JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
VÉSZVILLOGÓK.............220
szabályozása.................220
VÉSZHELYZETI SEGÉLYHÍVÓ REND-
SZER (CSAK AZ EURÁZSIAI VÁMUNI-
ÓBAN ELÉRHETŐ)...........220
IZZÓCSERE................224
Csereizzók..................224
Izzócsere...................225
BIZTOSÍTÉKOK..............229
Általános információk............230
Motortéri biztosítékok............230
EMELÉS ÉS KERÉKCSERE.....235
Defekttűrő gumiabroncsok — SRT típu-
sok.......................235
Az emelő elhelyezése...........236
A gépkocsi emelésének előkészítése . .236
Utasítások a gépkocsi emeléséhez . . .237
Közúti gumiabroncs felszerelése.....241
Megfelelőségi nyilatkozat.........241
Az emelő használatával kapcsolatos
óvintézkedések...............244
INDÍTÁS SEGÍTSÉGGEL........244
Segítséggel történő indítás
előkészítése.................245
Indítókábellel való indítás.........246
TANKOLÁS VÉSZHELYZETBEN. . .247HA A MOTOR TÚLMELEGSZIK . . .247
RÖGZÍTŐFÉK MANUÁLIS KIOL-
DÁSA.....................248
ELAKADT GÉPKOCSI KISZABADÍ-
TÁSA.....................250
MOZGÁSKÉPTELEN GÉPKOCSI VON-
TATÁSA...................251
Távirányító nélkül..............253
Kétkerék-meghajtású modellek......253
Négykerék-meghajtású modellek.....254
ÜTKÖZÉSRE REAGÁLÓ KORSZERŰ
RENDSZER (EARS)...........254
ESEMÉNYNAPLÓZÓ (EDR)......254
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
219

VÉSZVILLOGÓK
szabályozása
A vészvillogó kapcsolója a légkondicionáló
rendszer kezelőszervei felett, a kapcsolóso-
ron található.
A vészvillogó bekapcsolásához nyomja meg
a kapcsolót. Ha a kapcsoló aktív, minden
irányjelző lámpa ki-be kapcsolva villog, ez-
zel jelezve a forgalom számára a vészhely-
zetet. A vészvillogó kikapcsolásához nyomja
meg még egyszer a kapcsolót.
A rendszer a vészhelyzetekre történő figyel-
meztetést szolgálja, tilos használni, amikor a
gépkocsi mozgásban van. Az elakadásjelzőt
akkor használja, ha gépkocsija elakadt, és
azzal balesetveszélyes helyzetet teremt
más gépkocsik számára.
Ha a gépkocsit ott kell hagynia, míg segítsé-
gért megy, a vészvillogó a gyújtáskapcsoló
kikapcsolt állapotában is tovább üzemel.
MEGJEGYZÉS:
Hosszabb használat esetén a vészvillogó
lemerítheti az akkumulátort.
VÉSZHELYZETI
SEGÉLYHÍVÓ RENDSZER
(CSAK AZ EURÁZSIAI
VÁMUNIÓBAN ELÉRHETŐ)
Gépkocsija rendelkezik egy fedélzeti segély-
hívó rendszerrel, melynek a célja, hogy se-
gítséget nyújtson baleset és/vagy vészhely-
zet esetén. Ez a funkció automatikusan
aktiválódik a légzsákok kinyílásakor, de ma-
nuálisan is aktiválható a visszapillantó alap-
zatán található piros gomb megnyomásával.
MEGJEGYZÉS:
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer csak en-
gedélyezett hálózati operátor mellett műkö-
dik.A vészhelyzeti segélyhívó rendszer automa-
tikusan hívást indít a vészhelyzeti szolgála-
tok felé, ha baleset történt és a légzsákok
kinyíltak, amennyiben a gyújtáskapcsoló
RUN (ÜZEM) állásban van, és a légzsákok
működnek. Ha a gyújtáskapcsoló OFF (KI)
állásban van, manuálisan is indíthat vészhí-
vást a visszapillantó tükör alapzatán lévő
segélyhívó gombbal, amennyiben a gomb
háttérvilágítása aktív. Ha létrejön a kapcso-
lat a gépkocsi és a biztonsági operátor kö-
zött, a gépkocsi automatikusan elküldi a
hely- és járműadatokat a vészhelyzeti szol-
gálat kezelőjének.
Vészhelyzeti segélyhívó gomb
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
220

Csak a biztonsági operátor szakíthatja meg
a vészhelyzeti segélyhívást, és szükség
esetén vissza is hívhatja a gépkocsit a se-
gélyhívó rendszeren keresztül. A hívás befe-
jezése után a gomb ismételt megnyomásá-
val újra felhívhatja a vészhelyzeti szolgálat
kezelőjét, hogy újabb információkat adjon
meg.
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer hasz-
nálata
Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa
lenyomva a vészhelyzeti segélyhívó rend-
szer gombját. A vészhelyzeti segélyhívó
rendszer gombja melletti LED egyszer felvil-
lan, majd égve marad, jelezve a hívás elin-
dítását.
MEGJEGYZÉS:
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer gombjá-
nak véletlen megnyomásának lehetősége
miatt a hívásindítás tíz másodperccel késlel-
tetve van. A rendszer szóban értesíti a se-
gélyhívás indításáról. A hívás visszavonásá-
hoz nyomja meg ismét a vészhelyzeti
segélyhívó rendszer gombját.Ha létrejött a kapcsolat a gépkocsi és a
segélyszolgálat operátora között, a vész-
helyzeti segélyhívó rendszer a következő
fontos gépkocsi-információkat továbbítja az
operátornak:
• Annak jelzése, hogy az utas vészhelyzeti
segélyhívást indított.
• A gépkocsi alvázszáma.
• A gépkocsi utolsó ismert GPS-koordinátái.
Ezután beszélhet a segélyszolgálat kezelő-
jével annak eldöntése érdekében, hogy
szükség van-e további segítségre.
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer prioritást
élvez a többi hangforrással szemben, me-
lyek segélyhíváskor elnémulnak. Ha tele-
fonja Bluetooth-on keresztül van csatlakoz-
tatva, azt a gépkocsi vészhíváskor
lecsatlakoztatja, majd a hívás után ismét
csatlakoztatja. A vészhelyzeti segélyhívás
folyamata során hangutasítások lesznek a
segítségére. Ha létrejön a kapcsolat a gép-
kocsija és a segélyszolgálat kezelője között,
a kezelő rögzítheti a gépkocsin belül zajlóbeszélgetéseket és egyéb hangokat. A szol-
gáltatás használatával Ön beleegyezik ezen
információk rögzítésébe és megosztásába.
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer korlá-
tozásai
Ha a gyújtást RUN (ÜZEM) állásba kapcsol-
ják, a vészhelyzeti segélyhívó rendszer ru-
tinellenőrzést végez. Az ellenőrzés során a
piros visszajelző lámpa körülbelül három
másodpercig világít. Ez a jel nem tévesz-
tendő össze egy hibára való figyelmeztetés-
sel. Hiba esetén a piros visszajelző lámpa
égve marad. Ha a vészhelyzeti segélyhívó
rendszer hibát észlel, a következők bárme-
lyike előfordulhat, a hiba észlelésének idejé-
től függően:
• A vészhelyzeti segélyhívó rendszer
gombja melletti LED folyamatosan pirosan
világít.
• A vészhelyzeti segélyhívó rendszer tápel-
látásáról a saját nem újratölthető telepe
gondoskodik, biztosítva a működést akkor
is, ha a gépkocsi akkumulátora lemerült
vagy lecsatlakoztatták azt. Ha a rendszer
telepe lemerül, a műszercsoport egy külön-
leges, az összes többi hibára figyelmeztető
221

üzenettől eltérő üzenetet jelenít meg. Ilyen
esetben a rendszer tápellátása kizárólag a
gépkocsi akkumulátoráról történik.
• A műszercsoporton megjelenik egy üzenet
és egy hibára figyelmeztető lámpa, figyel-
meztetve, hogy vegye fel a kapcsolatot a
szervizhálózattal.
Olyan esetben is előfordulhatnak a vész-
helyzeti segélyhívó rendszer működését
megakadályozó, nem befolyásolható külső
tényezők, ha a vészhelyzeti segélyhívó
rendszer egyébként hibátlanul működik.
Ilyen tényezők lehetnek többek között:
• A távirányítót eltávolították a gépkocsiból,
és a késleltetett tartozékok üzemmód aktív.
• A gyújtás OFF (KI) állásban van.
• A gépkocsi elektromos rendszerei sérültek.
• A vészhelyzeti segélyhívó rendszer szoft-
vere és/vagy hardvere egy balesetben ká-
rosodott.
• Előfordulhatnak olyan hálózati problémák,
melyek korlátozhatják vagy megakadá-
lyozhatják a szolgáltatás működését (pl.:
kezelőoldali hiba, leterhelt hálózat, rossz
időjárás stb.).Ha a gépkocsi akkumulátoros tápellátása
megszűnik egy ütközés vagy baleset során,
a rendszer csak korlátozott ideig képes tá-
mogatni a vészhelyzeti segélyhívást. Ha az
akkumulátort egy javítás miatt lecsatlakoz-
tatták, a rendszer kikapcsol. Ilyen esetben
csak akkor lehet vészhelyzeti segélyhívást
indítani, ha az akkumulátort visszacsatla-
koztatták a gépkocsi elektromos rendsze-
rére.
Rendszerkövetelmények
• Ez a funkció csak az eurázsiai vámunióban
értékesített gépkocsik esetén érhető el.
• A gépkocsinak működő 3G hálózati kap-
csolattal kell rendelkeznie.
• A gépkocsi áramellátásáról egy megfele-
lően működő elektromos rendszernek kell
gondoskodnia.
• A gyújtásnak RUN (ÜZEM) vagy ACC
(TARTOZÉK) állásban kell lennie, vagy
OFF (KI) állásban, amíg a gomb háttérvilá-
gítása világít.FIGYELEM!
• Ne tegyen semmit a gépkocsi 3G és
GPS területeinek közelébe. Ezzel gá-
tolhatja a 3G- és GPS-jelek vételét, ez
pedig megakadályozhatja, hogy a gép-
kocsi segélyhívást indítson. A vészhely-
zeti segélyhívó rendszer megfelelő mű-
ködéséhez 3G- és GPS-hálózati
kapcsolatra van szükség.
• Ne szereljen vagy szereltessen utólag
elektromos berendezést a gépkocsi
elektromos rendszerébe. Ez meggátol-
hatja a gépkocsit abban, hogy segélyhí-
vást indítson. A vészhelyzeti segélyhívó
rendszer zavarásának elkerülése érde-
kében ne építsen vagy építtessen utó-
lag semmilyen berendezést (pl. adó-
-vevőt, CB-rádiót, adatrögzítőt stb.) a
gépkocsi elektromos rendszerébe, és
ne módosítsa az antennákat. HA A
GÉPKOCSI BÁRMILYEN OKBÓL KI-
FOLYÓLAG ELVESZÍTI AZ AKKUMU-
LÁTORFESZÜLTSÉGET (PL. BAL-
ESET SORÁN VAGY AZT
KÖVETŐEN), TÖBBEK KÖZÖTT AZ
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
222

FIGYELEM!
MTC+ FUNKCIÓK, ALKALMAZÁSOK
ÉS SZOLGÁLTATÁSOK NEM FOG-
NAK MŰKÖDNI.
• Az utasvédelmi biztonsági vezérlőegy-
ség (ORC) akkor kapcsolja be a lég-
zsák figyelmeztető lámpáját a műszer-
csoporton, ha a légzsákrendszer
bármely részének hibás működése ész-
lelhető. Ha bekapcsol a légzsák figyel-
meztető lámpája, előfordulhat, hogy a
légzsákrendszer nem működik megfe-
lelően, és a vészhelyzeti segélyhívó
rendszer nem tud jelet küldeni a segély-
szolgálat kezelőjének. Ha világít a lég-
zsák figyelmeztető lámpája, vegye fel a
kapcsolatot a szervizhálózattal, és
azonnal ellenőriztesse a légzsák rend-
szert.
• Ha figyelmen kívül hagyja a vészhely-
zeti segélyhívó rendszer gombjának
LED-jét, előfordulhat, hogy a segély-
hívó rendszer nem fog működni, ha
szüksége lesz rá. Ha a vészhelyzeti se-
gélyhívó rendszer gombjának LED-je
pirosan világít, azonnal vegye fel a kap-
FIGYELEM!
csolatot a szervizhálózattal, és ellen-
őriztesse a vészhelyzeti segélyhívó
rendszert.
• Ha bárki a gépkocsiban veszélyben le-
het (pl. tűz, füst, veszélyes közlekedési
feltételek vagy hely), ne várjon a se-
gélyszolgálattal való kapcsolatfelvé-
telre. Az összes utas azonnal hagyja el
a gépkocsit, és menjen biztonságos
helyre.
• Az ütemezett karbantartás és rendsze-
res átvizsgálás elmaradása a gépkocsi
károsodását, balesetet vagy személyi
sérülést okozhat.
Gyakran feltett kérdések:
Mi történik, ha véletlenül megnyomom a
vészhelyzet segélyhívó rendszer gomb-
ját?
• A gomb megnyomása után 10 másodperce
van a hívás visszavonására. A hívás
visszavonásához nyomja meg ismét a
gombot.Milyen információt küld el a rendszer, ha
vészhelyzeti segélyhívást indítók a gép-
kocsimból?
• Olyan gépkocsi-információk, mint az alváz-
szám és az utolsó ismert GPS-pozíció. Ve-
gye figyelembe, hogy a segélyszolgálati
kezelők rögzíthetik a gépkocsin belüli be-
szélgetéseket és egyéb hangokat a kap-
csolat létrejötte után. A szolgáltatás hasz-
nálatával Ön beleegyezik ezen információk
rögzítésébe és megosztásába.
Mikor használhatom a vészhelyzeti se-
gélyhívó rendszer gombját?
•KIZÁRÓLAGakkor használhatja a vész-
helyzeti segélyhívó rendszer gombját, ha
vészhelyzet esetén Önnek vagy valaki
másnak azonnali segítségre van
szüksége.
223

IZZÓCSERE
Csereizzók
Belső izzók
Az izzó száma
Kesztyűtartó-világítás194
Kapaszkodó világításaL002825W5W
Olvasólámpák a felső konzolonVT4976
Hátsó raktérlámpa214-2
Sminktükör a napellenzőnV26377
Műszerfal alatti világítás906
Műszercsoport (általános világítás) 103
Visszajelző/veszélyt jelző lámpa74
Külső izzók
Az izzó száma
Fényszórók (tompított) — ha része a felszereltségnek H11
Prémium fényszórók (tompított/távolsági) D3S (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Fényszórók (távolsági) — ha része a felszereltségnek H9
Prémium helyzetjelző/irányjelző lámpák LED – (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Prémium nappali menetvilágítás lámpa (DRL) LED – (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Első ködlámpákH11
LED – (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Első oldalsó helyzetjelző — ha része a felszereltségnek W5W
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
224

Az izzó száma
Prémium első oldalsó helyzetjelző — ha része a felszereltségnek LED – (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Első helyzetjelző/irányjelző lámpa — ha része a felszereltségnek 7444NA (WY28/8W)
Hátsó oldalsó irányjelző lámpák 7440NA (WY21W)
Kiegészítő, csomagtartóajtóra szerelhető helyzetjelző lámpák LED – (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Csomagtartóajtóra szerelhető tolatólámpák 921 (W16W)
Hátsó rendszámtábla-világítás LED – (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Hátsó oldalsó féklámpák 3157KRD LCP (P27/7W)
Hátsó oldalsó lámpák LED – (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Hátsó ködlámpák7440 (W21W)
CHMSL – Középső kiegészítő féklámpa LED – (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
MEGJEGYZÉS:
A számok a márkakereskedőktől megvásárolható, a kereskedelmi forgalomban is kapható izzókat jelölik.
Ha egy izzót ki kell cserélni, keresse fel a hivatalos márkakereskedést, vagy tekintse meg a megfelelő szervizelési útmutatót.
Izzócsere
Nagy fényerejű gázkisüléses (HID)
fényszórók — ha része a felszerelt-
ségnek
A fényszórók nagyfeszültségű gázkisüléses
csövek. A magas feszültség akkor is meg-
maradhat az áramkörben, ha a fényszóró
lekapcsol, és kiveszik az indítókulcsot.Ezértne próbálja maga kicserélni a fényszóró
izzóját. A fényszóróizzó cseréjét bízza a
hivatalos márkaszervizre.
FIGYELEM!
A fényszórókapcsoló ON (BE) helyzetbe
fordításakor átmenetileg megnő a feszült-
ség a nagy fényerejű gázkisüléses (HID)
fényszórók izzófoglalataiban. A hibás
FIGYELEM!
szervizelés áramütést vagy áramütés ál-
tali halált okozhat. Keresse fel márkake-
reskedőjét.
225

MEGJEGYZÉS:
A nagy fényerejű gázkisüléses (HID) fény-
szóróval szerelt gépkocsiknál a fényszórók
bekapcsolt állapotában a lámpák körül kék
fénykör látható. Kb. 10 másodperc után
(amikor a rendszer feltöltődik) ez elhalvá-
nyul, és fehérebb lesz.
Halogén fényszórók — ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
Bizonyos légköri feltételek miatt előfordul-
hat, hogy a lencse bepárásodik. Ez általá-
ban kitisztul, ha a légköri feltételek változása
miatt a páralecsapódás újra gőzzé alakul. A
lámpák bekapcsolása meggyorsíthatja a fo-
lyamatot.
1. Nyissa fel a motorháztetőt.
2. Közelítse meg a fényszóró hátulját.MEGJEGYZÉS:
• Ehhez el kell távolítani a levegőszűrő
házát.
• A jobb hozzáférés érdekében a szélvé-
dőmosó tartálya elfordítható a rögzítő
eltávolításával.
• A hűtőrendszer kiegyenlítőtartályát (ha
része a felszereltségnek) a rögzítők el-
távolításával át kell helyezni, eltávo-
lítva azt az útból.
3. A tompított fényszóró izzójához való hoz-
záféréshez el kell távolítania a gumihar-
monikás tömítést a lámpa házának
hátuljáról.
MEGJEGYZÉS:
Győződjön meg a gumiharmonika meg-
felelő visszaszereléséről, megakadá-
lyozva a víz és nedvesség lámpába
kerülését.
VIGYÁZAT!
•Ügyeljen rá, hogy az izzó üvegburáját
ne szennyezze ujjlenyomattal vagy
egyéb olajos felülettel. Ez jelentős mér-
tékben csökkenti az izzó élettartamát.
• Mindig a megfelelő méretű és típusú
izzóra cserélje ki a kiégettet. A nem
megfelelő méretű vagy típusú izzó túlhe-
vülhet, ami károsíthatja a lámpát, az iz-
zófoglalatot vagy a lámpa vezetékeit.
4. A foglalatról való eltávolításhoz fordítsa
el a tompított vagy távolsági fényszóró
izzóját negyed fordulattal az óramutató
járásával ellentétes irányba.
5. Válassza le az elektromos csatlakozást,
és cserélje ki az izzót.
Első irányjelző lámpa
Az első irányjelző lámpák LED-esek. Ke-
resse fel márkakereskedőjét.
1. Nyissa fel a motorháztetőt.
2. Közelítse meg a fényszóró hátulját.TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
226

MEGJEGYZÉS:
• Ehhez el kell távolítani a levegőszűrő
házát.
• A jobb hozzáférés érdekében a szélvé-
dőmosó tartálya elfordítható a rögzítő
eltávolításával.
• A hűtőrendszer kiegyenlítőtartályát (ha
része a felszereltségnek) a rögzítők el-
távolításával át kell helyezni, eltávo-
lítva azt az útból.
3. A foglalatról való eltávolításhoz fordítsa el
az irányjelző izzóját negyed fordulattal az
óramutató járásával ellentétes irányba.
4. Válassza le az elektromos csatlakozást,
és cserélje ki az izzót.
VIGYÁZAT!
Ujjal ne érjen hozzá az új izzóhoz. Az
olajszennyeződés jelentős mértékben
csökkenti az izzó élettartamát. Ha az izzó
bármilyen zsíros, olajos felülettel érintke-
zik, törölje át alkoholos tisztítószerrel az
izzó üvegét.
Első ködlámpák
Keresse fel márkakereskedőjét.
Hátsó helyzetjelző, féklámpa és irány-
jelző lámpa
1. Emelje fel a csomagtérajtót.
2. Távolíts el a két csapszeget a helyzet-
jelző lámpa házából.3. A lámpa leválasztásához fogja meg a
helyzetjelző lámpát, majd húzza erősen
hátrafelé.
4. Csavarja el a foglalatot az óra járásával
ellentétes irányban, majd vegye le a
lámpáról.
Helyzetjelző lámpa csapszegei
Helyzetjelző lámpa hátsó fele
1 – Hátsó féklámpa izzófoglalata
2 – LED helyzetjelző lámpa csatlakozója
– Ne távolítsa el
3 – Hátsó irányjelző lámpa izzófoglalata
227

5. Húzza ki az izzót a foglalatból.
6. Cserélje ki az izzót, helyezze vissza a
foglalatot, majd szerelje fel a
lámpaegységet.
Hátsó, csomagtérajtóra szerelt hely-
zetjelző lámpa
1. Emelje fel a csomagtérajtót.2. Megfelelő szerszámot használjon az alsó
burkolat csomagtérajtóról történő felfe-
szítéséhez.
3. Folytassa a burkolat eltávolítását.
4. Válassza le a két burkolati világítást.
5. A helyzetjelző lámpák nem láthatók. For-
dítsa el a foglalato(ka)t az óramutató já-
rásával megegyező irányba.
6. Távolítsa el/cserélje ki az izzó(ka)t.
7. Helyezze vissza a foglalato(ka)t.
8. A csomagtérajtó belső kárpitelemének
visszahelyezéséhez fordított sorrendben
ismételje meg a folyamatot.
Hátsó, csomagtérajtóra szerelt
helyzetjelző lámpák
Csomagtérajtó alsó burkolata
Csomagtérajtóra szerelt helyzetjelző
lámpa hátulja
1 – Kiegészítő LED helyzetjelző lámpa
csatlakozója – Ne távolítsa el
2 – Tartalék izzófoglalat
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
228