Hyundai Terracan 2004 Ägarmanual (in Swedish)

Avgasreningen............................................................. 6-2
Katalysator ................................................................... 6-2
EGR-system ................................................................. 6-3
6
AVGASRENINGSSYSTEMET
6

6AVGASRENINGSSYSTEMET
2
H020A01HP
KATALYSATOR
H020A01A-GDT
För bensinmotorer
Katalysatorn ingår som en del i
avgasreningssystemet. Den ser ut som en ljuddämpare och är sammanbyggd med avgassystemet. Katalysator
H010A01A-GDT Bilens avgasreningssystem uppfyller
gällande lagkrav och är indelat i tre funktioner.
1) Sluten vevhusventilation (PCV)
2) Bränsleavdunstningssystem
3) Avgaskontroll
För att avgasreningssystemet ska
fungera rekommenderar vi att du låter en Hyundaiverkstad utföra service enligt bilens serviceprogram.
H010B01A-ADT
1. Vevhusventilationen
Systemet innebär att de gaser som
bildas i vevhuset återcirkulerar och blandas med insugsluften för att sugas in i cylindrarna via PCV-ventilen. H010C01E-GDT
2. Bränsleavdunstnings-
systemet
Systemet hindrar bensinångor från
att släppas ut. Kanister
Bränsleångor som uppstår i tanken
absorberas i en kanister. När motorn är igång blandas ångorna med insugsluften och sugs in i cylindrarna via PCSV-ventilen. PCSV-ventil
Ventilen regleras av bilens
elektroniska styrsystem. När motorn är kall och går på tomgång är ventilenstängd. När motorn blivit varm och bilen körs öppnas ventilen för att det avdunstade bränslet ska kunnaförbrännas i cylindrarna. H010D01A-ADT
3. Avgaskontrollen
Systemet kontrollerar effektivt att avgasutsläppen är renade.
AVGASRENINGEN

6
AVGASRENINGSSYSTEMET
3
Katalysator
H020A01HP
H020B01A-GDT
Allmänt Om Katalysatorn (För bensinmotor)
Katalysatorn har mycket hög arbetstemperatur. Det innebär att om oförbränd bensin når katalysatorn kan det uppstå brand. Det undviker dugenom att följa dessa anvisningar: o Undvik tomgångskörning över
10 minuter. (Följ gällande bestäm-melser för tomgångskörning).
o Katalysatorn skadas om bilen skjuts eller bogseras igång.
o Parkera aldrig över brännbara material, som t ex torra löv. Dekan antändas av den hetakatalysatorn.
o Rör inte någon del av det heta
avgassystemet inklusive kataly-satorn när motorn är igång eller nyligen körts. Du kan bränna dig.
o Hyundaiverkstaden ger dig den service du behöver.
VARNING:
o Tanka endast blyfri bensin.
o Se till att motorn är i gott trim. Extremt hög temperatur i katalysatorn kan medföra störningar i det elektroniskatändnings- och/eller insprutningssystemet.
o Om motorn tjuvstannar, knackar eller är svårstartad bör du snarast ta bilen till enHyundaiverkstad.
o Kör aldrig tanken tom. Motorn misständer när bränslet tar slutoch det medför hård belastning på katalysatorn.
!
H020D01S-GDT Katalysator ; För dieselmotor Alla Hyundai-bilar är utrustade med katalysator av oxiderande typ som reducerar mängden koloxid, kolväten och partiklar i avgaserna.

6AVGASRENINGSSYSTEMET
4ERG-SYSTEMET
!
H020E01HP-GAT Allmänt om katalysatorn Katalysatorn har mycket hög arbetstemperatur. Det innebär att om oförbränd bensin når katalysatorn kan det uppstå brand. Det undviker dugenom att följa dessa anvisningar: o Låt aldrig bilen gå på tomgång
mer än 10 minuter. (Följ gällanderegler för tomgångskörning).
o Katalysatorn skadas om bilen
skjuts eller bogseras igång.
o Parkera aldrig över brännbara material, som t ex torra löv. Dekan antändas av den heta katalysatorn.
o Rör inte någon del av det heta avgassystemet inklusive kataly- satorn när motorn är igång ellernyligen körts. Du kan bränna dig.
o Hyundaiverkstaden ger dig den service du behöver.
VARNING:
o Tanka endast diesel av god kvalitet.
o Se till att motorn alltid är i trim. Extremt hög temperatur påkatalysatorn kan medföra driftstörningar i elsystemet,tändningen eller den elektroniska bränsleinsprut- ningen.
o Om motorn tjuvstannar, låter egendomlig eller är svårstartad,vänd dig till en Hyundaiverkstad snarast.
o Kär aldrig med extremt lite bränsle i tanken. Om du kör slutpå dieselbränslet kan det medföra skador på katalysatorn.H020C01HP-GDT
; För Dieselmotor
Detta system bidrar till att minska den
avgivna mängden nitrösa gaser genom att återföra en del av avgaserna in i motorn och därmedbl.a. sänka förbränningstemperaturen. EGR-systemet minskar mängden
NOX i avgaserna.

Chassinummer............................................................. 7-2
Motornummer ................................................................ 7-2
Rekommenderat lufttryck ............................................. 7-3 Vinterdäck .................................................................... 7-3
Rotation av hjulen (för jämnare däckslitage) ................. 7-4
Balansering av hjulen ................................................... 7-4Väggrepp ...................................................................... 7-4
Dags för däckbyte ........................................................ 7-5
Reservhjul och verktyg samt bogserögla ..................... 7-5
7
CHASSINUMMER m m samt HJUL OCH DÄCK
7

7CHASSINUMMER m m samt HJUL OCH DÄCK
2CHASSINUMMERDÄCKMOTORNUMMER
I010A01A-GDT Fordonets chassinummer finns stansat och på skylt på torpedväggen: I010B01S-GDT
I020A01A-ADT
Bilen är originalutrustad med däck avhög kvalitet.
Bensinmotor
Deselmotor
I010A01HP
I010B01HP
I010B03HP
Motornumren är stansade i motorblocken där pilarna pekar.

7
CHASSINUMMER m m samt HJUL OCH DÄCK
3
I030A02HP-GDT REKOMMENDERAT LUFTTRYCK En dekal med rekommenderat lufttryck sitter på mittstolpen.
!
Angivna lufttryck ger en bra kombination av komfort, lågt däckslitage och säkraköregenskaper. Kontrollera lufttrycket minst en gång per månad.
o För lågt lufttryck orsakar ökat
däckslitage och medför sämre köregenskaper.
o För högt lufttryck ökar risken för däckskador och ger ojämn förslitning.
VIKTIGT:
Tänk på följande:
o Kontrollera lufttrycket med kalla däck.
o Kontrollera samtidigt trycket i reservhjulet.
o Överbelasta aldrig bilen. Var
speciellt försiktig med last på takräck eller i takbox.
I030A01HP
7,0Jx16 Däck
Fälg LUFTTRYCK
P255/65R16 Bak
2,0 bar
200 kPa Fram
2,0 bar
200 kPa
Normal
belastning Max
belastning
Bak
2,2 bar
220 kPa
Fram
2,0 bar
200 kPa
I040A01S-GDT VINTERDÄCK I Sverige är det reglerat i lag att vinterdäck ska vara monterade på bilennär det är vinterväglag. Detta gäller under perioden 1 december till 31 mars. Alla hjulen ska vara försedda medsamma typ och dimension av däck. Lufttrycket ska vara 0,3 bar (28 kPa) högre än de siffror som anges i tabellen.Kör max 120 km/tim med vinterdäck på bilen. Dubbade däck inte är tillåtna i allaländer. Tänk på det om du har för avsikt att åka utomlands med bilen.

7CHASSINUMMER m m samt HJUL OCH DÄCK
4
I060A01HPReservhjul
I080A01A-ADT VÄGGREPP Väggreppet försämras vartefter däcken slits och om de har fel lufttryck. Minstatillåtna mönsterdjup är 1,6 mm för sommardäck och 3 mm för vinterdäck. Djupet räknas på det mest slitna ställetpå däcken. Tänk på att sänka hastigheten när det är blött och halt.
!
I060A01Y-GDT ROTATION AV HJULEN Rotera hjulen efter varje körda 1 000 mil. Om du upptäcker ojämnt slitage på något däck bör du låta enHyundaiverkstad kontrollera hjulinställningen. Efter rotationen, kontrollera lufttrycketoch att hjulmuttrarna är åtdragna.
VARNING:
Det ska vara samma dimension ochtyp av däck på samtliga hjul. I070A01A-ADT BALANSERING AV HJULEN Obalanserade hjul medför försämrade köregenskaper och ökat däckslitage.Även om däcken är balanserade när bilen levereras, kan de efter en längre körsträcka behöva balanseras igen.Om ett däck demonterats från fälgen måste hjulet balanseras.

7
CHASSINUMMER m m samt HJUL OCH DÄCK
5
HHP4011
HHP5018
!
De däck som sitter på bilen vid leverans har inbyggda slitagevarnare, som synssom ett streck över slitbanan när mönsterdjupet är 1,6 mm. När slitagevarnarna syns på ett däck måstedet omgående bytas. Nya däck och fälgar måste vara godkända för bilen. Hör med återförsäljaren om du har föravsikt att byta till annan dimension än original.
I090A01HP-GDT DAGS FÖR DÄCKBYTE
1,6 mm VARNING:
o Att köra med för hårt slitna däck är både farligt och olagligt. Bromssträckan förlängs och styrningen fungerar sämre p g asämre väggrepp. Samma typ och dimension av däck ska sitta på alla fyra hjulen efter ett däckbyte.
o Bilen är fabriksutrustad med däck av hög kvalitet för att ge säkraköregenskaper.Montera aldrig däck av annan di- mension och typ på bilen. De kan försämra vägegenskaperna.Vid byte av däck ska alla fyra däcken vara av samma fabrikat, dimension och specifikation samtha samma mönster. Tänk också på att skifta hjulen så att däckslitaget alltid är jämnt påalla fyra hjulen. Det är mycket viktigt på en 4-hjulsdriven bil.
Slitagevarnare
RESERVHJUL OCH VERK- TYG SAMT BOGSERÖGLA
I100A01HP-GDT Följande finns i bagageutrymmet: Reservhjul Hjulmutternyckel DomkraftFörlängningsstång (stång till domkraften)

Mått ............................................................................... 8-2
Styrning ........................................................................ 8-2
Bränsletankens volym .................................................. 8-2Däckdimensioner.......................................................... 8-2
Elsystem ....................................................................... 8-2
Bromsar ........................................................................ 8-2
Motorspecifikationer ..................................................... 8-3
Oljor och vätskor .......................................................... 8-4
8
TEKNISKA DATA
8