JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Схема расположения универсальных детских кресел (или другого места)Категория веса Переднее пасса-жирское сиденьеЗаднее боковоеЦентральное место
на заднем сиденье Среднее боковоеСреднее централь-
ное
Группа0-до10кг XU/UF UFНе при8aеняется Не при8aеняется
Группа 0+ - до 13 кг XU/UF UFНе при8aеняется Не при8aеняетсяГруппа1-от9до18кг
X U/UF UFНе при8aеняется Не при8aеняется
Категория II и III - от 15 до 36 кг X
U/UF UFНе при8aеняется Не при8aеняется
Легенда к бук8Sа8a, использо8Sанны8a 8S таб-
лице:
• U = Соот8Sетст8Sует уни8Sерсальны8a крес-
ла8a, одобренны8a для использо8Sания 8S
этой 8Sесо8Sой категории.
• X = Посадочное 8aесто не подходит для детей этой 8Sесо8Sой категории. • UF = Подходит для «уни8Sерсальной» ка-
тегории средст8S безопасности, обра-
щенных лицо8a 8S сторону д8Sижения,
одобренной для этой категории 8Sеса.
Если подголо8Sник 8aешает устано8Sке сис-
те8aы детских кресел, отрегулируйте под-
голо8Sник (если он регулируе8aый).
169

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
БЕЗОПАСНОСТЬ
170

TPемни безопасности для детей
старшего возрастаДети росто8a 8Sыше 1,50 8a 8aогут пользо-
8Sаться ре8aня8aи безопасности 8S8aесто
систе8aы детского кресла.
Используйте это простой тест из 5 шаго8S
для того, чтобы определить, подходит ли
ре8aень безопасности должны8a образо8a
ребенку, или он должен по-прежне8aу ис-
пользо8Sать детское кресло группы 2 или
группы 3 детской систе8aы безопасности,
чтобы улучшить прилегание ре8aня безо-
пасности:
1. Может ли ребенок сидеть 8S а8Sто8aо-биле, полностью откину8Sшись на
спинку сиденья?
2. Удобно ли ребенку сидеть, согну8S ноги перед сиденье8a и полностью откину8S-
шись на спинку?
3. Пересекает ли плече8Sой ре8aень безо- пасности плечи ребенка 8S зоне 8aежду
шеей и рукой?
4. Располагается ли поясная ля8aка как 8aожно ниже на уро8Sне бедер, а не жи-
8Sота ребенка? 5. С8aожет ли ребенок сидеть 8S тако8a по-
ложении 8Sсе 8Sре8aя 8S пути?
Если от8Sет на какой-либо из этих 8Sопро-
со8S – «нет», то при пере8Sозке 8S это8a а8Sто-
8aобиле ребенок по-прежне8aу нуждается
8S детско8a кресле группы 2 или 3. Если
ребенок пользуется диагонально-
поясны8a ре8aне8a безопасности, периоди-
чески про8Sеряйте подгонку ре8aня безо-
пасности и про8Sеряйте, что за8aок ре8aня
безопасности застегнут. Дети обычно не
сидят спокойно 8S одно8a положении, поэ-
то8aу ре8aень 8aожет с8aеститься и занять
непра8Sильное положение. Если плече8Sой
ре8aень касается лица или шеи, переса-
дите ребенка ближе к центру а8Sто8aобиля
или используйте дополнительную по-
душку сиденья, чтобы пра8Sильно распо-
ложить ре8aень безопасности на ребенке.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Никогда не поз8Sоляйте детя8a за8Sодить
плече8Sую ля8aку ре8aня за спину или
пропускать ее под рукой. При а8Sарии
плече8Sой ре8aень не защитит ребенка
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
надлежащи8a образо8a, что 8aожет при-
8Sести к серьезны8a тра8S8aа8a или ги-
бели. Ребенок должен пра8Sильно наде-
8Sать обе части ре8aня безопасности,
поясную и плече8Sую.Система ISOFIXВ 8Sаше8a а8Sто8aобиле предус8aотрена сис-
те8aа анкерных креплений ISOFIX, пред-
назначенная для фиксации детских кре-
сел. Эта систе8aа поз8Sоляет устано8Sить
TPис. E
171

детские кресла с систе8aой ISOFIX без ис-
пользо8Sания ре8aней безопасности а8Sто-
8aобиля. Систе8aа ISOFIX оснащена д8Sу8aя
нижни8aи анкерны8aи крепления8aи, рас-
положенны8aи 8S задней части подушки си-
денья, где она соприкасается со спинкой
сиденья и 8Sерхни8aи петля8aи, располо-
женны8aи за сиденье8a.
При8aер уни8Sерсальной систе8aы детской
безопасности ISOFIX для 8Sесо8Sой группы
1 предста8Sлен на рис. Е. Детские кресла
систе8aы ISOFIX доступны такжеи8Sдру-
гой 8Sесо8Sой группе.TPасположение анкерных креплений
типа ISOFIXНижние крепления предста8Sляют собой
стержни круглого сечения, которые рас-
положены 8S задней части подушки си-
денья, где она соприкасается со спинкой,
ниже си8a8Sоло8S крепления на спинке си-
денья. Эти анкеры 8aожно у8Sидеть, если
наклониться над задни8a сиденье8a а8Sто-8aобиля для устано8Sки детского кресла.
Их также 8aожно легко найти, если про-
8Sести пальце8a по зазору 8aежду спинкой и
подушкой сиденья.
Местоположение креплений страхо-
вочных ремнейПозади каждого заднего сиденья, на его
спинке расположены фиксаторы страхо-
8Sочных ре8aней. Для доступа к ни8a сло-
жите панель пола с 8Sерхни8a покрытие8a
по напра8Sлению от спинки заднего си-
денья. Доступ к 8Sерхни8a анкера8a страхо-
8Sочных ре8aней при это8a будет открыт.
Детские кресла систе8aы ISOFIX и8aеют
жесткий стержень с каждой стороны. Каж-
дый из стержней и8aеет соединительный
эле8aент, предназначенный для крепле-
ния к нижне8aу анкеру, и обеспечи8Sает за-
тяжку соединения с анкеро8a. Кро8aе того,
Нижние крепления заднего
сиденья
Фиксаторы страховочных ремней
БЕЗОПАСНОСТЬ
172

детские кресла, предназначенные для ус-
тано8Sки по напра8Sлению д8Sижения, и не-
которые кресла для устано8Sки проти8S на-
пра8Sления д8Sижения также 8aогут и8aеть
страхо8Sочные ре8aни. На конце страхо-
8Sочного ре8aня предус8aатри8Sается крюк
для крепления к 8Sерхне8aу анкеру. После
крепления к анкеру ре8aень 8aожно подтя-
нуть.Сиденье в середине заднего ряда,
снабженное креплениями типа
ISOFIX
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Не устана8Sли8Sайте детское кресло 8Sцентрально8a положении с по8aощью
систе8aы ISOFIX. Это положение не
ут8Sерждено ни для какого типа сис-
те8a детской безопасности ISOFIX.
• Не устана8Sли8Sайте систе8aу детских
кресел ISOFIX с по8aощью только
центральной точки крепления. Ис-
пользуйте ре8aень безопасности для
устано8Sки детского кресла на цент-
рально8a сиденье.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Не используйте один и тот же нижнийанкер для крепления более одного
детского кресла. Указания по типо8Sой
устано8Sке содержатся 8S разделе "Ус-
тано8Sка детских кресел с креплени-
я8aи типа ISOFIX".Крепление центрального подлокот-
никаДля детских кресел, устано8Sленных про-
ти8S д8Sижения и закрепленных 8S середине
заднего ряда с по8aощью ре8aней безопас-
ности а8Sто8aобиля, при устано8Sке их 8S по-
ложении центрального заднего сиденья
сущест8Sует крепление подлокотника, ко-
торое фиксирует подлокотник 8S 8Sерхне8a
положении. 1. Чтобы получить доступ к креплению
подлокотника центрального сиденья,
опустите подлокотник. Крепление рас-
положено за подлокотнико8a и при-
креплено на заднюю часть пласт8aас-
со8Sого кресла.
Крепление подлокотникацентрального сиденья
173

2. Потяните крепление 8Sниз, чтобы от-крепить его от задней части пласт8aас-
со8Sого кресла.
3. Подни8aите подлокотник и прикрепите крепежный крюк к ре8aню, расположен-
но8aу на передней части подлокотника.
Пригодность пассажирских сидений
для использования системы креп-
ления детских кресел ISOFIXВ таблице ниже показаны различные 8Sоз-
8aожности устано8Sки детских кресел
ISOFIX 8S соот8Sетст8Sии с е8Sропейски8a
стандарто8a ECE 16.
Таблица расположения детских автомобильных кресел ISOFIX
Категория веса Категория роста Крепление Переднее пасса-
жирское сиденье Правое/левое зад-
нее боковое Центральное место
на заднем сиденье
Люлька F
ISO/L1 XXX
G ISO/L2 XXX
(1) XНе при8aеняется X
0—10кг E
ISO/R1 XIL/IL X
(1) XXX
Крепление подлокотника
центрального сиденья установлено
БЕЗОПАСНОСТЬ
174

Категория веса Категория роста КреплениеПереднее пасса-
жирское сиденье Правое/левое зад-
нее боковое Центральное место
на заднем сиденье
0+—до13кг E
ISO/R1 XIL/IL X
D ISO/R2 XIL/IL X
С ISO/R3 XIL/IL X
(1) XXX
I–9-18кг D
ISO/R2 XIUF/IUF X
С ISO/R3 XIUF/IUF X
B ISO/F2 XIUF/IUF X
B1 ISO/F2X XIUF/IUF X
A ISO/F3 XIUF/IUF X
(1) XНе при8aеняется X
II – 15 - 25 кг (1)XНе при8aеняется X
III – 22 - 36 кг (1)XНе при8aеняется X
Легенда к бук8Sа8a, использо8Sанны8a 8S таб-
лице:
• (1) = Если систе8aа безопасности пасса-
жиро8S не и8aеет обозначения раз8aера
ISO/XX (A - G) соот8Sетст8Sующей 8Sесо8Sой
категории, произ8Sодитель обязан ука-
зать реко8aендации по устано8Sке дет-
ских кресел ISOFIX на каждо8a посадоч-
но8a 8aесте для конкретной 8aодели
а8Sто8aобиля. • IL = подходит для систе8a детских кресел
ISOFIX категорий «Специально для
а8Sто8aобиля», «Ограниченное использо-
8Sание» или «Полууни8Sерсальная»,
одобренных для этого типа а8Sто8aобиля.
• IUF = Подходит для передних детских кресел ISOFIX уни8Sерсальной катего-
рии, одобренных для этой категории
8Sеса. • X = ISOFIX положение не подходит для
детских кресел ISOFIX 8S данной катего-
рии 8Sеса и/или 8S данной категории
роста.
При установке детского кресла соблю-
дайте указания его изготовителя. Не
все детские кресла устанавливаются
описанным ниже способом. При ис-
пользовании универсальной системы
детской безопасности ISOFIX, допуска-
175

ется использовать только одобрен-
ные системы детской безопасности с
меткой ECE R44 (выпуск R44/03 или
выше) «Universal ISOFIX».Порядок установки детского кресла
с креплениями системы ISOFIX:Если сиденье, 8Sыбранное для устано8Sки
детского кресла, и8aеет переключае8aое
устройст8Sо а8Sто8aатической блокиро8Sки
ре8aня безопасности (ALR), следуйте ука-
зания8a, при8Sеденны8a ниже. Чтобы опре-
делить, каки8a ре8aне8a безопасности ос-
нащено сиденье, обратитесь к разделу
«Устано8Sка детских кресел с использо8Sа-
ние8a ре8aней безопасности а8Sто8aобиля».
1. Ослабьте регуляторы на нижних со-единительных эле8aентах и на страхо-
8Sочно8a ре8aне детского сиденья, так
8Sа8a будет легче закрепить соедини-
тельные эле8aенты на анкерах
а8Sто8aобиля.
2. По8aестите детское сиденье 8aежду нижни8aи анкера8aи 8Sыбранного си-
денья а8Sто8aобиля. На некоторых си-
деньях 8Sторого ряда для лучшей уста-
но8Sки детского кресла необходи8aо наклонить спинку и/или поднять подго-
ло8Sник (если регулиро8Sка 8Sоз8aожна).
Если заднее сиденье и8aеет функцию
регулиро8Sки положения, 8aожно отод-
8Sинуть его 8S крайнее заднее положе-
ние, те8a са8aы8a ос8Sободи8S 8aесто под
детское кресло. Кро8aе того, 8aожно
отод8Sинуть переднее сиденье 8Sперед,
чтобы ос8Sободить больше 8aеста для
детского кресла.
3. Закрепите соединительные эле8aенты детского кресла на нижних анкерах 8Sы-
бранного сиденья.
4. Если кресло и8aеет страхо8Sочный ре- 8aень, закрепите его на 8Sерхне8a анкере
а8Sто8aобиля. Указания по креплению
страхо8Sочного ре8aня предста8Sлены 8S
пункте «Устано8Sка детских кресел с ис-
пользо8Sание8a 8Sерхних анкерных
креплений».
5. Затяните 8Sсе ля8aки, зад8Sигая при это8a детское кресло 8Sниз и 8Sнутрь сиденья
а8Sто8aобиля. Устраните про8Sисание
страхо8Sочных ре8aней 8S соот8Sетст8Sии с
инструкция8aи изгото8Sителя детского
кресла. 6. Про8Sерьте надежность устано8Sки дет-
ского кресла, потяну8S его 8Sперед-
назад за фиксатор для ре8aня. С8aеще-
ние детского кресла при это8a не
должно пре8Sышать 25 8a8a 8S любо8a
напра8Sлении.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Непра8Sильная устано8Sка детскогокресла на креплениях типа ISOFIX
8aожет при8Sести к неиспра8Sности та-
кого кресла. В результате ребенок
8aожет получить серьезные тра8S8aы
или погибнуть. При устано8Sке дет-
ского кресла 8S точности следуйте ин-
струкция8a произ8Sодителя.
• Крепления детских кресел рассчи-
таны только нагрузки, 8Sозникающие
при их пра8Sильной фиксации. Они ни
при каких обстоятельст8Sах не 8aогут
использо8Sаться 8S качест8Sе ре8aней
безопасности для 8Sзрослых людей,
для крепления других пред8aето8S или
оборудо8Sания к а8Sто8aобилю.
• Устана8Sли8Sайте детскую систе8aу бе-
зопасности только на непод8Sижно8a
БЕЗОПАСНОСТЬ
176

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
а8Sто8aобиле. При пра8Sильно8a за-
креплении систе8aы детской безопас-
ности ISOFIX 8Sы услышите щелчок.
Установка детского кресла с по-
мощью верхних анкерных крепле-
ний1. Ос8aотрите пространст8Sо за сиденье8aа8Sто8aобиля, на которо8a будет уста-
но8Sлено детское кресло, и найдите ан-
керные крепления. Воз8aожно, 8Sа8a по-
надобится 8Sыд8Sинуть сиденье 8Sперед,
чтобы получить доступ к анкерны8a
крепления8a. Если 8S а8Sто8aобиле пре-
дус8aотрены 8Sерхние анкерные креп-
ления, но у данного сиденья они от-
сутст8Sуют, пере8aестите детское
кресло на другое сиденье. 2. Для доступа к 8Sерхни8a анкера8a стра-
хо8Sочных ре8aней позади заднего си-
денья сложите панель пола с 8Sерхни8a
покрытие8a по напра8Sлению от спинки
заднего сиденья. Доступ к 8Sерхни8a ан-
кера8a страхо8Sочных ре8aней при это8a
будет открыт. 3. Расположите ре8aень таки8a образо8a,
чтобы он проходил по пря8aой 8aежду
анкеро8a и детски8a кресло8a. Если
а8Sто8aобиль оборудо8Sан настраи8Sае-
8aы8aи подголо8Sника8aи заднего кресла,
подни8aите подголо8Sник и проложите
ре8aень под подголо8Sнико8a 8aежду
д8Sу8aя напра8Sляющи8aи стержня8aи.
Если это не8Sоз8aожно, опустите подго-
ло8Sник и протяните ре8aни 8Sокруг его
8Sнешних сторон.
4. Для посадочного 8aеста 8S центре си- денья протяните страхо8Sочный ре-
8aень над спинкой сиденья и подголо8S-
нико8a, зате8a прикрепите крюк к анкеру
для крепления ре8aня, расположен-
но8aу на спинке сиденья.
5. Зацепите крюк страхо8Sочного ре8aня детского кресла за 8Sерхний анкер, как
показано на схе8aе.
Верхний анкер страховочных
ремней (распо ложен наспинке
сиденья)
177

6. Устраните про8Sисание страхо8Sочногоре8aня 8S соот8Sетст8Sии с инструкция8aи
изгото8Sителя детского кресла.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Верхний анкер для крепления дет-ского кресла 8Sидно только при сло-
женной панели. Крючки для крепле-
ния багажа, расположенные на полу
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
за сиденья8aи, не предназначены для
фиксации детского кресла.
• Непра8Sильное присоединение 8Sерх-
него страхо8Sочного ре8aня 8aожет у8Sе-
личить а8aплитуду д8Sижения голо8Sы
ребенка при экстренно8a тор8aожении
или столкно8Sении а8Sто8aобиля и
стать причиной тяжелой тра8S8aы. Для
крепления 8Sерхнего страхо8Sочного
ре8aня используйте только крепеж-
ный анкер, расположенный непо-
средст8Sенно за 8aесто8a устано8Sки
детского кресла.
• Если 8S а8Sто8aобиле предус8aотрено
заднее сиденье с раздельны8aи спин-
ка8aи, следите за те8a, чтобы при ре-
гулиро8Sке ля8aка не попала 8S зазор
8aежду спинка8aи.
Как убрать неиспользуемый ремень
безопасности (ALR):В случае фиксации детского кресла с по-
8aощью систе8aы крепления ISOFIX уби-
райте 8Sсе ре8aни безопасности с функ-
цией а8Sто8aатической блокиро8Sки натяжителя, не используе8aые для при-
стеги8Sания других пассажиро8S или фик-
сации детских кресел. Ребенок 8aожет ис-
пользо8Sать такой ре8aень для игры, что
8aожет при8Sести к случайной блокиро8Sке
натяжителя. Реко8aендуется перед уста-
но8Sкой детского кресла с по8aощью сис-
те8aы ISOFIX пристегнуть ре8aень безо-
пасности на 8aесте устано8Sки такого
устройст8Sа, 8Sне предело8S досягае8aости
для ребенка. Если при это8a ре8aень 8aе-
шает устано8Sке детского кресла, пропус-
тите ре8aень через прорезь 8S устройст8Sе и
пристегните ре8aень к за8aку. Не блоки-
руйте ре8aень безопасности. Напо8aните
детя8a, что ре8aень безопасности – это не
игрушка, и что они не должны играть с
ни8a.
Установка детских кресел с исполь-
зованием ремней безопасности
автомобиляДетские кресла предназначены для фикса-
ции 8S креслах а8Sто8aобиля поясны8aи ре8a-
ня8aи безопасности или поясной частью
поясного/плече8Sого ре8aня безопасности.
Крепление верхнего
страховочного ремня
БЕЗОПАСНОСТЬ
178