Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 284
Ohjauspyöränäppäimet
1. VOLUME
• Käytetään äänenvoimakkuuden
säätämiseen.
2. MUTE
• Käytetään järjestelmän äänen
mykistämiseen.
3. SEEK
• Kun näppäintä painetaan lyhyesti
(alle 0,8 sekuntia)
- Radiotila: pikavalinnaksi tallennet-
tujen radioasemien haku.
- Äänilähdetilat (CD/USB/iPod/My Music/BT Audio): kappaleen tai
tiedoston vaihto.
• Kun näppäintä painetaan pitkään
(yli 0,8 sekuntia)
- Radiotila: lähetystaajuuksien ja
asemien automaattinen haku
- Äänilähdetilat (CD/USB/iPod/My Music): senhetkisen kappaleen
(tiedoston) kelaus eteen- tai taak-
sepäin
- Jotkin matkapuhelimet eivät ehkä
tue BT Audio -tilaa. 4. MODE
• Joka kerta, kun näppäintä paine
-
taan, käytössä oleva äänilähde
vaihtuu seuraavassa järjestykses-
sä: FM1➟ FM2 ➟ FMA➟ AM ➟
AMA ➟ USB tai iPod ➟ AUX ➟ My
Music➟ BT Audio
• Jos jotakin äänilähdettä ei ole liitetty
järjestelmään tai laitteessa ei ole
levyä, vastaava tila ei ole käytössä.
5. (jos varusteena)
• Kun näppäintä painetaan lyhyesti
(alle 0,8 sekuntia)
- Puheohjaus otetaan käyttöön.
- Järjestelmän äänikehotteen aika-
na keskeyttää kehotteen ja siirtää
järjestelmän äänikomentojen odo-
tustilaan.
• Kun näppäintä painetaan pitkään
(yli 0,8 sekuntia)
- Puheohjaus keskeytyy.

Auton ominaisuudet
4 285
7. 6.
• Kun näppäintä painetaan lyhyesti
(alle 0,8 sekuntia)
- Kun näppäintä painetaan puhe lu-
näytössä, näkyviin tulee puhelulo -
kinäyttö.
- Kun näppäintä painetaan numeron-
valintanäytössä, puhelu yhdistetään.
- Kun näppäintä painetaan saapu -
van puhelun näytössä, puhelu ote-
taan vastaan.
- Kun näppäintä painetaan puhelun
ollessa pidossa, pidossa oleva pu-
helu yhdistetään.
• Kun näppäintä painetaan pitkään
(yli 0,8 sekuntia)
- Kun näppäintä painetaan
Bluetooth®-
handsfree-odotustilassa, viimeksi va-
littuun numeroon soitetaan uudelleen.
- Kun näppäintä painetaan
Blue-
tooth® -handsfree-puhelun aikana,
puhelu siirtyy takaisin matkapuheli-
meen (yksityiseen tilaan).
- Kun näppäintä painetaan mat-
kapuhelimen kautta käydyn
puhelun aikana, puhelu siirtyy
takaisin
Bluetooth®-handsfree-
järjestelmään (toimii vain, jos mat-
kapuhelin on yhdistetty
Bluetooth®-
handsfree-järjestelmään).
• Näppäintä painamalla lopetetaan
puhelu.

Auton ominaisuudet
4 286
AM FM
RADIO
Radiotila
(RDS-toiminnolla varustettu
malli)
- AM904DMEE, AM914DMEE
Perusnäyttö
1. Tilanäyttö
Osoittaa käytössä olevan toimintatilan.
2. Taajuus
Osoittaa valittuna olevan taajuuden.
3. Pikavalinta
Osoittaa senhetkisen pikavalinnan
numeron [1] ~ [6].
4. Pikavalintanäyttö
Näyttää tallennetut pikavalinnat.
5. Automaattinen tallennus
Mahdollistaa vastaanottolaadultaan
parhaiden taajuuksien tallentamisen
pikavalinnoiksi
6. RDS-valikko
Tuo näkyviin RDS-valikon.
7. RDS-tiedot
Näyttää RDS-lähetystiedot.Siirtyminen radiotilaan
Paina näppäintä k ä y t ö s s ä
olevan toimintatilan vaihtamiseksi
seuraavassa järjestyksessä: FM1
➟
FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA.
Paina näppäintä tai
käytössä olevan toimintatilan vaihta-
miseksi seuraavassa järjestyksessä:
FM1
➟FM2➟FMA and AM➟ AMA.
Jos [Pop-up Mode] -asetus on otettu
käyttöön [Display] -valikko
-
kohdassa, -näppäintä paina
-
malla saadaan näkyviin Radio-pika-
valikkonäyttö.
Voit siirtää valintakohdistinta kiertä-
mällä TUNE-säädintä. Voit tehdä
valinnan painamalla säädintä.
SETUP
RADIO

Auton ominaisuudet
4 287
Radiotaajuuksien haku
SEEK-näppäimen avulla
Paina näppäintä h a k e a k-
sesi seuraavan/edellisen vastaan-
otettavissa olevan taajuuden. SEEK
TRACK

TUNE-säätimen avulla
Valitse haluamasi taajuus kääntä-
mällä TUNE -säädintä.
• FM: taajuus suurenee/pienenee 50
kHz:n verran
• AM: taajuus suurenee/pienenee 9
kHz:n verran
Radiotilan käyttäminen
Pikavalintojen valitseminen/tallentaminen
Painamalla painikkeita ~ voit
valita haluamasi pikavalinta-aseman.
Painamalla -painiketta saat näky-
viin kuhunkin painikkeeseen tallennet-
tua taajuutta koskevat lähetystiedot.
✽ MUISTUTUS
Voit tallentaa parhaillaan kuunnel-
tavan taajuuden pikavalinta-ase-
maksi painamalla jotakin pikavalin-
tapainikkeista [1] ~ [6] pitkään (yli
0,8 sekuntia).
Automaattinen tallennus Voit tallentaa vastaanotettavissa ole-
vat taajuudet automaattisesti pika-
valintapainikkeisiin painamalla
-painiketta.
✽ MUISTUTUS
Kun automaattinen tallennus on
käynnissä, [Cancel]-painikkeen pai-
naminen uudelleen peruuttaa auto-
maattisen tallennuksen ja palauttaa
aikaisemman taajuuden.
1 6

Auton ominaisuudet
4 288
Selaus
Paina -näppäintä pitkään (yli
0,8 sekuntia), jos haluat kuunnella
jokaista vastaanotettavissa olevaa
asemaa noin 5 sekunnin ajan. TA/SCAN
RDS-valikko
Painamalla -painiketta voit ot-
taa käyttöön AF- (vaihtoehtoinen taa-
juus), Region- (alueelliset ohjelmat)
ja News (uutiset) -toiminnot.
✽ MUISTUTUS
RDS-valikkoa ei tueta AM- tai
AMA-tilassa.
✽ MUISTUTUS
Kun selaus on päättynyt, alkupe-
räinen taajuus palautuu. Selauksen
ollessa käynnissä -näppäimen
pitkä painallus (yli 0,8 sekuntia)
keskeyttää selauksen.
TA/SCAN

Auton ominaisuudet
4 289
Paina näppäintä
o t t a a k s e s i
liikennetiedotukset (TA) tai poistaaksesi
ne käytöstä.
Voit etsiä haluamasi ohjelmatyy-
pin kääntämällä TUNE -säädintä
myötä-/vastapäivään. Kun löydät
haluamasi ohjelmatyypin, paina
. TUNE -säädintä. Kun olet valinnut
haluamasi ohjelmatyypin ja sen nimi
vilkkuu (noin 5 sekunnin ajan), voit
painamalla -näppäintä valita
eri ohjelmatyypin lähetyksen.
TA/SCAN
SEEK
TRACK
Ohjelmatyyppi
Paina näppäintä hakeak-
sesi haluamasi ohjelmatyypin.
TA (liikennetiedotukset)
PTY
FOLDER

Auton ominaisuudet
4 290
AM
RADIO
RADIO-TILA
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE
Perusnäyttö
1. Tilanäyttö
Osoittaa käytössä olevan toimintatilan.
2. Taajuus
Osoittaa valittuna olevan taajuuden.
3. Pikavalinta
Osoittaa senhetkisen pikavalinnan
numeron [1] ~ [6].
4. Pikavalintanäyttö
Näyttää pikavalintapainikkeet.
5. Automaattinen tallennus
Mahdollistaa vastaanottolaadultaan
parhaiden taajuuksien tallentamisen
pikavalinnoiksi Siirtyminen radiotilaan
Paina näppäintä k ä y t ö s s ä
olevan toimintatilan vaihtamiseksi
seuraavassa järjestyksessä: FM1
➟FM2➟AM.
Paina näppäintä tai
käytössä olevan tilan vaihtamiseksi
seuraavassa järjestyksessä: FM1
➟
FM2 ja AM.
Jos [Mode Pop-up] -asetus on
otettu käyttöön [Display]
-valikkokohdassa,
RADIO -näppäintä
painamalla saadaan näkyviin Radio-
pikavalikkonäyttö.
Voit siirtää valintakohdistinta kiertä-
mällä TUNE-säädintä. Voit tehdä
valinnan painamalla säädintä.
FM
SETUP

Auton ominaisuudet
4 291
SCAN
SEEK
TRACK
Radiotaajuuksien haku
SEEK-näppäimen avulla
Paina näppäintä hakeakse-
si seuraavan/edellisen vastaanotet-
tavissa olevan taajuuden.
TUNE-säätimen avulla
Valitse haluamasi taajuus kääntä-
mällä TUNE -säädintä.
• FM: taajuus suurenee/pienenee
100 kHz:n verran
• AM: taajuus suurenee/pienenee 9
kHz:n verran
Radiotilan käyttäminen
Pikavalintojen valitseminen/ tallentaminen
Painamalla -painiketta saat nä -
kyviin kuhunkin painikkeeseen tallen-
nettua taajuutta koskevat lähetystiedot.
Painamalla painikkeita ~ voit
valita haluamasi pikavalinta-aseman.
✽ MUISTUTUS
Voit tallentaa parhaillaan kuunnel-
tavan taajuuden pikavalinta-ase-
maksi painamalla jotakin pikavalin-
tapainikkeista [1] ~ [6] pitkään (yli
0,8 sekuntia).
Automaattinen tallennus
Voit tallentaa vastaanotettavissa
olevat taajuudet automaattisesti
pika-valintapainikkeisiin painamalla
a -painiketta.
Selaus Paina näppäintä jos haluat
kuunnella jokaista vastaanotettavissa
olevaa asemaa noin 5 sekunnin ajan.
Paina -näppäintä pitkään (yli
0,8 sekuntia), jos haluat kuunnella
jokaista pikavalinta-asemaa noin 5
sekunnin ajan.
✽ MUISTUTUS
• Kun selaus on päättynyt, alkupe-
räinen taajuus palautuu.
• Selauksen ollessa käynnissä
-näppäimen painallus keskeyttää
selauksen.
SCAN
Preset
1 6
A.store
SCAN
SCAN

Auton ominaisuudet
4 292
✽ MUISTUTUS - LEVYJEN
KÄYTTÖ
• Tämä laite on valmistettu yhden-
mukaiseksi asianmukaisella lo-
golla varustettujen ohjelmistojen
kanssa.
• Älä käytä levyjen puhdistukseen
kemiallisia tuotteita, kuten suih-
kepuhdistusaineita, antistaattisia
aineita, bentseeniä tai ohenteita.
• Laita levy kuuntelun jälkeen ta-
kaisin omaan koteloonsa, jotta se
ei naarmuunnu.
• Pidä kiinni levyn reunasta tai sen
keskellä olevasta reiästä.
• Älä laita levyn syöttöaukkoon mitään
muita esineitä tai aineita. Ne voisivat
vaurioittaa laitteen sisäisiä osia.
• Älä laite soittimeen kahta levyä
yhtäaikaisesti.
• CD-R/CD-RW-levyjen toistossa
ja toistoajoissa voi esiintyä eroja
levyn valmistajasta ja valmistusta-
vasta sekä käytetystä tallennusme-
netelmästä riippuen.
(Jatkuu) (Jatkuu)
•
Puhdista CD-levyt huolellisesti
sormenjäljistä ja pölystä käyttäen
pehmeää liinaa.
• Jos CD-R/CD-RW-levyyn on lii-
mattu tarroja, levy voi jäädä ju-
miin soittimen sisään. Tällaisen
levyn toistaminen voi myös aiheut-
taa kohinaa.
• Jotkin CD-R/CD-RW-levyt eivät
ehkä toimi oikein levyn valmis-
tajasta ja valmistustavasta sekä
käytetystä tallennusmenetelmäs-
tä riippuen. Ongelmatapauksissa
kokeile toisen CD-levyn käyttöä,
koska ongelmia aiheuttavan levyn
käytön jatkaminen voi johtaa toi-
mintahäiriöihin.
• Tämän laitteen suorituskyky voi
vaihdella levyn tallentamiseen
käytetyn CD-RW-aseman ohjai-
nohjelmasta riippuen.
• Kopiosuojatut CD-levyt (kuten
Stype CD:t) eivät ehkä toimi täs-
sä laitteessa. Datalevyjä ei voida
toistaa. (Ne tosin saattavat toimia,
mutta väärällä tavalla.)
(Jatkuu) (Jatkuu)
•
Älä käytä normaalista poikkeavia
levyjä (kuten 8 cm:n, sydämen-
muotoisia tai kahdeksankulmaisia
levyjä), sillä ne voivat aiheuttaa
toimintahäiriön.
• Jos levy jätetään syöttöaukon suul-
le yli 10 sekunnin ajaksi, syöttöme-
kanismi vetää sen automaattisesti
takaisin soittimen sisään.
• Laite tukee ainoastaan alkuperäis-
ten audio-CD-levyjen toistoa. Laite
ei ehkä tunnista muita levyjä (esim.
kopioituja CD-R-levyjä tai CD-le-
vyjä, joihin on liimattu tarroja)

Auton ominaisuudet
4 293

MPEG-1 MPEG-2 MPEG-2.5 WMA
Layer 3Layer 3 Layer 3Korkea alue
328 848
40 16 16 64
48 24 24 80
56 32 32 96
64 40 40128
80 48 48160
96 56 56192
11 2 64 64

12880 80
16096 96
19211 2 11 2
224128 128
256144 144
320160 160
MP3-tiedostoja koskevat tiedot
• Tuetut äänitiedostomuodot
❈ Järjestelmä ei ehkä tunnista tie-
dostoja, joiden muoto ei vastaa yllä
mainittuja vaatimuksia, tai niiden
tiedostonimiä tai muita tietoja ei
ehkä voida näyttää oikein.
• Pakattujen tiedostojen tuki
1. Tuetut bittinopeudet (kbit/s)
BITTINOPEUS (kbit/s)

2. Näytteenottotaajuudet (Hz)
• MP3/WMA-pakattujen tiedostojen
äänenlaadussa voi esiintyä bittino-
peudesta riippuvia eroja. (Suurem-
milla bittinopeuksilla on mahdollista
aikaansaada parempi äänenlaatu.)
• Laite tunnistaa vain tiedostot, joilla
on MP3/WMA-tiedostopääte. Tie-
dostoja, joilla on muu pääte, ei ehkä
tunnisteta oikein.
3. Suurin mahdollinen kansio- ja
tiedostomäärä
- Kansio: 255 kansiota (CD), 2000
kansiota (USB)
- Tiedosto: 999 tiedostoa (CD), 6000
tiedostoa (USB)
❈ Hakemistotasojen määrää koskevia
rajoituksia ei ole.
Tiedosto-
järjestelmä
ISO 9660 taso 1
ISO 9660 taso 2
Romeo / Juliet (128 merkkiä)
Äänen
pakkaus
MPEG-1 Audio Layer 3
MPEG-2 Audio Layer 3
MPEG-2.5 Audio Layer 3
Windows Media Audio, versio
7.X& 8.X
MPEG-1 MPEG-2 MPEG-2.5 WMA
44100 22050 1102532000
48000 24000 1200044100
3000 16000 800048000