uconnect JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

• Управление воспроизведением песен
можно с помощью радиоприемника
или органов управления аудиосисте-
мой, расположенные на рулевом ко-
лесе, в том числе воспроизведением,
переходом к следующей или предыду-
щей дорожке, обзором и выводом
списка контента.
Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии
Bluetooth
Если вы пользуетесь устройством с под-
держкой Bluetooth, то вы также можете
передавать музыку в аудиосистему ва-
шего автомобиля. Подключенное устрой-
ство должен быть совместимо с протоко-
лом Bluetooth и подсоединено к вашей
системе (см. порядок подсоединения те-
лефона в разделе "Система Uconnect
Phone"). Доступ к музыки можно получить
с подключенного устройства Bluetooth,
нажав кнопку "Bluetooth" на сенсорном эк-
ране во время работы в режиме "Медиа".
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ
СИСТЕМА СИДЕНИЙ
ЗАДНЕГОРЯДА (RSE)
UCONNECT — ПРИ
НАЛИЧИИ
Развлекательная система сидений зад-
него ряда будет дарить вашей семье ра-
дость на протяжении многих лет. Можно
воспроизводить любимые CD, DVD или
Blu-ray диски, прослушивать аудио через
беспроводные наушники или подключать
множество ориентированных на простое
включение стандартных видеоигр или ау-
диоустройств.
Приступая к работе
•Экран(ы), расположенные на задней
части передних сидений: откройте
ЖК-экран, потянув вверх за крышку.• Поместите ключ зажигания в положе-
ние ВКЛ. или ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ.
• Автомобиль может быть оснащен про-
игрывателем дисков Blu-ray. При нали-
чии проигрывателя для дисков Blu-ray
на проигрывателе будет присутство-
вать значок.
Экран системы RSE
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
388

НАВИГАЦИЯ
• Информация в следующем ниже раз-
деле действительна, только если у вас
система 8.4 NAV или же система нави-
гации была активирована на вашей
системе 8.4.
• Если у вас система Uconnect 8.4, то
ваш радиоприемник готов к активации
навигации и может быть оснащен нави-
гационной системой за дополнитель-
ную оплату. Пожалуйста, свяжитесь со
своим дилером для получения допол-
нительной информации.
Нажмите на кнопку "NAV" на сенсорном
экране в строке меню, чтобы получить
доступ к навигационной системы.
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
1. Нажмите кнопку "View Map" (Обзор
карты) на сенсорном экране в главном
меню навигации.
2. Когда карта выведена на экран, наж-
мите кнопку "Settings" (Настройки) на
сенсорном экране в нижней правой его
части.3. В меню настроек нажмите кнопку
"Guidance" (Рекомендации) на сенсор-
ном экране.
4. В меню рекомендаций отрегулируйте
громкость навигации, нажимая кнопки
"+" или "-" на сенсорном экране.
Поиск достопримечательностей
• В главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на сенсор-
ном экране, затем нажмите на кнопку
"Points of Interest" (Объекты инфра-
структуры) на сенсорном экране.
• Выберите категорию, затем при необ-
ходимости выберите подкатегорию.
• Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку "Да" на сенсорном экране.
Поиск объекта по буквам названия
• В главном меню навигации нажмите
"Where To?" (Куда?) на сенсорном эк-
ране, нажмите кнопку "Points of Interest"
(Объекты инфраструктуры) на сенсор-
ном экране, затем нажмите кнопку
"Spell Name" (Имя по буквам) на сен-
сорном экране.
• Введите название пункта назначения.
• Нажмите кнопку "List" (Список) на сен-
сорном экране.
• Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку "Yes" (Да) на сенсорном экране.
Навигация Uconnect 8.4 NAV
1 - найти пункт на значения
2 - обзор карты
3 - информация
4 - аварийный режим
5 - настройки навигации
6 - остановить маршрут
7 - объездной маршрут
8 - повторите подсказку по выбору
маршрута
393

Одноэтапный голосовой ввод
пункта назначения
• Введите пункта назначения навигации
НЕ отрывая руки от рулевого колеса.
• Просто нажмите кнопку Uconnect Voice
Command
(системы голосового
управления) на рулевом колесе, дож-
дитесь звукового сигнала и произне-
сите что-то типа "Найти адрес
800 Chrysler Drive Auburn Hills MI.".
ПРИМЕЧАНИЕ:
Ввод адресата не доступен, пока ваш
автомобиль находится в движении. Тем
не менее, можно также использовать го-
лосовые команды для ввода адреса во
время движения. Дополнительную ин-
формацию см. в главе "Советы по исполь-
зованию системы распознавания голосо-
вых команд Uсonnect" в этой главе.
Настройка местоположения "Home"
(Дом)
•Нажмите кнопку "Nav" (Навигация) на сен-
сорном экране в строке меню, чтобы по-
лучить доступ к навигационной системы и
к главному меню навигации.
• Нажмите на кнопку "Where To?" (Куда?)
на сенсорном экране, затем нажмите
кнопку "Go Home" (Домой) на сенсор-
ном экране.
• Вы можете непосредственно ввести
ваш адрес, использовать свое текущее
местоположение в качестве домаш-
него адреса или выбрать одно из не-
давно найденных местоположений.
• Для удаления местоположения "Home"
(Дом) (или других сохраненных место-
положений), чтобы можно было сохра-
нить новое местоположение "Home"
(Дом), нажмите кнопку "Where To?"(Куда?) на сенсорном экране в главном
меню навигации, затем нажмите кнопку
"Home" (Дом) на сенсорном экране, за-
тем на экране "Да" нажмите кнопку
"Options" (Опции) на сенсорном экране.
В меню опций нажмите кнопку "Clear
Home" (Очистить дом) на сенсорном
экране. Установите новое местополо-
жение "Home" (Дом) выполнив приве-
денные выше инструкции.
Go Home (Домой)
• Местоположение "Дом" необходимо
обязательно сохранить в системе. В
главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на сенсор-
ном экране, затем нажмите кнопку "До-
мой" на сенсорном экране.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
394

Ваш маршрут отображается в виде голу-
бой линии на карте. При отклонении от
исходного маршрута ваш маршрут будет
пересчитываться. Во время движения по
крупным дорогам может появляться зна-
чок предельной скорости движения.
Добавление остановки
• Чтобы добавить остановку вы должны
уже двигаться по маршруту.
• Нажмите кнопку "Меню" на сенсорном
экране, чтобы вернуться в главное
меню навигации.
• Нажмите на кнопку "Куда?" на сенсор-
ном экране, затем найдите место до-
полнительной остановки. Если было
выбрано другое местоположение, вы
можете отменить предыдущий марш-
рут, добавить место как первый пункт
назначения или добавить его как пос-
ледний пункт назначения.
• Нажмите нужный вариант выбора и
нажмите кнопку "Да" на сенсорном
экране.
Объезд
• Чтобы выполнить объезд вы должны
уже двигаться по маршруту.
• Нажмите кнопку "Объезд" на сенсор-
ном экране.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если ваш текущий маршрут является
единственно возможным, устройство мо-
жет не выполнить расчет пути объезда.
Для получения дополнительной инфор-
мации см. Дополнение к руководству
пользователя системы Uсonnect.
Карта Uconnect 8.4 NAV
1-расстояние до следующего поворота2 - следующий поворот улицы
3 - расчетное время прибытия
4 - увеличение или уменьшение масш-
таба
5 - ваше местоположение на карте
6 - главное меню навигации
7 - текущего местоположение улицы
8-
опции прокладки маршрута навигации
395

СИСТЕМА UCONNECT
PHONE
Эксплуатация
1 - Вызов/повторный набор/удержание вы-
зова
2 - Устойчивость сигнала мобильного теле-
фона
3 - Мобильный телефон, подключенный в
данный момент
4 - Срок службы батареи мобильного теле-
фона
5 - Отключение звука микрофона
6. - Перевод в систему/из системы
Uconnect
7 - Меню настроек Uconnect Phone
8 - Текстовые сообщения
9 - Панель прямого набора номера
10 - Журнал последних вызовов
11 - Поиск по телефонной книге
12 - Завершить вызов
1 - Избранные контакты
2 - Срок службы батареи мобильного теле-
фона
3 - Мобильный телефон, подключенный в
данный момент
4 - Устойчивость сигнала мобильного теле-
фона
5 - Отключение звука микрофона
6. - Перевод в систему/из системы
Uconnect
7 - Конференц-вызов *
8 - Управление подсоединенными мобиль-
ными телефонами
9 - Текстовые сообщения**
10 - Панель прямого набора номера
11 - Журнал последних вызовов
12 - Поиск по телефонной книге
13 - Завершить вызов
14 - Вызов/повторный набор/удержание
вызова
15 - Не беспокоить
16 - Ответить текстовым сообщением
* - Функция конференц-связи доступна
только на GSM-мобильных устройствах
** - Функция текстовых сообщений дос-
тупна не на всех мобильных телефонах
(требуется профиль Bluetooth MAP)
Меню системы Uconnect 5.0 Phone
Меню системы Uconnect
8.4/8.4 NAV PhoneМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
396

Функции системы Uconnect Phone
Функция Uсonnect Phone позволяет со-
вершать и принимать вызовы мобильного
телефона без помощи рук. Водители
также могут совершать вызовы по мо-
бильному телефону при помощи голоса
или кнопок на сенсорном экране (см. раз-
дел "Голосовые команды" ).
Функция вызовов без помощи рук воз-
можна благодаря технологии Bluetooth –
международного стандарта, который поз-
воляет подсоединять различные элект-
ронные устройства друг к другу по бес-
проводному соединению.
Если на рулевом колесе есть кнопка
Uсonnect Phone
, то у вас предусмот-
рены функции Uсonnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для работы системы Uconnect Phone
требуется мобильный телефон, подде-
рживающий Bluetooth Hands-Free
Profile версии 1.0 или выше.• Большинство мобильных телефонов/
устройств совместимы с системой
Uсonnect, однако некоторые мобиль-
ные телефоны/устройства могут не
быть оснащены всеми необходимыми
функциями, чтобы использовать все
функциональные возможности сис-
темы Uсonnect.
Uconnect Phone (вызовы без
помощи рук через Bluetooth)
Функция Uсonnect Phone позволяет со-
вершать и принимать вызовы мобильного
телефона без помощи рук. Водители
также могут совершать вызовы по мо-
бильному телефону при помощи голоса
или кнопок на сенсорном экране (см. раз-
дел "Голосовые команды" ).
Функция вызовов без помощи рук воз-
можна благодаря технологии Bluetooth –
международного стандарта, который поз-
воляет подсоединять различные элект-
ронные устройства друг к другу по бес-
проводному соединению.Если на рулевом колесе есть кнопка
Uсonnect Phone
, то у вас предусмот-
рены функции Uсonnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для работы системы Uconnect Phone
требуется мобильный телефон, подде-
рживающий Bluetooth Hands-Free
Profile версии 1.0 или выше.
• Большинство мобильных телефонов/
устройств совместимы с системой
Uсonnect, однако некоторые мобиль-
ные телефоны/устройства могут не
быть оснащены всеми необходимыми
функциями, чтобы использовать все
функциональные возможности сис-
темы Uсonnect.
397

Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного
телефона к системе Uconnect
Подсоединение мобильного телефона —
это процесс установки беспроводного со-
единения между мобильным телефоном
и системой Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Чтобы использовать систему Uсonnect
Phone, сначала необходимо определить,
совместимы ли ваш мобильный телефон
и программное обеспечение с системой
Uсonnect. Для получения сведений о сов-
местимости мобильного телефона посе-
тите сайт
UconnectPhone.com.
• Возможность подсоединения мобиль-
ного телефона недоступна во время
движения автомобиля.
•
Подсоединить к системе Uсonnect можно
не более 10 мобильных телефонов.
Запуск процедуры соединения на
радио
Uconnect 5.0:
1. Переведите ключ зажигания в положе-
ние ACC или ON.
2. Нажмите кнопку Phone (Телефон).
3. Выберите "Settings" (Настройки).
4. Выберите "Paired Phones" (Подсоеди-
ненные телефоны).5. Выберите "Add device" (Добавить
устройство).
• Uconnect Phone отобразит экран вы-
полнения в процессе подсоедине-
ния к системе.
Uconnect 8.4, 8.4 NAV:
1. Переведите ключ зажигания в положе-
ние ACC или ON.
2. Нажмите на сенсорном экране в глав-
ном меню кнопку Phone (Телефон).
3. Выберите "Settings" (Настройки).
Система Uconnect 5.0
Uсonnect 8.4 и 8.4 NAV
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
398

4. Выберите "Paired Phones" (Подсоеди-
ненные телефоны).
5. Выберите "Add device" (Добавить
устройство).
• Uconnect Phone отобразит экран вы-
полнения в процессе подсоедине-
ния к системе.
Порядок подсоединения iPhone
Для поиска доступных устройств на ва-
шем iPhone с поддержкой Bluetooth:
1. Нажмите кнопку "Настройки".
2. Выберите "Bluetooth".
• Убедитесь, что функция Bluetooth
включена. После включения мо-
бильный телефон начнет поиск
Bluetooth-подключений.
3. Когда телефон обнаружит систему
Uconnect, выберите "Uconnect".Завершение процедуры подсоеди-
нения iPhone
1. При отображении запроса на теле-
фоне примите запрос на соединение
от Uconnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На некоторых мобильных телефонах
необходимо ввести PIN-код.
Bluetooth вкл./устройство
Uconnect
Зарос на подсоединение
399

Выбор уровня приоритета iPhone
После завершения процесса соединения
система предложит установить мобильный
телефон в качестве избранного. При выборе
Yes (Да) для данного мобильного телефона
будет установлен самый высокий приоритет.
Мобильный телефон будет иметь приоритет
над другими подсоединенными мобиль-
ными телефонами в пределах диапазона и
будет подключаться к системе Uсonnect ав-
томатически при входе в салон автомобиля.
Только один мобильный телефон и/или одно
аудиоустройство с функцией Bluetooth мо-
жет быть подключено к системе Uconnect в
каждый момент времени. Если выбрано No
(Нет), просто выберите Uconnect на экране
мобильного телефона/аудиоустройства с
функцией Bluetooth, затем система пов-
торно подключится к устройству Bluetooth.
Подсоединение устройства Android
Для поиска доступных устройств Android
с поддержкой Bluetooth:
1. Нажмите кнопку меню.
2. Выберите "Settings" (Настройки).3.
Выберите "Connections" (Подключения).
4. Включите параметр Bluetooth в поло-
жение "On" (Вкл.)
• Убедитесь, что функция Bluetooth
включена. После включения мо-
бильный телефон начнет поиск
Bluetooth-подключений.
5. Когда ваш мобильный телефон обна-
ружит систему Uconnect, выберите
"Uconnect".
• Мобильный телефон может выдать
запрос на выгрузку телефонной
книги, поставьте флажок на опции
"Do Not Ask Again" (Больше не спра-
шивать), чтобы выгружать телефон-
ную книгу автоматически. Таким об-
разом можно совершать вызовы,
произнеся вслух имя контакта.
Устройство Uсonnect
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
400

Завершение процедуры подсоеди-
нения Android
1.Подтвердите, что пароль, показанный на
мобильном телефоне, совпадает с паро-
лем, указанным в система Uсonnect, за-
тем примите запрос на подсоединение
Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На некоторых мобильных телефонах
необходимо ввести PIN-код вручную,
введите PIN-код, показанный в сис-
теме Uconnect.
Выбор уровня приоритета мобиль-
ного телефона Android
После завершения процесса соединения
система предложит установить мобильный
телефон в качестве избранного. При выборе
Yes (Да) для данного мобильного телефона
будет установлен самый высокий приоритет.
Мобильный телефон будет иметь приоритет
над другими подсоединенными мобиль-
ными телефонами в пределах диапазона и
будет подключаться к системе Uсonnect ав-
томатически при входе в салон автомобиля.
Только один мобильный телефон и/или одно
аудиоустройство с функцией Bluetooth мо-
жет быть подключено к системе Uconnect в
каждый момент времени. Если выбрано No
(Нет), просто выберите Uconnect на экране
мобильного телефона/аудиоустройства с
функцией Bluetooth, затем система пов-
торно подключится к устройству Bluetooth.
Теперь вы готовы совершать беспровод-
ные вызовы. Нажмите кнопку Uconnect
“Phone”
на рулевом колесе, чтобы
начать работу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную информацию о подсо-
единении мобильного телефона и список
совместимых телефонов см. на сайте
UconnectPhone.com.
Обычные телефонныекоманды
(примеры)
• “Вызвать Джона Смита”
• "Вызвать Джона Смита, мобильный"
• "Набрать 1 248 555 1212"
• "Набрать повторно"
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова
• Во время вызова нажмите кнопку
"Mute" на главном экране функции
Phone, чтобы отключить и включить
звук вызова.
Зарос на подсоединение
401