Hyundai Santa Fe 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
26 4
✽NOTA
Se il commutatore di accensione è in
posizione ON, il portellone elettrico può
essere azionato quando la leva cambio
automatico è in posizione P (Parcheggio)
o la leva cambio manuale è in posizione
N (Folle).
ATTENZIONE
Non lasciare mai bambini o animali
incustoditi a bordo del veicolo.
I bambini o gli animali potrebbero
azionare il portellone elettrico e
causare lesioni a se stessi o ad altri
o arrecare danni al veicolo.
ATTENZIONE
Prima di azionare il portellone
elettrico, accertare che non vi siano
persone o oggetti nei dintorni.
Prima di caricare o scaricare i
bagagli o di far salire o scendere i
passeggeri dal veicolo, attendere
che il portellone si sia
completamente aperto e bloccato.
ONCDCO3045
ONCDCO3044
■Tipo A
■Tipo BODM044504
ODM044505
Portellone elettrico (se in dotazione)
(1) Pulsante di apertura/chiusura portellone elettrico
(2) Interruttore maniglia portellone elettrico
(3) Pulsante di chiusura portellone elettrico

427
Dotazioni della vostra vettura
Apertura del portellone
Il portellone elettrico si aprirà
automaticamente se si esegue quanto
segue:
• Premere il pulsante di sblocco sul
trasmettitore o sulla chiave intelligente
per circa un secondo.
• Premere il pulsante di apertura
portellone elettrico per circa un
secondo.
Per arrestare il portellone elettrico in
caso di emergenza mentre questo è in
azione, premere il pulsante di apertura
del medesimo brevemente.
ODM044600
ONCDCO3045
ONCDCO3044
■Tipo A
■Tipo B
AVVERTENZA
Non chiudere o aprire il portellone
manualmente. Si potrebbero
arrecare danni al portellone elettrico.
Se è necessario chiudere o aprire
manualmente il portellone quando la
batteria è scarica o scollegata, non
applicare eccessiva forza.

Dotazioni della vostra vettura
28 4
• Premere l'interruttore maniglia
portellone avendo con sé la chiave
intelligente.
Chiusura del portellone
• Premere il pulsante di chiusura
portellone elettrico per circa un
secondo quando il portellone è aperto.
Il portellone si chiuderà e bloccherà
automaticamente.
Per arrestare il portellone elettrico in
caso di emergenza mentre questo è in
azione, premere il pulsante di chiusura
del medesimo brevemente• Premere il pulsante di chiusura
portellone elettrico per circa un
secondo quando il portellone è aperto.
Il portellone si chiuderà e bloccherà
automaticamente.
ONCDCO3045
ONCDCO3044
■Tipo A
■Tipo BODM044505ODM044504

429
Dotazioni della vostra vettura
Condizioni di mancata apertura del
portellone elettrico
Il portellone elettrico non si aprirà o
chiuderà automaticamente quando il
veicolo viaggia con velocità superiore a 3
km/h.
✽NOTA
• Il portellone elettrico può essere
azionato a motore spento.
Tuttavia, il funzionamento del
portellone elettrico assorbe un'elevata
quantità di energia elettrica del
veicolo. Per non scaricare la batteria,
non azionarlo troppe volte, ad
esempio per oltre 10 volte consecutive.
• Per non scaricare la batteria, non
lasciare aperto il portellone elettrico a
lungo.
• Non apportare modifiche o
riparazioni fai da te a parti del
portellone elettrico.
Noi consigliamo di contattare un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
• Quando si solleva il veicolo per
sostituire un pneumatico o effettuare
una riparazione, non azionare il
portellone elettrico.
Il portellone elettrico potrebbe non
funzionare correttamente.
• In condizioni climatiche fredde e
umide, il portellone elettrico potrebbe
non funzionare correttamente a causa
del gelo.
Inversione automatica
Se, durante l'apertura e la chiusura, il
portellone elettrico viene ostacolato dalla
presenza di un oggetto o di una parte del
corpo, il portellone elettrico rileva la
resistenza.
• Se viene rilevata resistenza durante
l'apertura, il portellone si fermerà e
inizierà a muoversi nella direzione
opposta.
• Se viene rilevata resistenza durante la
chiusura, il portellone si fermerà e
inizierà a muoversi nella direzione
opposta.
ODM044506
ATTENZIONE
Il cicalino suonerà in modo
continuo se si superano i 3 km/h
con il portellone aperto. Fermarsi
immediatamente in un posto sicuro
e verificare se il portellone è
aperto.
AVVERTENZA
Azionando il portellone elettrico più
di 5 volte consecutive può causare
danni al motorino di azionamento.
In questo caso, il sistema entra nel
modo protezione termica. Nel modo
protezione termica, il portellone
elettrico non può essere azionato e
il carillon suonerà 3 volte ad ogni
azionamento dell'interruttore.
Lasciare inattivo il sistema
portellone elettrico per circa 1
minuto prima di azionarlo.

Dotazioni della vostra vettura
30 4
Tuttavia, se la resistenza è minima in
quanto l'ostacolo è un oggetto sottile o
morbido oppure perché il portellone è
quasi chiuso, la funzione di arresto
automatico e inversione di manovra
potrebbe non rilevare la resistenza.
Se la funzione di arresto automatico e
inversione di manovra si attiva per più di
due volte consecutive durante
un'operazione di apertura o chiusura, il
portellone elettrico si arresterà in quella
posizione. In questo caso, chiudere il
portellone elettrico manualmente e
quindi azionarlo automaticamente.Come resettare il portellone elettrico
In caso di scarica o scollegamento della
batteria oppure di sostituzione o
scollegamento del relativo fusibile, il
portellone elettrico potrebbe non
funzionare correttamente; in tal caso è
necessario resettarlo come segue:
1. Trasmissione automatica: Posizionare
la leva cambio in P (Parcheggio).
Trasmissione manuale: Posizionare la
leva cambio in N (Folle).
2. Premendo il pulsante di chiusura
portellone, premere l'interruttore
maniglia portellone per più di 3
secondi. (Suonerà la spia acustica)
3. Chiudere il portellone manualmente.
Se una volta effettuata la suddetta
procedura il portellone elettrico non
funziona correttamente, si consiglia di far
controllare il sistema da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
✽NOTA
Se il portellone elettrico non funziona
normalmente, controllare di nuovo se il
cambio è nella posizione corretta.
Impostazione utente altezza apertura
portellone elettrico
Il conducente può impostare l'altezza del
portellone completamente aperto come
segue:
1. Posizionare manualmente il portellone
all'altezza desiderata.
2. Premere il pulsante di chiusura
portellone per più di 3 secondi.
3. Chiudere manualmente il portellone
dopo aver udito il cicalino.
Il portellone si aprirà fino all'altezza
impostata dal conducente.
ODM044505
ATTENZIONE
Non porre intenzionalmente oggetti
o parti del corpo lungo la corsa del
portellone elettrico per verificare se
questo si arresta automaticamente
invertendo la direzione.
AVVERTENZA
Non mettere panni pesanti sul
portellone elettrico prima di
azionarlo. Un sovrappeso sul
portellone potrebbe causare danni
al sistema.

431
Dotazioni della vostra vettura
Portellone intelligente
(se in dotazione)
Sui veicoli equipaggiati con chiave
intelligente, il portellone può essere
aperto senza toccarlo usando il sistema
portellone intelligente.
Come usare il portellone intelligente
Il portellone può essere aperto senza
toccarlo qualora siano soddisfatte tutte le
condizioni di cui sotto.
• Dopo 15 secondi dal momento in cui
tutte le porte sono state chiuse e
bloccate.
• Permanenza nell'area di rilevamento
per più di 3 secondi.
✽NOTA
• Il portellone intelligente non è
operativo quando:
- La chiave intelligente viene rilevata
prima che siano trascorsi 15 secondi
dal momento in cui tutte le porte
sono state chiuse e bloccate e
continua ad essere rilevata.
- La chiave intelligente viene rilevata
prima che siano trascorsi 15 secondi
dal momento in cui tutte le porte
sono state chiuse e bloccate e ad una
distanza di 1,5 m dalle maniglie delle
porte anteriori.
(Per veicoli equipaggiati con luce di
benvenuto)
- Una porta non è bloccata o chiusa.
- La chiave intelligente è a bordo del
veicolo.
ATTENZIONE- Gas di
scarico
Viaggiando con il portellone
aperto, i gas di scarico entrano
nell'abitacolo procurando danni
seri, anche letali, agli occupanti.
Se si deve viaggiare con il
portellone aperto, tenere bocchette
dell'aria e cristalli aperti in modo che
venga immessa una maggior
quantità d'aria esterna nell'abitacolo.
ATTENZIONE- Vano
bagagli posteriore
Impedire agli occupanti di viaggiare
stando nel vano bagagli posteriore,
poiché questo non è dotato di
cinture di sicurezza. Per evitare di
ferirsi in caso d'incidenti o di
brusche frenate, gli occupanti
devono sempre essere saldamente
vincolati ai sedili.
ODM044507

Dotazioni della vostra vettura
32 4
1. Impostazione
Per attivare il portellone intelligente,
andare al Modo Impostazioni Utente e
selezionare Portellone Intelligente sul
display LCD.
❈Per maggiori dettagli, fare riferimento a
"Display LCD" in questo capitolo.
2. Rilevamento e avviso
Se ci si trova nell'area di rilevamento
(50~100 cm dietro il veicolo) portando
con sé una chiave intelligente, le luci di
emergenza lampeggeranno e il carillon
suonerà per circa 3 secondi per avvisare
che la chiave intelligente è stata rilevata
per cui il portellone si aprirà.✽NOTA
Non avvicinarsi all'area di rilevamento
se non si vuole che il portellone si apra.
Se si è entrati inavvertitamente nell'area
di rilevamento per cui le luci di
emergenza e il carillon si attivano,
uscire dall'area di rilevamento insieme
alla chiave intelligente. Il portellone
rimarrà chiuso.
ODM044508

433
Dotazioni della vostra vettura
3. Apertura automatica
Le luci di emergenza lampeggeranno e il
carillon suonerà 2 volte, quindi il
portellone si aprirà lentamente.
Come disattivare la funzione
portellone intelligente usando la
chiave intelligente
1. Blocco porte
2. Sblocco porte
3. Portellone aperto
Se si preme un qualsiasi pulsante della
chiave intelligente durante lo stadio di
rilevamento e avviso, la funzione
portellone intelligente verrà disattivata.
Avere cura d'imparare come disattivare
la funzione portellone intelligente per le
situazioni di emergenza.
ODM044509
ATTENZIONE
• Assicurarsi che il portellone sia
chiuso prima di mettersi alla
guida.
• Assicurarsi che non vi siano
persone od oggetti attorno al
portellone, prima di aprire o
chiudere il portellone.
• Assicurarsi che gli oggetti situati
sul Vano bagagli posteriore non
escano quando si apre il
portellone su una strada in
pendenza. Ciò potrebbe causare
serie lesioni.
• Assicurarsi di disattivare la
funzione portellone intelligente
quando si lava il veicolo.
Altrimenti il portellone potrebbe
aprirsi inavvertitamente.
• La chiave deve essere tenuta
fuori dalla portata dei bambini. I
bambini potrebbero aprire
inavvertitamente il portellone
intelligente mentre giocano
attorno all'area posteriore del
veicolo.
ODMECO2030 ■Chiave intelligente

Dotazioni della vostra vettura
34 4
✽NOTA
• Premendo il pulsante di sblocco porta
(2), la funzione portellone intelligente
verrà temporaneamente disattivata.
Tuttavia, se non viene aperta alcuna
porta entro 30 secondi, la funzione
portellone intelligente verrà
riattivata.
• Premendo il pulsante di apertura
portellone (3) per oltre 1 secondo, il
portellone si apre.
• Premendo il pulsante di blocco porta
(1) o il pulsante di apertura portellone
(3) quando la funzione portellone
intelligente non è nello stadio di
rilevamento e avviso, la funzione
portellone intelligente non verrà
disattivata.
• Nel caso si sia disattivata la funzione
portellone intelligente premendo il
pulsante chiave intelligente e aprendo
una porta, la funzione portellone
intelligente può essere riattivata
chiudendo e bloccando tutte le porte.
Area di rilevamento
• Il portellone intelligente si attiva con
avviso di benvenuto qualora la chiave
intelligente venga rilevata entro una
distanza di 50~100 cm dal portellone.
• L'avviso cessa di colpo qualora la
chiave intelligente venga posizionata
fuori dall'area di rilevamento durante lo
stadio di rilevamento e avviso.
✽NOTA
• La funzione portellone intelligente
non funzionerà nel caso si verifichi
uno qualsiasi dei seguenti eventi:
- La chiave intelligente è vicina a un
trasmettitore radio, tipo una
stazione radio o un aeroporto, che
interferisce con il normale
funzionamento del trasmettitore.
- La chiave intelligente è vicina a un
sistema radio ricetrasmittente
portatile o a un telefono cellulare.
- La chiave intelligente di un altro
veicolo è in uso nelle vicinanze del
proprio veicolo.
• Il range di rilevamento potrebbe
ridursi o ampliarsi quando:
- Gli pneumatici di un lato sono
sollevati per sostituire uno
pneumatico o ispezionare il veicolo.
- Il veicolo è parcheggiato di traverso
su una strada in pendenza o non
pavimentata, ecc.
ODM044510K

435
Dotazioni della vostra vettura
Dispositivo di sicurezza per
l'apertura del portellone
Il veicolo è dotato di leva di sbloccaggio
di emergenza del portellone situata sulla
parte inferiore del portellone. Se
qualcuno rimane chiuso inavvertitamente
nel bagagliaio, è possibile aprire il
portellone come segue:
1. Rimuovere il coperchio.
2. Spingere la leva di sgancio verso
destra.
3. Sollevare il portellone.
ATTENZIONE
• Per le situazioni di emergenza, è
importante essere a conoscenza
della posizione sul veicolo della
leva di sgancio di emergenza del
portellone e di come aprirla nel
caso in cui si rimanga
inavvertitamente bloccati
all'interno del vano bagagli.
• Non permettere mai a nessuno di
sistemarsi nel vano bagagli della
vettura. Questa posizione è infatti
molto pericolosa in caso di
incidente.
• Utilizzare la leva di sgancio
soltanto in caso di emergenza.
Utilizzarla con la massima
attenzione, soprattutto a veicolo
in movimento.
ODM042018