JEEP COMPASS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Место хранения домкрата/запасного
колеса
Если имеется, домкрат и инструменты на-
ходятся в заднем отделении для хране-
ния под запасной шиной.1. Откройте дверь багажного отделения.
2. Поднимите напольную панель за
ручку.
3. Снимите крепеж, который крепит за-
пасное колесо, и извлеките запасное
колесо из автомобиля. Домкрат и инс-
трументы находятся под запасным
колесом.4. Извлеките установочный штифт, про-
верните домкрат против часовой
стрелки и извлеките его из подложки.
5. Извлеките домкрат и ключ для колес-
ного болта.
Расположение домкрата и
инструментов
1 — Домкрат
2 — Установочный штифт
3 — Ключ для колесного болта
4 — Дополнительная воронка
5 — Отвертка
Ручка напольной панели
Крепеж запасного колеса
249

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или рез-
кого торможения и стать причиной
травмирования пассажиров. Всегда
храните домкрат, инструмент и запас-
ное колесо в специально предназна-
ченных для этого местах. Как можно
скорее отремонтируйте или замените
поврежденное (спущенное) колесо.
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
1. Установите автомобиль на прочной
ровной поверхности как можно
дальше от дорожного полотна. Избе-
гайте обледеневших или скользких
участков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не производите замену колеса со сто-
роны проезжей части, если автомо-
биль припаркован вблизи от дороги.
Чтобы обезопасить себя во время ра-
боты с домкратом или замены повреж-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
денного колеса, выберите место, до-
статочно удаленное от проезжей части.
2. Включите аварийную сигнализацию.
3. Включите стояночный тормоз.
4. Переведите переключатель коробки
передач в положение ПАРКОВКА.
5. Переведите зажигание в положение
OFF (ВЫКЛ.).
6. Подставьте с двух сторон под колесо,
которое находится по диагонали от
поврежденного, противооткатные
упоры. Например, при смене правого
переднего колеса заблокируйте левое
заднее колесо.
Домкрат и инструменты
1 — Ключ для колесного болта
2 — Домкрат
3 — Дополнительная воронка
4 — Отвертка
5 — Установочный штифт
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
250

ПРИМЕЧАНИЕ:
При подъеме автомобиля домкратом в
салоне не должны находиться пасса-
жиры.
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание получения травм и по-
вреждения автомобиля строго выпол-
няйте эти рекомендации по замене ко-
лес.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Перед подъемом автомобиля устано-
вите его на твердой ровной поверх-
ности как можно дальше от края до-
роги.
• Включите аварийную сигнализацию.
• Зафиксируйте колесо, расположен-
ное по диагонали напротив колеса,
подлежащего замене.
• Туго затяните стояночный тормоз и
переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА.
• Никогда не запускайте двигатель,
если автомобиль поднят домкратом.
• Не допускайте нахождения кого-либо
в поднятом домкратом автомобиле.
• Не залезайте под автомобиль, под-
нятый домкратом. Если вам необхо-
димо выполнить работы под подня-
тым автомобилем, обратитесь на
сервисную станцию, где автомобиль
поднимут на подъемнике.
• Используйте домкрат только в ука-
занном положении и для подъема
автомобиля при замене колес.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• При работе вблизи шоссе уделяйте
особое внимание дорожному движе-
нию.
• Для обеспечения надежного положе-
ния запасных колес, спущенных или
накачанных, они должны распола-
гаться штоками клапанов к земле.
Колесо заблокировано
Предупреждающая табличка
251

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Устанавливайте домкрат под автомо-
билем только в точках, указанных в Ин-
струкции по использованию домкрата.
1. Извлеките запасное колесо, домкрат и
ключ для колесных болтов.
2. При наличии алюминиевых колес, на
которых колпак ступицы закрывает ко-
лесные болты, аккуратно подденьте
колпак ключом для болтов перед подъ-
емом автомобиля.
3. Перед тем как поднять автомобиль, с
помощью ключа для болтов ослабьте
колесные болты на колесе со спущен-
ной шиной, не откручивая их до конца.
Проверните колесные болты против
часовой стрелки на один оборот, когда
колесо еще находится на земле.
4. Установите домкрат под областью
подъема, самой близкой к спущенной
шине. Поверните винт домкрата по ча-
совой стрелке, чтобы зафиксироватьседло домкрата и область подъема
ребра порога, центрируя седло домк-
рата внутри прорези в облицовке
порога.
5. Поднимайте автомобиль на мини-
мальную высоту, достаточную для за-
мены колеса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Подъем автомобиля на высоту больше
необходимой делает его менее устой-
чивым. Автомобиль может сорваться с
домкрата и травмировать находящихся
поблизости людей. Поэтому всегда
поднимайте автомобиль только на ми-
нимальную высоту, достаточную для
замены колеса.
Точки установки домкрата
Задняя точка установки домкрата
Передняя точка установки
домкрата
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
252

6. Снимите болты крепления колеса и
колесо.
7. Извлеките установочный штифт из
узла домкрата и вкрутите штифт в сту-
пицу колеса, чтобы обеспечить закреп-
ление запасного колеса.
8. Установите запасное колесо.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Следите за тем, чтобы при установке
запасное колесо было обращено кол-
пачками ниппелей наружу. Неправиль-
ная установка запасного колеса может
стать причиной повреждения автомо-
биля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для автомобилей данной комплекта-
ции не пытайтесь установить колпак
ступицы или декоративный колпак
на компактное запасное колесо.
• Дополнительную информацию о
предупреждениях, предостереже-
ниях, запасном колесе, его использо-
вании и эксплуатации см. в "Компак-тная запасная шина" и "Запасное
колесо ограниченного использова-
ния" в разделе "Шины — общая ин-
формация" главы "Проверка и техни-
ческое обслуживание" руководства
по эксплуатации.
9. Установите и слегка затяните колес-
ные болты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте гайки
крепления колес полностью, пока авто-
мобиль не будет опущен на землю. Не-
соблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.
10. Опустите автомобиль на землю, вра-
щая ручку домкрата против часовой
стрелки.
11. Окончательно затяните колесные
болты. Для создания большей подъ-
емной силы рычага прикладывайте
усилие к ключу по направлению вниз,
воздействуя таким образом на конец
ручки. Затягивайте колесные болты взвездообразном порядке, пока каж-
дый болт не будет затянут дважды.
Требуемое значение момента за-
тяжки зажимных болтов указано в
таблице "Моменты затяжки для колес
в сборе" в разделе "Технические ха-
рактеристики". При возникновении
сомнений в надлежащей затяжке об-
ратитесь к авторизованному дилеру
или на станцию техобслуживания для
выполнения проверки с помощью ди-
намометрического ключа.
12. Положите домкрат на подложку и от-
кройте его, чтобы он был зафиксиро-
ван. После этого прокрутите его по
часовой стрелке для блокировки. Ус-
тановите обратно установочный
штифт в центральное отверстие для
блокировки положения домкрата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или рез-
кого торможения и стать причиной
253

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
травмирования пассажиров. Всегда
храните домкрат, инструмент и запас-
ное колесо в специально предназна-
ченных для этого местах. Как можно
скорее отремонтируйте или замените
поврежденное (спущенное) колесо.
Установка дорожных шин
1. Установите дорожное колесо на ось.
2. Установите оставшиеся колесные
болты резьбовым концом к колесу.
Слегка затяните колесные болты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте болты
крепления колес полностью, пока авто-
мобиль не будет опущен на землю. Не-
соблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.
3. Опустите автомобиль на землю, вра-
щая ручку домкрата против часовой
стрелки.4. Окончательно затяните колесные
болты. Для создания большей подъ-
емной силы рычага прикладывайте
усилие к ключу по направлению вниз,
воздействуя таким образом на конец
ручки. Затягивайте колесные болты в
звездообразном порядке, пока каждый
болт не будет затянут дважды. Требу-
емое значение момента затяжки за-
жимных болтов указано в таблице "Мо-
менты затяжки для колес в сборе" в
разделе "Технические характерис-
тики". При возникновении сомнений в
правильности затяжки обратитесь к
авторизованному дилеру или на стан-
цию техобслуживания для выполне-
ния проверки с помощью динамомет-
рического ключа.
5. Опустите домкрат, пока он полностью
не освободится. Снимите колесные ко-
лодки. Закрепите колесный ключ на
домкрате. Уложите их на запасном ко-
лесе и зафиксируйте с помощью креп-
ления. Отпустите стояночный тормоз
перед началом движения автомобиля.6. Через 40 км (25 миль) движения про-
верьте динамометрическим ключом
момент затяжки колесных болтов,
чтобы убедиться, что все болты на-
дежно сидят на своих местах.
КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА
ШИН — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН
Ваш автомобиль может быть оснащен
комплектом для ремонта шин. Неболь-
шие проколы до 6 мм (1/4 дюйма) в про-
текторе можно заклеить с помощью ком-
плекта для технического обслуживания
шин. Посторонние объекты (такие как
винты или гвозди) не следует удалять из
шины. Комплект для технического обслу-
живания шин можно использовать при
внешней температуре приблизительно до
-4 °F (-20 °C). Этот набор позволяет вре-
менно заклеить шину, что позволит авто-
мобилю проехать до 100 миль (160 км)
при максимальной скорости 50 миль/ч
(80 км/ч).
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
254

Хранение комплекта для технического
обслуживания шин
Комплект для технического обслужива-
ния шин располагается под напольной па-
нелью за задним сиденьем.
1. Откройте дверь багажного отделения.
2. Поднимите напольную панель за
ручку.Компоненты и эксплуатация комп-
лекта для ремонта шин
Использование ручки переключения
режимов и шлангов
На комплект для ремонта шин нанесены
следующие символы для обозначения ре-
жима герметика или воздуха.
Выбор режима нагнетания воздуха
Вдавите ручку выбора режима и повер-
ните ее в положение для работы только
воздушного насоса.Ручка напольной панели
Комплект для ремонта шин
(вид сверху)
1 — Силовой разъем
2 — Ручка выбора режима
3 — Манометр
4 — Выключатель питания
5 — Кнопка для выпускания воздуха
Комплект для ремонта шин
(вид снизу)
1 — Флакон с герметиком
2 — Крепления шлангов
3 — Герметик/воздушный шланг
255

Выбор режима герметика
Нажмите на ручку выбора режима и по-
верните в это положение для впрыскива-
ния герметика из комплекта для ремонта
шин и накачивания шины.
Использование кнопки электропи-
тания
Один раз нажмите и отпустите кнопку
электропитания для включения комп-
лекта для ремонта шин. Еще раз нажмите
и отпустите кнопку питания для выключе-
ния комплекта для ремонта шин.
Использование кнопки выпускания
воздуха
Если давление в шинах слишком высокое
и его необходимо понизить, нажмите
кнопку выпускания воздуха.
Меры предосторожности при исполь-
зовании комплекта для ремонта шин
• Чтобы обеспечить оптимальное функ-
ционирование системы, замените фла-
кон с герметиком комплекта для ре-
монта шин до истечения срока их
годности, указанного в правом нижнемуглу на этикетке флакона. Дополнитель-
ную информацию см. в главе "Замена
флакона с герметиком" в данном раз-
деле.
• Флакон с герметиком используется
только для одной шины, и его необхо-
димо заменять после каждого использо-
вания. Обязательно замените эти ком-
поненты сразу, обратившись к своему
дилеру по оригинальному оборудова-
нию для автомобиля.
• Если герметик комплекта для ремонта
шин находится в жидком состоянии, чис-
тая вода и протирочная ткань помогут
убрать вещество с автомобиля или
шины и компонентов колеса. Если гер-
метик высох, он легко отшелушивается
и полностью удаляется.
• Для обеспечения оптимальной эффек-
тивности перед подключением комп-
лекта для ремонта шин убедитесь, что
ниппель колеса не загрязнен.
• Воздушный насос комплекта для ре-
монта шин можно использовать для на-
качки велосипедных шин. Также в комп-
лект входят две иглы, которые хранятся
в отделении вспомогательных средств(в нижней части воздушного насоса) и
используются для накачки спортивных
мячей, надувных лодок и других надув-
ных предметов. Однако при накачива-
нии таких предметов следует использо-
вать только воздушный насос и следить
за тем, чтобы ручка выбора режима на-
ходилась в положении Air Mode (воздуш-
ный режим), чтобы избежатьпопадания
герметика в предметы. Герметик комп-
лекта для ремонта шин предназначен
исключительно для герметизации про-
колов диаметром менее 6 мм (1/4
дюйма) в протекторе шин автомобиля.
• Не поднимайте и не переносите комп-
лект для ремонта шин за шланги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не пытайтесь заклеить шину со сто-
роны автомобиля, обращенной к про-
езжей части. Припаркуйте автомо-
биль на достаточном расстоянии от
дороги во избежание получения пов-
реждений при использовании комп-
лекта для ремонта шин.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
256

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не используйте комплект ремонта
шин и не пытайтесь управлять авто-
мобилем при следующих условиях:
– Если размер прокола в протек-
торе шины составляет примерно
1/4 дюйма (6 мм) или больше.
– Если шина имеет повреждения
боковой поверхности.
– Если шина имеет повреждения,
связанные с вождением при
крайне низком давлении в шине.
– Если шина имеет повреждения,
связанные с вождением при спу-
щенной шине.
– Если колесо имеет какие-либо
повреждения.
– Если вы не уверены в состоянии
шины или колеса.
• Храните комплект для ремонта шин
на расстоянии от открытого огня или
источников тепла.
• Незакрепленный должным образом
комплект для ремонта шин может
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
резкой остановки и представлять
опасность для пассажиров в салоне
автомобиля. Всегда храните комп-
лект для ремонта шин в предназна-
ченном месте. Несоблюдение этих
предупреждений может привести к
нанесению серьезных травм вам, ва-
шим пассажирам и окружающим.
• Будьте внимательны, не допускайте
контакта содержимого комплекта для
ремонта шин с волосами, глазами и
одеждой. Герметик из комплекта для
ремонта шин может причинить вред
при вдыхании, проглатывании или
проникновении через кожу. Это мо-
жет стать причиной раздражения
кожи, глаз и дыхательных путей. При
контакте с глазами или кожей немед-
ленно промойте их достаточным объ-
емом воды. При любом контакте с
одеждой смените ее как можно ско-
рее.
• В состав герметика комплекта для
ремонта шин входит латекс. В случае
аллергической реакции или сыпи не-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
медленно обратитесь к врачу. Хра-
ните комплект для ремонта шин вне
досягаемости детей. При проглаты-
вании немедленно промойте рот
большим количеством воды и вы-
пейте достаточный ее объем. Не вы-
зывайте рвоту! Немедленно обрати-
тесь к врачу.
Герметизация шины с помощью комп-
лекта для обслуживания шин
Остановка для использования комп-
лекта для технического обслуживания
шин:
1. Сверните на обочину и включите ава-
рийные мигающие сигналы
автомобиля.
2. Убедитесь, что ниппель (на колесе со
спущенной шиной) находится как
можно ближе к земле. Это дает воз-
можность подсоединения шланга ком-
плекта для технического обслужива-
ния шин к штоку клапана при
расположении комплекта на земле.
Это обеспечит наилучшее расположе-
257

ние комплекта при введении герме-
тика в спущенную шину и запуске воз-
душного насоса. При необходимости
переместите автомобиль так, чтобы
ниппель находился в соответствую-
щем положении.
3. Переведите коробку передач в поло-
жение ПАРКОВКА и переведите зажи-
гание в положение OFF (ВЫКЛ.).
4. Включите стояночный тормоз.
Настройки для использования комп-
лекта для ремонта шин:
1. Размотайте шланг для герметика, а за-
тем снимите колпачок с фитинга на его
конце.
2. Поставьте комплект для ремонта шин
на землю рядом со спущенной шиной.
3. Снимите колпачок ниппеля и закрутите
на него фитинг шланга для герметика.
4. Размотайте силовой кабель и вставьте
его в розетку автомобиля с напряже-
нием 12 В.ПРИМЕЧАНИЕ:
Не следует удалять посторонние объекты
(такие как винты или гвозди) из шины.
Введение герметика изкомплекта для
ремонта шин в спущенную шину:
1. Автомобиль следует запускать всегда
перед включением комплекта для ре-
монта шин.
2. Поверните ручку выбора режима в по-
ложение Sealant Mode (Режим
герметика).
3. После нажатия кнопки питания герме-
тик (жидкость белого цвета) будет пос-
тупать из флакона через шланг и в
шину.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторое количество герметика может
вытечь через проколы в шине.Если герметик (жидкость белого цвета)
не вытекает в течение0–10секунд
черезшланг для герметика:
1. Нажмите кнопку питания, чтобы вы-
ключить комплект для ремонта шин.
Отсоедините шланг для герметика от
ниппеля. Убедитесь, что ниппель не
загрязнен. Повторно присоедините
шланг для герметика к ниппелю. Убе-
дитесь, что ручка выбора режима уста-
новлена в положение режима герме-
тика, а не воздуха. Чтобы включить
комплект для ремонта шин, нажмите
кнопку питания.
2. Подсоедините силовой разъем к дру-
гой розетке 12 В вашего автомобиля
или, если есть такая возможность,
другого автомобиля. Перед включе-
нием комплекта для ремонта шин убе-
дитесь, что автомобиль запущен.
3. Перед начальным использованием
флакон с герметиком может быть пуст.
Обратитесь за помощью.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
258