Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-190
Удобные компоненты для транспортного средства
• Для предотвращения разливаНе следует помещать в
держатель несколько бумаг
одновременно.
Это может привести к
повреждению держателя для
бумаг.
• Следует избегать хранения пластиковых карт (кредитных
карт, например) в держателе
для бумаг с внешней стороны
солнцезащитного козырька.
Это может привести к
повреждению пластиковой
карты.
Электрическая р озетка
(при наличии)
Электрическая розетка
предназначена для питания
мобильных телефонов или иных
устройств, предназначенных для
работы в электрической системе
автомобиля. Устройства не должны потреблять
более 180 Вт (ватт) при работе
двигателя.
К СВЕДЕНИЮ
Следует избегать поражения
электрическим током.
Недопустимо вставлять в
розетки пальцы или
посторонние предметы
(карандаши, например) или
прикасаться к розетке
влажными руками.
ОСТОРОЖНО
Для обеспечения
собственной безопасности не
следует загораживать обзор
при использовании
солнцезащитного козырька.
ОСТОРОЖНО
OLF044269
■
Передний
■ЗаднийOLF044268

3-191
Удобные компоненты для транспортного средства3
Для предотвращения
повреждения розетки питания:
• Электрические приборыследует использовать только
во время работы двигателя;
после окончания их
использования их необходимо
отключить от розетки.
Использование розетки для
питания вспомогательных
приборов в течение
длительного времени при
неработающем двигателе м ожет
привести к разрядке батареи.
• следует подключать только рассчитанные на напряжение 12
В электрические устройства с
мощностью менее 180 Вт (ватт).
• При использовании электрической розетки следует
установить минимальный
режим работы системы
кондиционирования или
обогрева.
(Продолжение) (Продолжение)
• Закройте крышку, если
розетка не использ уется.
• Некоторые электронные приборы могут служить
источниками помех при их
включении в электрическую
розетку автомобиля. Они могут
быть причиной повышенного
шума при работе
аудиосистемы и ненормальной
работы других электронных
систем или приборов, которые
используются в ав томобиле.
• Вилку в розетку необходимо вставлять до упора. При
плохом контакте вилка может
перегреться или может
сработать встроенный
термопредохранитель.
(Продолжение) (Продолжение)
• Вилка на батарее оснащена
электрическими или
электронными устройствами
защиты от обратного тока.
Обратный ток от батареи может
течь по цепям электрических
или электронных систем
транспортного средства, что
может стать причиной их
повреждения.
К СВЕДЕНИЮ

3-192
Удобные компоненты для транспортного средства
Прикуриватель (при наличии)
Для использования прикуривателя
выключатель зажигания должен
быть установлен в положение ACC
или ON.
Для пользования следует нажать
на рукоятку подвижной части до
фиксированного положения.
После нагревания элемента
подвижная часть автоматически
возвращается в исходное
положение, прикуриватель готов к
применению.
Для замены рекомендуется
приобретать детали у дилера
HYUNDAI.В розетке для прикуривателя
следует использовать только
оригинальные прикуриватели
компании HYUNDAI.
Использование гнезда для
подключения вспомогательных
устройств (например,
электробритвы, ручного
пылесоса или кофеварки) м
ожет
привести к его повреждению или
вызвать отказ электрической
системы.
К СВЕДЕНИЮ
OLF044270
•Не удерживайте
прикуриватель в нажатом
положении после того, как он
нагреется, поскольку это
может привести к его
перегреву.
•Если прикуриватель не
выйдет из гнезда в течение 30
секунд, извлеките его
вручную во избежание
перегрева.
•Недопустимо вставлять
посторонние предметы в
розетку прикуривателя. Это
может стать причиной
повреждения прикуривателя.
ОСТОРОЖНО

3-193
Удобные компоненты для транспортного средства3
ЧасыС аудиосистемой
При отсоединении клеммы
аккумулятора или снятии
соответствующих предохранителей
необходимо заново установить
время на часах.
Для установки времени на часах:
выключатель зажигания должен
быть установлен в положение ACC
или ON.• H (часы)
При нажатии кнопки "H"
отображаемое время увеличивается
на один час.
• M (минуты)
При нажатии кнопки "M"
отображаемое время увеличивается
на одну минуту.
• Изменение способа отображения
Чтобы изменить отображение
времени с 12-часового формата на
24-часовой, нажать одновременно
кнопки "H" и "M" в течение не менее
4 секунд.
Например, если нажать кнопки "H" и
"M", когда время отображается как
10:15 p.m., формат отображения
изменится на 22:15.
OLF044237
Не производите установку
часов во время движения
автомобиля. Вы м
ожете
потерять управление,
результатом чего станет
получение серьезных травм
или дорожно-транспортное
происшествие.
ОСТОРОЖНО

3-194
Удобные компоненты для транспортного средства
С системой АВН
(при наличии)
Часы могут быть настроены с
помощью системы аудио или
навигации.Синхронизации времени
через GPS
Часы автоматически
корректируются навигационной
системой.
Синхронизации времени
через GPS не производится
Корректировка хода часов
вручную.
1. Выбрать "System Settings"
(параметры системы) на экране
"INFO/Setup" (информация и
настройка).
2. Нажать "Clock Settings"
(параметры часов).
3. Вращением ручки на панели центральной консоли выбрать
"Time Settings" (параметры
времени).
4. Выбрать в "Time Format" (формат времени) 12- или 24-
часовой формат.
Более подробные сведения
приводятся в поставляемом с
транспортным средством
руководстве.Крючок для одежды
(при наличии)
Для использования крючка его
необходимо отвести вниз. (Тип A)
Эти вешалки на рассчитаны на
крупногабаритные и тяжелые
предметы.
OLF044238
OLF044271
■ Tип A
■Tип BOLF044482L

3-195
Удобные компоненты для транспортного средства3
Фиксаторы коврика
(при наличии)
Передние коврики пола ВСЕГДА
должны быть прикреплены к
транспортному средству с
помощью специальных
фиксаторов.. Фиксаторами на ковре
переднего пола коврики
удерживаются от смещения вперед.При установке в ав
томобиль
ЛЮБОГО коврика пола
необходимо обратить
внимание на следующее.
•Перед поездкой убедитесь в
том, что коврики пола
надежно прикреплены к
предусмотренным в
автомобиле креплениям для
ковриков пола.
•Не используйте ЛЮБОЙ
коврик пола, который не
может быть надежно
прикреплен к этим
креплениям.
•Не накладывайте коврики
пола друг на друга
(например, всепогодный
резиновый коврик на коврик
с ковровым покрытием). В
каждой позиции должен быть
установлен только один
коврик пола.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
Недопустимо вешать какие-
либо предметы, кроме
одежды. В случае аварии они
могут стать причиной
повреждения транспортного
средства или травмы.
ОСТОРОЖНО
OLF044246L

3-196
Удобные компоненты для транспортного средства
Задняя штора (при наличии)
Чтобы свернуть заднюю штору,
нажмите кнопку. Чтобы развернуть
заднюю штору, нажмите кнопку
еще раз.Задняя штора автоматически
сворачивается при переводе
рычага переключения передач в
положение R (Задний ход) и так же
автоматически разворачивается
при переводе рычага
переключения передач из
положения R (Задний ход) в
положение P (Парковка).
Если после сворачивания задней
шторы при переводе рычага
переключения передач в
положение R (Задний ход) вы
едете со скоростью выше 20 км/ч,
и рычаг переключения передач
находится в положении D
(Движение), задняя штора
автоматически разворачивается.
Не тяните и не пытайтесь
свернуть заднюю штору
вручную. Это может привести к
повреждению электродвигателя.
К СВЕДЕНИЮ
OLF044272
OLF044239
(Продолжение)
ВАЖНО – В вашем
автомобиле на стороне
водителя имеются
крепления, предназначенные
для надежной фиксации
коврика пола. Для
предотвращения создания
помех при управлении
педалями рекоменд уется,
чтобы использовались
коврики пола производства
HYUNDAI, специально
предназначенные для
данного транспортного
средства.

3-197
Удобные компоненты для транспортного средства3
Боковая шторка (при наличии)
Использование боковой шторки:
1. Поднимите шторку за крюк (1).
2. Подвесьте шторку с обеихсторон крюка. • Шторка должна удерживаться
крючками с обеих сторон.
Шторка м ожет быть
повреждена, если она будет
зафиксирована только с
одной стороны.
• Недопустимо попадание инородных материалов между
транспортным средством и
боковой шторкой. При этом
боковая шторка не м ожет быть
поднята.
К СВЕДЕНИЮ
OLF044273

Мультимедийная система
Мультимедийная система.................................4-3
Порты: Для дополнительных устройств,
USB и iPod ®
................................................... ..........4-3
Антенна на стекле .................................... ..............4-4
Управление аудиосистемой на рулевом колесе ..4-5
Система аудио, видео и навигации (АВН) ............4-6
Гарнитура Bluetooth®
Wireless Technology ............4-6
Принцип работы аудиосистемы автомобиля .......4-8
Контроллеры системы и функции
3,8-дюймовый монохромный TFT
(За исключением Европы) ..............................4-25 Настройка (для модели RDS) ............................. .4-33
Настройка телефона (для моделей,
Оборудованных RDS, Bluetooth®
Wireless
Technology) .......................................... ..................4-36
Настройки системы...................................... .........4-43
Настройка ............................................ ..................4-44
Радио (для моделей с функцией RDS) ...............4-55
Радиоприемник ...................................... ...............4-58Контроллеры системы и функции 3,8-дюймовый
монохромный TFT (Для Европы) ...................4-70
Настройка ............................................ ..................4-70
Радиоприемник ...................................... ...............4-76
Основной способ использования звуковой
компакт-диск : Audio CD / MP3 CD / USB /
iPod ®
/ My Music ............................................. .......4-78
Контроллеры системы и функции 5,0-дюймовый
цветной tft жк-дисплей ................................ ...4-86
Режим радио (для модели RDS) .......................4-10 1
Режим носителя....................................... ............4-111
Режим mp3 компакт-диска ................................. 4-115
Режим usb ........................................... ................4-119
Режим iPod ®
................................................... .....4-123
Режим aux........................................... .................4-127
Режим my music (моЯ музыка) ..........................4-128
Режим аудио Bluetooth®
wireless technology
(для модели, оснащенной Bluetooth®
wireless
technology) (для европы) ............................... ....4-132
Использование функции Bluetooth®
wireless
technology .......................................... ..................4-158
Распознавание голоса ................................. .......4-167
Камера заднего вида ................................ ..........4-190
4

4-2
Мультимедийная система
Информация
• Если установить непредусмотренные
конструкцией газоразрядные
фары, то аудиосистема и
электронные приборы
транспортного средства могут
работать со сбоями.
• Не допускайте попадания на элементы салона таких
химических веществ, как духи,
косметическое масло,
солнцезащитный крем, средство
для чистки рук и освежитель
воздуха, поскольку они могут
привести к повреждению или
обесцвечиванию поверхности.Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod ®
Для подключения аудиоустройств
может использоваться порт USB
или iPod
®
. Информация
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом
случае используйте источник
питания портативного
аудиоустройства. ❈ iPod ®
является
зарегистрированным товарным
знаком Apple Inc.
ii
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
OLF044275