Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-173
Мультимедийная система4
КомандаФункция
Моя музыка
(My Music)Воспроизведение композиций,
сохраненных в папке My Music (Моя
музыка).
Найти в папке
My Music
(Search My
Music)Переход к экрану выбора файла из
папки My Music. После этого вручную
выберите и запустите на устройстве
композицию для воспроизведения.
AUX
(Дополнительно)
/ AUX (Auxiliary)Воспроизведение композиций с
подключенного внешнего устройства.
Bluetooth Аудио
(Bluetooth Audio)Воспроизведение композиций с
подключенного внешнего устройства с
функцией Bluetooth®
Wireless Technology.
Отключить звук
(Mute)Отключение звука радиоприемника или
воспроизводимой композиции.
Извините?
(Pardon?)Повтор последней подсказки.
Отмена (Выход)/
Cancel (Exit)Завершение голосовой команды

4-174
Мультимедийная система
КомандаФункция
Станция 1~6
(Preset 1~6)Прослушивание станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки 1~6.
Авто
сохранение
(Auto Store)Автоматический выбор частот с
наилучшим приемом и их сохранение в
кнопках предварительной настройки 1~6.
Сохранить
станцию 1~6
(Preset save
1~6)
Сохранение частоты текущей станции в
кнопках предварительной настройки 1~6.
Искать
следующую
(Seek up)Прослушивание следующей станции с
приемлемым приемом.
Искать
предыдущую
(Seek down)
Прослушивание предыдущей станции с
приемлемым приемом.
Следующая
станция
(Next Preset)Выбор станции, следующей после
станции, которая прослушивалась
последней. (Пример. Если
прослушивается станция 3, будет
выбрана станция 4.)
КомандаФункция
Предыдущая
станция
(Previous
Preset)Выбор станции, предыдущей
относительно станции, которая
прослушивалась последней. (Пример.
Если прослушивается станция 3, будет
выбрана станция 2.)
Пробное
прослушивание
(SCAN)Поиск в эфире станций с приемлемым
уровнем сигнала от текущей частоты с
их прослушиванием по 10 с.
Искать станции
(PRESET
SCAN)Переход к следующей станции от
текущей станции с их прослушиванием
по 10 с.
• Команды для диапазонов FM/AM: Команды, доступные при прослушивании радиостанций в диапазонах
FM и AM.

4-175
Мультимедийная система4
• Команды управления звуковым компакт-диском: команды, доступные при воспроизведении звукового компакт-
диска.
КомандаФункция
Выключить
регион (Region
off)
Выключение функции "Регион"
Тип передачи
(Program Type)Переход к экрану выбора типа передачи
RDS. После этого вручную выберите на
устройстве желаемый тип передачи.
Произвольный
выбор
(Random)Воспроизведение дорожек компакт-
диска в произвольном порядке.
Выключить
произвольный
выбор
(Random off)
Отмена воспроизведения дорожек в
произвольном порядке и переход к их
последовательному воспроизведению.
Повторить
(Repeat)Повторное воспроизведение текущей
дорожки.
Выключить
повторение
(Repeat off)
Отмена повторного воспроизведения
дорожек и переход к их последовательному
воспроизведению.
Следующий
трек (Next Track)Воспроизведение следующей дорожки.
Предыдущий
трек
(Previous Track)
Воспроизведение предыдущей дорожки.
КомандаФункция
Пробное
прослушивание
(Scan)Сканирование всех дорожек, начиная со
следующей, с воспроизведением по 10 с.
Tpek 1~30
(Track 1~30)Воспроизведение дорожки с данным
номером.
Найти Tpek
(Search Track)
Переход к экрану выбора дорожки.
Затем следует произнести название
дорожки для воспроизведения
соответствующей дорожки.
Информация
(Information)Отображение информации о текущей
дорожке.

4-176
Мультимедийная система
• Команды MP3 CD / USB: команды, доступные при воспроизведении композиций, сохраненных на компакт-диске
и USB устройстве.
КомандаФункция
Произвольный
выбор
(Random)Воспроизведение файлов текущей
папки в произвольном порядке.
Произвольный
выбор из всего
(All Random)Воспроизведение всех сохраненных
файлов в произвольном порядке.
Выключить
произвольный
выбор
(Random off)Отмена воспроизведения файлов в
произвольном порядке и переход к их
последовательному воспроизведению.
Порядок.
Повторить
(Repeat)Повторное воспроизведение текущего
файла.
Повторить
папку
(Folder Repeat)Повторное воспроизведение всех файлов
из текущей папки.
Выключить
повторение
(Repeat off)Отмена повторного воспроизведения
файлов и переход к их
последовательному воспроизведению.
Следующий
файл (Next file)Воспроизведение следующего файла.
КомандаФункция
Предыдущий
файл
(Previous file)
Воспроизведение предыдущего файла.
Пробное
прослушивание
(Scan)Сканирование всех файлов, начиная со
следующего, с воспроизведением по 10 с.
Найти файл
(Search file)Переход к экрану выбора файла.
Найти папку
(Search
Folders)
Переход к экрану выбора папки.
Информация
(Information)Отображение информации о текущем
файле.
Копировать
(Copy)Копирование текущего файла в папку
"Моя музыка".

4-177
Мультимедийная система4
• Команды iPod®
: команды, доступные при воспроизведении файлов с устройств а iPod®
.
КомандаФункция
Найти
композицию
(Search Song)
Переход к экрану выбора композиции.
Информация
(Information)Отображение информации о текущей
композиции.
КомандаФункция
Произвольный
выбор из всего
(All Random)Воспроизведение всех сохраненных
композиций в произвольном порядке.
Произвольный
выбор
(Random)Воспроизведение в произвольном
порядке композиций из текущей категории.
Выключить
произвольный
выбор
(Random off)Отмена воспроизведения композиций в
произвольном порядке и переход к их
последовательному воспроизведению.
Повторить
(Repeat)Повторное воспроизведение текущей
композиции.
Выключить
повторение
(Repeat off)Отмена повторного воспроизведения
композиций и переход к их
последовательному воспроизведению.
Следующая
композиция
(Next Song)Воспроизведение следующей
композиции.
Предыдущая
композиция
(Previous Song)Воспроизведение предыдущей
композиции.

4-178
Мультимедийная система
• Команды управления папкой My Music (Моя музыка): команды, доступные при воспроизведении файлов из
папки My Music (Моя музыка).
КомандаФункция
Произвольный
выбор
(Random)Воспроизведение всех сохраненных
файлов в произвольном порядке.
Выключить
произвольный
выбор
(Random off)Отмена воспроизведения файлов в
произвольном порядке и переход к их
последовательному воспроизведению.
Повторить
(Reapeat)Повторное воспроизведение текущего
файла.
Выключить
повторение
(Reapeat off)Отмена повторного воспроизведения
файлов и переход к их
последовательному воспроизведению.
Следующий
файл
(Next file)
Воспроизведение следующего файла.
Предыдущий
файл
(Previous Song)
Воспроизведение предыдущего файла.
Пробное
прослушивание
(Scan)Сканирование всех файлов, начиная со
следующего, с воспроизведением по 10 с.
Найти файл
(Search file)Переход к экрану выбора файла.
КомандаФункция
Информация
(Information)Отображение информации о текущем
файле.
Удалениеть
(Delete)Удаление текущего файла.
Дополнительное подтверждение не
используется.
Удалить все
(Delete ALL)
Удалить все файлы из папки My Music
(Моя музыка). Дополнительное
подтверждение будет пропущено.

4-179
Мультимедийная система4
• Команды аудио Bluetooth®
Wireless Technology:
команды, доступные при воспроизведении
файлов из телефона.
КомандаФункция
Проигрывать
(Play)Возобновление воспроизведения
приостановленной композиции.
Пауза (Pause)Приостановление воспроизведения
текущей композиции.

4-180
Мультимедийная система
НАСТРОЙКА
(Для Европы)
Активация режима
Нажмите кнопку , чтобы
отобразить экран настроек.
Вы можете выбрать и управлять
функциями, связанными с
настройками (Дисплей),
(Звук), (Телефон) и
(Система).
Настройки дисплея
Регулировка яркости дисплея
Нажмите кнопку .
Выберите (Дисплей).
Выберите (Яркость).
Используйте кнопки ,для
регулировки яркости экрана или
настройки яркости в режиме
автоматический, день или ночь.
Нажмите кнопку для сброса
настройки. 1) Автоматически: автоматически
регулирует яркость дисплея
2) День: всегда поддерживает яркость на высоком уровне
3) Ночь: всегда поддерживает яркость на низком уровне
Default
Brightness
Display
SETUP
System
PhoneSound
Display

4-181
Мультимедийная система4
Режим всплывающего окна
Нажмите кнопку .
Выберите (Дисплей).
Выберите (Режим
всплывающего окна).
Эта функция используется для
отображения экрана режима
всплывающего окна при переходе
в режимы радио и носителя.
При использовании этой функции
нажатие на кнопку или приведет к отображению
экрана режима всплывающего
окна. Информация
Экран режима всплывающего окна
носителя может отображаться
только в том случае, если к
аудиосистеме подключены два или
более носителей. Прокрутка текста
Нажмите кнопку .
Выберите (Дисплей).
Выберите (Прокрутка
текста).
Эта функция используется для
прокрутки текста, отображаемого
на экране, если текст слишком
длинный для воспроизведения за
один раз.
При включении этой функции
текст будет циклично
прокручиваться на экране. При
выключении текст будет прокручен
однократно.
Scroll text
Display
SETUPi
MEDIA
RADIO
Pop-up Mode
Display
SETUP

4-182
Мультимедийная система
Дисплей информации MP3
Нажмите кнопку .
Выберите (Дисплей).
Выберите (Информация о
композиции).
Эта функция используется для
изменения информации,
отображаемой в режимах USB и MP3
CD.
1) Folder File (Файл папки): отображает имя файла и имя
папки
2) Album Artist Song (Альбом Исполнитель Композиция):
отображает название альбома/имя
исполнителя/композициюНастройки звука
Настройки звука
Нажмите кнопку .
Выберите (Звук).
Выберите (Настройки
аудио). Используйте кнопки
, , ,
для регулировки настроек
Fader/Balance (Микшер/Баланс).
Используйте кнопки , для
регулировки настроек
Bass/Middle/Treble
(низкие/средние/высокие частоты).
Нажмите кнопку для сброса
настройки.
Default
Audio Settings
Sound
Song Info
Display
SETUP