Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 254
MENU
Taajuuksien manuaalinen
haku
Voit muuttaa taajuutta kääntämällä
TUNE -säädintä myötä-/vastapäi -
vään.
• AM110DMEE/AM111DMEE/
AM112DMEE
- FM: taajuus muuttuu 50 kHz:n verran
- AM: taajuus muuttuu 9 kHz:n verran
• AM110DMMG/AM110DMMG/
AM111DMMG/AM101DMGG/
AM101DMCG/AM111DMCG
- FM : taajuus muuttuu 100 kHz:n
verran
- AM: taajuus muuttuu 9 kHz:n verran
• AM110DMGL/AM100DMMN/
AM110DMMN
- FM: taajuus muuttuu 200 kHz:n verran
- AM: taajuus muuttuu 10 kHz:n verran
MENU
Painamalla näppäintä s a a t
näkyviin A.Store- (automaattinen tal-
lennus) ja Info-toiminnot.
A.Store (automaattinen tallennus)
Paina MENU -näppäintä Valitse
[1 A.Store] TUNE -säätimellä tai
-näppäimellä.
Valitse A.Store (automaattinen tal-
lennus), jos haluat tallentaa parhai -
ten kuuluvat asemat pikavalinnoiksi

~ . Jos yhtään asemaa
ei löydy, järjestelmä valitsee viimeksi
vastaanotetun taajuuden. 6 1
1 RPT
MENU

Auton ominaisuudet
4 255
Paina näppäintä
käytössä ole-
van tilan vaihtamiseksi seuraavassa
järjestyksessä: CD ➟ USB(iPod) ➟
AUX ➟ My Music ➟ BT Audio.
Kansion/tiedoston nimi näkyy näytöllä.
1 RPT
1 RPT
MEDIA

Auton ominaisuudet
4 256
SCAN
SCAN
TA
SCAN
TA
SCAN
SEEK
TRACK
2 RDM
Satunnaistoisto
Kappaleen (tiedoston) toiston aikana
paina -näppäintä
Audio CD- ja My Music -tila: näytöllä
näkyy RDM
• Satunnaistoisto (näppäimen lyhyt
painallus, alle 0,8 sekuntia): kaikkia
kappaleita toistetaan satunnaisessa
järjestyksessä.
MP3 CD- ja USB-tila: näytöllä näkyy
FLD.RDM
• Kansion satunnaistoisto (näppäimen
lyhyt painallus, alle 0,8 sekuntia):
kaikkia senhetkisen kansion tiedos -
toja toistetaan satunnaisessa jär-
jestyksessä.
iPod-tila: näytöllä näkyy ALB RDM
• Albumien satunnaistoisto (näp-
päimen lyhyt painallus, alle 0,8 se -
kuntia): kaikkia senhetkisen katego-
rian albumien kappaleita toistetaan
satunnaisessa järjestyksessä.
MP3 CD-, USB- ja iPod-tila: näytöllä
näkyy ALL RDM
• Kaikkien kappaleiden satunnais-
toisto (paina näppäintä kaksi ker-
taa): kaikkia tiedostoja toistetaan
satunnaisessa järjestyksessä.
❈ Paina näppäintä uudelleen pois-
taaksesi jatkuvan toiston käytöstä.
Kappaleen/tiedoston vaihtaminen
Kappaleen (tiedoston) toiston aikana
paina näppäintä .
• Näppäimen lyhyt painallus (alle
0,8 sekuntia): senhetkinen kappale
toistetaan uudelleen alusta.
❈ Jos -näppäintä painetaan
uudelleen 1 sekunnin kuluessa,
toistetaan edellinen kappale.
• Näppäimen pitkä painallus (yli 0,8
sekuntia): kappaletta kelataan
taaksepäin. Kappaleen (tiedoston)
toiston aikana paina näppäintä
.
• Näppäimen lyhyt painallus (alle 0,8
sekuntia): Toistaa seuraavan kap-
paleen.
• Näppäimen pitkä painallus (yli 0,8
sekuntia): kappaletta kelataan
eteenpäin.
Kappaleiden selaus
(RDS-toiminnolla varustettu malli)
Kappaleen (tiedoston) toiston aikana
paina näppäintä .
• Näppäimen pitkä painallus (yli 0,8
sekuntia): järjestelmä selaa kappa -
leita senhetkistä kappaletta seuraa -
vasta kappaleesta alkaen ja toistaa
jokaista kappaletta 10 sekunnin ajan.
❈ Paina pitkään näppäintä uu-
delleen poistaaksesi toiminnon käy-
töstä.
Selaus
Kappaleen (tiedoston) toiston aikana
paina näppäintä .
• Näppäimen lyhyt painallus (alle 0,8
sekuntia): järjestelmä toistaa jokaista
senhetkistä kappaletta seuraavaa
kappaletta 10 sekunnin ajan.
❈ Paina näppäintä u u d e l l e e n
poistaaksesi toiminnon käytöstä.
❈ Selaustoimintoa ei tueta iPod-tilassa.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM

Auton ominaisuudet
4 257
• Seuraava kansio haetaan.
Paina tiedoston toiston aikana näp-
päintä (alempi
kansio)
Paina näppäintä valitse
[ RDM] TUNE -säätimellä tai
2 -näppäimellä aloittaaksesi sen-
hetkisen kansion kappaleiden satun-
naistoiston.
❈ Voit poistaa satunnaistoiston käy-
töstä painamalla RDM-näppäintä
uudelleen. Paina näppäintä
valitse
[1 RPT] TUNE -säätimellä tai
1 -näppäimellä aloittaaksesi sen-
hetkisen kappaleen jatkuvan toiston.
❈ Voit poistaa jatkuvan toiston käy-
töstä painamalla RPT-näppäintä
uudelleen.
Paina näppäintä valitse
[3 Info] TUNE -säätimellä tai
-näppäimellä saadaksesi senhetkisen
kappaleen tiedot näkyviin.
❈ Paina näppäintä p o i s-
taaksesi tietojen näyttämisen käy-
töstä.
Paina näppäintä valitse
[ RPT] TUNE -säätimellä tai
-näppäimellä aloittaaksesi senhetki -
sen kappaleen jatkuvan toiston.
❈ Voit poistaa jatkuvan toiston käy-
töstä painamalla RPT-näppäintä
uudelleen.
Painamalla näppäintä
CD MP3
-tilassa voit valita jatkuvan toiston,
satunnaistoiston ja tietojen näyttämisen
näytöllä.

1 RPT
MENU
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
/ FOLDER
Paina tiedoston toiston aikana näp-
päintä / (ylempi
kansio)
FOLDER FOLDER PTY
Kansioiden haku: MP3 CD- ja
USB-tila:
• Yläkansio haetaan.
❈ Jos kansio valitaan TUNE -sää-
dintä painamalla, valitun kansion
ensimmäinen tiedosto toistetaan.
❈ iPod-tilassa siirrytään yläkansioon.

Kappaleiden (tiedostojen) haku
• TUNE -säätimen kääntäminen:
kappaleiden (tiedostojen) haku
• TUNE -säätimen painaminen:
kappaleiden (tiedostojen) toisto
MENU: Audio-CD
Jatkuva toisto
Satunnaistoisto Tietojen näyttäminen
MENU: MP3 CD / USB
Painamalla näppäintä
voit valita jatkuvan toiston, kansion
satunnaistoiston, kansion jatkuvan
toiston, kaikkien kappaleiden satun-
naistoiston, tietojen näyttämisen näy-
töllä sekä kappaleiden kopioimisen.
Jatkuva toisto
PTY
FOLDER
MENU
1 RPT
MENU

Auton ominaisuudet
4 258
Paina näppäintä
valitse
[ F.RDM] TUNE -säätimellä tai
2 -näppäimellä aloittaaksesi sen-
hetkisen kansion kappaleiden sa-
tunnaistoiston. Voit poistaa satun-
naistoiston käytöstä painamalla
F.RDM-näppäintä uudelleen.

6
MENU
MENU
5
MENU 3
MENU
2 RDM
MENU
Kansion satunnaistoisto
Kansion jatkuva toisto
Paina näppäintä valitse
[ F.RPT] TUNE -säätimellä tai
3 -näppäimellä aloittaaksesi sen-
hetkisen kansion kappaleiden satun-
naistoiston.
❈ Voit poistaa jatkuvan toiston käy-
töstä painamalla F.RPT-näppäintä
uudelleen.
Kaikkien kappaleiden
satunnaistoisto
Tietojen näyttäminen
Paina näppäintä valitse
[ Info] TUNE -säätimellä tai
5 -näppäimellä saadaksesi sen-
hetkisen kappaleen tiedot näkyviin.
❈ Paina näppäintä poistaak-
sesi tietojen näyttämisen käytöstä.
Kopioiminen
Paina näppäintä Valitse
[ Copy] TUNE -säätimellä tai
6 -näppäimellä.
Tällä tavoin voit kopioida senhet-
kisen kappaleen My Music -kansi-
oon. Voit toistaa kopioidun musiikin
My Music -tilassa.
❈ Jos painat toista näppäintä kopi-
oinnin ollessa käynnissä, näkyviin
tulee pikavalikko, jossa kysytään,
haluatko peruuttaa kopioinnin.
❈ Jos järjestelmään liitetään toinen
äänilähde (USB, CD, iPod, AUX)
kopioinnin ollessa käynnissä, ko-
piointi peruutetaan.
❈ Musiikkia ei voida toistaa kopioinnin
ollessa käynnissä.

Paina näppäintä valitse
[4 A.RDM] TUNE -säätimellä tai
4 -näppäimellä aloittaaksesi kaik-
kien CD-levyn kappaleiden satun-
naistoiston.
❈ Voit poistaa satunnaistoiston käy-
töstä painamalla A.RDM-näppäin -
tä uudelleen. MENU
4

Auton ominaisuudet
4 259
5
MENU
MENU
MENU: iPod
iPod-tilassa painamalla näppäintä
MENU voit valita jatkuvan toiston,
albumin satunnaistoiston, kaikkien
kappaleiden satunnaistoiston, tietojen
näyttämisen näytöllä ja kappaleiden
haun.
Jatkuva toisto
Paina näppäintä Valitse
[ RPT] TUNE -säätimellä tai
RPT -näppäimellä senhetkisen kap-
paleen toistamiseksi jatkuvasti.
❈ Voit poistaa jatkuvan toiston käy-
töstä painamalla RPT-näppäintä
uudelleen.

Albumien satunnaistoisto
Paina näppäintä Valitse
[ Alb.RDM] TUNE -säätimellä tai
2 RD -näppäimellä.
Kaikki senhetkisen kategorian albu -
mit toistetaan satunnaisessa järjes -
tyksessä.
❈ Voit poistaa satunnaistoiston käy-
töstä painamalla Alb.RDM-näp -
päintä uudelleen.
Kaikkien kappaleiden satun-
naistoisto
Paina näppäintä Valitse
[3 A.RDM] TUNE -säätimellä tai
3 -näppäimellä.
Kaikki senhetkisen kategorian kap-
paleet toistetaan satunnaisessa
järjestyksessä.
❈ Voit poistaa satunnaistoiston käy-
töstä painamalla A.RDM-näppäin -
tä uudelleen.
Tietojen näyttäminen
Paina näppäintä Valitse
[4 Info] TUNE -säätimellä tai
4 -näppäimellä.
Senhetkisen kappaleen tiedot näy-
tetään.
❈ Paina näppäintä p o i s-
taaksesi tietojen näyttämisen
käytöstä.
Haku
Paina näppäintä Valitse
[ Search] TUNE-säätimellä tai
5 -näppäimellä.
Tuo näkyviin iPod-kategorialuettelon.
❈ iPod-kategoriaa etsittäessä voit
siirtyä yläkansioon MENU-näp -
päintä painamalla.
2 RDM
MENU
1 RPT
3
MENU
MENU
MENU
4
MENU
MENU

Auton ominaisuudet
4 260 Paina näppäintä
Valitse
[2 RDM] TUNE -säätimellä tai
2 RD -näppäimellä. Kaikkia kappaleita
toistetaan satunnaisessa järjestyk-
sessä.
❈ Voit poistaa satunnaistoiston käy-
töstä painamalla RDM-näppäintä
uudelleen.
Tietojen näyttäminen
Paina näppäintä Valitse
[3 Info] TUNE -säätimellä tai
3 -näppäimellä.
Senhetkisen kappaleen tiedot näy-
tetään.
❈ Paina näppäintä poistaak-
sesi tietojen näyttämisen käytöstä.
Paina näppäintä Valitse
[ RPT] TUNE -säätimellä tai
1 -näppäimellä.
Senhetkistä kappaletta toistetaan
jatkuvasti.
❈ Voit poistaa jatkuvan toiston käy-
töstä painamalla RPT-näppäintä
uudelleen.

MENU
MENU
3
1 RPT
MENU
MENU: My Music -tila
(jos varusteena)
My Music -tilassa painamalla
näppäintä voit valita jatkuvan
toiston, satunnaistoiston, tietojen
näyttämisen näytöllä, kappaleen
poistamisen, kaikkien kappaleiden
poistamisen tai valittujen kappalei -
den poistamisen.
Jatkuva toisto Satunnaistoisto
Poistaminen
Paina näppäintä Valitse
[4 Delete] TUNE -säätimellä tai
4 -näppäimellä.
Delete-vaihtoehdon valitseminen
toistonäytöllä poistaa sillä hetkellä
toistettavan kappaleen.
Tiedoston poistaminen luettelosta
➀ Valitse poistettava tiedosto TUNE
-säätimellä.
➁ Paina -näppäintä ja valitse
Delete-valikko poistaaksesi valitun
tiedoston.
MENU 2 RDM
MENU
MENU
4
MENU

Auton ominaisuudet
4 261
Paina näppäintä
Valitse
[5 Del.All] TUNE -säätimellä tai
5 -näppäimellä.
Kaikki My Music -kansiossa olevat
kappaleet poistetaan.
Valittujen kappaleiden
poistaminen
Paina näppäintä Valitse
[6 Del.Sel] TUNE -säätimellä tai
6 -näppäimellä.
My Music -kansiossa olevat kappaleet
valitaan ja poistetaan.
➀ Valitse poistettavat kappaleet luet-
telosta.
MEDIA
6
MENU
5
MENU
Kaikkien kappaleiden
poistaminen ➁ Paina valinnan jälkeen MENU-
näppäintä ja valitse Delete-valikko.
✽ MUISTUTUS -

My Music -KANSION KÄYTTÖ
• Käytettävissä olevaan muistiin
voidaan tallentaa korkeintaan
6000 kappaletta.
• Sama kappale voidaan kopioida
korkeintaan 1000 kertaa.
• Muistin tiedot voidaan tarkistaa
asetusvalikosta.
AUX
AUX-tilaa käytetään järjestelmän
AUX-liittimeen liitetyn ulkoisen laitteen
sisältämien tiedostojen toistamiseen.
AUX-tila käynnistyy automaattisesti,
kun AUX-liittimeen liitetään ulkoinen
laite.
Jos ulkoinen laite on jo liitetty, AUX-
tilaan voidaan siirtyä myös
-näppäintä painamalla.
❈ AUX-tilaa ei voida käynnistää, ellei
AUX-liittimeen ole liitetty ulkoista
laitetta.
✽
MUISTUTUS - AUX-LIITTIMEN
KÄYTTÖ
• Varmista, että AUX-kaapeli on lii-
tetty kunnolla AUX-liittimeen.
MENU

Auton ominaisuudet
4 262
Bluetooth®-ÄÄNITOIMINNOT
(jos varusteena)
Mikä langaton Bluetooth®-
teknologia on?
Bluetooth® on pienitehoisten lait-
teiden, kuten handsfree-laitteiden,
langattomien kuulokkeiden ja kauko-
ohjaimien käyttämä langaton tiedon -
siirtoteknologia. Saat lisätietoja lan-
gattomasta
Bluetooth® -teknologiasta
sivustolta
www.Bluetooth.com
Äänentoiston aloittaminen
langattoman
Bluetooth®-
yhteyden kautta
• Paina näppäintä käytössä
olevan tilan vaihtamiseksi seuraa-
vassa järjestyksessä: CD ➟ USB ➟
AUX ➟ My Music ➟ BT Audio.
• Jos tilaksi valitaan "BT Audio", ää-
nentoisto langattoman
Bluetooth®-
yhteyden välityksellä alkaa.
❈ Äänentoisto ei ehkä ala automaat-
tisesti joissakin matkapuhelimissa.
Bluetooth®-äänitoimintojen
käyttäminen
• Toiston aloitus/pysäytys
Voit aloittaa valittuna olevan kappaleen
toiston ja keskeyttää sen painamalla
TUNE -säädintä.
❈ Jotkin matkapuhelimet eivät ehkä
tue seuraavan/edellisen kappa-
leen valitsemista, toiston aloitta-
mista tai keskeyttämistä.
Ennen
Bluetooth®-äänitoimintojen
käyttöä
• Kaikki langatonta Bluetooth®-
teknologiaa käyttävät matka-
puhelimet eivät välttämättä tue
Bluetooth®-äänitoimintoja.
• Jotta voisit käyttää Bluetooth®-
äänitoimintoja, sinun on ensin
muodostettava laitepari langatonta
Bluetooth®-teknologiaa käyttävän
matkapuhelimen kanssa ja muo-
dostettava siihen yhteys.
• Bluetooth®-äänitoimintoja on mah-
dollista käyttää ainoastaan, kun ää-
nen suoratoisto [Audio Streaming]
on otettu käyttöön järjestelmän pu-
helinasetuksissa.
❈ Langattoman
Bluetooth®-yhteyden
välityksellä tapahtuvan äänen
suoratoiston käyttöönotto: Pai-
na näppäintä Valitse
[Phone] TUNE-säätimellä Valit-
se [Audio Streaming] TUNE -sääti-
mellä Valitse /
On Off
SETUP
MEDIA

Auton ominaisuudet
4 263
PUHELINTOIMINNOT
(jos varusteena)
Ennen langattomien Bluetooth®-
puhelintoimintojen käyttöä
• Jotta voisit käyttää Bluetooth®-
puhelintoimintoja, sinun on ensin
muodostettava laitepari langatonta
Bluetooth®-teknologiaa käyttävän
matkapuhelimen kanssa ja muo-
dostettava siihen yhteys.
• Jos audiojärjestelmän ja matkapu-
helimen välille ei ole muodostettu
laiteparia eikä yhteyttä, puhelintilaan
ei ole mahdollista siirtyä. Kun audio-
järjestelmän ja matkapuhelimen vä-
lille on muodostettu laitepari tai yhte-
ys, näkyviin tulee ohjenäyttö.
• Yhteys Bluetooth® -matkapuheli -
meen muodostuu automaattisesti,
kun virta-avain käännetään IGN- tai
ACC ON -asentoon ja matkapuhe -
limien yhdistämisjärjestys on mää-
ritetty. Jos olet auton läheisyydes-
sä,
Bluetooth®-yhteys muodostuu
automaattisesti, vaikka olisit auton
ulkopuolella. Jos et halua, että
Bluetooth®-yhteys muodostuu auto-
maattisesti, kytke matkapuhelimen
Bluetooth®-ominaisuus pois päältä.
Puhelun soittaminen
ohjauspyöräpainikkeilla
1. Äänenvoimakkuuden säätöpainike:
Lisää tai vähentää kaiuttimien ää-
nenvoimakkuutta.
2.Mykistyspainike: Mykistää mikrofo- nin puhelun aikana.
3. -painike: Ottaa puheohjauk -
sen käyttöön.
4. -painike: Aloittaa tai siirtää pu-
helun.
5. -painike: Katkaisee puhelun
tai peruuttaa toimintoja.
• Puhelulokin näyttäminen ja puhelun
soittaminen
➀ Paina lyhyesti (alle 0,8 sekuntia)
-näppäintä ohjauspyörässä.
➁ Tiedot aikaisemmista puheluista
tulevat näkyviin näytölle.
➂ Paina näppäintä u u d e l l e e n
soittaaksesi valittuun numeroon.
• Viimeksi valitun numeron valitseminen
uudelleen
➀ Paina pitkään (yli 0,8 sekuntia)
-näppäintä ohjauspyörässä.
➁ Numeroon, johon soitettiin viimeksi,
soitetaan uudelleen.