Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2016, Model line: Sonata, Model: Hyundai Sonata 2016Pages: 778, PDF Size: 41.29 MB
Page 301 of 778

4-13
Мультимедийная система4
• Меры предосторожностипри записи компакт-дисков
1.Во всех случаях, за исключением создания многосессионных
дисков, перед созданием диска
проверяйте опцию закрытой
сессии. Для проверки закрытого
состояния сессии устройству
может потребоваться некоторое
время (примерно 25 секунд), это
не означает неисправность
устройства.
(В зависимости от количества
папок или файлов может
потребоваться дополнительное
время для проверки.)
2.Изменение расширения файлов MP3/WMA или замена файлов с
другими расширениями на файлы
MP3/WMA может привести к
неисправности устройства.
3.При присвоении имени файлам с расширением MP3/WMA
используйте только к орейский
или английский языки.
(Языки, отличные от корейского и
английского не поддерживаются и
отображаются в виде пробелов.) 4.Несанкционированное
использование или копирование
музыкальных файлов запрещено
законом.
5.Продолжительное использование дисков CD-R/CD-
RW, не удовлетворяющих
соответствующим стандартам
и/или спецификациям может
привести к неисправности
устройства.
6.Несанкционированное использование или копирование
файлов MP3/WMA запрещено
законом. Использование мобильного
телефона или
приемопередатчика
При пользовании мобильным
телефоном внутри автомобиля
могут создаваться помехи для
работы аудиосистемы. Это не
означает на неисправность
аудиосистемы. В этом случае
следует попытаться использовать
мобильные устройства как можно
дальше от аудиосистемы.
При использовании в
транспортном средстве систем
связи, таких как мобильный
телефон или радиостанция,
должна быть установлена
отдельная внешняя антенна.
Если мобильный телефон или
радиостанция используются
только с внутренней антенной,
они могут создавать помехи,
препятствующие нормальной
работе электрической системы
транспортного средства.
К СВЕДЕНИЮ
Page 302 of 778

4-14
Мультимедийная система
Информация
Порядок воспроизведения файлов
(папок):
1. Порядок воспроизведения композиций: последовательно от до .
2. Порядок воспроизведения папок: ❈
❈ Папка, в которой отсутствует
файл звукозаписи, не
отображается.
i
Недопустимо использование
мобильного телефона во
время движения. Для
использования мобильного
телефона необходимо
остановить транспортное
средство в безопасном месте.
ОСТОРОЖНО
Page 303 of 778

4-15
Мультимедийная система4
Управление устройством во
время вождения автомобиля
может привести к аварии
вследствие потери внимания
водителя к окружающим
условиям. Перед работой с
устройством припаркуйте
автомобиль.
• Отрегулируйте громкость до уровня, который позволяет
водителю слышать звуки
снаружи ав томобиля.
Вождение в условиях, когда
внешние звуки не слышны,
может привести к аварии.
• При включении устройства уделите внимание настройке
громкости. Случайное
воздействие чрезвычайно
громкого звука при включении
устройства м ожет привести к
нарушению слуха.
(Отрегулируйте громкость до
приемлемого уровня перед
тем, как выключить
устройство.)
(Продолжение)
К СВЕДЕНИЮ
•Не фиксируйте взгляд на
экране во время вождения
автомобиля. Длительная
фиксация взгляда на экране
может стать причиной
автомобильной аварии.
•Не разбирайте, не
собирайте и не изменяйте
конструкцию аудиосистемы.
Это может привести к
аварии, пожару или
поражению электрическим
током.
•Использование телефона во
время вождения
автомобиля м ожет привести
к потере внимания за
условиями движения и
увеличить вероятность
аварии. Пользуйтесь
телефоном после того, как
припаркуете ав томобиль.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)
•Берегите устройство от
попадания воды и
инородных предметов
внутрь. Это м ожет привести
к задымлению, пожару или
неисправности устройства.
Page 304 of 778

4-16
Мультимедийная система
(Продолжение)
• Не размещайте напитки рядомс аудиосистемой. Пролитые
напитки могут привести к
неисправности системы.
• В случае неисправности устройства обратитесь к
продавцу или
послепродажный сервисный
центр.
• Нахождение аудиосистемы в электромагнитной среде
может со здавать помехи в
виде шума.
• Следует избегать попадания на приборную панель едких
растворов, таких как духи и
косметическое масло, так как
они могут вызвать
повреждение и обесцвечивание
поверхности. Информация
-
ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
КОМПАКТ-ДИСКОВ
• Данное устройство совместимо с программным обеспечением
указанных ниже торговых марок.
• Не очищайте диски химическими растворами, такими как
антистатики в виде спреев и
жидкостей, бензол или
разбавители.
• После использования диска поместите его в оригинальную
коробку для предотвращения
царапин на диске.
• Удерживайте диски за края или центральное отверстие, чтобы
предотвратить повреждение
поверхностей диска.
• Не засовывайте посторонние предметы в отверстие для
вставки/извлечения диска. Это
может привести к повреждению
внутренней части устройства.
• Не вставляйте два диска одновременно.
(Продолжение)(Продолжение)
• При использовании дисков CD-
R/CD-RW время считывания и
воспроизведения может
отличаться в зависимости от
производителя диска, метода
производства и метода записи,
использованного пользователем.
• Отпечатки пальцев и пыль удаляйте с поверхности диска
(сторона с покрытием) при
помощи мягкой ткани.
• Использование дисков CD-R/CD- RW с прикрепленными
наклейками может привести к
застреванию диска в прорези для
дисков или затруднениям при
извлечении диска. При
воспроизведении таких дисков
также возможны шумы.
(Продолжение)i
Page 305 of 778

4-17
Мультимедийная система4
(Продолжение)
• Некоторые диски CD-R/CD-RWмогут работать неправильно в
зависимости от производителя
диска, метода производства и
метода записи, использованного
пользователем. Если проблема
сохраняется, попробуйте
использовать другой компакт-
диск, так как непрерывное
использование диска может
привести к неисправности
устройства.
• Производительность данного устройства может отличаться в
зависимости от программного
обеспечения для привода компакт-
дисков CD-RW.
• Защищенные от копирования диски, такие как компакт-диски S-
типа, могут не функционировать в
устройстве. Диски с ДАННЫМИ
не воспроизводятся. (Однако такие
диски могут работать, однако их
работа будет некорректной.)
(Продолжение)(Продолжение)
• Не используйте диски необычной
формы (с диаметром 8 см, в форме
сердца или восьмиугольника);
использование таких дисков может
привести к неисправности
устройства.
• Если диск, появившийся в прорези для дисков, не будет удален в
течение 10 секунд, он
автоматически будет установлен
обратно в проигрыватель дисков.
• Поддерживается воспроизведение только оригинальных компакт-
дисков с аудиозаписями. Другие
диски могут быть не распознаны
(например, копированный диск
CD-R, диски с наклейками) Информация
-
ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ USB
УСТРОЙСТВА
• Подсоединяйте USB устройство после включения двигателя. Если
в момент включения зажигания
USB устройство уже
подсоединено, оно может быть
повреждено. USB устройство
может работать неправильно,
если оно подсоединено в момент
включения или выключения
зажигания автомобиля.
• При подключении/отключении USB устройств, обращайте
внимание на статическое
электричество.
• Кодируемые MP3 плееры не будут распознаваться при подключении
в качестве внешнего устройства.
• При подключении внешнего USB устройства, оно может быть
распознано неправильно при
некоторых состояниях USB
устройства.
(Продолжение)i
Page 306 of 778

4-18
Мультимедийная система
(Продолжение)
• Будут распознаваться толькоустройства, отформатированные
с байтами/секторами меньше 64
кбайт.
• Данное устройство распознает USB устройства с форматами
файлов FAT 12/16/32. Данное
устройство не распознает файлы
с форматом NTFS.
• Некоторые USB устройства могут не поддерживаться из-за проблем
с совместимостью.
• Избегайте контакта USB разъема с частями тела или посторонними
предметами.
• Неоднократное подключение/ отключение USB устройств в
течение короткого периода
времени может привести к
неисправности устройства.
• При отключении USB устройства может послышаться необычный
шум.
• Подключайте/отключайте внешние USB устройства при выключенном
питании аудиосистемы.
(Продолжение)(Продолжение)
• Время, необходимое для
распознавания USB устройства,
может отличаться в зависимости от
типа, размера и формата
сохраненных данных на USB
устройстве. Такие различия во
времени не являются признаком
неисправности.
• Данное устройство поддерживает только USB устройства,
используемые для воспроизведения
музыкальных файлов.
• Записанные на USB устройстве изображения и видеофайлы не
поддерживаются.
• Не используйте интерфейс USB устройства для зарядки
аккумуляторов и не используйте
вспомогательные USB устройства,
которые вырабатывают тепло. Это
может привести к ухудшению
производительности или
повреждению устройства.
(Продолжение)(Продолжение)
• Данное устройство может не
распознать USB устройство при
использовании отдельно
приобретенных концентраторов
USB и внешних кабелей.
Подключайте USB устройство
напрямую к мультимедийному
разъему автомобиля.
• При использовании флеш-памяти USB с выделенными логическими
дисками могут воспроизводиться
только файлы, сохраненные в
корневом диске.
• Файлы могут воспроизводиться неправильно, если на USB
записаны программы приложений.
• Устройство может работать неправильно, если к нему
подключены MP3 плееры,
мобильные телефоны, цифровые
камеры или другие электронные
устройства (USB устройства,
которые не распознаются как
портативные дисководы).
(Продолжение)
Page 307 of 778

4-19
Мультимедийная система4
(Продолжение)
• Зарядка через USB порт длянекоторых мобильных устройств
может не поддерживаться.
• Устройство может не поддерживать нормальную работу при
использовании типа флеш-памяти,
отличной от флеш-памяти USB
(тип Metal Cover).
• Устройство может не поддерживать нормальную работу при
использовании таких форматов
памяти, как HDD, CF или SD.
• Устройство может не поддерживать файлы, заблокированные DRM
(контроль прав на цифровых
носителях.)
• USB устройства флеш-памяти, используемые для подсоединения
адаптера (тип SD или CF), могут
распознаваться неправильно.
(Продолжение)(Продолжение)
• Устройство может работать
неправильно, если вследствие
вибраций автомобиля происходят
сбои подключения используемых
накопителей на жестких дисках
или USB устройств. (например,
тип i-stick)
• Избегайте использования карт памяти USB, которые могут
также использоваться в качестве
цепочек для ключей или
аксессуаров мобильных
телефонов. Использование таких
продуктов может привести к
повреждению разъема USB.
• Подсоединение MP3 устройства или
телефона через
различные каналы,
такие как режим
AUX/BT или Audio/USB, может
привести к возникновению
шумов или неправильной работе. Информация
-
ОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВА iPod ®
• iPod ®
является
зарегистрированной торговой
маркой компании Apple Inc.
• Чтобы использовать iPod ®
во
время управления клавишами, вы
должны использовать
специальный кабель для iPod ®
.
(кабель, который поставляется в
комплекте с iPod ®
/iPhone ®
)
• При подключении iPod ®
,
работающего в режиме
воспроизведения, сразу после
подключения может раздаться
высокий звук длительностью
примерно 1-2 секунды. Если
возможно, подключайте iPod ®
к
автомобилю, выключив или
поставив устройство на паузу.
• Подключение iPod ®
через
соответствующий кабель в
положении зажигания автомобиля
ACC ON приведет к зарядке iPod ®
через аудиосистему автомобиля.
(Продолжение)i
Page 308 of 778

4-20
Мультимедийная система
(Продолжение)
• При подключении через кабельдля iPod ®
следите за тем, чтобы
разъем был плотно вставлен в
гнездо, это позволит избежать
помех связи.(продолжение)
• При использовании функции эквалайзера внешнего устройства,
такого как iPod ®
, активной
функции эквалайзера в
аудиосистеме, эффекты
эквалайзеров могут накладываться
друг на друга и вызывать
ухудшение и искажение звука.
Когда это возможно, выключайте
функцию эквалайзера на внешнем
устройстве при подключении к
аудиосистеме.
• При подключении iPod ®
или
внешнего устройства возможно
возникновение шума. Когда эти
устройства не используются,
отсоединяйте их для хранения.
(Продолжение)(Продолжение)
• Когда iPod
®
или внешнее
устройство подключены к разъему
питания автомобиля,
воспроизведение с внешнего
источника может выполняться с
помехами. В таких случаях
отсоедините кабель питания перед
использованием устройства.
• В зависимости от характеристик вашего iPod ®
/Phone устройства,
при его работе возможны сбои или
пропуски.
• Если iPhone ®
одновременно
подключен через Bluetooth®
Wireless
Technology и USB, звук может
воспроизводиться неправильно.
Для изменения выхода звука
(источника) выберите в iPhone ®
разъем Dock или Bluetooth®
Wireless
Technology.
• Режим iPod ®
может быть
недоступен, если iPod ®
не
распознан из-за воспроизведения
версий, не поддерживающих
протоколы связи, из-за дефектов и
отклонений в работе iPod ®
.
(Продолжение) (Продолжение)
• Для устройств пятого поколения
iPod ®
Nano, iPod ®
может быть не
распознан, если уровень заряда
батареи низкий. Зарядите iPod ®
для
использования.
• Порядок поиска/воспроизведения, отображаемый на устройстве iPod ®
,
может отличаться от порядка на
аудиосистеме.
• При неправильном функционировании iPod ®
вследствие дефекта устройства
iPod ®
, переустановите iPod ®
в
системе и повторите попытку.
(Дополнительную информацию см.
в руководстве по обращению с
iPod ®
.)
• В зависимости от версии, некоторые устройства iPod ®
могут
не синхронизоваться с системой.
Если носитель отсоединен до того,
как он будет распознан, система
может неправильно восстановить
ранее выполнявшийся режим
работы. (Зарядка iPad не
поддерживается.)
Page 309 of 778

4-21
Мультимедийная система4
Информация
- Использование
вспомогательного
устройства
• При подключении внешнего устройства к гнезду AUX
автоматически включается режим
AUX. Как только штекер будет
вытащен из гнезда, предыдущий
режим будет восстановлен.
• Режим AUX может использоваться только когда подсоединен внешний
аудиоплеер (видеокамера,
автомобильный магнитофон и т. д.).
• Громкость звука в режиме AUX может регулироваться независимо
от других аудиорежимов.
• При подсоединении штекера к гнезду AUX без внешнего
устройства система перейдет в
режим AUX, однако будет выдавать
только шум. Извлекайте штекер из
гнезда, когда внешнее устройство
не используется.
(Продолжение)(Продолжение)
• При подключении внешнего
устройства к гнезду питания, когда
внешнее устройство находится в
режиме воспроизведения, возможно
возникновение шума. В таких
случаях перед использованием
следует отключать соединение к
источнику питания.
• Штекер AUX-кабеля должен быть вставлен в AUX-гнездо до упора. Информация
-
Nпользование звукового
режима Bluetooth ®
Wireless
Technology
• Звуковой режим Bluetooth®
Wireless Technology можно
использовать при подключении
телефона через интерфейс
Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Звуковой режим Bluetooth®
Wireless Technology будет
недоступен при подключении
мобильных телефонов, не
поддерживающих эту функцию.
• Если во время воспроизведения через Bluetooth®
Wireless
Technology подключить телефон
Bluetooth ®
Wireless Technology, то
воспроизведение музыки также
прекратится.
• Переключение дорожек во время воспроизведения в режиме
Bluetooth ®
Wireless Technology
может привести к возникновению
хлопающего звука на некоторых
мобильных телефонах.
(Продолжение)ii
Page 310 of 778

4-22
Мультимедийная система
(Продолжение)
• Потоковое воспроизведение врежиме Bluetooth®
Wireless
Technology может не
поддерживаться на некоторых
мобильных телефонах.
• На некоторых мобильных телефонах при возврате в
звуковой режим Bluetooth®
Wireless Technology после
завершения вызова режим может
не включаться автоматически.
• Прием входящего вызова или совершение исходящих вызовов
во время воспроизведения в
режиме Bluetooth®
Wireless
Technology может привести к
звуковым помехам. Информация
-
Перед использованием
беспроводной гарнитуры
Bluetooth ®
wireless
Technology
Что такое Bluetooth ®
Wireless Technology?
• Bluetooth ®
Wireless Technology
относится к технологии
беспроводных локальных сетей на
коротких расстояниях, в которых
используется частота 2,4-2,48 ГГц,
для соединения устройств,
находящихся друг от друга на
определенном расстоянии.
• Беспроводная гарнитура Bluetooth ®
wireless Technology
может не поддерживаться
некоторыми мобильными
телефонами. Дополнительная
информация о совместимости с
мобильным устройством.
(Продолжение)(Продолжение)
• Поддерживаемая в персональных
компьютерах, внешних
устройствах, телефонах с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology, коммуникаторах,
электронных устройствах и
автомобильных средах,
технология Bluetooth®
Wireless
Technology позволяет передавать
данные с высокими скоростями
без использования кабелей.
• Устройство Handsfree Bluetooth®
Wireless Technology относится к
устройствам, которые позволяют
удобно выполнять и принимать
вызовы с мобильных телефонов с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology через аудиосистему
автомобиля.i