Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 59
Cechy \famochodu Hyunda\b
3\b Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aż dopojawienia się numeru strefy geogra-
ficznej na wyświetlaczu\b Po zwolnieniu
przycisku na wyświetlaczu w ciągu kilku sekund pojawi się wskazanie kompasu\bOSTROŻNIE
1. Nie należy instalowaE na dachu pojazdu bagażnika na narty, ante-
ny lub innego przedmiotu moco-
wanego za pomocF magnesu.
Spowoduje to zakD@cenie dziaDa-
nia kompasu.
2. Jeśli kompas pomimo kilkukrot- nych pr@b wyregulowania nadal
nieprawidDowo wskazuje kierunki,wymaga sprawdzenia w autoryzo-
wanej stacji obsDugi HYUNDAI.
3. Wskazania kompasu mogF byE niedokDadne podczas jazdy
w tunelu oraz przy pod jeżdżaniu
lub zjeżdżaniu ze stromego
w zniesienia.
(Wskazania

kompasu wr@cF do
normy, kiedy pojazd bGdzie poru-
szaD siG po terenie o stabilnych
warunkach geomagnetycznych.)
(ciFg dalszy)
(ciFg dalszy)
\f. Do czyszczenia lusterka używaEpapierowego rGcznika lub podob-nego materiaDu zwilżonego środ-
kiem do czyszczenia szkDa. Nie
wolno bezpośrednio spryskiwaE
lusterka środkiem do czyszczenia
szkDa, ponieważ środek ten może
dostaE siG do obudowy lusterka.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 59\3

Cechy \famochodu Hyunda\b
604
Zewnętrzne lusterko wsteczne
Przed podjęciem jazdy należy upewnić
się, czy kąt lusterka jest prawidłowo
ustawiony\b
Samochód wyposażony jest zarówno w lewe, jak i prawe zewnętrzne lusterko
wsteczne\b lusterka można ustawiać
zdalnie za pomocą zdalnego przełączni-
ka\b lusterka mogą być składane, aby
uniknąć uszkodzenia w myjni automa-
tycznej lub przy jeździe samochodem po
wąskich ulicach\b
OSTRZEŻENIE -
Zewnętrzne lusterka
wsteczne
• Powierzchnia zewnętrznego lusterka wstecznego jest wypu-
kła. Obiekty widoczne w lusterku
znajdują się bliżej, niż się wydaje.
• Przed zmianą pasa ruchu pod- czas jazdy należy użyć wewnętrz-
nego lusterka wstecznego lubspojrzeć bezpośrednio, by osza-
cować rzeczywistą odległość
pojazdów z tyłu.
OSTROŻNIE
Nie wolno zeskrobywaE lodu
z powierzchni lusterka B mogDoby to spowodowaE jej uszkodzenie.
Jeżeli l@d uniemożliwia ustawienie
lusterka, do regulacji nie należy
używaE siDy. Aby usunFE l@d, użyE
odmrażacza w aerozolu lub gFbki
czy miGkkiej tkaniny zwilżonej cie-
pDF wodF.
OSTROŻNIE
Jeżeli lusterko jest zamarzniGte, nie
wolno ustawiaE go przy użyciu siDy.
W celu odblokowania zamrożonego
mechanizmu należy użyE odmraża-
cza w aerozolu (nie wolno używaE
niezamarzajFcego pDynu chDodzFce-
go) lub wjechaE samochodem do
ciepDego pomieszczenia i pozwoliE,
aby l@d stopniaD.
OSTRZEŻENIE
Nie wolno ustawiać ani składać
zewnętrznych lusterek wstecznych
podczas jazdy. Może to doprowadzić
do utraty kontroli nad pojazdem
i wypadku, który może spowodować
śmierć, poważne obrażenia lub
szkody materialne.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 60\3

4 61
Cechy \famochodu Hyunda\b
Zdalna regulacja
Ustawianie elektryczne
Przełącznik zdalnego elektrycznego usta-wienia zewnętrznych lusterek wstecznych pozwala na regulację położenia lewego iprawego lusterka\b Aby ustawić położenie danego lusterka, przesunąć dźwigienkę(1) w położenie R (prawe lusterko) lub l(lewe lusterko), wybierając w ten sposób odpowiednio prawe lub lewe zewnętrznelusterko wsteczne\b Następnie nacisnąćodpowiedni p unkt na przycisku regulacyj-
nym w celu pochylenia lusterka do góry, w dół, w lewo lub w prawo\b
P o

zakończeniu regulacji ustawić dźwi-
gienkę w położeniu neutralnym (środko-
wym), aby zapobiec przypadkowej zmia-
nie położenia lusterka\b Funkcja pomocy przy parkowaniu
tyDem (opcja)
Po ustawieniu dźwigni selektora w poło-
żeniu R (bieg wsteczny) lusterka wstecz-
ne obrócą się lekko w dół, aby ułatwić
parkowan ie t
yłem\b Zależnie od położenia
p

rzełącznika lusterek zewnętrznych
będą one działać w następujący sposób: lewe lub prawe: Jeśli przełącznik zdalne-
go sterowania zewnętrznych lusterek
wstecznych jest w położeniu l (lewe) lub
R (prawe), to oba lusterka zewnętrzne
zostaną skierowane w dół\b
ODm04\f05\f
OSTROŻNIE
A Lusterka zatrzymujF siG po osiF- gniGciu poDożenia granicznego,lecz silniczek pracuje nadal, gdy
wciśniGty jest przycisk. Nie wolno
wciskaE przeDFcznika dDużej, niż
jest to potrzebne.
A Nie wolno podejmowaE pr@b rGcznej regulacji ustawienia
zewnGtrznych lusterek wstecz-
nych. Może to doprowadziE do
zniszczenia element@w lusterka.
ODm04\f035
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 61\3

Cechy \famochodu Hyunda\b
6\f4
Lewe lub prawe:: Jeśli przełącznik
zdalnego sterowania
zewnętrznych luste-rek wstecznych jest
w położeniu l (lewe)lub R (prawe), to oba
lusterka zewnętrzne zostaną skierowane
w dół\b
Neutralne : Jeśli przełącznik zdalnego
sterowania zewnętrznych
lusterek wstecznych jest
w położeniu neutralnym
(środkowym), to funkcja nie zadziała
] UWAGA
Zewnętrzne lusterka wsteczne automa-
tycznie powrócą do oryginalnego poło-
żeni a, w
następujących warunkach:
•

Po ustawieniu kluczyka zapłonu lub
przycisku uruchamiania/wyłączania
silnika w położeniu ACC lub OFF.
• Gdy dźwignia selektora jest w położe- niu innym niż R (bieg wsteczny).
SkDadanie zewnGtrznych lusterek
wstecznych
Ustawianie ręczne
Aby złożyć zewnętrzne lusterko wstecz-
ne, chwycić obudowę lusterka i złożyć je
w kierunku tyłu samochodu\b Ustawianie elektryczne
Zewnętrzne lusterko wsteczne może
z ostać

złożone lub rozłożone przez naci-
śnięcie przełącznika w następujący spo-
sób\b
Lewa strona (1): lusterko zostanie rozłożone\b
Prawa strona (2):
lusterko zostanie złożone\b
Środek (AUTO, 3) :
lusterko zostanie automatycznie złożo-
ne lub rozłożone w następujący sposób:
• Bez systemu kluczyka inteligentnego - lusterko zostanie złożone lub rozło-żone podczas blokowania lub odblo-kowania d rzwi z
a pomocą nadajnika\bONcemc3\f14
ODm04\f053
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\3\f

4 63
Cechy \famochodu Hyunda\b
• Z systemem kluczyka inteligentnego- lusterko zostanie złożone lub rozło-żone podczas blokowania lub odblo-kowania drzwi za pomocą kluczyka
inteligentnego\b
- lusterko zostanie złożone lub rozło- żone podczas blokowania lub odblo-kowania drzwi za pomocą przycisku
na zewnętrznej klamce drzwi\b
- lusterko zostanie rozłożone po podejściu do samochodu (wszystkie
drzwi zamknięte i zablokowane), o ile
mamy przy s obie k
luczyk inteligentny\b
(opcja)
OSTROŻNIE
Nie wolno skDadaE rGcznie
zewnGtrznych lusterek wstecznych
ustawianych elektrycznie. Może to
spowodowaE uszkodzenie silnicz-
ka.
OSTROŻNIE
ZewnGtrzne lusterka wsteczne usta-
wiane elektrycznie dziaDajF r@wnież,
gdy kluczyk zapDonu jest w pozycji
OFF. Aby zapobiec rozDadowywaniu akumulatora, nie należy zbyt dDugo
regulowaE lusterek przy wyDFczo-
nym silniku.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\33

Cechy \famochodu Hyunda\b
644
ZESTAW WSKAźNIKóW
1\b Obrotomierz
\f\b Prędkościomierz
3\b Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
4\b Wskaźnik poziomu paliwa
5\b Wyświetlacz lcD
6\b lampki ostrzegawcze i kontrolne (opcja) 7\b lampki kontrolne kierunkowskazów
ODm046738l/ODm046731
nTyp A
- Silnik benzynowy
hRzeczywisty zespół wskaźników może
różnić się od przedstawionego na ilus-
tracji\b
Więcej informacji można znaleźć w tema-
cie „Wskaźniki” w tym rozdziale\b
- Silnik wysokoprężny
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\34

4 65
Cechy \famochodu Hyunda\b
1\b Obrotomierz
\f\b Prędkościomierz
3\b Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
4\b Wskaźnik poziomu paliwa
5\b Wyświetlacz lcD
6\b lampki ostrzegawcze i kontrolne (opcja) 7\b lampki kontrolne kierunkowskazów
ODm046740l/ODm046741l
nTyp B
- Silnik benzynowy
hRzeczywisty zespół wskaźników może
różnić się od przedstawionego na ilus-
tracji\b
Więcej informacji można znaleźć w tema-
cie „Wskaźniki” w tym rozdziale\b
- Silnik wysokoprężny
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\35

Cechy \famochodu Hyunda\b
664
Zestaw wskaźnikówRegulacja podświetlenia zestawu
wskaźnik@w (opcja)
Intensywność podświetlenia zestawu
wskaźników można regulować, przesu-
wając przełącznik w lewo lub w prawo,
gdy kluczyk zapłonu lub przycisk urucha-
miania/wyłączania silnika jest w położe- niu ON i włączone są światła pozycyjne\b • Dostępne jest \f0 poziomów intensywno-
ści podświetlenia: 1 (mIN\b) – \f0 (mAKS\b)
• Intensywność podświetlenia zm ienia
s ię

w sposób ciągły w przypadku przy-
trzymania przełącznika przesuniętego
do prawego (+) lub lewego (-) położe-
nia\b
• Po ustawieniu maksymalnego lub mini- malnego poziomu podświetlenia rozle-
ga się ostrzeżenie dźwiękowe\b
ODm0466\f1l/ODm0466\f0l
n
Typ A
nTyp B
ODm04\f056
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wolno regulować podświe-
tlenia wskaźników podczas jazdy.
Może to doprowadzić do utraty kon-
troli nad pojazdem i wypadku,
a w konsekwencji spowodować
śmierć, poważne obrażenia lub
szkody materialne.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\36

4 67
Cechy \famochodu Hyunda\b
Sterowanie wyświetlaczem LCD
Przyciski sterujące na kierownicy umożli-
wiają sterowanie trybem wyświetlacza
lcD\b (1) : Przycisk mODe służy do zmiany
trybu
(\f) : Przycisk mOVe służy do zmiany bieżącej pozycji
(3) : Przycisk SelecT/ReSeT służy do wyboru pozycji
h Tryby wyświetlacza lcD są opisane
na kolejnych stronach tego rozdziału,
w temacie„Wyświetlacz lcD”\b
Wskaźniki
PrGdkościomierz
Prędkościomierz pokazujący bieżącą
p rędkość

samochodu jest wyskalowany
jest w kilometrach na godzinę (km/h)\b
n Typ A
nTyp B ODm04\f\f\f4
ODm046057NODm046057
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\37

Cechy \famochodu Hyunda\b
684
Obrotomierz
Obrotomierz pokazuje przybliżoną pręd-kość obrotową silnika w obrotach na
minutę (obr\b/min)\b
Obrotomierz pozwala na prawidłową
zmianę biegów i unikanie przeciążenia sil- nika i/lub wprowadzania go na wysokieobroty\b Wskaźnik temperatury pDynu chDodzF-
cego
Wskazuje temperaturę cieczy chłodzącej
silnik, gdy zapłon jest włączony\b
\bOSTROŻNIE
Nie wolno utrzymywaE pracujFcego
silnika przy strzaDce obrotomierza
znajdujFcej siG na CZERWONYM POLU. Może to spowodowaE
poważne uszkodzenie silnika.n Silnik benzynowy
nSilnik wysokoprężny
ODm046059 ODm046733
nTyp A
nTyp B
ODm04674\f
ODm046734
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\38