Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-23
Мультимедийная система4
Информация
- Меры предосторожности
для обеспечения
безопасного вождения
• Беспроводная гарнитура Bluetooth®
wireless Technology - это функция,
обеспечивающая повышение
уровня безопасности во время
поездки. Подключение к головному
устройству с помощью телефона
Bluetooth ®
wireless Technology
позволяет пользователю безопасно
пользоваться телефоном. Перед
использованием устройства
Bluetooth ®
wireless Technology
необходимо внимательно
прочитать это руководство
пользователя.
• Несоответствующее использование может привести к опасным
ситуациям при вождении или стать
причиной дорожно-транспортного
происшествия. Следует отказаться
от несоответствующего
использования телефона при
вождении.
(Продолжение)(Продолжение)
• Просмотр экрана во время
вождения в течение длительного
периода времени опасно и может
привести к аварии. Во время
вождения сведите к минимуму
просмотр экрана. Информация
-
ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К
МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ
С ФУНКЦИЕЙ Bluetooth®
Wireless Technology
• Перед подключением мобильного телефона к аудиосистеме
автомобиля убедитесь, что
телефон поддерживает функции
Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Даже если телефон поддерживает функцию Bluetooth®
Wireless
Technology, он может не
обна ружен во время поиска
устройств аудиосистемой, если
телефон установлен в скрытый
режим или питание Bluetooth®
Wireless Technology отключено.
Отключите скрытый режим или
включите питание Bluetooth®
Wireless Technology на телефоне
перед поиском/подключением к
аудиосистеме автомобиля.
(Продолжение)ii

4-24
Мультимедийная система
(Продолжение)
• Подключение телефона Bluetooth®
wireless Technology при включении
зажигания производится
автоматически.
• Если автоматическое подключение устройства Bluetooth®
wireless
Technology не требуется, следует
выключить функцию Bluetooth®
wireless Technology в мобильном
телефоне.
• Качество и громкость звука при использовании бе спроводной
гарнитуры у разных мобильных
телефонов может различаться.
• Для подключения мобильного телефона к головному устройству
следует остановить транспортное
средство в безопасном месте.
• Подключение по линии связи Bluetooth ®
Wireless Technology в
некоторых мобильных телефонах
может периодически сбрасываться.
Для повторного подключения
следует попытаться выполнить
следующее.
(Продолжение)(Продолжение)
1. Выключить и снова включить функцию Bluetooth®
wireless
Technology в мобильном
телефоне и попытаться
подключиться заново.
2. Выключить и включить питание мобильного телефона
и повторить попытку.
3. Вытащить аккумулятор мобильного телефона,
перезагрузиться и повторить
попытку.
4. Перезагрузить аудиосистему и повторить попытку.
5. Отключить все подключенные в параллель устройства и
повторить попытку.
• Качество и громкость звука беспроводной гарнитуры на
различных моделях мобильных
телефонов могут различаться.

4-25
Мультимедийная система4
КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМЫ И ФУНКЦИИ 3,8-ДЮЙМОВЫЙ МОНОХРОМНЫЙ TFT
(ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЕВРОПЫ)
❈Экран дисплея и настойки могут отличаться в
зависимости от выбранной аудиосистемы.
Головное устройство аудиосистемы
(Для модели RDS, оснащенной Bluetooth)
НаименованиеОписание
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT)
RADIO• Переключение в режим радиоприемника.
• При каждом нажатии кнопки производится
переключение режимов в следующей
последовательности: FM1, FM2, FMA, AM,
AMA.
НаименованиеОписание
MEDIA• При каждом нажатии кнопки режим меняетсяв следующем порядке: CD, USB, iPod ®
, AUX,
My Music, BT Audio.
❈ При выборе Setup (Настройка)>Display
(Дисплей) и включении [всплывающего окна
режима] отображается всплывающий
экран носителя.
После появления всплывающего экрана,
используйте регулятор TUNE или кнопки
~ для выбора желаемого
режима.
51
On
PHONE((для модели, оснащенной Bluetooth®
Wireless
Technology)
• Переключение в режим телефона ❈ При подключении телефона на дисплее
появляется экран подключения.
SEEK
TRACK• Режим радио: автоматический поиск частот
радиовещания.
• Режимы CD, USB, iPod ®
, My Music (Moя музыка).
- Кратковременное нажатие: переход к следующей или предыдущей композиции
(файлу)
- Нажатие и удержание кнопки: перемотка по текущей композиции назад или вперед

4-26
Мультимедийная система
НаименованиеОписание
Регулятор
PWR/VOL
(ПИТАНИ
Е/ГРОМК
ОСТЬ)• Регулятор питания : при нажатии на этотрегулятор происходит включение/выключение
питания
• Регулятор громкости : уровень громкости регулируется поворотом влево/вправо
~
(Кнопки
предустановки)61• Режим радио: сохранение частот (каналов) или прием на сохраненных частотах
(каналах)
• Режимы CD, USB, iPod ®
, My Music (Моя
музыка)
- : повтор
- : в произвольном порядке
2
1

4-27
Мультимедийная система4
НаименованиеОписание
DISP• При каждом кратковременном нажатиикнопки производится переключение экрана в
последовательности Off (Выключено) ➟
Screen On (Экран включен) ➟Screen Off
(Экран выключен)
❈ Работа функции аудио продолжается и
выключается только экран. При выключенном
экране в случае нажатии любой кнопки, экран
включается снова.
TAНастройка включения/выключения функции TA
(уведомление о состоянии на дорогах).
SETUP• Кратковременно нажмите кнопку:
переход к режимам настройки дисплея, звука,
телефона, системы
MENU• Отображение меню для текущего режима.
FOLDER• Режим MP3, компакт-диск, USB: Поиск папки. ❈ Возможно отличие в зависимости от выбранной
аудиосистемы
TUNE
рукоятка• Режим радиоприемника Изменение частоты путем вращения рукоятки влево/вправо
• Режим компакт-диск, USB, iPod ®
: Поиск
композиций (файлов) путем вращения рукоятки
влево/вправо.
❈ После отображения выбранной композиции
нажмите рукоятку для ее воспроизведения.

4-28
Мультимедийная система
Головное устройство аудиосистемы (Для модели RDS)
НаименованиеОписание
DISP• При каждом кратковременном нажатии
кнопки производится переключение экрана в
последовательности Off (Выключено) ➟
Screen On (Экран включен) ➟Screen Off
(Экран выключен)
❈ Работа функции аудио продолжается и
выключается только экран. При выключенном
экране в случае нажатии любой кнопки, экран
включается снова.
TAНастройка включения/выключения функции TA
(уведомление о состоянии на дорогах).
SETUP• Кратковременно нажмите кнопку:
переход к режимам настройки дисплея, звука,
телефона, системы
MENU• Отображение меню для текущего режима.
FOLDER• Режим MP3, компакт-диск, USB: Поиск папки. ❈ Возможно отличие в зависимости от выбранной
аудиосистемы
TUNE
рукоятка• Режим радиоприемника Изменение частоты путем вращения рукоятки влево/вправо
• Режим компакт-диск, USB, iPod ®
: Поиск
композиций (файлов) путем вращения рукоятки
влево/вправо.
❈ После отображения выбранной композиции
нажмите рукоятку для ее воспроизведения.

4-29
Мультимедийная система4
Головное устройство аудиосистемы
(Для модели, оснащенной Bluetooth)
НаименованиеОписание
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT)
RADIO• Переключение в режим радиоприемника.
• При каждом нажатии кнопки производитсяпереключение режимов в следующей
последовательности: FM1, FM2, AM.
НаименованиеОписание
MEDIA• При каждом нажатии кнопки режим меняетсяв следующем порядке: CD, USB, iPod ®
, AUX,
My Music, BT Audio.
❈ При выборе Setup (Настройка)>Display
(Дисплей) и включении [всплывающего окна
режима] отображается всплывающий
экран носителя.
После появления всплывающего экрана,
используйте регулятор TUNE или кнопки
~ для выбора желаемого
режима.
51
On
PHONE(для модели, оснащенной Bluetooth®
Wireless
Technology)
• Переключение в режим телефона ❈ При подключении телефона на дисплее
появляется экран подключения.
SEEK
TRACK• Режим радио: автоматический поиск частот
радиовещания.
• Режимы CD, USB, iPod ®
, My Music (Moя музыка).
- Кратковременное нажатие: переход к следующей или предыдущей композиции
(файлу)
- Нажатие и удержание кнопки: перемотка по текущей композиции назад или вперед

4-30
Мультимедийная система
НаименованиеОписание
Ручка
POWER/V
OLUME
(ПИТАНИ
Е/ГРОМК
ОСТЬ)
• Ручка питания: включает и выключаетпитание нажатием на ручку
• Ручка громкости: устанавливает громкость поворотом ручки влево/вправо
~
(Предваритель
ная настройка)61• Режим радио: сохраняет частоты (станции) или получает сохраненные частоты (станции)
• Режим CD, USB, iPod ®
, My Music
- : Повтор
- : Случайная
2
1

4-31
Мультимедийная система4
НаименованиеОписание
SCAN- Нажмите и удерживайте кнопку:Прослушивание каждой предварительно
сохраненной радиостанции на кнопках ~ в течение 5 секунд.
❈ Еще раз нажмите кнопку для
продолжения прослушивания на текущей
частоте.
• Режим CD/USB/iPod ®
- Кратковременно нажмите кнопку: Предварительное прослушивание каждой
композиции (файла) в течение 10 секунд
❈ Еще раз нажмите кнопку для продолжения
прослушивания текущей композиции
(файла).
SCAN
SCAN
61
SETUP• Кратковременно нажмите кнопку: переход к режимам настройки дисплея, звука,
телефона, системы
MENU• Отображение меню для текущего режима.
FOLDER• Режим MP3, компакт-диск, USB: Поиск папки. ❈ Возможно отличие в зависимости от выбранной
аудиосистемы
TUNE
рукоятка• Режим радиоприемника Изменение частоты
путем вращения рукоятки влево/вправо
• Режим компакт-диск, USB, iPod ®
: Поиск
композиций (файлов) путем вращения рукоятки
влево/вправо.
❈ После отображения выбранной композиции
нажмите рукоятку для ее воспроизведения.
НаименованиеОписание
DISP• При каждом кратковременном нажатии
кнопки производится переключение экрана в
последовательности Off (Выключено) ➟
Screen On (Экран включен) ➟Screen Off
(Экран выключен)
❈ Работа функции аудио продолжается и
выключается только экран. При выключенном
экране в случае нажатии любой кнопки, экран
включается снова.
SCAN• Режим радиоприемника
- Кратковременно нажмите кнопку:Предварительное прослушивание каждой
радиостанции в течение 5 секунд

4-32
Мультимедийная система
НаименованиеОписание
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT)
FM• Переключение на диапазон FM.
• При каждом нажатии кнопки производитсяизменение режима в порядке FM1 ➟FM2.
AM• Переключение на диапазон AM.
• При каждом нажатии кнопки производится
изменение режима в порядке AM.
MEDIA• При каждом нажатии кнопки режимменяется в следующем порядке: CD, USB,
iPod ®
, AUX, My Music, BT Audio.
Головное устройство аудиосистемыНаименованиеОписание
❈ При выборе Setup (Настройка)>Display
(Дисплей) и включении [всплывающего окна
режима] отображается всплывающий
экран носителя.
После появления всплывающего экрана,
используйте регулятор TUNE или кнопки
~ для выбора желаемого
режима.
51
On
SEEK
TRACK• Режим радио: автоматический поиск частот
радиовещания.
• Режим радио: автоматический поиск частот радиовещания.
- Кратковременное нажатие: переход кследующей или предыдущей композиции
(файлу)
- Нажатие и удержание кнопки: перемотка по текущей композиции назад или вперед
Регулятор
PWR/VOL
(ПИТАНИ
Е/ГРОМК
ОСТЬ)• Регулятор питания : при нажатии на этот регулятор происходит включение/выключение
питания
• Регулятор громкости : уровень громкости регулируется поворотом влево/вправо
~
(Кнопки
предустановки)61• Режим радио: сохранение частот (каналов) или прием на сохраненных частотах
(каналах)
• Режимы CD, USB, iPod ®
, My Music (Моя
музыка)
- : повтор
- : в произвольном порядке
2
1