Hyundai Sonata 2008 Betriebsanleitung (in German)

461
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D190402AUN
Scheinwerfer ( )
In der Schalterstellung "Scheinwerfer"
(zweite Stufe) sind die Scheinwerfer, das
Standlicht, das Rücklicht, die
Kennzeichenbeleuchtung und die
Armaturenbeleuchtung eingeschaltet.
✽✽ANMERKUNG
Die Scheinwerfer können nur bei
eingeschalteter Zündung eingeschaltetwerden.
D190403AUN
Automatische Lichtsteuerung
(ausstattungsabhängig)
In der Schalterstellung AUTO
(automatisches Fahrlicht) werden das
Standlicht und die Scheinwerfer
abhängig von den äußeren
Lichtverhältnissen automatisch aus- undeingeschaltet.
ONF048061ONF048060
ACHTUNG
Legen Sie niemals Gegenstände auf den Sensor (1) imArmaturenbrett, damit dieautomatische Lichtsteuerung nicht
gestört wird.
Reinigen Sie den Sensor nicht mit Glasreiniger. Glasreiniger kanneinen Film auf dem Sensorhinterlassen, der die Funktion des
Sensors beeinträchtigen könnte.
Wenn die Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs getönt oder anderweitigbeschichtet ist, kann die Funktion
der automatischen Lichtsteuerung beeinträchtigt werden.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
62
4
D190500AUN
Fernlicht
Um das Fernlicht einzuschalten, drücken
Sie den Lichtschalterhebel nach vorn.
Ziehen Sie den Hebel zurück, um das
Abblendlicht wieder einzuschalten.
Die Fernlicht-Kontrollleuchte leuchtet bei
eingeschaltetem Fernlicht auf.
Um zu vermeiden, dass die Batterie entladen wird, lassen Sie die
Scheinwerfer bei abgestelltem Motor
nicht über einen längeren Zeitraumeingeschaltet. Um die Lichthupe zu betätigen, ziehenSie den Lichtschalterhebel zu sich hin.
Wenn Sie ihn loslassen, kehrt er in seine
ursprüngliche Stellung (Fahrlicht) zurück.Um die Lichthupe bedienen zu können,
muss das Licht nicht eingeschaltet sein.
D190600AUN Blinker
Die Blinker können nur bei
eingeschalteter Zündung aktiviert
werden. Drücken Sie den Hebel nach
oben oder nach unten (A), um die Blinker
einzuschalten. Grüne pfeilförmige
Kontrollleuchten im Kombiinstrument
zeigen an, in welche Fahrtrichtung das
Blinksignal gegeben wird. Nach dem
Durchfahren einer Kurve schaltet sich die
Blinker selbsttätig aus. Wenn sich die
Blinker nach einer Kurvenfahrt nichtselbsttätig ausschalten, schalten Sie den
Hebel manuell in die Stellung OFF
zurück.
ONF048063ONF048062ONF048064

463
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Betätigen Sie den Blinkerhebel zum
Anzeigen eines Spurwechsels nur leicht,
so dass er nicht einrastet, und halten Sie
den Hebel fest (B). Nach dem Loslassen
kehrt der Blinkerhebel in seine
Ausgangsstellung zurück.
Wenn eine Blinker-Kontrollleuchte
aufleuchtet und nicht blinkt oder
übermäßig schnell blinkt, deutet dies auf
eine durchgebrannte Glühlampe in einer
Blinkleuchte hin. Lassen Sie die
Glühlampe ersetzen.
✽✽ANMERKUNG
Wenn die Blinker übermäßig schnell
oder langsam blinken, ist entweder eine
Glühlampe durchgebrannt oder es liegt
eine unzureichende elektrische
Verbindung im Stromkreis vor.D190700ANF
Nebelscheinwerfer(ausstattungsabhängig)
Die Nebelscheinwerfer ermöglichen es,
bei Nebel, Regen, Schnee usw. die
Sichtverhältnisse zu verbessern und die
Unfallgefahr zu reduzieren. Die
Nebelscheinwerfer werden einge
-schaltet, indem bei eingeschaltetem
Standlicht der Nebelscheinwerferschalter(1) in die Stellung ON gedreht wird.
Um die Nebelscheinwerfer abzuschalten, dreheh Sie den Schalter in die Stellung
OFF.
ONF048065
ACHTUNG
Eingeschaltete Nebelscheinwerfer haben einen hohen Stromver-brauch. Schalten Sie dieNebelscheinwerfer nur bei
schlechten Sichtverhältnissen ein.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
64
4
D190800ANF
Nebelschlusslicht(ausstattungsabhängig) Um das Nebelschlusslicht einzuschalten,
schalten Sie zuerst das Fahrlicht ein und
drücken Sie danach die Taste für dasNebelschlusslicht. Um das Nebelschlusslicht einzuschalten, schalten Sie erst das Standlicht und die
Nebelscheinwerfer ein und drücken Siedanach den Schalter für dasNebelschlusslicht. (ausstattungsabhängig)Um das Nebelschlusslicht auszu
-schalten, drücken Sie die Taste für das
Nebelschlusslicht erneut oder drehenSie den Lichtschalter in die Stellung OFF
(AUS). D190900AUN
Tagesfahrlicht(ausstattungsabhängig)
Das Tagesfahrlicht (DRL) erleichtert es
anderen Verkehrsteilnehmern, Ihr
Fahrzeug tagsüber von vorn zu
erkennen. Das Tagesfahrlicht kann unter
vielen verschiedenen Fahrbedingungen
sehr hilfreich sein. Besonders vorteilhaft
ist es in der Morgendämmerung und vor
Sonnenuntergang. Das DRL-System schaltet Ihre
Scheinwerfer AUS, wenn:
1. Das Standlicht eingeschaltet wird.
2. Der Motor abgestellt wird.
D191000AFD
Leuchtweitenregulierung (ausstattungsabhängig)
Um die Leuchtweitenregulierung entsprechend der Anzahl der Insassen
und dem zugeladenen Gewicht im
Laderaum einzustellen, drehen Sie das
Stellrad.
Um so größer die Zahl auf dem Stellrad
ist, desto kürzer ist die Leuchtweite der
Scheinwerfer. Stellen Sie die
Leuchtweite immer ordnungsgemäß ein,
damit andere Verkehrsteilnehmer nicht
geblendet werden.
ONF048125ONF048124

465
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
In der folgenden Tabelle sind Beispiele
für ordnungsgemäße Schalterstellungen
aufgeführt. Für Beladungszustände, die
hier nicht aufgeführt sind, drehen Sie das
Stellrad in eine Stellung, die einem
aufgeführten Beispiel am nächsten
kommt.D191100ANF
Schalter für die
Scheinwerferwaschanlage(ausstattungsabhängig)
Die Scheinwerferwaschanlage kann bei eingeschalteter Zündung (Zünd
-schalterstellung ON) und
eingeschaltetem Licht betätigt werden.
Wenn Sie die Taste einmal drücken, wird
ca. 0,5 Sekunden lang Waschwasser auf
die Scheinwerfer gesprüht.
✽✽ANMERKUNG
Prüfen Sie die Scheinwerfer
-waschanlage regelmäßig, um
sicherzustellen, dass das Waschwasserordnungsgemäß auf die
Scheinwerfergläser gesprüht wird.
Beladung
Nur Fahrer
Fahrer + Beifahrer vorn
Fahrzeug voll besetzt
(inklusive Fahrer)
Fahrzeug voll besetzt
(inklusive Fahrer) +
Kofferraum voll beladen(oder leichter Anhänger)
Fahrer + Kofferr aum voll
beladen (oder max.
Anhängergewicht) Schalterstellung
00 1 2 3
ONF048126

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
66
4
D200100AFD
Scheibenwischer Bei eingeschalteter Zündung stehen
folgende Funktionen zur Verfügung. : Um ein einzelnes Wischintervall
auszulösen, drücken Sie denWischerhebel in der Stellung O kurznach unten und lassen Sie ihn
wieder los. Solange der Hebel nach
unten gedrückt und gedrückt
gehalten wird, bleiben die Wischer
dauerhaft in Betrieb.
O : Scheibenwischer ist abgeschaltet.
--- : Inter v allwischen mit demselben
Wischintervall. Verwenden Sie diese Funktion bei leichtem Niederschlag
oder Nebel. Um die
Wischgeschwindigkeit zu verän-
dern, drehen Sie den Stellring (1).In
dieser Schalterstellung variieren die
Wischintervalle auch automatisch
abhängig von der Fahrzeugge
-schwindigkeit.
(ausstattungsabhängig)
1 : Wischgeschwindigkeit normal
2 : Wischgeschwindigkeit schnell
✽✽ ANMERKUNG
Wenn die Windschutzscheibe stark
vereist oder mit Schnee bedeckt ist,
entfrosten Sie die Windschutzscheibe
erst ca. 10 Minuten lang oder solange,
bis der Schnee und/oder das Eis
abgetaut ist, bevor Sie die
Scheibenwischer benutzen.
D200101AFD
Automatische Wischersteuerung (ausstattungsabhängig)
Der Regensensor, der sich am oberen
Rand der Windschutzscheibe befindet,
erkennt die Niederschlagsmenge und
steuert die Wischzyklen entsprechend.Bei zunehmendem Niederschlag
wischen die Scheibenwischer schneller.
Wenn kein Niederschlag mehr fällt,
stoppen die Scheibenwischer. Um die
Wischgeschwindigkeit zu verändern,
drehen Sie den Stellring (1).
SCHEIBENWISCH- UND WASCHANLAGE
ONF048066LONF048067L
Sensor
1

467
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Wenn sich der Wischerschalter beim Einschalten der Zündung in der Stellung
AUTO befindet oder wenn derWischerschalter bei eingeschalteter
Zündung in die Stellung AUTO geschaltet
wird oder wenn der Stellring nach obengedreht wird während sich der
Wischerschalter im AUTO-Modus
befindet, findet zum Zweck der
Eigendiagnose ein Wischzyklus statt.
Schalten Sie den Wischerschalter in die
Stellung O, wenn die Scheibenwischer
nicht benötigt werden.D200200AFD
Scheibenwaschanlage vorn
Ziehen Sie den Wischerhebel in der Schalterstellung O leicht nach hinten, um
Waschwasser auf die Windschutzschei
-be zu sprühen und um die Scheibenwischer 1-3 Mal wischen zulassen.
Verwenden Sie diese Funktion, wenn die
Windschutzscheibe verschmutzt ist.
Wenn Sie den Wischerhebel gezogen
halten, werden das Sprühen des
Waschwassers und die Wischzyklen
solange fortgesetzt, bis Sie denWischerhebel wieder loslassen.
Wenn sich die Waschanlage nicht
bedienen lasst, prüfen Sie den
Waschwasservorrat.
ACHTUNG
Wenn sich der Wischerschalter beieingeschalteter Zündung in der
Stellung AUTO befindet, beachten Sie folgende Sicherheitshinweise, umVerletzungen an den Händen undanderen Körperteilen auszuschließen:
Berühren Sie die Windschutz
-scheibe oben im Bereich desRegensensors nicht von außen.
Wischen Sie nicht mit einem feuchten oder nassen Tuch überden oberen Rand der Windschutz
-scheibe.
Üben Sie keinen Druck auf die Windschutzscheibe aus.
ACHTUNG
Schalten Sie den Wischerschalter
vor einer Wagenwäsche in die Stellung O, um die automatischeWischersteuerung zu deaktivieren
Wenn sich der Schalter währendeiner Wagenwäsche in der StellungAUTO befindet, könnten sich die Wischer einschalten und
beschädigt werden.
Bauen Sie nicht dieSensorabdeckung am oberenWindschutzscheibenrand auf der
Beifahrerseite ab. Es könntenSchäden an Systemkomponentenauftreten, die evtl. nicht von der Fahrzeuggarantie abgedeckt sind.
Wenn Sie den Motor im Winteranlassen, schalten Sie den Wischerschalter in die Stellung O.Andernfalls könnten sich die Wischer einschalten und Eis könnte
die Wischerblätter beschädigen. Entfernen Sie immer erst denSchnee und das Eis und entfrostenSie die Windschutzscheibe
gründlich, bevor Sie die Scheibenwischer einschalten.
ONF048068L

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
68
4
Wenn der Flüssigkeitsstand unzureichend ist, füllen Sie geeignete
Reinigungsflüssigkeit in den
Vorratsbehälter ein.
Der Einfüllstutzen des Vorratsbehälters
befindet sich vorn auf der Beifahrerseite
im Motorraum.
ACHTUNG
Um eine mögliche Beschädigung
der Waschwasserpumpe zu vermeiden, betätigen Sie die
Scheibenwaschanlage nicht, wennder Waschwasserbehälter leer ist.
VORSICHT
Betätigen Sie die Scheiben
-waschanlage bei Frost erst,
nachdem Sie die Windschutzscheibemit den Lüftungsdüsen erwärmt
haben. Das Waschwasser könnte
sonst auf der Scheibe gefrieren und
Ihre Sicht behindern.
ACHTUNG
Um eine mögliche Beschädigung der Scheibenwischer und derWindschutzscheibe zu vermei
-den, betätigen Sie die Wischer
nicht, wenn die Windschutz-scheibe trocken ist.
Um eine Beschädigung der Wischerblätter zu vermeiden,
lassen Sie kein Benzin, keine Verdünnung und keine anderen
Lösungsmittel an oder in die Näheder Wischerblätter gelangen.
Versuchen Sie nicht die Wischer manuell zu bewegen. Die
Wischerarme und andere Bauteilekönnten dadurch beschädigt
werden.

469
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D210000AUND210100ANF Leselampe
Drücken Sie auf die Taste der
Leselampe, um die Lampe ein- oder
auszuschalten. Diese Lampe gibt einen
gebündelten Lichtstrahl ab und sie kannnachts als Leselampe oder als
allgemeine Leuchte für den Fahrer und
Beifahrer verwendet werden.D210200ANF
Dachleuchte

In der Schalterstellung ON leuchtet die Lampe dauerhaft.
INNENRAUMBELEUCHTUNG
ACHTUNG
Lassen Sie die Leuchten bei
abgestelltem Motor nicht übermä-ßig lange eingeschaltet.
Dies kann zur Entladung derBatterie führen.
HNF2109HNF2110
ACHTUNG
Lassen Sie den Schalter nichtübermäßig lange in dieser Stellung,
wenn der Motor nicht läuft.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
70
4

In der Schalterstellung DOOR leuchtet
die Lampe unabhängig von der
Zündschlossstellung auf, wenn eine Türgeöffnet wird.
Wenn die Türen mit der Fernbedienung
entriegelt werden, leuchtet die Lampe,
wenn keine Tür geöffnet wird, für 30Sekunden.
Wenn die Türen geschlossen sind,
dunkelt die Lampe nach 30 Sekunden
langsam ab. Wenn jedoch die Zündung
eingeschaltet wird oder wenn alle Türen
verriegelt werden, erlischt die Lampe vor
Ablauf der 30 Sekunden.
Wenn eine Tür geöffnet wird, leuchtet die
Lampe für ca. 20 Minuten. Wenn jedoch
eine Tür geöffnet wird, während sich derZündschlüssel in der Stellung ON
befindet, bleibt die Lampe dauerhafteingeschaltet. D210300ANF
Laderaumleuchte
Die Kofferraumleuchte leuchtet auf, wenn
der Kofferraumdeckel geöffnet wird.
D210500AUN
Handschuhfachleuchte(ausstattungsabhängig)
Die Handschuhfachleuchte leuchtet auf,
wenn das Handschuhfach geöffnet wird.
Die Handschuhfachleuchte leuchtet nur,
wenn das Standlicht oder die
Scheinwerfer eingeschaltet sind.
ONF048070ONF048127