JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Если AHR раскры8Sаются при ударе сзади,
передняя поло8Sина подголо8Sника 8Sыд8Sи-
гается 8Sперед, чтобы у8aеньшить зазор
8aежду задней частью голо8Sы и AHR. Сис-
те8aа разработана для предот8Sращения
или снижения степени тра8S8aиро8Sания 8Sо-
дителя и пассажира переднего сиденья
при определенных типах ударо8S сзади.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Систе8aа акти8Sных подголо8Sнико8S (AHR) 8S
некоторых случаях 8aожет срабаты8Sать и
8S случае лобо8Sого или боко8Sого столкно-
8Sения. Однако если после лобо8Sого стол-
кно8Sения следует 8Sторой удар сзади, то 8S
за8Sиси8aости от типа и силы столкно8Sения
8aожет сработать систе8aа AHR.Компоненты системы активных подго-
ловников (AHR):
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Пассажиры и 8Sодитель не должны уп-
ра8Sлять а8Sто8aобиле8a или нахо-
диться 8Sнутри транспортного средс-
т8Sа до тех пор, пока подголо8Sники не
будут устано8Sлены 8S пра8Sильное по-
ложение, обеспечи8Sающее у8aеньше-
ние риска тра8S8aиро8Sания шеи 8S слу-
чае а8Sарии.
• Не располагайте на 8Sерхней части
акти8Sных подголо8Sнико8S посторон-
ние пред8aеты, напри8aер одежду,
чехлы для сидений или портати8Sные
DVD-проигры8Sатели. Эти пред8aеты
8aогут по8aешать работе акти8Sных
подголо8Sнико8S 8S случае а8Sарии, что
8aожет при8Sести к получению серьез-
ных или даже с8aертельных тра8S8a.
• Систе8aа акти8Sных подголо8Sнико8S
8aожет сработать при соударении
подголо8Sнико8S с други8aи пред8aе-
та8aи, напри8aер рукой, ногой или не-
закрепленны8a грузо8a. Чтобы избе-
жать случайного срабаты8Sания
подголо8Sнико8S убедитесь, что 8Sесь
Компоненты системы активных подголовников (AHR)1 — Передняя часть подголо8Sника
(8aягкая пена, обшитая тканью)
2 — Задняя часть подголо8Sника (деко-
рати8Sный пластик)
3 — Напра8Sляющие трубки подголо8S-
ника
4 — Спинка сиденья
149

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
груз надежно закреплен, поскольку
незакрепленный груз 8aожет сопри-
коснуться с подголо8Sнико8a 8S случае
резких остано8Sок. Несоблюдение
данных 8aер предосторожности 8aо-
жет при8Sести к получению тра8S8a пас-
сажира8aи 8S случае срабаты8Sания ак-
ти8Sных подголо8Sнико8S.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную инфор8aацию о регули-
ро8Sке и расположении подголо8Sнико8S с8a.
8S «Подголо8Sники» и «Знако8aст8Sо с а8Sто-
8aобиле8a». Переустановка системы активных
подголовников (AHR)
Если при столкно8Sении сработают акти8S-
ные подголо8Sники, передняя часть подго-
ло8Sника будет 8Sыд8Sинута 8Sперед и отде-
лится от нижней части подголо8Sника (с8a.
рисунок). Не упра8Sляйте а8Sто8aобиле8a,
если сработали акти8Sные подголо8Sники (AHR). Подголо8Sник необходи8aо устано-
8Sить 8S исходное положение для опти-
8aальной защиты пассажиро8S при 8Sсех ти-
пах столкно8Sений. Перед запуско8a
а8Sто8aобиля обратитесь к уполно8aочен-
но8aу дилеру FCA для устано8Sки акти8Sных
подголо8Sнико8S сиденья 8Sодителя и пе-
реднего пассажира 8S исходное положе-
ние. При попытке са8aостоятельно устано-
8Sить акти8Sные подголо8Sники (AHR) 8S
исходное положение 8aожет 8Sозникнуть
по8Sреждение подголо8Sнико8S или ухуд-
шится их функциональность.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Сработа8Sшие AHR не 8aогут обеспе-
чить 8aакси8aальную защиту для 8Sсех
типо8S столкно8Sений. Не8aедленно об-
ратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру
для переустано8Sки сработа8Sших AHR.
Сработавший активный
подголовник (AHR)
БЕЗОПАСНОСТЬ
150

Системы подушек безопасности
(SRS)Некоторые из эле8aенто8S, описанных 8S
данно8a разделе, 8aогут быть доступны 8S
стандартной конфигурации на некоторых
8aоделях или 8aогут быть дополнитель-
ны8aи на других. Если 8Sы не у8Sерены 8S
наличии каких-либо эле8aенто8S, обрати-
тесь к 8Sаше8aу уполно8aоченно8aу дилеру.
Систе8aа подушек безопасности должна
быть гото8Sа к раскрытию для защиты 8S
случае а8Sарии. Контроллер систе8aы бе-
зопасности пассажиро8S (ORC) следит за
8Sнутренни8aи цепя8aи и соединительной
про8Sодкой электрических ко8aпоненто8S
систе8aы подушек безопасности. Ваш
а8Sто8aобиль 8aожет быть оборудо8Sан сис-
те8aой подушек безопасности со следую-
щи8aи ко8aпонента8aи:Компоненты системы подушек бе-
зопасности• Контроллер систе8aы безопасности пас-сажиро8S
• Предупреждающий индикатор систе8aы подушек безопасности
• Руле8Sое колесо и руле8Sая колонка
• Панель упра8Sления
• Накладки для защиты коленей
• Подушки безопасности 8Sодителя и пе-
реднего пассажира
• Датчик за8aка ре8aня безопасности
• Дополнительные боко8Sые подушки бе- зопасности
• Дополнительные подушки безопасности для защиты коленей
• Датчики лобо8Sого и боко8Sого столкно8Sе- ния
• Преднатяжители ре8aней безопасностиПредупреждающий индикатор сис-
темы подушек безопасности
ORC контролирует гото8Sность элект-
ронных частей систе8aы при каждо8a по8Sо-
роте ключа 8S за8aке зажигания 8S положе-
ние ПУСК или ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА.
Если зажигание находится 8S положении
OFF (ВЫКЛ.) или 8S положении ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА -
НИЕ), систе8aа подушек безопасности не 8Sключена и подушки безопасности не рас-
кроются.
ORC и8aеет резер8Sную систе8aу электро-
питания, которая обеспечи8Sает раскры-
тие систе8aы подушек даже 8S то8a случае,
если акку8aуляторная батарея разрядится
или отключится до раскрытия.
Систе8aа ORC 8Sключает предупреждаю-
щий индикатор подушек безопасности на
щитке приборо8S на 8Sре8aя приблизи-
тельно от четырех до 8Sось8aи секунд для
са8aопро8Sерки при пер8Sой устано8Sке за-
жигания 8S положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). После са8aодиагностики инди-
катор подушек безопасности гаснет. Если
систе8aа ORC обнаружи8Sает неиспра8S-
ность какой-либо из частей систе8aы, она
на короткий 8aо8aент или на длительное
8Sре8aя 8Sключает индикатор подушек безо-
пасности. При по8Sторно8a 8Sключении ин-
дикатора (после осущест8Sления про8Sерки
испра8Sности систе8aы при 8Sключении за-
жигания) раздастся короткий з8Sуко8Sой
сигнал.
151

Систе8aа ORC также оснащена средс-
т8Sа8aи диагностики, которые 8Sключают ин-
дикатор подушек безопасности на щитке
приборо8S при обнаружении неиспра8S-
ности, способной по8Sлиять на систе8aу по-
душек безопасности. Средст8Sа диагнос-
тики также произ8Sедут запись данных о
неиспра8Sности. Нес8aотря на то, что сис-
те8aа подушек безопасности не требует
технического обслужи8Sания, при любо8a
из следующих событий не8aедленно об-
ратитесь к дилеру для обслужи8Sания сис-
те8aы подушек безопасности.
• Индикатор подушек безопасности не за-горается 8S течение четырех–8Sось8aи се-
кунд при пер8Sо8a переключении зажига-
ния 8S положение ВКЛ./РАБОТА.
• Индикатор подушек безопасности про- должает гореть после истечения
четырех–8Sось8aи секунд.
• Индикатор подушек безопасности пери- одически загорается или начинает 8aи-
гать 8Sо 8Sре8aя д8Sижения. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если спидо8aетр, тахо8aетр или иной при-
бор, показы8Sающий пара8aетры работы
д8Sигателя не работает, то контроллер
систе8aы безопасности пассажиро8S (ORC)
также будет отключен. В этой ситуации
подушки безопасности 8aогут быть не го-
то8Sы к раскрытию для защиты 8S случае
а8Sарии. Не8aедленно обратитесь к дилеру
для обслужи8Sания систе8aы подушек
безопасности.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Не игнорируйте горящий индикатор по-
душки безопасности на щитке прибо-
ро8S, иначе при столкно8Sении подушки
безопасности 8aогут не сработать. Если
индикатор не загорается 8S ходе про-
8Sерки ла8aп при пер8Sо8a 8Sключении за-
жигания, продолжает гореть после за-
пуска а8Sто8aобиля либо загорается 8Sо
8Sре8aя езды, не8aедленно обратитесь к
а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для про8Sерки
систе8aы подушек безопасности.
TPезервный предупреждающий ин-
дикатор системы подушек безопас-
ностиПри обнаружении неиспра8Sности предуп-
реждающего индикатора систе8aы поду-
шек безопасности, которая 8aожет по8Sли-
ять на дополнительную систе8aу
безопасности (SRS), на щитке приборо8S
загорается резер8Sный предупреждающий
индикатор систе8aы подушек безопас-
ности. Резер8Sный предупреждающий ин-
дикатор систе8aы подушек безопасности
будет гореть до устранения неиспра8S-
ности. Кро8aе того, раздастся одиночный
з8Sуко8Sой сигнал, предупреждающий 8Sас
об обнаружении неиспра8Sности и 8Sключе-
нии резер8Sного предупреждающего инди-
катора систе8aы подушек безопасности.
Если резер8Sный предупреждающий ин-
дикатор систе8aы подушек безопасности
периодически загорается или остается го-
реть 8Sо 8Sре8aя д8Sижения, не8aедленно об-
ратитесь к уполно8aоченно8aу дилеру для
про8Sедения ре8aонта а8Sто8aобиля.
БЕЗОПАСНОСТЬ
152

Дополнительную инфор8aацию по резер8S-
но8aу предупреждающе8aу индикатору
систе8aы подушек безопасности с8a. 8S раз-
деле "Знако8aст8Sо с приборной панелью"
данного руко8Sодст8Sа.Передние подушки безопасностиДанный а8Sто8aобиль оснащен передни8aи
подушка8aи безопасности и поясны8a/
диагональны8a ре8aня8aи безопасности как
на 8aесте 8Sодителя, так и на 8aесте перед-
него пассажира. Передние подушки безо-
пасности служат дополнение8a к систе-
8aа8a ре8aней безопасности. Передняя
подушка безопасности 8Sодителя 8S8aонти-
ро8Sана 8S центральную часть руле8Sого ко-
леса. Подушка безопасности пассажира
8S8aонтиро8Sана 8S панель упра8Sления, над
перчаточны8a ящико8a. На кожухах поду-
шек безопасности и8aеются рельефные
надписи «SRS AIRBAG» или «AIRBAG».
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
•Не наклоняйтесь слишко8a близко к ру-
ле8Sо8aу колесу или приборной панели.
В тако8a положении 8aожно получить
тяжелую тра8S8aу при раскрытии перед-
ней подушки безопасности. Для наду-
8Sания подушек безопасности требу-
ется достаточное с8Sободное
пространст8Sо. Отод8Sиньте сиденье на-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
зад так, чтобы 8Sа8a было удобно 8Sра-
щать руле8Sое колесо и использо8Sать
другие органы упра8Sления.• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использо8Sать де-тское кресло, предназначенное для
устано8Sки проти8S напра8Sления д8Sи-
жения, на сиденье, защищенно8a АК-
ТИВНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАС-
НОСТИ, срабаты8Sание подушки
безопасности 8aожет при8Sести к
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или ГИ-
БЕЛИ ребенка.
• Запрещается устана8Sли8Sать детское
кресло, предназначенное для уста-
но8Sки проти8S напра8Sления д8Sижения,
на передне8a сиденье а8Sто8aобиля.
Устана8Sли8Sайте детское кресло,
предназначенное для устано8Sки про-
ти8S напра8Sления д8Sижения, только
на задне8a сиденье. Если а8Sто8aобиль
не и8aеет заднего ряда сидений, не
устана8Sли8Sайте 8S а8Sто8aобиле де-
тское кресло, предназначенное для
устано8Sки проти8S напра8Sления д8Sи-
жения.
TPасположение передних подушекбезопасности/коленных буферов1 — Передние подушки безопасности
8Sодителя и переднего пассажира
2 — Коленный буфер пассажира
3 — Коленный буфер 8Sодителя/
дополнительная подушка безопасности
для защиты коленей
153

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Срабаты8Sание передней подушки бе-зопасности пассажира 8aожет при-
8Sести к серьезны8a тра8S8aа8a и даже
гибели ребенка 8S 8Sозрасте 12 лет и
8aладше, 8S то8a числе находящегося 8S
детско8a кресле, устано8Sленно8a про-
ти8S напра8Sления д8Sижения а8Sто8aо-
биля.Передние подушки безопасности
водителя и переднего пассажираСисте8aа передних подушек безопасности
оснащена подушка8aи безопасности 8Sоди-
теля и пассажира с нескольки8aи степе-
ня8aи раскрытия. Произ8Sодительность
систе8aы за8Sисит от силы и типа столкно-
8Sения, определяе8aых контроллеро8a сис-
те8aы безопасности пассажиро8S (ORC) с
8Sоз8aожностью получения данных от дат-
чико8S фронтального удара (при наличии)
или других ко8aпоненто8S систе8aы.
В случае столкно8Sения, при которо8a тре-
буется раскрытие подушек, 8aгно8Sенно
срабаты8Sает пиропатрон пер8Sой степени
раскрытия. В 8aенее серьезных дорожно- транспортных происшест8Sиях при8aеня-
ется энергия 8aалой 8aощности. В более
серьезных дорожно-транспортных проис-
шест8Sиях при8aеняется энергия 8Sысокой
8aощности.
Ваш а8Sто8aобиль 8aожет быть оборудо8Sан
датчико8a ре8aня безопасности 8Sодителя
и/или переднего пассажира, который оп-
ределяет, пристегнут ли ре8aень безопас-
ности 8Sодителя или переднего пасса-
жира. Датчик ре8aня безопасности 8aожет
регулиро8Sать уро8Sень раскрытия улуч-
шенных передних подушек безопасности.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Не по8aещайте никакие пред8aеты
над или рядо8a с подушкой безопас-
ности, приборной панелью или руле-
8Sы8a колесо8a, так как данные пред-
8aеты 8aогут причинить 8Sред 8S случае
раскрытия подушек безопасности
при а8Sарии.
• Не кладите какие-либо пред8aеты на
кожухи подушек безопасности или
рядо8a с ни8aи, а также не пытайтесь
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
8Sручную открыть их. Таки8a образо8a
8aожно по8Sредить подушки и полу-
чить тра8S8aу из-за неиспра8Sной по-
душки. Защитные кожухи раскры8Sа-
ются только при срабаты8Sании
подушек безопасности.
•Полагаясь только на подушки безопас-
ности, 8Sы рискуете более серьезно
пострадать 8S дорожно-транспортно8a
происшест8Sии. Подушка защитит 8Sас
должны8a образо8a только 8S то8a слу-
чае, если 8Sы пра8Sильно пристегнуты
ре8aне8a безопасности. В некоторых
дорожно-транспортных происшест-
8Sиях подушки безопасности не рас-
кры8Sаются со8Sсе8a. Поэто8aу 8Sсегда
пристеги8Sайтесь ре8aне8a безопас-
ности, даже если 8Sаш а8Sто8aобиль ос-
нащен подушка8aи безопасности.
TPабота передних подушек безопас-
ностиПередние подушки безопасности разра-
ботаны для обеспечения дополнитель-
ного уро8Sня безопасности со8S8aестно с
БЕЗОПАСНОСТЬ
154

ре8aня8aи безопасности. Передние по-
душки безопасности не снижают риск по8S-
реждений 8S случае заднего и боко8Sого
столкно8Sений, а также при опрокиды8Sа-
нии а8Sто8aобиля. Передние подушки безо-
пасности раскры8Sаются не при 8Sсех лобо-
8Sых столкно8Sениях, 8Sключая некоторые
случаи значительного по8Sреждения а8Sто-
8aобиля. К таки8a случая8a 8aожно отнести,
напри8aер, столкно8Sение со столбо8a, ниж-
ней частью кузо8Sа грузо8Sого а8Sто8aобиля,
а также столкно8Sения с угло8Sы8a с8aеще-
ние8a.
С другой стороны, 8S за8Sиси8aости от силы
и расположения удара, передние по-
душки безопасности 8aогут раскрыться 8S
случае а8Sарии с небольши8aи 8Sнешни8aи
по8Sреждения8aи передней части а8Sто8aо-
биля, но при8Sодящи8aи к серьезно8aу на-
чально8aу тор8aожению.
Так как датчики подушек безопасности ре-
гистрируют за8aедление д8Sижения а8Sто-
8aобиля лишь через некоторое 8Sре8aя, ско-рость и по8Sреждение а8Sто8aобиля не
я8Sляются хороши8aи индикатора8aи того,
требуется ли раскрытие боко8Sых подушек
безопасности.
Ре8aни безопасности необходи8aы для за-
щиты при любых типах столкно8Sений.
Кро8aе того, они я8Sляются надежны8a
средст8Sо8a для сохранения положения
пассажиро8S и 8Sодителя 8S случае раскры-
тия подушек безопасности.
Когда ORC (контроллер безопасности
пассажиро8S) обнаружи8Sает столкно8Sе-
ние, требующее срабаты8Sания передних
подушек безопасности, он дает сигнал на
8Sключение газогенераторо8S. Для напол-
нения передних подушек безопасности
8Sырабаты8Sается большое количест8Sо не-
токсичного газа.
Крышка 8Sтулки руле8Sого колеса и 8Sерхняя
часть приборной панели со стороны пас-
сажира отделяются и с8aещаются, уступая
8aесто наду8Sающи8aся до с8Sоего оконча-
тельного раз8aера подушка8a безопас-
ности. Передние подушки безопасности
полностью наду8Sаются за 8Sре8aя, 8aень-
шее того, которое уходит на то, чтобыодин раз 8aоргнуть глазо8a. Зате8a перед-
ние подушки безопасности быстро сду8Sа-
ются, при это8a поддержи8Sая 8Sодителя и
переднего пассажира.
Накладки для защиты коленейКоленные буфера по8aогают защищать
колени 8Sодителя и переднего пассажира,
обеспечи8Sая при это8a их опти8aальное по-
ложение с точки зрения 8Sзаи8aодейст8Sия с
передни8aи подушка8aи безопасности.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Не с8Sерлите, не разрезайте и не де-
фор8aируйте каки8a-либо образо8a ко-
ленные буфера.
• Не 8aонтируйте на коленных буферах
никакие аксессуары, такие как ла8aпы
а8Sарийной сигнализации, стереосис-
те8aы, любительские радиопередат-
чики и т.д.
155

Tfополнительная коленная подушка
безопасности для защиты водителяА8Sто8aобиль оборудо8Sан дополнительной
подушкой безопасности для защиты ко-
леней 8Sодителя, которая устана8Sли8Sа-
ется 8S панели упра8Sления под руле8Sой
колонкой. Дополнительная подушка безо-
пасности для защиты коленей 8Sодителя
обеспечи8Sает по8Sышенный уро8Sень безо-
пасности при фронтально8a ударе, рабо-
тая со8S8aестно с ре8aня8aи безопасности,
преднатяжителя8aи ре8aней безопасности
и передни8aи подушка8aи безопасности.Tfополнительные боковые подушки
безопасностиTfополнительные боковые подушки
безопасности сидений (SAB) (при на-
личии)
Ваш а8Sто8aобиль 8aожет быть оборудо8Sан
дополнительны8aи боко8Sы8aи подушка8aи
безопасности сидений (SAB). Если а8Sто-
8aобиль оборудо8Sан дополнительны8aи
боко8Sы8aи подушка8aи безопасности сиде-
ний (SAB), то с8a. инфор8aацию ниже.Дополнительные боко8Sые подушки безо-
пасности сидений (SAB) расположены на
8Sнешней стороне передних сидений. SAB
от8aечены надпися8aи «SRS AIRBAG» или
«AIRBAG» на бирке или на обши8Sке на
8Sнешней стороне сидений.
Боко8Sые подушки безопасности (при на-
личии) 8aогут по8aочь снизить риск тра8S8aи-
ро8Sания пассажиро8S при боко8Sо8a ударе, улучшая те8a са8aы8a защиту от тра8S8aиро-
8Sания, обеспечи8Sае8aую ре8aня8aи безо-
пасности и кузо8Sо8a а8Sто8aобиля.
При срабаты8Sании SAB откры8Sается стык
на 8Sнешней стороне оби8Sки спинки си-
денья. При наду8Sании SAB раскры8Sается
через стык сиденья 8S пространст8Sо 8aежду
пассажиро8a и д8Sерью. SAB раскры8Sается
очень быстроист
аки8a больши8a уси-
лие8a, что это 8aожет при8Sести к тра8S8aиро-
8Sанию 8Sодителя или пассажиро8S, если
они сидят непра8Sильно, или если 8S зоне
раскрытия SAB находятся посторонние
пред8aеты. Дети под8Sержены еще боль-
ше8aу риску тра8S8aиро8Sания при срабаты-
8Sании подушки безопасности.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Не используйте чехлы для сидений и
не по8aещайте пред8aеты 8aежду собой
и боко8Sы8aи подушка8aи безопасности.
В это8a случае подушки сработают не-
пра8Sильно, и 8Sы 8aожете получить
тра8S8aу от удара таки8aи пред8aета8aи.
Маркировка передних
дополнительных боковых подушек безопасности,
установленных в креслах
БЕЗОПАСНОСТЬ
156

Tfополнительные боковые шторки бе-
зопасности (SABIC) (при наличии)
Ваш а8Sто8aобиль 8aожет быть оборудо8Sан
дополнительны8aи наду8Sны8aи боко8Sы8aи
шторка8aи подушки безопасности
(SABIC). Если а8Sто8aобиль оборудо8Sан
дополнительны8aи наду8Sны8aи боко8Sы8aи
шторка8aи подушки безопасности
(SABIC), с8a. инфор8aацию ниже.
Дополнительные наду8Sные боко8Sые
шторки подушки безопасности (SABIC)
расположены над боко8Sы8aи окна8aи. От-
делка, закры8Sающая SABIC, снабжена
8aаркиро8Sкой «SRS AIRBAG» или
«AIRBAG».SABIC (при наличии) 8aогут снизить риск
тра8S8a голо8Sы или других частей тела пе-
редних, задних пассажиро8S и 8Sодителя,
сидящих на боко8Sых 8aестах, при опреде-
ленных боко8Sых ударах 8S дополнение к
снижению риска тра8S8aиро8Sания, которое
обеспечи8Sается ре8aня8aи безопасности и
конструкцией кузо8Sа.SABIC раскры8Sаются 8Sниз, закры8Sая бо-
ко8Sые окна. При раскрытии SABIC оттал-
ки8Sают край облицо8Sки и закры8Sают окно.
SABIC раскры8Sаются с больши8a усилие8a
и 8aогут стать причиной тра8S8aы, если пас-
сажиры или 8Sодитель не пристегнуты, си-
дят непра8Sильно, или если 8S зоне раскры-
тия SAB и8aеются посторонние пред8aеты.
Дети под8Sержены еще больше8aу риску
тра8S8aиро8Sания при срабаты8Sании по-
душки безопасности.
SABIC (при наличии) 8aогут у8aеньшить
риск частичного или полного 8Sыбрасы8Sа-
ния пассажиро8S через боко8Sые окна 8S не-
которых случаях боко8Sого удара.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Не устана8Sли8Sайте оборудо8Sание, не
ста8Sьте багаж или груз на такую 8Sы-
соту, на которой они 8aогут блокиро-
8Sать раскрытие боко8Sых шторок бе-
зопасности. Обши8Sка над боко8Sы8aи
окна8aи 8S тех 8aестах, где находятся и
раскры8Sаются боко8Sые шторки,
TPасположение маркировки
дополнительных боковых шторок безопасности (SABIC)
157

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
должна быть с8Sободна от посторон-
них пред8aето8S.
• Для обеспечения нор8aального сра-
баты8Sания боко8Sых шторок безопас-
ности не устана8Sли8Sайте 8S 8Sаше8a
а8Sто8aобиле никакие дополнитель-
ные устройст8Sа, которые 8aогут из8aе-
нить состояние потолка. Не устана8S-
ли8Sайте дополнительный 8Sерхний
люк, приобретенный на рынке зап-
частей. Не используйте багажник для
крыши, требующий постоянного
крепления (болты или 8Sинты) к
крыше а8Sто8aобиля. Ни 8S кое8a случае
не прос8Sерли8Sайте крышу а8Sто8aо-
биля.
Боковые удары
Боко8Sые подушки безопасности откры8Sа-
ются при определенных боко8Sых ударах.
Контроллер систе8aы безопасности пас-
сажиро8S (ORC) 8S за8Sиси8aости от силы и
типа столкно8Sения определяет, я8Sляется
ли целесообразны8a срабаты8Sание боко-
8Sых подушек безопасности при конкрет- но8a ударе. В случае боко8Sого удара дат-
чики боко8Sого удара поз8Sоляют систе8aе
ORC определить и 8Sыполнить адек8Sатное
дейст8Sие 8S от8Sет на это событие. Систе8aа
откалибро8Sана на раскрытие боко8Sых по-
душек безопасности с под8Sергшейся
удару стороны а8Sто8aобиля 8Sо 8Sре8aя уда-
ро8S, которые требуют защиты пассажи-
ро8S с по8aощью боко8Sой подушки безопас-
ности. При боко8Sо8a ударе боко8Sые
подушки безопасности раскры8Sаются
8aгно8Sенно. Удар с ле8Sой стороны при8Sо-
дит к раскры8Sанию только ле8Sых боко8Sых
подушек безопасности, а удар с пра8Sой
стороны — к раскры8Sанию только пра8Sых.
Са8aо по себе по8Sреждение а8Sто8aобиля
не я8Sляется хороши8a индикаторо8a того,
требуется ли раскрытие боко8Sых подушек
безопасности.
Боко8Sые подушки безопасности раскры-
8Sаются не 8Sо 8Sсех боко8Sых столкно8Sе-
ниях, 8S то8a числе 8S некоторых столкно8Sе-
ниях под определенны8aи угла8aи, или 8S
некоторых боко8Sых столкно8Sениях, при
которых не заде8Sается область пас-
сажирского салона. Боко8Sые подушки бе-
зопасности 8aогут сработать при лобо8Sых столкно8Sениях, происходящих под угло8a
или со с8aещение8a, когда срабаты8Sают
передние подушки безопасности.
Боко8Sые подушки безопасности я8Sляются
дополнение8a к систе8aе ре8aней безопас-
ности. Боко8Sые подушки безопасности
раскры8Sаются быстрее, че8a чело8Sек ус-
пе8Sает 8aоргнуть глазо8a.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Находящиеся 8S а8Sто8aобиле люди,
8Sключая детей, которые находятся
8Sплотную или очень близко к боко-
8Sы8a подушка8a безопасности, 8aогут
получить серьезную тра8S8aу или по-
гибнуть. Пассажиры, 8Sключая детей,
не должны опираться или спать
8Sплотную к д8Sеря8a, боко8Sы8a окна8a
или 8S зоне раскрытия боко8Sых поду-
шек безопасности, даже 8S то8a слу-
чае, если они находятся 8S кресле для
8aладенце8S или 8S детско8a кресле.
• Ре8aни безопасности (и детские
кресла 8S соот8Sетст8Sующих случаях)
необходи8aы для 8Sашей защиты при
БЕЗОПАСНОСТЬ
158