JEEP COMPASS 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ÜTEMEZETT SZERVIZELÉS
A megfelelő szervizelés elengedhetetlen
gépkocsija legjobb körülmények közötti
hosszú élettartamának garantálásához. En-
nek érdekében a Jeep ellenőrzések és szer-
vizelések tervét állította össze, melynek ele-
mei fix távolságok után vagy – ahol ezt
feltüntettük – fix idő után végzendők. Mindez
a Karbantartási ütemtervben található. A
gépkocsi állapotának fenntartása érdeké-
ben a Karbantartási ütemterv következő ol-
dalai néhány további ellenőrzést tartalmaz-
nak, melyeket a normál kuponbeváltási
időnél gyakrabban ajánlott elvégezni. Min-
den hivatalos márkakereskedés kínál fix
időn vagy távolságon alapuló ütemezett
szervizelési szolgáltatást. Ha az egyes szer-
vizelések során az ütemezett feladatok mel-
lett további cserékre vagy javításokra is
szükség van, azok kizárólag a tulajdonos
egyértelmű beleegyezésével végezhetők el.
A márkaszerviz munkatársai kiválóan isme-
rik a gépkocsit, hozzáférnek a gyár által ki-
adott képzési információkhoz, az eredeti
Mopar alkatrészekhez, és a speciális elekt-
ronikus és mechanikus eszközökhöz. Mind-ezzel megelőzhetők a jövőbeli költséges ja-
vítások. Ha gépkocsiját gyakran használja
vontatásra, csökkentse az ütemezett szervi-
zelések közötti időt. Gyakoribb karbantar-
tásra lehet szükség, ha a gépkocsit mostoha
körülmények között, például poros környe-
zetben vagy nagyon rövid utakra használják.
MEGJEGYZÉS:
Az ütemezett szervizeléseket a gyártó hatá-
rozza meg. Ha ezeket nem végzi el, a garan-
cia érvényét veszítheti. Ha a gépkocsi műkö-
désében bármilyen apró rendellenességet
tapasztal, tájékoztassa hivatalos márkake-
reskedést, és ne várja meg a következő üte-
mezett szervizelés idejét.
1,4 l-es benzinmotor
MEGJEGYZÉS:
Az olajcsere intervalluma semmilyen körül-
mények között nem haladhatja meg a
15 000 kilométert (9000 mérföld) vagy a
12 hónapot (attól függően, hogy melyik érke-
zik el hamarabb).Havonta egyszer vagy hosszabb út előtt
• Ellenőrizze a motorolaj szintjét.
• Ellenőrizze az ablakmosó-folyadék szint-
jét.
• Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és
figyelje meg, nincs-e rendellenes kopás
vagy sérülés. Ha rendellenes kopást ész-
lel, cserélje fel a gumiabroncsokat, még
akkor is, ha ez az olajjelző rendszer bekap-
csolása előtt történik.
• Ellenőrizze a folyadékszintet a hűtőrend-
szer kiegyenlítőtartályában, valamint a fő-
fékhengerben, és szükség szerint töltse fel
ezeket.
• Ellenőrizze az összes belső és külső lámpa
működését.
Minden olajcserénél
• Cserélje le az olajat, és cserélje ki a szűrőt.
• Cserélje fel a gumiabroncsokat.Ha rend-
ellenes kopást észlel, cserélje fel a gu-
miabroncsokat, még akkor is, ha ez az
olajjelző rendszer bekapcsolása előtt
történik.
259

• Vizsgálja meg az akkumulátort, és szükség
szerint húzza meg az érintkezőit.
• Vizsgálja meg a fékbetéteket, -papucsokat,
forgórészeket, dobokat, tömlőket és a rög-
zítőféket.
• Vizsgálja meg a motor hűtőrendszerének
védelmét és tömlőit.
• Vizsgálja meg a kipufogórendszert.• Vizsgálja meg a motor levegőtisztítóját, ha
poros környezetben vagy terepen hasz-
nálja a gépkocsit.
Az előírt karbantartási intervallumokat lásd a
következő oldalon olvasható karbantartási
ütemtervben.
VIGYÁZAT!
A szükséges karbantartások elmulasz-
tása a gépkocsi károsodását okozhatja.
Karbantartási ütemterv — 1,4 l-es
benzinmotor
MEGJEGYZÉS:
Ha elvégezte a táblázatban szereplő utolsó
műveletet, lépjen tovább az ütemezett szer-
vizelésre, és tartsa be az ütemtervben jelzett
gyakoriságot úgy, hogy az egyes művelete-
ket egy ponttal vagy egy megjegyzéssel
megjelöli. Ha a karbantartást egyszerűen új-
rakezdi az ütemterv elejétől, bizonyos műve-
letek engedélyezett időtartama lejárhat.
Futásteljesítmény vagy eltelt
idő (amelyik előbb bekövetke-
zik)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Cserélje le a motorolajat és az
olajszűrőt.****XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Cserélje fel a gumiabroncsokat X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Ha poros környezetben vagy
terepen használja a gépkocsit,
vizsgálja meg a légszűrő betét-
jeit, és szükség esetén cserélje
ki őket.XXX X X X X X X XSZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
260

Futásteljesítmény vagy eltelt
idő (amelyik előbb bekövetke-
zik)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Vizsgálja meg a fékbetéteket,
szükség szerint cserélje ki azo-
kat.XXXXXXXXX X
Vizsgálja meg az első felfüg-
gesztést, kormányösszekötő
rudakat és gumiharangokat,
szükség esetén cserélje ki őket.XXXXXXXXX X
Szemrevételezéssel ellenőrizze
a karosszéria, az alvázvédelem,
a csövek és tömlők (kipufogó-
és üzemanyagrendszer, fék-
rendszer), a gumiból készült
alkatrészek (karmantyúk, perse-
lyek, toldóidomok stb.) állapotát.XXX X X X X X X X
Vizsgálja meg a gömbcsuklókat. X X X X X X X X X X
Ha DOT 4 fékfolyadékot hasz-
nál, legalább 24 havonta cse-
rélje ki a fékfolyadékot. *XXX X X X X X X X
Cserélje ki a motor légszűrőjét.
(○)XX X X X X
Cserélje ki a légkondicionáló/
utastér légszűrőjét.XXXXXXXXX X
Cserélje ki a gyújtógyertyákat. ** X X X X X X X X X X
261

Futásteljesítmény vagy eltelt
idő (amelyik előbb bekövetke-
zik)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
A motor hűtőfolyadékát 10
évente vagy 240 000 kilométe-
renként (150 000 mérföld) öb-
lítse át és cserélje, attól füg-
gően, hogy melyik következik be
hamarabb.XXX
Ellenőrizze szemrevételezéssel
a segédberendezések
hajtószíjának/hajtószíjainak álla-
potát (***)XX X
Ellenőrizze a segédberendezé-
sek hajtószíjának feszességét
(automata szíjfeszítő nélküli vál-
tozatok esetén) (***)XX X
Ellenőrizze szemrevételezéssel
a fogazott vezérműszíj állapotát
(***)XX X
Cserélje ki a kiegészítő egysé-
gek hajtószíját/hajtószíjait (***)XX
Cserélje ki a fogazott vezérmű-
szíjat (***)XX
* A fékfolyadékot csak az eltelt idő szerint,
nem futásteljesítmény alapján kell cserélni.
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
262

** A motor megfelelő működésének és sú-
lyos károsodásának megelőzése érdekében
kiemelten fontos a következő előírások be-
tartása: csak az ilyen motorokhoz jóváha-
gyott gyújtógyertyákat használjon; minden
gyújtógyertyának egyforma típusúnak és
márkájúnak kell lennie; szigorúan tartsa be
az ütemezett szerviztervben szereplő
gyújtógyertyacsere-intervallumokat. A gyúj-
tógyertyák cseréjével kapcsolatban ajánlott
felkeresni egy hivatalos márkaszervizt.
***Nem poros területek esetén: az ajánlott
maximális futásteljesítmény 120 000 km
(75 000 mérföld). A szíjat 6 évente ki kell
cserélni, a futásteljesítménytől függetlenül.
Poros területek és/vagy nagy igénybevételt
jelentő körülmények (kedvezőtlen időjárási
körülmények, nagyon alacsony vagy nagyon
magas hőmérsékletnek való tartós kitettség,
városi vezetés, tartós alapjárati üzemelte-
tés) esetén: az ajánlott maximális futástelje-
sítmény 60 000 km (37 500 mérföld). A szíjat
4 évente ki kell cserélni, a futásteljesítmény-
től függetlenül.(○) Ha poros területen használja a gépkocsit,
ezt a szűrőt 15 000 km-enként (9000 mér-
föld) cserélni kell.
FIGYELEM!
• A járművön vagy a gépkocsi körül vég-
zett munka közben súlyosan megsérül-
het. Csak olyan szerviztevékenységet
végezzen el, amelyhez rendelkezik a
megfelelő szakértelemmel és eszkö-
zökkel. Ha bizonytalan abban, hogy el
tudja-e végezni az adott munkát, vigye
el járművét egy hozzáértő szerelőhöz.
• A jármű megfelelő átvizsgálásának és
karbantartásának elmulasztása az al-
katrészek hibás működéséhez vezet-
het, és befolyásolhatja a jármű irányít-
hatóságát és menetteljesítményét. Ez
balesetet okozhat.
A gépkocsi használata zord körülmé-
nyek között
**** 4500 mérföldenként (7500 km) vagy
12 havonta cserélje le a motorolajat és a
motorolajszűrőt, ha a gépkocsit az alábbi
zord körülmények bármelyike között hasz-
nálja:
• Sok indulás-leállás.
• Poros környezet.
• 10 mérföldnél (16 km) rövidebb utak.
• Utánfutó vontatása.
• Taxiként, rendőrautóként vagy csomag-
szállításhoz (kereskedelmi célú felhaszná-
lás) használja.
• Terepen vagy sivatagban használja.
263

2,4 l-es benzinmotor
A gépkocsi fel van szerelve egy, a motorolaj-
csere szükségességét jelző automata rend-
szerrel. Az olajcsere szükségességét jelző
rendszer figyelmezteti arra, hogy elérkezett
a gépkocsi motorolajcseréjének ideje.
A motor használati körülményeitől függően
az olajcsere visszajelző üzenete világítani
kezd a műszercsoporton. Ez azt jelenti, hogy
gépkocsijának szervizre van szüksége. Az
olyan használati körülmények, mint például
a rövid utak, utánfutó-vontatás, szélsősége-
sen forró vagy hideg környezeti hőmérsék-
let, hatással vannak arra, hogy a „Change
Oil” (Cseréljen olajat) vagy az „Oil Change
Required” (Olajcsere szükséges) üzenet mi-
kor jelenik meg. A zord használati feltételek
esetén előfordulhat, hogy az olajcserére vo-
natkozó üzenet a legutóbbi csere után min-
dössze 5600 kilométerrel (3500 mérföld)
megjelenik. A következő 805 km-en
(500 mérföld) belül szervizeltesse a gépko-
csit, amint lehet.MEGJEGYZÉS:
Az olajcsere intervalluma semmilyen körül-
mények között nem haladhatja meg a
12 000 kilométert (7500 mérföld) vagy a
12 hónapot (attól függően, hogy melyik kö-
vetkezik be hamarabb).
MEGJEGYZÉS:
Az olajcsere visszajelzője ilyen körülmények
között nem világít.
Havonta egyszer vagy hosszabb út előtt
• Ellenőrizze a motorolaj szintjét.
• Ellenőrizze az ablakmosó-folyadék szint-
jét.
• Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és
figyelje meg, nincs-e rendellenes kopás
vagy sérülés. Ha rendellenes kopást ész-
lel, cserélje fel a gumiabroncsokat, még
akkor is, ha ez az olajjelző rendszer bekap-
csolása előtt történik.
• Ellenőrizze a folyadékszintet a hűtőrend-
szer kiegyenlítőtartályában, valamint a fő-
fékhenger tartályában, és szükség szerint
töltse fel ezeket.
• Ellenőrizze az összes belső és külső lámpa
működését.Előírt karbantartási intervallumok.Az olajcserére figyelmeztető rendszer
figyelmeztető rendszer jelzése alapján
minden olajcsere idején:
Cserélje le az olajat, és cserélje ki a szűrőt.
Vizsgálja meg az akkumulátort, és szükség
szerint húzza meg az érintkezőit.
Vizsgálja meg a fékbetéteket, fékpofákat,
féktárcsákat, fékdobokat és tömlőket.
Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és
figyelje meg, nincs-e rendellenes kopás
vagy sérülés. Ha rendellenes kopást észlel,
cserélje fel a gumiabroncsokat, még akkor
is, ha ez az olajjelző rendszer bekapcsolása
előtt történik.
Vizsgálja meg a motor hűtőrendszerének
védelmét és tömlőit.
Vizsgálja meg a kipufogórendszert.
Vizsgálja meg a motor levegőszűrőjét, ha
poros környezetben vagy terepen használja
a gépkocsit.
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
264

Az előírt karbantartási intervallumokat lásd a
következő oldalon olvasható karbantartási
ütemtervben.
VIGYÁZAT!
A szükséges karbantartások elmulasz-
tása a gépkocsi károsodását okozhatja.
Karbantartási ütemterv — 2,4 l-es
benzinmotor
MEGJEGYZÉS:
Ha elvégezte a táblázatban szereplő utolsó
műveletet, lépjen tovább az ütemezett szer-
vizelésre, és tartsa be az ütemtervben jelzett
gyakoriságot úgy, hogy az egyes művelete-
ket egy ponttal vagy egy megjegyzéssel
megjelöli. Ha a karbantartást egyszerűen új-
rakezdi az ütemterv elejétől, bizonyos műve-
letek engedélyezett időtartama lejárhat.
Futásteljesítmény vagy
eltelt idő (amelyik előbb bekö-
vetkezik)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Cserélje le a motorolajat és az
olajszűrőt. (****)XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Cserélje fel a gumiabroncsokat X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Ha poros környezetben vagy
terepen használja a gépkocsit,
vizsgálja meg a légszűrő betét-
jeit, és szükség esetén cserélje
ki őket.XXX X X X X X X X
265

Futásteljesítmény vagy
eltelt idő (amelyik előbb bekö-
vetkezik)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Vizsgálja meg a fékbetéteket,
szükség szerint cserélje ki azo-
kat.XXXXXXXXX X
Vizsgálja meg az első felfüg-
gesztést, kormányösszekötő
rudakat és gumiharangokat,
szükség esetén cserélje ki őket.XXXXXXXXX X
Szemrevételezéssel ellenőrizze
a karosszéria, az alvázvédelem,
a csövek és tömlők (kipufogó-
és üzemanyagrendszer, fék-
rendszer), a gumiból készült
alkatrészek (karmantyúk, perse-
lyek, toldóidomok stb.) állapotát.XXX X X X X X X X
Vizsgálja meg a gömbcsuklókat. X X X X X X X X X X
Ha DOT 4 fékfolyadékot hasz-
nál, legalább 24 havonta cse-
rélje ki a fékfolyadékot. (*)XXX X X X X X X X
Cserélje ki a motor légszűrőjét.
(○)XX X X X
Cserélje ki a légkondicionáló/
utastér légszűrőjét.XXXXXXXXX X
Cserélje ki a gyújtógyertyákat.
(**)XX
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
266

Futásteljesítmény vagy
eltelt idő (amelyik előbb bekö-
vetkezik)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
A motor hűtőfolyadékát 10
évente vagy 240 000 kilométe-
renként (150 000 mérföld) öb-
lítse át és cserélje, attól füg-
gően, hogy melyik következik be
hamarabb.XX
Ellenőrizze, és szükség esetén
cserélje ki a pozitív forgattyúház
szellőztető szelepet. (***)X
Vizsgálja meg az elülső segéd-
berendezések hajtószíját, a szíj-
feszítőt és a feszítőtárcsát, és
szükség esetén cserélje ki őket.X
* A fékfolyadékot csak az eltelt idő szerint,
nem futásteljesítmény alapján kell cserélni.
** A gyújtógyertyákat csak a futásteljesít-
mény alapján, nem évente kell cserélni.
(○) Ha poros területen használja a gépkocsit,
ezt a szűrőt 12 000 km-enként (7500 mér-
föld) cserélni kell.*** Ezt a karbantartást a gyártó javasolja a
tulajdonos számára, de a károsanyag-
-kibocsátási garanciához nincs rá szükség.
FIGYELEM!
• Súlyosan megsérülhet a járművön vagy
a gépkocsi körül végzett munka köz-
FIGYELEM!
ben. Csak olyan szerviztevékenységet
végezzen el, amelyhez rendelkezik a
megfelelő szakértelemmel és eszkö-
zökkel. Ha bizonytalan abban, hogy el
tudja-e végezni az adott munkát, vigye
el járművét egy hozzáértő szerelőhöz.
267

FIGYELEM!
• A jármű megfelelő átvizsgálásának és
karbantartásának elmulasztása az al-
katrészek hibás működéséhez vezet-
het, és befolyásolhatja a jármű irányít-
hatóságát és menetteljesítményét. Ez
balesetet okozhat.
A gépkocsi használata zord körülmé-
nyek között
**** 4500 mérföldenként (7500 km) vagy
12 havonta cserélje le a motorolajat és a
motorolajszűrőt, ha a gépkocsit az alábbi
zord körülmények bármelyike között hasz-
nálja:
• Sok indulás-leállás.
• Poros környezet.
• 10 mérföldnél (16 km) rövidebb utak.
• Utánfutó vontatása.
• Taxiként, rendőrautóként vagy csomag-
szállításhoz (kereskedelmi célú felhaszná-
lás) használja.
• Terepen vagy sivatagban használja.
Dízelmotorok
A gépkocsi fel van szerelve egy, a motorolaj-
csere szükségességét jelző automata rend-
szerrel. Az olajcsere szükségességét jelző
rendszer figyelmezteti arra, hogy elérkezett
a gépkocsi motorolajcseréjének ideje.
A motor használati körülményeitől függően
az olajcsere visszajelző üzenete világítani
kezd. Ez azt jelenti, hogy gépkocsijának
szervizre van szüksége. Az olyan használati
körülmények, mint például a rövid utak,
utánfutó-vontatás, szélsőségesen forró
vagy hideg környezeti hőmérséklet, hatással
vannak arra, hogy az „Oil Change Required”
(Olajcsere szükséges) üzenet mikor jelenik
meg. A zord használati feltételek esetén elő-
fordulhat, hogy az olajcserére vonatkozó
üzenet a meghatározottnál hamarabb jele-
nik meg. A következő 805 km-en (500 mér-
föld) belül szervizeltesse a gépkocsit, amint
lehet.
A lehető legjobb vezetési élmény eléréséhez
a gyártó meghatározta a gépkocsi karban-
tartási időközeit. Ezek betartása mellett
megfelelően és biztonságosan működik a
gépkocsi.A gyártó javaslata szerint az ütemezett kar-
bantartásokat a gépkocsit eladó márkake-
reskedőnél érdemes végeztetni. A márka-
szerviz munkatársai kiválóan ismerik a
gépkocsit, hozzáférnek a gyár által kiadott
képzési információkhoz, az eredeti Mopar
alkatrészekhez, és a speciális elektronikus
és mechanikus eszközökhöz. Mindezzel
megelőzhetők a jövőbeli költséges javítá-
sok.
A karbantartási időközöket a jelen részben
leírtak szerint alkalmazza.
MEGJEGYZÉS:
•A motorolajcsere és az olajszűrőcsere
valódi időszerűsége a gépkocsi haszná-
lati feltételeitől függ, ezt a műszerfalon
megjelenő figyelmeztető lámpa vagy
üzenet jelzi. A csereintervallum semmi
esetre sem lehet hosszabb mint
20 000km (12 500 mérföld) vagy 1 év.
•A motor hűtőfolyadékát 120 havonta
vagy 240 000 kilométerenként
(150 000 mérföld) öblítse át és cserélje,
attól függően, hogy melyik következik
be hamarabb.
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
268