Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Biodiesel
En su vehículo puede usar mezclas
de Diesel disponibles a la venta de
no más de 7% de biodiesel,
conocidas como “Diesel B7”,
siempre y cuando cumplan con las
especificaciones EN 14214 o
equivalentes. (EN equivale a “Norma
europea”). El empleo de
biocombustibles con más del 7% de
metil éstero de semilla de colza
(RME), metil éstero de ácido graso
(FAME), metil éstero de aceite
vegetal (VME), etc., o la mezcla de
diesel con más del 7% de biodiesel
causará el aumento del desgaste o
daños al motor y al sistema de
combustible. La garantía del
fabricante no cubrirá los cambios o
reparaciones de componentes
desgastados o dañados debido al
uso de combustibles no
homologados.• El vehículo no debería
modificarse. Cualquier
modificación en el vehículo
afectaría de forma negativa a su
rendimiento, seguridad y
durabilidad. Incluso se podría
llegar a violar las normativas de
seguridad y emisión estatales.
Además, las averías o daños que
sean resultado de cualquier
modificación no estarán cubiertas
por la garantía.
• Si usa dispositivos eléctrónicos no
autorizados, podría causar la
operación anormal del vehículo,
daños en los cables, descarga de
la batería o un incendio. Por
motivos de seguridad, no utilice
dispositivos electrónicos no
autorizados.
F11
Introducción
•Nunca utilice combustibles,
diesel o biodiesel B7 o por
otra parte, que no cumplan
con las especificaciones
industriales sobre petróleo
más recientes.
•Nunca utilice aditivos o trata-
mientos de combustible que
no estén recomendados ni
homolo-gados por el
fabricante del vehículo.
PRECAUCIÓN
MODIFICACIONES DEL
VEHÍCULO

F12
Introducción
Como otros vehículos de este tipo, el
uso incorrecto puede provocar
pérdida de control, accidentes o
vuelcos. Sus características
específicas de diseño (mayor
distancia libre al suelo, menor
anchura de vía, etc.) hacen que el
centro de gravedad esté más alto en
este tipo de vehículos que en otros.
En otras palabras, no está diseñado
para circular en curva a la misma
velocidad que un vehículo
convencional de tracción a dos
ruedas.
Evite giros y maniobras bruscos.
Insistimos en que conducir
incorrectamente este vehículo puede
provocar pérdida de control,
accidentes y vuelcos.Debe leer las
directrices de
conducción"Reducir el peligro de
vuelvo", en el capítulo 5 de este
manual.Si observa unas pocas precauciones
sencillas durante los primeros 1.000
km, mejorará el rendimiento, la
economía y la vida de su vehículo.
• No fuerce el motor.
• Mientras conduce, mantenga el
régimen del motor entre 2.000 y
4.000 rpm (revoluciones por
minuto).
• No mantenga el motor al mismo
régimen, ni alto ni bajo, durante
mucho tiempo seguido. Para rodar
bien el motor es imprescindible
modificar la velocidad a la que gira.
• Evite las paradas bruscas, salvo
en caso de emergencia, para
que los frenos se asienten
correctamente.
• No arrastre ningún remolque
durante los primeros 2.000 km.HYUNDAI fomenta un tratamiento
respetuoso con el medio ambiente al
final de la vida útil de los vehículos
y ofrece devolver los vehículos
HYUNDAI de acuerdo con la
Directiva relativa a los vehículos al
final de su vida útil (EU).
Puede obtener información detallada
desde la página web nacional de
HYUNDAI.
RODAJE DEL VEHICULO INSTRUCCIONES MANEJO
DEL VEHÍCULODEVOLUCIÓN DE VEHÍCULOS
USADOS (PARA EUROPA)

1
2
3
4
5
6
7
8
I
Su vehículo de un vistazo
Sistema de seguridad del vehículo
Características convenientes de su vehículo
Sistema multimedia
Conducción
Qué hacer en caso de emergencia
Mantenimiento
Características técnicas y Información
para el consumidor
Índice alfabético
SECCIÓN

Su vehículo de un vistazo
1
Su vehículo de un vistazo
1Visión general del exterior (I)..............................1-2
Visión general del exterior (II).............................1-3
Visión general del interior ...................................1-4
Vista general del panel de instrumentos ..........1-5
Compartimento del motor ....................................1-6

1-2
VISIÓN GENERAL DEL EXTERIOR (I)
Su vehículo de un vistazo
1. Capó .......................................................3-56
2. Faro .............................................3-133, 7-64
3. Neumáticos y ruedas ......................7-34, 8-4
4. Retrovisor exterior ..................................3-36
5. Techo solar .............................................3-50
6. Escobillas del parabrisas........................7-25
7. Ventanillas...............................................3-44
8. Sistema de advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás/
avance) .................................................3-161
OTM018001
■Vista frontal
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.

1-3
Su vehículo de un vistazo
VISIÓN GENERAL DEL EXTERIOR (II)
1
1. Puerta .....................................................3-16
2. Compuerta de llenado de combustible...3-70
3. Piloto trasero combinado ........................7-74
4. Portón trasero .........................................3-57
5. Tercera luz de freno ................................7-76
6. Limpiaparabrisas trasera ......................3-153
7. Sistema de advertencia de distancia
de estacionamiento (marcha atrás) ......3-157
8. Antena ......................................................4-2
9. Monitor de retrovisor.............................3-155
OTM018002L
■Vista trasera
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.

1-4
Su vehículo de un vistazo
VISIÓN GENERAL DEL INTERIOR
1. Manilla interior de la puerta ..............3-17
2. Interruptor de cierre centralizado de
puertas ..............................................3-18
3. Interruptores de elevalunas eléctrico ..3-44
4. Interruptor de bloqueo
del elevalunas eléctrico/ ....................3-47
Botón de seguro electrónico
para niños ..........................................3-21
5. Botón de plegado
del retrovisor exterior ........................3-42
6. Mando del retrovisor exterior ............3-41
7. Dispositivo de nivelación
de los faros ......................................3-143
8. Interruptor de control de iluminación
del tablero de instrumentos ..............3-75
9.Sistema de ayuda de permanencia
en el carril (LKA) ..............................5-160
10. Sistema de advertencia de colisión
por punto ciego (BCW) ..................5-113
11. Botón de bloqueo 4WD ..................5-60
12. Botón de desconexión ESC ............5-50
13. Botón del portón trasero eléctrico ..3-60
14. Palanca de desenganche
del capó ..........................................3-56
15. Inclinación del volante/
Palanca telescópico ........................3-34
16. Volante ............................................3-33
17. Asiento ..............................................2-4
18. Caja de fusibles ..............................7-46
[A] : Tipo A, [B] : Tipo B, [C] : Tipo CLa forma actual puede no coincidir con la ilustración.
OTM018003L

1-5
Su vehículo de un vistazo
1
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
1. Tablero de instrumentos ......................................3-74
2. Bocina ..................................................................3-35
3. Llave del interruptor de encendido/ ......................5-8
Botón Start/Stop del motor ..................................5-13
4. Interruptor de las luces de emergencia ..................6-2
5. Sistema de audio/ ..................................................4-9
Sistema de navegación ..........................................4-5
6. Palanca de cambio de la transmisión manual/ ..3-190
Palanca de cambio de la transmisión
automática ..........................................................3-200
7. Volante calefactado ..............................................3-35
8. Calefacción del asiento ........................................2-26
9. Calefactor/ventilación de aire del asiento ............2-27
10. Toma de corriente ............................................3-224
11. Puerto AUX, USB e iPod
®....................................4-2
12. Cargador USB ..................................................3-226
13. Sistema de carga inalámbrica del
teléfono móvil ..................................................3-228
14. Airbag delantero del acompañante ....................2-63
15. Guantera ..........................................................3-218
16. Palanca de cambios de transmisión manual/....5-22
Palanca de cambios de la transmisión
automática ..........................................................5-26
17. Botón del modo de conducción ........................5-78
18. Botón de desconexión de de parada de
apagado y arranque automático (ISG) ..............5-71
19. Botón DBC..........................................................5-57
20. Botón de advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás / avance) ........3-162
21. Botón de ayuda al estacionamiento ................3-174
22. Monitor de vista aérea ......................................3-165
23. EPB (Freno de estacionamiento electrónico) ....5-38
24. Auto Hold ............................................................5-44
25. Inversor 220 V AC ............................................3-226
26. Botón Flex de dirección ......................................5-76
[A]: Tipo A, [B]: Tipo BLa forma actual puede no coincidir con la ilustración.
OTM018006L

1-6
Su vehículo de un vistazo
COMPARTIMENTO DEL MOTOR
1. Depósito de refrigerante del motor ......7-18
2. Tapón del refrigerante del motor..........7-19
3. Depósito de líquido
de frenos/embrague.............................7-21
4. Purificador de aire
5. Tapón de llenado
de aceite del motor ..............................7-13
6. Varilla de aceite del motor ...................7-15
7. Depósito del líquido
del lavaparabrisas ................................7-22
8. Caja de fusibles ...................................7-47
9. Terminal positivo de la batería .............7-29
10. Terminal negativo de la batería .........7-29
OTM078085L/OTM078084LEl compartimento del motor actual podría diferir de la imagen.
■Motor de gasolina (Theta 2,4 MPI)
■Motor de gasolina (Theta 2,4 GDI)

1-7
Su vehículo de un vistazo
1
1. Depósito de refrigerante del motor ......7-18
2. Tapón de llenado
de aceite del motor ..............................7-13
3. Depósito de líquido
de frenos/embrague.............................7-21
4. Purificador de aire................................7-24
5. Caja de fusibles ...................................7-47
6. Terminal positivo de la batería .............7-29
7. Terminal negativo de la batería ...........7-29
8. Tapón del refrigerante del motor..........7-19
9. Varilla de aceite del motor ...................7-15
10. Depósito del líquido
del lavaparabrisas ..............................7-22
OTM078001L
El compartimento del motor actual podría diferir de la imagen.
■Motor de gasolina (Lambda 3,5 MPI)