései is tör-lésre kerülnek. • A stabil Bluetooth
® vezeték nélkü-
li kommunikáció érdekében töröl-je a mobiltelefont az audiokészü-lékből, és szintén törölje az audio-készüléket a mobiltelefonból.
Contacts Download [Bejegyzések
letöltése] Ez a funkció szolgál a telefonkönyv be-
jegyzéseinek és a hívásel őzményeknek
az audiorendszerbe történ ő letöltésére.
Válassza ki a „Contacts Download” [Be-
jegyzések letöltése] menüpontot.
Ezu-
tán végezze el a kiválasztást a TUNE
[Hangolás] forgatógomb segítségével.

FIGYELEM
• Előfordulhat, hogy a letöltés funk-ciót egyes mobiltelefonok nem tá-mogatják. • Ha a bejegyzések letöltése során valamilyen más m űveletet végez-nek, a letöltés félbeszakad. A már letöltött bejegyzések elmentésre kerülnek. • Új bejegyzések letöltésekor töröl-je az összes korábban elmentett bejegyzést, mielőtt elkezdi a le-töltési eljárást.

A gépkocsi általános jellemzői

4 226


Auto Download [Automatikus
letöltés] Egy mobiltelefon csatlakoztatásakor le-
het
őség van a telefonkönyv bejegyzése-
inek és a hívásel őzmények au tomatikus
letöltésére.
Válassza ki az „Auto Download” [Auto-
matikus letöltés] menüpontot.
Ezután
állítsa be az
On
/Off
[Be/ki] állapotot
a
TUNE [Hangolás] forgatógomb se-
gítségével.

Audio Streaming [Hangfelvétel
lejátszása] A Bluetooth
® vezeték nélküli technológi-
át támogató mobiltelefonokon elmentett
m űsorszámokat (fájlokat) le lehet játsza-
ni az audiorendszeren keresztül.
Válassza ki a „Audio Streaming” [Hang-
felvétel lejátszása] menüpontot.
Ezu-
tán állítsa be az
On
/Off
[Be/ki] álla-
potot a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb segítségével.

FIGYELEM
Előfordulhat, hogy a Bluetooth
® ve-
zeték nélküli technológia segítsé-gével történ ő hangfelvétel lejátszási funkciót egyes mobiltelefonok nem támogatják.
Outgoing Volume [Kimen ő
hanger ő] Ezzel beállítható, hogy a másik fél mi-
lyen hanger ővel hallja az Ön hangját egy
Bluetooth
® vezeték nélküli technológia
segítségével folytatott kihangosított tele-
fonbeszélgetés során.
Válassza ki az „Outgoing Volume” [Ki-
men ő hanger ő] menüpontot.
Ezután
állítsa be a hanger őt a
TUNE [Han-
golás] forgatógomb segítségével.
❈ Még telefonbeszélgetés során is le-
hetséges a hanger ő módosítása a
SEEK
TR ACK
gomb használatával.

A gépkocsi általános jellemzői
4 227


Bluetooth
® Wireless Technology
System Off [Bluetooth vezeték
nélküli technológiás rendszer
kikapcsolása]
Ez a funkció akkor használható, ha nem
kívánja a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszert használni.
Válassza ki a „Bluetooth System Off”
[Bluetooth rendszer kikapcsolása] menü-
pontot.
Ezután állítsa be a
TUNE
[Hangolás] forgatógomb segítségével.
❈ Ha már egy telefon csatlakoztatott
állapotú, akkor szakítsa meg az ak-
tuálisan csatlakoztatott telefonnal a
kapcsolatot, majd kapcsolja ki a
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás rendszert.

A Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszer használata
Kikapcsolt rendszer esetén végezze el a
következ ő lépéseket a Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiás rendszer
használatához.

• A Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás rendszernek a
PHONE
gomb se-
gítségével történ ő bekapcsolása ese-
tén. Nyomja meg a
PHONE
gombot.
A
képerny őn megjelenik a súgó.
❈ Arra a képerny őre lép, ahol a Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológiás
rendszer funkciói használhatók, és
megjelenít egy súgót.

• A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás rendszernek a
SETUP
gomb
segítségével történ ő bekapcsolása
esetén.
Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ezu-
tán válassza ki a „Phone” [Telefon] me-
nüpontot a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a 4
gomb segítségével.
➀ Megjelenik egy képerny ő, amely
megkérdezi, hogy be kívánja-e kap-
csolni a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszert.
➁ A képerny őn válassza ki a
YES

opciót a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszer bekapcsolásá-
hoz és a súgó megjelenítéséhez.
❈ Ha a Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás rendszer bekapcsolt, a rend-
szer automatikusan megkísérli a kap-
csolódást a legutoljára csatlakoztatott
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás mobiltelefonhoz.

FIGYELEM
• Egyes mobiltelefonok esetében a Bluetooth
® vezeték nélküli kap-
csolat időközönként megszakad-hat. Az ismételt kísérlethez köves-se a következ ő lépéseket. 1) Mobiltelefonján kapcsolja ki, majd be a Bluetooth
® vezeték
nélküli funkciót, és próbálkoz-zon újra a csatlakoztatással. 2) Mobiltelefonját kapcsolja ki, majd be, és próbálkozzon újra a csatlakoztatással. 3) Teljesen távolítsa el a mobiltele-fon akkumulátorát, indítsa újra, majd próbálkozzon újra a csa-tlakoztatással. 4) Indítsa újra az audiokészüléket, majd próbálkozzon újra a csat-lakoztatással. 5) Törölje az összes párosított ké-szüléket a mobiltelefonból és az audiokészülékb ől, és végezze el ismét a párosítást.

A gépkocsi általános jellemzői

4 228


RENDSZER BEÁLLÍTÁSOK
Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ez-
után válassza ki a „System” [Rendszer]
menüpontot a TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
5
gomb segítségével.
A menüpontok között a
TUNE for-
gatógombbal lépkedhet.


Memory Information [Memória
információ] (egyes változatoknál) Kijelzi a jelenleg használt memóriát és a
rendszer teljes memóriáját.
Válassza ki a „Memory Information” [Me-
mória információ] menüpontot.
Ezután
nyomja meg az OK gombot.
A jelenleg használt memória a bal olda-
lon, míg a rendszer teljes memóriája a
jobb oldalon látható.

Language [Nyelv] Ez a menüpont szolgál a kijelz őn és a
hangfelismerésnél használt nyelv beállí-
tására.
Válassza ki a „Language” [Nyelv] menü-
pontot.
Ezután állítsa be a
TUNE
[Hangolás] forgatógomb segítségével.

❈ A rendszer a nyelv módosítása után
újraindul.
❈ Nyelv támogatása régiók szerint
-
, Angol

A gépkocsi általános jellemzői
4 229


RÁDIÓ (RDS funkcióval
rendelkez
ő modelleknél)

A rádió üzemmód átkapcsolása

Nyomja meg a
RADIO
gombot az
üzemmód FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM
➟ AMA sorrendben történ ő átváltásá-
hoz.

Nyomja meg az
FM
vagy az
AM
gombot az üzemmód FM1 ➟
FM2 sorrendben történ ő átváltásához és
az AM üzemmódra való átváltáshoz.
„On” [Bekapcsolt] állapotú „Mode Pop
up” [Felugró mód] funkció esetén: a
rádió üzemmód megváltozását a fel-
ugró képerny ő jelzi. Miközben a felug-
ró képerny ő látható, a rádió üzem-
módja a következ ők szerint kapcsol-
ható át: (
RADIO
: FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA /
FM
: FM1 ➟
FM2 /
AM
: AM) a hangoló forga-
tógomb vagy az
1
-
5
gombok
segítségével.
Hanger ő állítása A hanger ő beállításához forgassa el a

VOL gombot balra vagy jobbra.

SEEK [KERESÉS] Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: módo-
sítja a frekvenciát.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: automatikusan megkeresi a kö-
vetkez ő frekvenciát.

Tárolt állomás keresése Nyomja meg az
1
~
6
gombok
egyikét.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: az adott
gombhoz tartozó frekvenciára hangol.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: az
1
-
6
közötti kíván-
ság szerinti gombot megnyomva és
megnyomva tartva a jelenleg hangolt
rádióállomást elmenti a gombhoz tar-
tozó memóriába. Az elmentést egy sí-
poló hang jelzi.
SCAN [PÁSZTÁZÁS] Nyomja meg a
SCAN
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a vételi
frekvencia növekszik, és egyenként 5
másodpercig bemutatja az összes rá-
dióadót. A teljes frekvenciatartomány
végigpásztázása után visszatér az
aktuálisan hangolt frekvenciára.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: egyenként 5 másodpercig be-
mutatja az
1
-
6
memória
gombokra mentett rádióadókat.

Nyomja meg a
TA
SCAN
gombot.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: a vételi frekvencia növekszik,
és egyenként 5 másodpercig bemu-
tatja az összes rádióadót. A teljes
frekvenciatartomány végigpásztázása
után visszatér az aktuálisan hangolt
frekvenciára.

A gépkocsi általános jellemzői

4 230


Hangolás kézi kereséssel A frekvencia beállításához forgassa el a TUNE gombot balra vagy jobbra.
• AM104DMEE / AM114DMEE - FM: 50 kHz-enként változik
- AM: 9 kHz-enként változik
Közlekedési hírm űsorok (TA) A
TA
SCAN
gombot röviden (0,8 másod-
percnél rövidebb ideig) megnyomva:
On
/Off
[Be/Ki] állapotba kapcsolja
a TA (közlekedési hírm űsorok) üzemmó-
dot.

PTY (programtípus) fel/le • RDS program típusú adások üzem- módban a keresend ő PTY (program
típus) kiválasztásához nyomja meg a
PTY
FOLDE
R
gombot.

MENÜ A
MENU
gombbal elérhet ő menün
belül találhatók az A.Store (Auto Store -
automatikus tárolás) és az Info funkciók.
AST (Automatikus tárolás) Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután állítsa be az „
AST” funkciót a
TUNE [Hangolás] forgatógomb vagy
az 1RPT
gomb segítségével.

Válassza ki az AST (Automatikus táro-
lás) funkciót a legjobb vételt biztosító
frekvenciáknak az
1
-
6
memó-
ria gombokra való elmentéséhez. Ha
nincsenek vehet ő frekvenciák, akkor a
legutoljára vett frekvenciára történik a
hangolás.
❈ Kizárólag az FMA vagy az AMA
üzemmód
1
-
6
állomástároló
memóriájába ment.

AF (Alternative Frequency -
alternatív frekvencia) Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután állítsa be a „
AF” funkciót a

TUNE [Hangolás] forgatógomb vagy a
2RDM
gomb segítségével.
Az alternatív frekvencia opció be- és
kikapcsolható.
Region [Régió] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután állítsa be a „
Region” [Régió]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
3
gomb segítségével.
A régió opció be- és kikapcsolható.

News [Hírek] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután állítsa be a „
News” [Hírek]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
4
gomb segítségével.
A hírek opció be- és kikapcsolható.

Információk hangereje Az információk hangereje a hírek vagy a
közlekedési információk vételekor hasz-
nált hanger őre vonatkozik.
Az információk hangereje hírek vagy
közlekedési információk vétele közben a VOL gomb balra vagy jobbra forgatá-
sával állítható.
❈ Az AF, Region és News funkciók az
RDS rádió menüpontjai.

A gépkocsi általános jellemzői
4 231


RÁDIÓ
A rádió üzemmód átkapcsolása

Nyomja meg a
RADIO
gombot az
üzemmód FM1 ➟ FM2 ➟ AM sorrend-
ben történ ő átváltásához.

Nyomja meg az
FM
vagy az
AM
gombot az üzemmód FM1 ➟
FM2 sorrendben történ ő átváltásához és
az AM üzemmódra való átváltáshoz.
• A készülék kikapcsolt állapotában
nyomja meg a
RADIO
, illetve az
FM
vagy az
AM
gombot a
bekapcsoláshoz és a rádióadások vé-
teléhez.
„On” [Bekapcsolt] állapotú „Mode Pop
up” [Felugró mód] funkció esetén: a
rádió üzemmód megváltozását a fel-
ugró képerny ő jelzi. Miközben a felug-
ró képerny ő látható, a rádió üzem-
módja a következ ők szerint kapcsol-
ható át: (
RADIO
: FM1 ➟ FM2 ➟ AM
/
FM
: FM1 ➟ FM2 /
AM
: AM)
a hangoló fordulatszám vagy az 1

-
5
gombok segítségével.
Hanger ő állítása A hanger ő beállításához forgassa el a

VOL gombot balra vagy jobbra.

SEEK [KERESÉS] Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: módosít-
ja a frekvenciát.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: automatikusan megkeresi a
következ ő frekvenciát.

Tárolt állomás keresése Nyomja meg az
1
~
6
gombok
egyikét.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: az adott
gombhoz tartozó frekvenciára hangol.
• A gombot megnyomva és (0,8 má- sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: az
1
-
6
közöt-
ti kívánság szerinti gombot megnyom-
va és megnyomva tartva a jelenleg
hangolt rádióállomást elmenti a gomb-
hoz tartozó memóriába. Az elmentést
egy sípoló hang jelzi.
SCAN [PÁSZTÁZÁS] Nyomja meg a
SCAN
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a vételi
frekvencia növekszik, és egyenként 5
másodpercig bemutatja az összes
rádióadót. A teljes frekvenciatarto-
mány végigpásztázása után visszatér
az aktuálisan hangolt frekvenciára.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: egyenként 5 másodpercig be-
mutatja az
1
-
6
memória
gombokra mentett rádióadókat.

A gépkocsi általános jellemzői

4 232


Hangolás kézi kereséssel A frekvencia beállításához forgassa el a TUNE gombot balra vagy jobbra.
• AM110DMEE/AM111DMEE/ AM112DMEE
- FM: 50 kHz-enként változik
- AM: 9 kHz-enként változik
• AM110DMMG/AM110DMMG/ AM111DMMG/AM101DMGG/
AM101DMCG/AM111DMCG
- FM: 100 kHz-enként változik
- AM: 9 kHz-enként változik
• AM110DMGL/AM100DMMN/ AM110DMMN
- FM: 200 kHz-enként változik
- AM: 10 kHz-enként változik
MENÜ A
MENU
gombbal elérhet ő menün
belül találhatók az A.Store (Auto Store -
automatikus tárolás) és az Info funkciók.

A.Store (Automatikus tárolás) Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ez-
után állítsa be az „
A.Store” funkciót a
TUNE [Hangolás] forgatógomb vagy
az 1RPT
gomb segítségével.
Válassza ki az A.Store (Automatikus tá-
rolás) funkciót a legjobb vételt biztosító
frekvenciáknak az
1
-
6
memó-
ria gombokra való elmentéséhez. Ha
nincsenek vehet ő frekvenciák, akkor a
legutoljára vett frekvenciára történik a
hangolás.

A gépkocsi általános jellemzői
4 233


ALAPSZINT
Ű HASZNÁLATI
MÓDSZEREK: Audió CD / MP3 CD
/ USB / iPod / My Music
Nyomja meg a
MEDIA
gombot az
üzemmód CD ➟ USB (iPod) ➟ AUX ➟
My Music ➟ BT Audio sorrendben tör-
tén ő átváltásához.
A mappa/fájl neve megjelenik a képer-
ny őn.







[Saját zenék]
❈ A CD lejátszása a CD behelyezése-
kor automatikusan megtörténik.
❈ Az USB memórián lév ő zene az USB
memória csatlakoztatásakor automa-
tikusan megtörténik.
Repeat [Ismétlés] Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg az
1RPT
(RPT) gombot.
Audió CD, MP3 CD, USB, iPod, My
Music üzemmód esetén: az RPT jelzés
jelenik meg a képerny őn
• Egy m űsorszám ismétléséhez röviden
(0,8 másodpercnél rövidebb ideig)
nyomja meg a gombot: a pillanatnyilag
lejátszott m űsorszámot ismétli meg.
MP3 CD, USB üzemmód esetén: az
FLD.RPT jelzés jelenik meg a képer-
ny őn
• Egy mappa ismétléséhez (kétszer megnyomva): a pillanatnyilag leját-
szott mappa által tartalmazott összes
fájlt megismétli.
❈ Az ismétlési funkció kikapcsolásához
nyomja meg ismét az 1RPT
gombot.

Random [Véletlen sorrend ű
lejátszás] Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg a
2RDM
(RDM) gombot.
Audió CD, My Music üzemmód esetén:
az RDM jelzés jelenik meg a képerny őn
• A véletlen sorrend ű lejátszáshoz
(Random funkció) a gombot röviden
(0,8 másodpercnél rövidebb ideig)
nyomja meg: véletlenszer ű sorrend-
ben lejátssza az összes m űsorszámot.

A gépkocsi általános jellemzői

4 234

MP3 CD, USB üzemmód esetén: az
FLD.RDM jelzés jelenik meg a
képerny őn
• A mappa véletlen sorrend ű lejátszá-
sához (Folder Random funkció) a
gombot röviden (0,8 másodpercnél rö-
videbb ideig) nyomja meg: véletlen-
szer ű sorrendben lejátssza a pillanat-
nyilag kiválasztott mappa által tartal-
mazott összes m űsorszámot.
iPod üzemmód esetén: az ALB RDM
jelzés jelenik meg a képerny őn
• Az album véletlen sorrend ű lejátszá-
sához (Album Random funkció) a
gombot röviden (0,8 másodpercnél rö-
videbb ideig) nyomja meg: véletlen-
szer ű sorrendben lejátssza a pillanat-
nyilag kiválasztott kategórián belüli
albumok által tartalmazott összes m ű-
sorszámot.
MP3 CD, USB, iPod üzemmód esetén:
az ALL RDM jelzés jelenik meg a
képerny őn
• Az összes tartalom véletlen sorrendű
lejátszásához (All Random funkció)
kétszer nyomja meg: véletlenszer ű
sorrendben lejátssza az összes fájlt.
❈ Az ismétlési funkció kikapcsolásához
nyomja meg ismét a
2RDM
gombot.
Zeneszám/fájl váltása
Egy m
űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg a

SEEK
TRACK
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a pilla-
natnyilag lejátszott m űsorszámot az
elejét ől kezdve játssza le.
❈ Ha a
SEEK
TRACK
gombot 1 másodper-
cen belül ismét megnyomja, akkor a
megel őző m űsorszám lejátszása tör-
ténik meg.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: visszafelé forgatja a m űsorszá-
mot.
Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg a SEEK
TRACK
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a követ-
kez ő m űsorszámot játssza le.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: el őrefelé forgatja a m űsorszá-
mot.
Scan [Pásztázás] (RDS funkcióval
rendelkez ő modelleknél) Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg a

TA
SCAN
gombot.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: a következ ő m űsorszámtól
kezdve végigpásztázza az összes m ű-
sorszámot, és mindegyikb ől 10 má-
sodpercet játszik le.
❈ A funkció kikap csolásához ismét
nyomja meg és tartsa megnyomva a
TA
SCAN
gombot.

Scan [Pásztázás] Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg a
SCAN
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a követ-
kez ő m űsorszámtól kezdve végig-
pásztázza az összes m űsorszámot, és
mindegyikb ől 10 másodpercet játszik
le.
❈ A funkció kikap csolásához ismét
nyomja meg a
SCAN
gombot.
❈ A SCAN funkció iPod üzemmódban
nem támogatott.