Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 69
Cechy \famochodu Hyunda\b
Wskaźnik poziomu paliwaWskazuje przybliżoną ilość paliwa
w zbiorniku paliwa\b] UWAGA
• Pojemność zbiornika paliwa podano
w rozdziale 8.
• Wskaźnikowi poziomu paliwa towa- rzyszy lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu paliwa, która zapala się, gdyzbiornik jest prawie pusty.
• Na pochyłościach i zakrętach wska- zówka wskaźnika może wahać się lub
lampka ostrzegawcza niskiego pozio-
mu paliwa może zapalić się wcześni ej
n iż

zwykle. Jest to spowodowane falo-
waniem paliwa w zbiorniku.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie należy odkręcać korka
chłodnicy, gdy silnik jest jeszcze
gorący. Płyn chłodzący jest pod
ciśnieniem i może zostać wyrzuco-
ny na zewnątrz, powodując poważ-
ne obrażenia. Przed dodaniem
płynu chłodzącego do zbiornika
odczekać, dopóki silnik się nie
ochłodzi.
OSTROŻNIE
Przekroczenie przez strzaDkG nor-
malnego zakresu w kierunku punk-
tu oznaczonego 13\b/H sygnalizuje
przegrzanie, kt@re może spowodo-
waE uszkodzenie silnika.
Nie wolno kontynuowaE jazdy
samochodem z przegrzanym silni-
kiem. W takim wypadku prosimy
o zapoznanie siG z podrozdziaDem „Jeżeli silnik siG przegrzewaC w roz-
dziale 6 tej instrukcji.n Typ A
nTyp B
ODm046743 ODm046735
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\39

Cechy \famochodu Hyunda\b
704
Licznik przebiegu caDkowitegolicznik ten pokazuje całkowity przebieg
pojazdu w kilometrach\b Jest też użytecz-
ny przy określaniu potrzeby przeprowa-dzenia przeglądu okresowego\b
- Zakres licznika przebiegu całkowitego: 0–999999 kilometrów\b Wskaźnik temperatury zewnGtrznej
Wyświetlana jest temperatura na
zewnątrz pojazdu z dokładnością do 1°c\b
- Zakres temperatur: -40°c do 60°c
Odczyt temperatury zewnętrznej p okazy-
wany

na wyświetlaczu nie zmienia się
tak szybko jak w typowym termometrze,
aby nie odwracać uwagi kierowcy\b
Jednostki wyświetlanej temperatury (°c
lub °F) można zmienić za pomocą trybu
„Ustawienia użytkownika” wyświetlacza
lcD\b
h Tryby wyświetlacza lcD są opisane
na kolejnych stronach tego rozdziału,
w temacie „Wyświetlacz lcD”\b
nTyp A n
Typ B
ODm046619/ODm046618
ODm046617/ODm046616
n
Typ A
nTyp B
OSTRZEŻENIE - Wskaźnik
poziomu paliwa
Wyczerpanie się paliwa w zbiorniku
może narazić użytkowników pojaz- du na niebezpieczeństwo.
Gdy zapali się lampka ostrzegaw-
cza niskiego poziomu paliwa lub
strzałka wskaźnika poziomu paliwa
zbliży się do poziomu oznaczonego
„\b” lub „E” (pusty), należy zatrzy-
mać pojazd i uzupełnić paliwo
w zbiorniku najszybciej, jak jest to możliwe.
OSTROŻNIE
Należy unikaE jazdy przy bardzo
niskim poziomie paliwa w zbiorni-
ku. Zużycie caDego paliwa w zbiorni-
ku może spowodowaE wypadanie
zapDon@w w silniku i uszkodzenie
katalizatora
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\30

4 71
Cechy \famochodu Hyunda\b
Lampka ostrzegawcza oblodzenia
nawierzchni (opcja)
Ostrzega kierowcę przed możliwościąoblodzenia\b
lampka ostrzegawcza (oraz wskaźnik
temperatury zewnętrznej) miga 10 razy,
a następnie zapala się w następujących
warunkach\b Słychać również trzykrotny
sygnał dźwiękowy\b
- Temperatura zewnętrzna jest poniżej 4°c\b
- Zapłon lub przycisk uruchamiania/wyłą- czania silnika jest w położeniu ON\b] UWAGA
Jeśli lampka ostrzegawcza oblodzenia
nawierzchni
zapali się podczas jazdy,
należy jechać ze zwiększoną ostrożno- ścią, unikając gwałtownego przyspiesza-nia, nagłego hamowania, ostrego skrę-
cania itp.
ODm0467\f9/ODm0467\f8
n
Typ A
nTyp B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\31

Cechy \famochodu Hyunda\b
7\f4
Wskaźnik zalecanego biegu
Wskaźnik trybu pracy automatycznej
skrzyni bieg@w (opcja)
Wskaźnik pokazuje bieżące ustawienie
selektora automatycznej skrzyni biegów\b
• Parkowanie: P
• Wsteczny: R
• neutralne: N
• Jazda: D
• Tryb sportowy: 1, \f, 3, 4, 5, 6 Wskaźnik trybu pracy automatycznej
skrzyni bieg@w (opcja)
W trybie sportowym wskaźnik pokazuje zalecany bieg, zapewniający oszczędza-
nie paliwa\b
• Zmiana biegu na wy ższy:s
\f, s
3, s
4,
s 5, s
6
•

Zmiana biegu na niższy: t1,
t\f,
t3,
t 4,
t5 Na przykład
: Pokazuje, że zalecana jest zmianana 3\b bieg (gdy dźwignia zmiany
biegów jest w położeniu \f\b lub 1\b
biegu)\b
: Pokazuje, że zalecana jest redukcja na 3\b bieg (gdy dźwignia zmiany
biegów jest w położeniu 4\b lub 5\b
biegu)\b
Jeśli system nie działa prawidłowo, to wskaźnik nie jest wyświetlany\b
ODm046615/ODm046614
n
Typ A n
Typ B
ODm046730
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\3\f

4 73
Cechy \famochodu Hyunda\b
Wskaźnik zalecanego biegu manual-nej skrzyni bieg@w (opcja)
Wskaźnik pokazuje zalecany bieg,
zapewniający oszczędzanie paliwa\b
• Zmiana biegu na wyższy: s
\f, s
3, s
4,
s 5, s
6
• Zmiana biegu na niższy: t1,
t\f,
t3,
t 4,
t5 Na przykład
: Pokazuje, że zalecana jest zmianana 3\b bieg (gdy dźwignia zmiany
biegów jest w położeniu \f\b lub 1\b
biegu)\b
: Pokazuje, że zalecana jest redukcja na 3\b bieg (gdy dźwignia zmiany
bieg ów j
est w położeniu 4\b lub 5\b
biegu)\b
J

eśli system nie działa prawidłowo, to
wskaźnik nie jest wyświetlany\b
ODm046730
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\33

Cechy \famochodu Hyunda\b
744
Tryby LCD
WYŚWIETLACZ LCD
hTryby wyświetlacza lcD są opisane w temacie „Wyświetlacz lcD” tego rozdziału\b
Tryby SymbolOpis
Komputer
pokładowyW tym trybie wyświetlane są różne informacje dotyczące jazdy, takie jak licznik prze-
biegu okresowego, zużycie paliwa itp\b Więcej informacji można znaleźć w temacie
„Komputer pokładowy” w tym rozdziale\b
Tryb wyświetlania wskazówek
nawigacji (opcja)
W tym trybie wyświetlane są bieżące informacje systemu nawigacji\b
Tryb Scc/lDWS (opcja)
W tym trybie wyświetlane są informacje z inteligentnego systemu regulacji prędkości
jazdy (Scc) i systemu ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu (lDWS)\bSzczegółowe informacje można znaleźć w tematach „Inteligentny system regulacji pręd-
kości jazdy (Scc)” i „System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu (lDWS)”
w rozdziale 5\b
Tryb A/V (opcja)W tym trybie wyświetlane są bieżące informacje systemu audio i wideo\b
Serwis
W tym trybie prezentowane są informacje o okresie międzyprzeglądowym (przebieg lub
dni) i komunikaty dotyczące ciśnienia powietrza w poszczególnych oponach\b
W tym trybie pokazywane są komunikaty ostrzegawcza dotyczące poziomu płynu do
spryskiwaczy, a także ostrzeżenia o usterce systemu wykrywania martwego pola (BSD) itp\b
Jeśli któreś drzwi nie są bezpiecznie zamknięte, wyświetlany jest ten symbol\b
Ustawienia
użytkownikaW tym trybie można zmieniać ustawienia dotyczące drzwi, świateł itp\b
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\34

4 75
Cechy \famochodu Hyunda\b
Tryb serwisowy
Okres miGdzyprzeglFdowy
Najbliższy przegląd
Wyświetlana jest informacja o tym, ile
kilometrów lub dni pozostało do najbliż-
szego przeglądu okresowego\b
Jeśli do najbliższego przeglądu okreso-
wego pozostało mniej niż 1500 km albo
30 dni, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service in”
( Najbliższy

przegląd)\b Wymagany przegląd
Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu lub
czasie, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service required” (Wymagany przegląd)\b Zamiast liczby
pozostałych do przeglądu kilometrów i d ni wyświetlane są kreski „---”\b Aby przywrócić pierwotną (zresetować)
liczbę kilometrów i dni pozostałych do
kolejnego przeglądu, należy:
- Uaktywnić tryb resetowania, naciskając
przycisk SelecT/ReSeT i przytrzy-
mując go dłużej niż 5 sekund, a następ-
nie nacisnąć przycisk SelecT/ReSeT ponownie i przytrzymać go dłużej
niż 1 sekundę)\b
ODm0461\f8N/ODm046166N
n
Typ A
nTyp BODm0461\f4N/ODm046165l
n
Typ A
nTyp B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\35

Cechy \famochodu Hyunda\b
764
Najbliższy przegląd WYŁ.Jeśli nie określono okresu między prze-glądami, to na wyświetlaczu pokazywany
jest komunikat „Service in OFF”
(Najbliższy przegląd WYŁ\b)\b
] UWAGA
Wystąpienie któregokolwiek z poniż-
szych warunków może spowodować nie- prawidłowe wskazania liczby kilome-
trów lub dni pozostałych do najbliższe-
go przeglądu.
- Odłączony przewód akumulatora.
- Wyłączony przełącznik bezpieczni- ków.
- Rozładow any a
kumulator.
Główna lampka ostrzegawcza
(opcja)
• Ta lampka ostrzegawcza zapala się
w następujących sytuacjach:
- Niski poziom płynu do spryskiwaczy(opcja)
- Usterka systemu wykrywania mar- twego pola (BSD) (opcja)
- Usterka systemu ostrzegania o opusz- czeniu pasa ruchu (lDWS) (opcja)
- Usterka inteligentnego systemu regu- lacji prędkości jazdy (Scc) (opcja)
- Usterka systemu aktywnego bezpie- czeństwa pie szego
-

Przypomnienie o przeglądzie itp\b
Główna lampka ostrzegawcza zapala się
również, gdy równocześnie występuje kilka z problemów wymienionych powy-
żej\b W takim przypadku ikona trybu lcDzmienia się z ( ) na ( )\b
Kiedy problem zostanie rozwiązany, głów- na lampka ostrzegawcza zgaśnie, a ikonatrybu lcD powróci do normalnego wyglą- du ( ) (np\b po uzupełnieniu płynu do spry-skiwaczy)\b
Tryb ustawień użytkownika
Opis
W tym trybie można zmieniać ustawienia
dotyczące drzwi, świateł itp\b
ODm046607N/ODm046608N
n
Typ A
nTyp B
ODm046178l
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\36

4 77
Cechy \famochodu Hyunda\b
PozycjaOpis
Reakcja inteligentnego
systemu regulacji prędkości jazdy (opcja)Wybór czułości inteligentnego systemu regulacji prędkości jazdy\b
Szczegółowe informacje można znaleźć w temacie „Zaawansowany system regulacji prędkości
jazdy” w rozdziale 5\b
Ostrzeganie przed pojazdami nadjeżdżającymi z tyłu (RcTA) (opcja)Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję ostrzeganie przed pojazdami nadjeżdżającymi z tyłu\b
Szczegółowe informacje można znaleźć w temacie „System wykrywania martwego pola (BSD)”
w rozdziale 5\b
Autonomiczny system
hamowania awaryjnego (AeB)Włączanie i wyłączanie systemu AeB\b
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Autonomiczny system hamowania awaryjnego
(AeB)” w rozdziale 5\b
Wspomaganie jazdy (opcja)
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\37

Cechy \famochodu Hyunda\b
784
PozycjaOpis
Automatyczne blokowanie
• Off (wyłączone): Automatyczne blokowanie drzwi jest wyłączone\b
• enable on Speed (Aktywacja prędkością): Gdy prędkość samochodu przekroczy 15 km/h,wszystkie drzwi zostaną automatycznie zablokowane\b
• enable on Shift (Aktywacja zmianą biegu): Wszystkie drzwi zostaną automatycznie zablokowa- ne po przełączeniu dźwigni selektora z położenia P (parkowanie) w położenie R (bieg wstecz-
ny), N (neutralne) lub D
(jazda)\b
Automatyczne odblokowanie
• Off (wyłączone): automatyczne blokowanie drzwi jest wyłączone\b
• Vehicle Off/On key out (Wyłączenie silnika/Wyjęcie kluczyka): Wszystkie drzwi zostaną auto-
matycznie odblokowane po wyjęciu kluczyka ze stacyjki zapłonowej lub ustawieniu przycisku
uruchamiania/wyłączania silnika w położeniu OFF\b
• Auto Door Unlock (Automatyczne odblokowanie drzwi): Wszystkie drzwi zostaną automatycz- nie odblokowane po o dblokowaniu d
rzwi
kierowcy\b
On Shift to P (W położeniu P): Wszystkie drzwi zostaną automatycznie odblokowane po prze-
łączeniu dźwigni selektora w położenie P (parkowanie)\b
Potwierdzenie klaksonem (opcja)
Włączenie tej opcji uaktywnia opcję potwierdzenia klaksonem\b
Jeżeli po zablokowaniu drzwi przez naciśnięcie przycisku na kluczyku z pilotem przycisk blokowa-
nia zostanie naciśnięty ponownie w ciągu 4 sekund, rozlegnie się sygnał dźwiękowy informujący
o tym, że drzwi są już zablokowane\b
elektryczne otwieranie
bagażnika (opcja)Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję elektrycznego otwieranie bagażnika\b
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Bagażnik” w tym rozdziale\b
Inteligentne otwieranie bagażnika (opcja)Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję inteligentnego otwieranie bagażnika\b
Opcję można uaktywnić, tylko jeśli włączona jest opcja elektrycznego otwierania bagażnika\b
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Bagażnik” w tym rozdziale\b
Drzwi
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\38