Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-183
Мультимедийная система4
SDVC (РЕГУЛИРОВАНИЕ
ГРОМКОСТИ В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ
СКОРОСТИ)
Нажмите кнопку .
Выберите (Звук).
Выберите
(Регулирование громкости в
зависимости от скорости).
Уровень громкости контролируется
автоматически в зависимости от
скорости автомобиля. SDVC
(изменение громкости в
зависимости от скорости
автомобиля) можно установить,
выбрав On/Off (вкл./выкл.).Громкость диалога
Нажать кнопку выбрать
(звук) выбрать
(громкость диалога) Звуковой сигнал сенсорного
экрана
Нажмите кнопку .
Выберите (Звук).
Выберите
(Звуковой сигнал
сенсорного экрана).
Эта функция используется для
включения и выключения
звукового сопровождения при
касании кнопок сенсорного экрана.
Touch Screen Beep
Sound
SETUP
Volume Dialogue
Sound
Speed Dependent Vol.
Sound
SETUP

4-184
Мультимедийная система
Настройка системы
Информация о памяти
Нажмите кнопку Выберите(Система). Выберите(Информация о
памяти).
Эта функция отображает
информацию, связанную с памятью
системы.
1) Используется: отображает используемый в настоящее
время объем памяти
2) Емкость: отображает полную емкость Параметры режима
распознавания голоса (при
наличии)
Нажать на кнопку выбрать
(система) выбрать (система
распознавания голоса)
Эта опция используется для выбора
требуемого варианта подсказок между
"обычный" и "эксперт".
1) Нормальный: При использовании распознавания голоса
предоставляются подробные
подсказки
2) Эксперт: При использовании распознавания голоса
предоставляются только некоторые
подсказки Информация
Распознавание голоса зависит от
аудиосистемы.
i
Voice Recognition System
System
Memory Information
System

4-185
Мультимедийная система4
Язык
Нажмите кнопку
Выберите (Система).
Выберите (Язык).
Эта функция используется для
изменения языка системы и
распознавания голоса.
При изменении языка система
перезапустится и применит
выбранный язык.
Language
System

4-186
Мультимедийная система
НАСТРОЙКА (ЗА
ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЕВРОПЫ)
Активация режима
Нажмите кнопку , чтобы
отобразить экран настроек.
Вы можете выбрать и управлять
функциями, связанными с
настройками (Дисплей), (Звук), (Телефон) и
(Система).
Настройки дисплея
Регулировка яркости
дисплея
Нажмите кнопку .
Выберите (Дисплей).
Выберите (Яркость).
Используйте кнопки , для
регулировки яркости экрана или
настройки яркости в режиме
"Автоматически", "День" или
"Ночь".
Нажмите кнопку для сброса
настройки. 1) Автоматически: автоматически
регулирует яркость дисплея
2) День: всегда поддерживает яркость на высоком уровне
3) Ночь: всегда поддерживает яркость на низком уровне
Default
Brightness
Display
SETUP
System
PhoneSound
Display
SETUP

4-187
Мультимедийная система4
Режим всплывающего окна
Нажмите кнопку .
Выберите (Дисплей)
Выберите (режим
всплывающего окна)
Эта функция используется для
отображения экрана режима
всплывающего окна при переходе
в режимы радио и носителя.
При использовании этой функции
нажатие на кнопку илиприведет к отображению
экрана режима всплывающего
окна. Информация
Экран режима всплывающего окна
носителя может отображаться
только в том случае, если к
аудиосистеме подключены два или
более носителей. Прокрутка текста
Нажмите кнопку .
Выберите (Дисплей).
Выберите (Прокрутка
текста).
Эта функция используется для
прокрутки текста, отображаемого
на экране, если текст слишком
длинный для воспроизведения за
один раз.
При включении этой функции
текст будет циклично
прокручиваться на экране. При
выключении текст будет прокручен
однократно.
Text Scroll
Display
SETUPi
MEDIA
RADIO
Mode Pop up
Display
SETUP

4-188
Мультимедийная система
Дисплей носителя
Нажмите кнопку .
Выберите (Дисплей).
Выберите (Дисплей
носителя).
Эта функция используется для
изменения информации,
отображаемой в режимах USB и
MP3 CD.1) Folder File (Файл папки):
отображает имя файла и имя
папки
2) Album Artist Song (Альбом Исполнитель Композиция):
отображает название альбома/имя
исполнителя/композициюНастройки звука
Настройки звука
Нажмите кнопку .
Выберите (Звук).
Выберите (Настройка
звука).
Sound Setting
Sound
SETUPMedia Display
Display
SETUP

4-189
Мультимедийная система4
Используйте кнопки , , ,
для регулировки настроек
Fader/Balance (Микшер/Баланс).
Используйте кнопки , для
регулировки настроек
Bass/Middle/Treble ((низкие/средние/
-
высокие частоты).
Нажмите кнопку для сброса
настройки.SDVC (Регулирование громкости
в зависимости от скорости)
Нажмите кнопку .
Выберите (Звук).
Выберите
(Регулирование громкости в
зависимости от скорости).
Уровень громкости контролируется
автоматически в зависимости от
скорости автомобиля. SDVC
(изменение громкости в
зависимости от скорости
автомобиля) можно установить,
выбрав On/Off (вкл./выкл.).Звуковой сигнал сенсорного
экрана
Нажмите кнопку .
Выберите (Звук).
Выберите
(Звуковой сигнал сенсорного
экрана).
Memory Information
Sound
SETUP
Speed Dependent Vol.
Sound
SETUP
Default

4-190
Мультимедийная система
Настройка системы
Информация о памяти
Нажмите кнопку .
Выберите (Система).
Выберите
(Информация о памяти).
Эта функция отображает
информацию, связанную с памятью
системы.
1) Используется: отображаетиспользуемый в настоящее
время объем памяти
2) Емкость: отображает полную емкость
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
(ПРИ НАЛИЧИИ)
• Система, оснащенная камеройзаднего вида для безопасности
пользователя, обеспечивает
более широкий обзор сзади.
• Камера заднего вида автоматически включается при
включении зажигания и
перемещении рычага селектора
в положение R.
• Камера заднего вида автоматически отключается при
установке рычага селектора в
другое положение. Камера заднего вида оснащена
оптическими линзами для более
широкого обзора заднего вида и
кажущееся расстояние м
ожет
отличаться от фактического.
Для безопасности оцените
фактическое расстояние сзади и
слева/справа.
К СВЕДЕНИЮ
Memory Information
System
SETUP

4-191
Мультимедийная система4
NameНаименованиеОписание
Monday Понедельник Понедельник
Tuesday Вторник Вторник
Wednesday Среда Среда
Thursday ЧетвергЧетверг
Friday Пятница Пятница
Saturday Суббота Суббота
Sunday Воскресенье Воскресенье
Use tune
knobИспользуйте
ручку настройкиИспользуйте ручку настройки
Volume ГромкостьГромкость
Max Макс. Максимальная громкость
Min Мин. Минимальная громкость
AST (Auto
store) AST
(автосохранение) Автоматический выбор и
сохранение каналов
No Media Нет данных Пустой медиа-файл на компакт-
диске или USB
No File Нет файлов Пустой медиа-файл на компакт-
диске или USB
Empty File Пустой файл Пустой медиа-файл в MY MUSIC
Info
(Information) Инфо
(информация) Информация воспроизводимого
файла
NameНаименованиеОписание
Artist Исполнитель Имя исполнителя
воспроизводимого файла MP3/CD
Title НазваниеНазвание композиции
воспроизводимого файла MP3/CD
Album Альбом Название альбома
воспроизводимого файла MP3/CD
Genres Жанры «Стили» - это ключевое слово для
режима поиска списков
воспроизведения для iPod®
Composers Композиторы «Авторы» - это ключевое слово
фильтрации
для режима поиска
списков воспроизведения для iPod ®
Playlists Плейлисты
«Списки воспроизведения» - это
ключевое слово фильтрации для
режима поиска списков
воспроизведения для iPod®
Songs Песни
«Композиции» - это ключевое
слово фильтрации для режима
поиска списков воспроизведения
для iPod®
Audiobooks Аудиокниги «Аудиокниги» - это ключевое слово
фильтрации для режима поиска
списков воспроизведения для iPod ®
Podcasts Подкасты «Подкасты» - это ключевое слово
фильтрации для режима поиска
списков воспроизведения для iPod®
ПРИЛОЖЕНИЕ

4-192
Мультимедийная система
NameНаименованиеОписание
RPT (Repeat) RPT (повтор) Режим повтора воспроизведения
аудиозаписи
FLD.RPT
(Folder Repeat) FLD.RPT (повтор
папки) Режим повтора воспроизведения
папки аудиозаписей
RDM (Random) RDM (случайный
порядок) Режим воспроизведения
аудиозаписей в случайном порядке
FLD.RDM(Fold
er Random) FLD.RDM
(случайный
порядок папки) Режим воспроизведения в
случайном порядке аудиозаписей
в папке
ALL RDM (All
Random) ALL RDM (все в
случайном
порядке)Режим воспроизведения в
случайном порядке всех
аудиозаписей
COPYКОПИРОВАТЬ Скопировать MP3 файл на
флеш-память для MY MUSIC
Cancel copy Отменить
копирование Отменить режим копирования
File copied Файл скопирован Завершено копирование файла
Free Свободно Размер свободной памяти
Copy failed Ошибка
копирования Ошибка копирования
Search Поиск Найти файлы
Loading CD Загрузка
компакт-диска Загрузка компакт-диска
Reading CD Считывание
компакт-диска Считывание компакт-диска
Reading Error Ошибка чтения Ошибка чтения
NameНаименованиеОписание
Mechanism
Error Ошибка
механизма Ошибка механизма
Ejecting CD Извлечение
компакт-диска Извлечение компакт-диска
Audio CD Звуковой
компакт-диск Звуковой компакт-диск
Track Дорожка Порядок аудиозаписей на
компакт-диске
Reading
Media Считывание
носителя Считывание носителя
Not
supported Не
поддерживается Не поддерживаемый формат
файла
Empty
iPod®Носитель iPod ®
пуст Пустая память iPod ®
, в iPod ®
отсутствуют данные для
воспроизведения
Communica
tion Error Ошибка связи Ошибка соединения между
аудиосистемой и iPod ®
или USB
Delete Удалить Удалить сопряженный
телефон или файлы в MY
MUSIC
Del.All Удалить все Удалить все файлы
Del.Sel Удалить
выбранное Выбрать файлы для удаления
Return Возврат Вернуть меню
List Список Список файлов или
сопряженных телефонов