Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

2-30
Sistema de seguridad del vehículo
En esta sección se describe cómo
usar correctamente los cinturones
de seguridad. También se describe
lo que no debe hacerse al usar los
cinturones de seguridad.
Precauciones al usar el
cinturón de seguridad
Abróchese el cinturón de seguridad
y asegúrese de que todos los
pasajeros se hayan abrochado el
cinturón de seguridad antes de
iniciar la marcha. Los airbags están
previstos para complementar los
cinturones de seguridad como
dispositivo de seguridad adicional,
pero no los sustituyen. La legislación
de la mayoría de países obliga a
todos los ocupantes del vehículo a
llevar el cinturón de seguridad
abrochado.
CINTURONES DE SEGURIDAD
TODOS los pasajeros deben
llevar abrochado el cinturón de
seguridad cuando el vehículo
se mueve. Al ajustar los
cinturones de seguridad, tome
las precauciones siguientes:
•Los niños menores de 13
años debe estar correcta-
mente sujetos en los asientos
traseros.
•Impida que los niños viajen
en el asiento del
acompañante a menos que el
airbag esté desactivado. Si el
niño está sentado en en el
asiento del acompañante,
mueva el asiento hacia atrás
al máximo y sujete al niño
correctamente con el cinturón
de seguridad.
•NO permita que un bebé o un
niño se siente en el regazo de
un ocupante.
•NO se siente con el respaldo
reclinado cuando el vehículo
se mueva.
ADVERTENCIA •No permita que los niños
compartan asiento ni el
cinturón de seguridad.
•No lleve la banda del hombro
por debajo del brazo o detrás
de la espalda.
•No coloque el cinturón de
seguridad sobre objetos
frágiles. En caso de frenada
brusca o impacto, el cinturón
de seguridad podría dañarlos.
•No use el cinturón de
seguridad si está retorcido.
Un cinturón de seguridad
retorcido no ofrece la
protección adecuada en caso
de accidente.
•No use el cinturón de
seguridad si la cincha o los
elementos del mismo están
dañados.
•No acople el cinturón de
seguridad en las hebillas de
otros asientos.

2-31
Sistema de seguridad del vehículo
2
Testigo de advertencia del
cinturón de seguridad
Advertencia del cinturón de
seguridad
Advertencia del cinturón de
seguridad del conductor
Como recordatorio al conductor, el
testigo de advertencia del cinturón
de seguridad se iluminará durante
aprox. 6 segundos cada vez que se
active el interruptor de encendido,
aunque el cinturón esté abrochado.
En este momento, si el cinturón del
asiento no está abrochado, sonará
una señal acústica de advertencia
durante 6 segundos. Si el cinturón de seguridad o
elementos del mismo están
dañados, no funcionarán co-
rrectamente. Cambie siempre:
•Cinchas deshilachadas,
contaminadas o dañadas.
•Elementos dañados.
•Todo el conjunto del cinturón
de seguridad usado en un
accidente, aunque no sea
visible ningún daño de la
cincha ni del conjunto del
mismo.
ADVERTENCIA •NO se desabroche el cinturón
de seguridad mientras con-
duce. Ello podría causar la
pérdida de control del vehículo
y provocar un accidente.
•Asegúrese de que nada
interfiera entre la hebilla y el
mecanismo de anclaje del
cinturón de seguridad. Ello
podría evitar que el cinturón
de seguridad se enganche
con seguridad.
•El usuario no debe llevar a
cabo modificaciones o
añadidos pues impedirá a los
dispositivos de ajuste del
cinturón funcionar para
eliminar la holgura o impedirá
al conjunto del cinturón ser
ajustado para impedir la
holgura.
OTM038037
■Tablero de instrumentos

2-32
Sistema de seguridad del vehículo
Si el cinturón de seguridad no está
abrochado al poner el interruptor de
encendido en ON o si se desconecta
después de poner el interruptor de
encendido en ON, el testigo de
advertencia del cinturón de
seguridad se enciende hasta que se
lo abroche.
Si empieza a conducir sin el cinturón
de seguridad abrochado o se lo
desabrocha mientras conduce a 20
km/h, el testigo de advertencia
correspondiente seguirá encendido
hasta que se lo abroche.
Si continúa conduciendo sin el
cinturón de seguridad abrochado o
se lo desabrocha mientras conduce
a más de 20 km/h, la señal acústica
de advertencia del cinturón de
seguridad sonará durante unos 100
segundos y el testigo de advertencia
correspondiente parpadeará.
Advertencia del cinturón de
seguridad del pasajero delantero
(opcional)
Como recordatorio al pasajero
delantero, el testigo de advertencia
del cinturón de seguridad se
iluminará durante aprox. 6 segundos
cada vez que se active el interruptor
de encendido, aunque el cinturón
esté abrochado.
Si el cinturón de seguridad no está
abrochado al poner el interruptor de
encendido en ON o si se desconecta
después de poner el interruptor de
encendido en ON, el testigo de
advertencia del cinturón de
seguridad se enciende hasta que se
lo abroche.Si empieza a conducir sin el cinturón
de seguridad abrochado o se lo
desabrocha mientras conduce a 20
km/h, el testigo de advertencia
correspondiente seguirá encendido
hasta que se lo abroche.
Si continúa conduciendo sin el
cinturón de seguridad abrochado o
se lo desabrocha mientras conduce
a más de 20 km/h, la señal acústica
de advertencia del cinturón de
seguridad sonará durante unos 100
segundos y el testigo de advertencia
correspondiente parpadeará.
Conducir en una posición
incorrecta afecta negativa-
mente el sistema de adver-
tencia del cinturón de seguri-
dad del acompañante. Es
importante que el conductor
explique al acompañante cómo
sentarse correctamente según
lo expuesto en este manual.ADVERTENCIA
OTM038038

2-33
Sistema de seguridad del vehículo
2
Información
• Aunque el asiento del pasajero
delantero no esté ocupado, el testigo
de advertencia del cinturón de
seguridad parpadeará o se
encenderá durante 6 segundos.
Cuando el acompañante baja del
vehículo con la advertencia
activada, esta podría continuar
durante 5 segundos incluso después
de que el acompañante se vaya.
• La advertencia del cinturón de
seguridad del acompañante podría
activarse si se coloca equipaje, un
ordenador portátil u otro
dispositivo electrónico en el asiento
del acompañante.
Advertencia del cinturón de
seguridad del asiento trasero
(opcional)
Como recordatorio para el pasajero
trasero, los testigos de advertencia
del cinturón de seguridad del asiento
trasero se encenderá durante
aproximadamente 6 segundos cada
vez que conecte el encendido sin
tener en cuenta si el cinturón está o
no abrochado.
Si el cinturón de seguridad sigue
desabrochado después de conectar
el interruptor de encendido o si está
desabrochado tras conectar el
interruptor de encendido, el testigo
de advertencia del cinturón de
seguridad se encenderá hasta que
el cinturón se abroche.Si empieza a conducir sin el cinturón
de seguridad abrochado o si se
desabrocha el cinturón de seguridad
cuando conduce a una velocidad
inferior a 20 km/h, el testigo de
advertencia correspondiente
continuará encendido hasta que se
abroche el cinturón.
Si continúa conduciendo sin el
cinturón abrochado o se desabrocha
el cinturón de seguridad al conducir
a más de 20 km/h, la señal acústica
del cinturón de seguridad sonará
durante 35 segundos aprox. y el
testigo de advertencia
correspondiente parpadeará.
i
OTM038039* Asiento de la 2ª fila (opcional): 1, 2, 3
Asiento de la 3ª fila (opcional): 4, 5
Conducir en una posición
incorrecta afecta
negativamente el sistema de
advertencia del cinturón de
seguridad del asiento trasero.
Es importante que el conductor
explique al acompañante cómo
sentarse correctamente como
se indica en este manual.
ADVERTENCIA

2-34
Información
• Aunque el asiento del pasajero
trasero no esté ocupado, el testigo de
advertencia del cinturón de
seguridad parpadeará o se
encenderá durante 6 segundos.
• La advertencia del cinturón de
seguridad del asiento trasero podría
activarse si se coloca equipaje, un
ordenador portátil u otro
dispositivo electrónico en el asiento
del pasajero trasero.
Advertencia del cinturón de
seguridad del asiento trasero
central (opcional)
Los testigos de advertencia del
cinturón de seguridad se
encenderán durante
aproximadamente 6 segundos cada
vez que conecte el interruptor de
encendido sin tener en cuenta si el
cinturón está o no abrochado.
El testigo de advertencia del cinturón
de seguridad trasero se iluminará
durante 70 segundos, si se produce
alguno de los siguientes casos:
- El cinturón de seguridad del
asiento trasero no está abrochado.
- El cinturón de seguridad del
asiento trasero está desabrochado
mientras conduce a una velocidad
inferior a 20 km/h.Si conduce a más de 20 km/h
cuando el cinturón de seguridad del
asiento trasero no está abrochado o
el cinturón de seguridad del asiento
trasero está desabrochado mientras
conduce a más de 20 km/h, el
testigo de advertencia del cinturón
de seguridad correspondiente
parpadeará y sonará una señal
acústica de advertencia durante 35
segundos.
i
Sistema de seguridad del vehículo

2-35
Sistema de seguridad del vehículo
Sistema de sujeción del
cinturón de seguridad
Cinturón con banda
abdominal/de bandolera
Para abrocharse el cinturón de
seguridad:
Sáquelo del retractor e introduzca la
lengüeta metálica (1) en la hebilla
(2). Se escuchará un "clic" cuando la
lengüeta quede bloqueada en la
hebilla.Debe colocar banda abdominal (1)
sobre sus caderas y la banda del
hombro (2) sobre su pecho.
El cinturón se ajusta automática-
mente a la longitud adecuada
después de ajustar la banda abdo-
minal manualmente para que se ciña
correctamente a sus caderas.
Si se inclina hacia adelante con un
movimiento lento, el cinturón se
alargará y le permitirá el movimiento.
En caso de frenada brusca o
impacto, el cinturón se bloqueará en
su posición. También se bloqueará si
intenta inclinarse hacia delante
demasiado rápido.Si no puede tirar suavemente del
cinturón desde el retractor, tire
firmemente del cinturón y
después suéltelo. Después podrá
tirar del cinturón suavemente.
ATENCIÓN
2
OHSS038101
OHSS038102L

2-36
Sistema de seguridad del vehículo
Ajuste de la altura
Puede ajustar la altura del anclaje del
cinturón de bandolera a 4 posiciones
diferentes para conseguir una
comodidad y seguridad máximas.
Ajuste la parte del hombro de forma
que cruce el pecho y quede
ligeramente por encima del hombro
más cercano a la puerta, no del
cuello.Para regular la altura del cinturón de
seguridad, suba o baje el ajuste de
altura hasta una posición adecuada.
Para subir el ajuste de altura, tire
hacia arriba (1). Para bajarlo, empuje
hacia abajo (3) mientras aprieta el
botón de ajuste de altura (2).
Suelte el botón para bloquear el
anclaje en la posición deseada.
Intente deslizar el ajuste de altura
para asegurarse de que se ha
bloqueado correctamente. De este modo, los huesos de
la pelvis absorberán la fuerza
del impacto, reduciendo las
posibilidades de sufrir
lesiones internas.
•Coloque un brazo debajo de la
banda del hombro y el otro
por encima de la banda, como
se muestra en la ilustración.
•Coloque el anclaje de la
banda del hombro en
posición bloqueada a la altura
correcta.
•Nunca cruce el cinturón por
delante de la cara o cuello.
Si el cinturón de seguridad está
mal colocado, puede aumentar
el riesgo de lesiones graves en
caso de accidente. Al ajustar el
cinturón de seguridad, tome las
precauciones siguientes:
•Coloque la banda abdominal
del cinturón de seguridad lo
más baja posible sobre la
cadera, no en la cintura, de
modo que quede ceñida.
ADVERTENCIA
OHSS038102OTM038040
■Asiento delantero

2-37
Sistema de seguridad del vehículo
2
Para soltar el cinturón de
seguridad:
Pulse el botón de liberación (1) en la
hebilla.
Al soltarlo, el cinturón deberá
regresar automáticamente al
retractor. Si esto no ocurriese,
compruebe el cinturón para
asegurarse de que no está retorcido
y vuelva a intentarlo.
Cinturón de seguridad central
trasero (Cinturón de seguridad
central trasero de 3 puntos)
1. Introduzca la placa de lengüeta
(1) en la hebilla (2) hasta que se
escuche un "clic", indicando que
el pestillo está bloqueado.
Compruebe que el cinturón no
esté retorcido.
Cuando se utiliza el asiento central
trasero, debe usarse la hebilla con la
marca "CENTER".
Información
Si no puede tirar del cinturón de
seguridad del retractor, tire
firmemente del cinturón y después
suéltelo. Después podrá tirar del
cinturón suavemente.
i
OHSS038103
OTM038041
Introduzca siempre la lengüeta
metálica en la hebilla.
ADVERTENCIA

2-38
Sistema de seguridad del vehículo
• Cuando no se usan, las hebillas de
los cinturones de seguridad
traseros se pueden guardar en la
bolsa que hay entre el respaldo y
el asiento.
• Para evitar que los cinturones
queden atrapados detrás de los
asientos o bajo ellos, pase la tela
por las guías del asiento trasero.
Después de introducir el cinturón
de seguridad, fije firmemente la
cincha tirando hacia arriba.
OTM038042
OTM038043
■Asiento de la 2ª fila
■Asiento de la 3ª fila (opcional)
OTM038026
OTM038085
■Asiento de la 2ª fila
■Asiento de la 3ª fila (opcional)
Cómo se recogen los cinturones de seguridad traseros
Al usar el cinturón, úselo
después de sacarlo de la guías.
Si tira del cinturón cuando está
guardado en las guías, puede
dañar las guías y/o la cincha.
PRECAUCIÓN

2-39
Sistema de seguridad del vehículo
2
Cinturón de seguridad con
pretensores
El vehículo viene equipado con
cinturones de seguridad con
pretensor (pretensor del retractor) en
el asiento del conductor y del
acompañante y en los asientos de
los pasajeros traseros (opcional).
El objetivo de los pretensores es
garantizar que los cinturones se
ajusten de forma ceñida al cuerpo del
ocupante en ciertas colisiones
frontales o laterales.Los pretensores del cinturón de
seguridad pueden activarse en
colisiones, junto con los airbags,
cuando la colisión frontal o lateral sea
lo bastante fuerte.
Si el vehículo se detiene de repente,
o si el ocupante intenta inclinarse
hacia delante demasiado deprisa, el
retractor del cinturón de seguridad
se bloquea en esa posición. En
ciertas colisiones frontales se activa
el pretensor, con lo que el cinturón
se tensa para obtener un mayor
contacto con el cuerpo del ocupante.
- Pretensor con retractor
La función del pretensor con
retractor es garantizar que el
cinturón del hombro se ajuste
firmemente a la parte superior del
cuerpo del ocupante en caso de
colisiones frontales o laterales.
Si el sistema detecta una tensión
excesiva del cinturón de seguridad
del conductor o del acompañante
cuando se activa el sistema del
pretensor, el limitador de carga
dentro del pretensor con retractor
liberará algo de presión del cinturón
de seguridad en cuestión.
OLMB033039
Si está equipado con el sensor
de vuelco
Los pretensores se activarán
no sólo en la colisión frontal
sino también en las colisiones
laterales o en los vuelcos y si el
vehículo está equipado con
airbag lateral o de cortina.
PRECAUCIÓN
Sin el sensor de vuelco
Los pretensores se activarán
no sólo en la colisión frontal
sino también en las colisiones
laterales y si el vehículo está
equipado con airbag lateral o de
cortina.
PRECAUCIÓN