Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2-47
Aracınızın güvenlik sistemi
2
Çocuk Emniyet Koltuğu
Sisteminin kucak/omuz
kemeriyle güvenliğe alınması
ISOFIX bağlantı sistemini kullanma-
dığınız zaman, tüm Çocuk Emniyet
Koltuğu Sistemleri mutlaka bir ku-
cak/omuz kemerinin kucak parçası
ile birlikte bir aracın arka koltuğuna
sabitlenmelidir.
Çocuk Emniyet Koltuğu Sisteminin
kucak/omuz kemeriyle takılması
Arka koltuğa bir Çocuk Emniyet Kol-
tuğu Sistemi monte etmek için aşağı-
dakileri yapınız:
1. Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemini
arka koltuğa yerleştiriniz ve Çocuk
Emniyet Koltuğu Sistemi üreticisi-
nin talimatını takip ederek kucak/
omuz kemerini koltuğun etrafın-
dan veya arasından geçiriniz.
Emniyet kemeri kayışının bükül-
memiş olduğundan emin olunuz.
Bilgilendirme
Arka orta koltuk emniyet kemerini
kullandığınız zaman, bu bölümdeki
“3-noktalı Arka Orta Emniyet Keme-
ri” kısmına bakınız.
i
OLMB033044

2-48
Aracınızın güvenlik sistemi
2. Kucak/omuz kemerinin mandalını
tokaya bağlayınız. ‘’Klik’’ sesi duy-
mayı bekleyiniz.
Bilgilendirme
Kemer tokası açma düğmesini acil
durumda kolay ulaşılabilecek şekilde
yerleştiriniz.3. Omuz kemerini makaraya geri
sararken, Çocuk Emniyet Siste-
mini aşağı iterek, kemerdeki boş-
luğu mümkün olduğunca alınız.
4. Emniyet kemerinin sıkıca tuttu-
ğundan emin olmak için, Çocuk
Emniyet Sistemini itip çekerek
kontrol ediniz.Çocuk Emniyet Sistemini yerinden
çıkarmak için, tokadaki açma düğ-
mesine basın ve sonra kucak/omuz
kemerini Çocuk Emniyet Sistemin-
den dışarı çıkarınız ve emniyet ke-
merinin tamamen içeri çekilmesini
sağlayınız.
i
OLMB033045OLMB033046

2-49
Aracınızın güvenlik sistemi
2
“Universal” kategoride kemerli Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemleri için her bir oturma pozisyonunun ECE
yönetmeliklerine göre uygunluğu.
U : Bu grupta kullanılmak üzere onaylanmış olan “universal” kategori içindeki Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemi oturma konumu.
U* : Koltuk arkalığı en dik konumuna ayarlanabilen "Universal" kategorideki Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemleri kullanılmalıdır.
Ağırlık Grubu
Oturma Konumu
Ön Yolcu
Arka Koltuklar
Sol ArkaOrta (3 NOKTALI
KAYIŞ)Sağ Arka
Grup 0
(0-9 ay)10 kg’a kadarU*UUU
Grup 0+
(0-2 yaş)13 kg’a kadarU*UUU
Grup 1
(9 ay -4 yaş)9 – 18 kg arasıU*UUU
Grup 2:
(15 - 25 kg. arası)15 – 25 kg arasıU*UUU
Grup 3
(22 - 36 kg. arası)22 – 36 kg arasıU*UUU

2-50
Aracınızın güvenlik sistemi
i-Size Çocuk Emniyet Koruma Sistemleri – ECE yönetmeliklerine göre
i-U : Yüzü öne ve arkaya dönük i-Size "universal” Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemleri için uygundur.
i-UF: Sadece yüzü öne dönük i-Size "üniversal” Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemleri için uygundur.
X : i-size Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemleri için uygun olmayan oturma konumu.
Ağırlık Grubu
Oturma Konumu
Ön Yolcu
Arka Koltuklar
Sol ArkaOrtaSağ Arka
i-size Çocuk Koruma Koltuğu SistemiXi-UXi-U

2-51
Aracınızın güvenlik sistemi
2
HAVA YASTIĞI - İLAVE GÜVENLİK SİSTEMİ
OTLE038037/OTLE035081Araçtaki gerçek hava yastıkları resimdekinden farklı olabilir.
1. Sürücü ön hava yastığı
2. Yolcu ön hava yastığı*
3. Yan hava yastığı*
4. Perde hava yastığı*
5. Yolcu ön hava yastığı AÇIK/KAPALI
düğmesi*
* : varsa

2-52
Aracınızın güvenlik sistemi
Araçlar, sürücü koltuğu ve ön yolcu
koltukları için İlave Hava Yastığı
Sistemi ile donatılmıştır.
Ön hava yastıkları üç noktalı emniyet
kemerlerine ek koruma olarak tasar-
lanmıştır. Bu hava yastıklarının koru-
ma sağlaması için, emniyet kemerle-
ri sürüş sırasında her zaman takıl-
malıdır.
Emniyet kemerini takmazsanız, bir
kazada ciddi şekilde yaralanabilir
veya ölebilirsiniz. Hava yastıkları em-
niyet kemerlerine ek koruma olarak
tasarlanmıştır, ancak onların yerine
geçmezler. Ayrıca, hava yastıkları,
her türlü çarpışmada açılmak üzere
tasarlanmamıştır. Bazı kazalarda,
emniyet kemerleri sizi koruyan yega-
ne sistemlerdir.
HAVA YASTIĞI GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Her yolculukta, her zaman, herkes - DAİMA emniyet kemerlerini ve
Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemleri kullanmalıdır! Kemerinizi uygun
olmayan bir şekilde takarsanız veya hava yastıkları açıldığında emni-
yet kemeriniz takılmamış ise, bir çarpışmada hava yastıkları ile bile
ciddi şekilde yaralanabilir veya ölebilirsiniz.
Yolcu ön hava yastığı devreden çıkarılmadıkça, Çocuk Emniyet Kol-
tuğu Sistemi veya yükseltilmiş koltuk kullanarak, bir çocuğu ASLA ön
yolcu koltuğuna yerleştirmeyiniz. Açılan bir hava yastığı güçlü şekil-
de bebeğe veya çocuğa çarpabilir ve ciddi veya ölümcül yaralanma-
lara neden olabilir.
13 yaşın altındaki çocuklara arka koltukta Daima Kemer Takınız. Her
yaştaki çocuk için en emniyetli yer orasıdır. Eğer 13 yaşında veya
daha büyük bir çocuğun ön koltukta oturması gerekiyorsa, emniyet
kemeri düzgünce takılmalı ve koltuk mümkün olduğu kadar geriye
kaydırılmalıdır.
Araç park edilip motor kapatılana kadar, tüm yolcular kendileri ve kol-
tukları dik durumda, koltuk minderinin ortasında, emniyet kemerleri
bağlı olarak, bacakları serbestçe uzanmış ve ayakları yere basar şekil-
de oturmalıdırlar. Hava yastığı hızla açılarak, kaza esnasında yerinde
düzgün oturmayan bir yolcuya çok güçlü bir şekilde çarpabilir ve
onun ciddi veya ölümcül yaralanmasına yol açabilir.
Siz veya yolcularınız asla hava yastıklarına gereksiz şekilde yakın
oturmamalı veya uzanmamalısınız. Kapılara veya orta konsola yas-
lanmayınız.
Koltuğunuzu ön hava yastıklarından mümkün olduğu kadar geriye,
ama yine de aracın kontrolünü muhafaza edecek şekilde çekiniz.
UYARI

2-53
Aracınızın güvenlik sistemi
2
Hava yastıkları nerededir?
Sürücü ve yolcu ön hava
yastıkları (varsa)
Aracınız İlave Güvenlik Sistemi
(SRS) ve hem sürücü hem yolcu için
emniyet kemerleri ile donatılmıştır.
SRS sistemi, direksiyon simidinin
ortasında ve ön panelin yolcu tarafın-
da torpido gözünün üzerinde yer
alan hava yastıklarından oluşur.
Hava yastıkları "AIR BAG" yazısı ile
panel kapaklarında etiketlenmiştir.
SRS'nin amacı, açılmasına yetecek
şiddetteki önden çarpmalarda, sürü-
cü ve ön yolcular için, emniyet ke-
merlerinin sağladığı korumaya ilave
koruma sağlamaktır.
Açılan ön hava yastıklarının
oluşturacağı ölüm veya ciddi
yaralanma riskini azaltmak için,
aşağıdaki önlemleri alınız:
•Emniyet kemerleri mutlaka
sürekli olarak düzgün şekilde
oturmuş yolcuları korumak
amacıyla takılmalıdır.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
•Koltuğunuzu ön hava yastık-
larından mümkün olduğu ka-
dar geriye, ama yine de aracın
kontrolünü muhafaza edecek
şekilde çekiniz.
•Asla kapılara veya orta konso-
la yaslanmayınız.
•Ön yolcunun ayaklarını veya
bacaklarını ön konsola yerleş-
tirmesine izin vermeyiniz.
•Direksiyon simidinin, göster-
ge panelinin ve torpido gözü-
nün üzerindeki ön yolcu pane-
linin üstündeki hava yastığı
modüllerinin üzerine veya ya-
kınına hiç bir nesne konulma-
malıdır. Eğer hava yastıkları-
nın açılmasına neden olacak
kadar yeterli bir çarpışma
olursa, bu tür nesneler tehli-
keli olabilir.
•Ön cam ve iç ayna üzerine bir
nesne iliştirmeyiniz.
UYARI
OTLE038038
OTLE038039
nYolcu ön hava yastıkları
nSürücü ön hava yastığı

2-54
Aracınızın güvenlik sistemi
Ön yolcu hava yastığı ON/OFF
(AÇIK/KAPALI) anahtarı (varsa)
Bu anahtar, yaş, boy ve tıbbi durumu
nedeniyle ilgili hava yastığından
dolayı yaralanma riski artan yolcuyu
taşımak için yolcu ön hava yastığını
devre dışı bırakmak amacıyla kulla-
nılır.Ön yolcu hava yastığının devre dışı
bırakılması:
Anahtarı veya anahtara benzer sağ-
lam bir aleti, yolcu ön hava yastığı
ON/OFF (AÇIK/ KAPALI) anahtarına
yerleştiriniz ve düğmeyi OFF (KAPA-
LI) konumuna getiriniz. Yolcu hava
yastığı OFF (KAPALI) ( ) gösterge-
si yanar ve yolcu ön hava yastığı tek-
rar devreye sokuluncaya kadar yan-
maya devam eder.Ön yolcu hava yastığının tekrar dev-
reye sokulması:
Anahtarı veya anahtara benzer sağ-
lam bir aleti, yolcu ön hava yastığı
ON/OFF (AÇIK/ KAPALI) anahtarına
yerleştiriniz ve düğmeyi ON (AÇIK)
konumuna getiriniz. Yolcu hava yastı-
ğı ON (AÇIK) göstergesi ( ) yanar
ve 60 saniye yanık kalır.
Bilgilendirme
Kontak anahtarı ON konumuna geti-
rildikten sonra, yolcu ön hava yastığı
ON/OFF göstergesi yaklaşık 4 saniye
yanar.
i
OTLE035081OTLE035086OTLE035085

2-55
Aracınızın güvenlik sistemi
2
Yan hava yastıkları (varsa)
Hyundai’nizin her ön koltuğu yan
hava yastığı ile donatılmıştır. Yan
hava yastıklarının amacı, sürücüye
ve ön yolcuya emniyet kemerlerinin
sağladığı korumaya ilave koruma
sağlamaktır.
Ön yolcu hava yastığı OFF gös-
tergesi yandığında, erişkin yol-
cunun ön yolcu koltuğunda
seyahat etmesine izin vermeyi-
niz. Bir çarpışma sırasında,
yolcu hava yastığı KAPALI lam-
bası yanıyorsa hava yastığı açıl-
maz. Yolcu hava yastığını ON
konuma getirin veya yolcunun
arka koltukta oturmasını sağla-
yınız.
UYARI
Yolcu ön hava yastığı ON/OFF
düğmesi arıza yaparsa, şunlar
meydana gelebilir:
•Gösterge panelindeki hava
yastığı uyarı lambası ( ) ya-
nar.
•Ön yolcu hava yastığı OFF
göstergesi ( ) yanmaz ve ON
göstergesi ( ) yanar ve yak-
laşık 60 saniye sonra söner.
Bir önden çarpışmada, yolcu
ön hava yastığı AÇIK/KAPALI
anahtarı KAPALI konumda
olsa bile, yolcu ön hava yastı-
ğı açılır.
•Bir HYUNDAI yetkili servisine
başvurmanızı ve yolcu ön
hava yastığı ON/OFF anahtarı-
nı ve SRS hava yastığı siste-
mini derhal kontrol ettirmenizi
öneririz.
UYARI
OTL035040
OTL035041

2-56
Aracınızın güvenlik sistemi
Yan hava yastıkları, belirli şiddette,
açıda, hızda ve çarpışma noktasında
belirli mesafede yan darbeli çarpış-
malarda açılmak için tasarlanmıştır.
Aracın her iki tarafındaki yan hava
yastıkları devrilme sensörü bir devril-
meyi algıladığında da şişecek şekil-
de tasarlanmıştır (devrilme sensörü
varsa).
Yan hava yastıkları, her türlü yan
darbe ve devrilme durumunda açıl-
mak üzere tasarlanmamıştır.(Devam ediyor)
•Kapı ile koltuk arasında her-
hangi bir eşya bulunmamalı-
dır. Bunlar yan hava yastıkla-
rının açılması durumunda fır-
layan tehlikeli parçacıklar
haline gelebilir.
•Yan hava yastıklarının etrafına
veya yakınlarına herhangi bir
aksesuar takmayınız.
•Koltuk minderi ile hava yastığı
etiketinin arasına da hiçbir
eşya koymayınız. Hava yastık-
larının açılmasına neden ola-
cak bir çarpışma olursa, bu
durum tehlike yaratabilir.
•Kontak anahtarı AÇIK konum-
da olduğunda kapılara vurma-
yın, aksi halde bu durum yan
hava yastıklarının açılmasına
neden olabilir.
•Eğer koltuk veya koltuk kılıfı
hasar görmüşse, HYUNDAI
yetkili servisinde aracı kontrol
ettirmenizi öneririz.
(Devam ediyor)
•Yan hava yastıkları ile donatıl-
mış koltuklarda oturdukları
zaman, yolcuların başlarını
veya vücutlarını kapılara yas-
lamalarına, kollarını kapılara
koymalarına, camdan uzatma-
larına izin vermeyiniz veya ka-
pılarla koltuklar arasına nes-
neler koymayınız.
•Elleriniz ve kollarınız için ya-
ralanma riskini asgariye indir-
mek için, direksiyon simidini
saat 9 ve 3 konumlarında tutu-
nuz.
•Koltuk kılıfı kullanılmamalıdır.
Bu, sistemin etkinliğini önler
veya azaltır.
•Hava yastıkları üzerinde veya
hava yastığı ile aranızda her-
hangi bir eşya bulunmamalı-
dır. Ayrıca, ön ve arka sütun-
lar, yan kapı camı, kapı gibi
hava yastığının açılabileceği
alanların etrafına da hiçbir
eşya koymayınız.
(Devam ediyor)
Açılan yan hava yastığının oluş-
turacağı ölüm veya ciddi yara-
lanma riskini azaltmak için, aşa-
ğıdaki önlemleri alınız:
•Emniyet kemerleri mutlaka
sürekli olarak düzgün şekilde
oturmuş yolcuları korumak
amacıyla takılmalıdır.
(Devam ediyor)
UYARI