JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Otvor Patrónová poistka Mikropoistka Popis
F87 – 10 A červená Air Suspension (Vzduchové odpruženie) – ak je súčas-
ťou výbavy
(*)
F88 – 15 A modrá Prístrojová doska/SGW/ITBM – ak je súčasťou výbavy
(*)
F90/F91 – 20 A žltá Elektrická zásuvka (zadné sedadlá) s možnosťou
výberu
(*)
F92 – 10 A červená Svietidlo na zadnej konzole – ak je súčasťou výbavy
F93 – 20 A žltá Zapaľovač
F94 – 10 A červená Radenie/modul rozdeľovacej prevodovky
(*)
F95 – 10 A červená Zadná kamera/snímač mŕtveho uhla – ak je súčasťou
výbavy
F96 – 10 A červená Spínač vyhrievania zadného sedadla/nabíjačka svietidla
– ak je súčasťou výbavy
F97 – 20 A žltá Zadné vyhrievané sedadlá a vyhrievaný volant – ak sú
súčasťou výbavy
F98 – 20 A žltá Ventilované sedadlá/Predné vyhrievané sedadlá – ak sú
súčasťou výbavy
F99 – 10 A červená Ovládanie klimatizácie/modul podporných systémov
vodiča/HALF/parkovací asistent
F100 – 10 A červená Aktívne tlmenie – ak je súčasťou výbavy
(*)
F101 – 15 A modrá Snímač teploty vo vozidle/snímač vlhkosti
F102 – 15 A modrá Náhradná
249

Otvor Patrónová poistka Mikropoistka Popis
F103 – 10 A červená Ohrievač kabíny (len naftový motor)/zadný modul HVAC
– ak je súčasťou výbavy
F104 – 20 A žltá Elektrické zásuvky (prístrojová doska/stredová konzola/
zadný nákladový priestor – ak je súčasťou výbavy)
(*)
VÝSTRAHA!
• Keď montujete kryt centra rozvodu
energie, je dôležité zabezpečiť jeho
správnu polohu a správne zaistenie.
V opačnom prípade sa do centra roz-
vodu energie môže dostať voda, čoho
následkom by mohla byť porucha elek-
trického systému.
• Keď vymieňate vypálenú poistku, je dô-
ležité nahradiť ju poistkou, ktorá má
presne rovnaké menovité napätie. Ak
by ste použili poistku s inou špecifiká-
ciou, mohlo by dôjsť k nebezpečnému
preťaženiu elektrického systému. Ak
naďalej dochádza k vypaľovaniu pois-
tiek s náležitými parametrami, pouka-
zuje to na problém v elektrickom ob-
vode, ktorý je potrebné riešiť.
ZDVÍHANIE VOZIDLA
A VÝMENA PNEUMATIKY
VAROVANIE!
• Nepokúšajte sa vymieňať pneumatiku
na strane vozidla, ktorá je bližšie k po-
hybujúcej sa doprave. Zaparkujte ďalej
od cesty, aby ste sa vyhli nebezpečen-
stvu zásahu pri práci so zdvihákom
alebo výmene kolesa.
• Zdržiavanie sa pod vozidlom na zdvi-
háku je nebezpečné. Vozidlo by mohlo
zo zdviháka skĺznuť a spadnúť na vás.
Mohlo by vás rozdrviť. Nikdy nedávajte
žiadnu časť tela pod vozidlo, ktoré je na
zdviháku. Ak sa potrebujete dostať pod
zdvihnuté vozidlo, navštívte servisné
centrum, v ktorom je možné vozidlo
VAROVANIE!
zdvihnúť pomocou veľkého hydraulic-
kého zdviháka.
• Nikdy neštartujte ani nespúšťajte motor,
keď je vozidlo na zdviháku.
• Zdvihák slúži výhradne ako nástroj na
výmenu pneumatík. Zdvihák sa nesmie
používať na zdvíhanie vozidla na ser-
visné účely. Vozidlo sa môže zdvíhať
len na pevnom a rovnom povrchu. Ne-
stojte s vozidlom na ľade ani na šmyk-
ľavých plochách.
V PRÍPADE NÚDZE
250

Dojazdové pneumatiky – modely SRT
Modely SRT sú vybavené dojazdovými
pneumatikami. Dojazdové pneumatiky
umožňujú prejsť s vozidlom približne 80 km
(50 míľ) rýchlosťou 88 km/h (55 mph). Dojaz-
dové pneumatiky nie sú určené na dlhodobé
používanie, preto čo najskôr navštívte
pneuservis.
VAROVANIE!
Keď svieti „Indikačná kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách“, ne-
prekračujte rýchlosť 80 km/h (50 mph).
Môže byť znížená ovládateľnosť a brzde-
nie vozidla. Mohlo by dôjsť ku kolízii
a vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.
Umiestnenie zdviháka
Nožnicový zdvihák a nástroje na výmenu
pneumatiky sa nachádzajú v zadnom nákla-
dovom priestore pod podlahou nákladného
priestoru.
Uloženie rezervnej pneumatiky
Rezervná pneumatika je uložená pod podla-
hou nákladného priestoru v zadnom nákla-
dovom priestore a je pripevnená ku karosérii
špeciálnou krídlovou maticou.
Príprava na zdvíhanie
VÝSTRAHA!
Vždy zdvíhajte vozidlo za správne zdvíha-
cie body. Nedodržanie tejto informácie
môže spôsobiť poškodenie vozidla alebo
komponentov podvozka.
POZNÁMKA:
Na zjednodušenie výmeny rezervného ko-
lesa má systém vzduchového odpruženia
(ak je súčasťou výbavy) funkciu, ktorá umož-
ňuje vypnutie automatického vyrovnávania.
Rezervná pneumatika/zdvihák
a nástroje
1 – Lievik bezuzáverového dopĺňania pa-
liva
2 – Zdvihák
3 – Nástroje na výmenu pneumatiky
4 – Rezervná pneumatika
251

1. Vozidlo zaparkujte na pevný a rovný po-
vrch. Nestojte s vozidlom na ľade ani na
šmykľavých povrchoch.
VAROVANIE!
Nepokúšajte sa vymieňať pneumatiku na
strane vozidla, ktorá je bližšie k pohybujú-
cej sa doprave. Zaparkujte ďalej od cesty,
aby vás pri práci so zdvihákom alebo vý-
mene kolesa nič nezrazilo.
2. Zapnite blikajúce výstražné svetlá.
3. Zatiahnite ručnú brzdu.
4. Preraďte volič prevodového stupňa do
polohy PARKOVANIE (P).
5. Spínač zapaľovania otočte do polohy
OFF (Vypnuté).6. Podložte prednú a zadnú časť kolesa,
ktoré sa nachádza diagonálne oproti po-
lohe, ktorú zdvíhate. Ak napríklad meníte
pravú prednú pneumatiku, zablokujte
zadné ľavé koleso.
POZNÁMKA:
Počas zdvíhania vozidla sa vo vozidle
nesmú nachádzať cestujúci.7. Ak ide o vozidlo vybavené systémom
Quadra-Lift, ďalšie informácie o vypnutí
automatického vyrovnávania nájdete
v odseku „Systém Quadra-Lift – ak je
súčasťou výbavy“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“ v používateľskej príručke.
Pokyny na zdvíhanie
VAROVANIE!
Pozorne sledujte tieto varovania na vý-
menu pneumatík, pomôžete tak predchá-
dzať osobným poraneniam alebo poško-
deniu vozidla:
• Pred zdvíhaním vozidlo vždy zapar-
kujte na pevnom a rovnom povrchu,
pokiaľ možno čo najďalej od okraja
cesty.
• Zapnite blikajúce výstražné svetlá.
• Zablokujte koleso diagonálne oproti
zdvíhanému kolesu.
• Pevne zatiahnite parkovaciu brzdu
a nastavte prevodovku do polohy PAR-
KOVANIE (P).
• Nikdy neštartujte ani nespúšťajte motor,
keď je vozidlo na zdviháku.
Podložené koleso
V PRÍPADE NÚDZE
252

VAROVANIE!
• Nedovoľte nikomu sedieť vo vozidle,
keď je vozidlo na zdviháku.
• Nedovoľte nikomu byť pod vozidlom,
keď je vozidlo na zdviháku. Ak sa potre-
bujete dostať pod zdvihnuté vozidlo,
navštívte servisné centrum, v ktorom je
možné vozidlo zdvihnúť pomocou veľ-
kého hydraulického zdviháka.
• Zdvihák používajte len na vyznačených
miestach a len na zdvíhanie tohto vo-
zidla pri výmene pneumatík.
• Ak pracujete na ceste alebo v jej blíz-
kosti, dávajte veľký pozor na prechá-
dzajúce motorové vozidlá.
• Na zaistenie bezpečného umiestnenia
rezervných pneumatík, nahustených
alebo vypustených, odkladajte
pneumatiky s driekom ventilu otočeným
k zemi.
VÝSTRAHA!
Nepokúšajte sa zdvíhať vozidlo so zdvi-
hákom umiestneným na iných miestach,
ako sú miesta vyznačené v pokynoch na
zdvíhanie pre toto vozidlo.
1. Vyberte rezervnú pneumatiku, zdvihák
a nástroje z úložného miesta.2. Povoľte (ale neodpájajte) matice na
upevnenie kolesa ich otočením smerom
doľava o jednu otáčku – koleso sa stále
musí nachádzať na zemi.
3. Zmontujte zdvihák a nástroje na
zdvíhanie.
Výstražný štítok
Súprava zdviháka a nástrojov
253

4. Pri prednej náprave umiestnite zdvihák
na prírubu karosérie hneď za prednú
pneumatiku, ako je označené trojuholní-
kovým symbolom bodu zdvihnutia na
lište prahu.Vozidlo nezdvíhajte, kým sa
neubezpečíte, že zdvihák je bezpečne
usadený.5. Pri zadnej pneumatike umiestnite zdvi-
hák do drážky zadnej upevňovacej kon-
zoly na prírubu karosérie hneď pred za-
dnú pneumatiku (ako je označené
trojuholníkovým symbolom bodu zdvi-
hnutia na lište prahu).Vozidlo nezdví-
hajte, kým sa neubezpečíte, že zdvi-
hák je bezpečne usadený.
VÝSTRAHA!
NEDVÍHAJTE vozidlo na lište prahu na
karosérii. Zdvihák musí byť umiestnený
na správnom mieste na vnútornej strane
panela. Ak sa postup správne nedodrží,
môže dôjsť k poškodeniu vozidla.
6. Vozidlo zdvihnite otáčaním skrutky zdvi-
háka v smere hodinových ručičiek. Vo-
zidlo zdvíhajte iba dovtedy, kým sa
Polohy zdvíhania
Predná poloha zdvíhania
Zadná poloha zdvíhania
V PRÍPADE NÚDZE
254

pneumatika neodlepí od zeme a kým si
nevytvoríte dostatočné miesto na montáž
rezervnej pneumatiky. Minimálny zdvih
pneumatiky zabezpečí maximálnu
stabilitu.
VAROVANIE!
Pri zdvihnutí vozidla vyššie, ako je nevy-
hnutné, môže byť vozidlo menej stabilné.
Mohlo by skĺznuť zo zdviháka a zraniť
osoby nablízku. Vozidlo zdvíhajte len do
výšky potrebnej na odstránenie pneuma-
tiky.
7. Demontujte kolesové matice a koleso.
8. Nasaďte rezervnú pneumatiku/koleso na
vozidlo a namontujte kolesové matice ku-
žeľovitým koncom ku kolesu. Jemne do-
tiahnite matice.
VÝSTRAHA!
Uistite sa, že rezervnú pneumatiku mon-
tujete s driekom ventilu smerom von. Ak
VÝSTRAHA!
sa nafukovacia rezervná pneumatika na-
montuje nesprávne, vozidlo sa môže po-
škodiť.
VAROVANIE!
Ak sa chcete vyhnúť zosunutiu vozidla zo
zdviháka, úplne nedoťahujte kolesové
matice dovtedy, kým vozidlo nespustíte
zo zdviháka. Nedodržanie tohto upozor-
nenia môže viesť k vážnemu zraneniu.9. Otáčaním skrutky zdviháka proti smeru
pohybu hodinových ručičiek spustite vo-
zidlo na zem a odpojte zdvihák a kole-
sové bloky.
10. Dotiahnite kolesové matice. Počas uťa-
hovania tlačte kľúč nadol na konci ruko-
väte, dosiahnete tak lepšiu páku. Kole-
sové matice doťahujte vo hviezdicovom
vzore, kým každá matica nebude utia-
hnutá dvakrát. Správne hodnoty uťaho-
vacích momentov kolesových matíc náj-
dete v odseku „Špecifikácie
uťahovacích momentov“ v časti „Tech-
nické údaje“. Ak máte pochybnosti
o správnosti dotiahnutia, nechajte ko-
lesá skontrolovať u autorizovaného pre-
dajcu alebo v servise pomocou momen-
tového kľúča.
11. Spustite zdvihák do úplne zatvorenej
polohy a vráťte ho aj s nástrojmi do
správnych polôh v penovej priehradke.
12. Odoberte malý stredový uzáver a bez-
pečne uložte koleso v nákladovom
priestore.
Montáž rezervného kolesa/
pneumatiky
255

13. Hliníkové koleso a pneumatiku si ne-
chajte čo najskôr opraviť, správne zais-
tite rezervnú pneumatiku špeciálnou
krídlovou maticou momentom 5 Nm
(3,7 ft-lbs), znova založte penovú prieh-
radku pre súpravu zdviháka a nástrojov
a zatvorte zadný kryt podlahy náklad-
ného priestoru.POZNÁMKA:
S namontovanou rezervnou pneumatikou
nejazdite viac než 80 km (50 míľ) pri max.
rýchlosti 80 km/h (50 mph).
VAROVANIE!
Uvoľnená pneumatika alebo zdvihák vy-
mrštené pri nehode alebo prudkom zasta-
vení by mohli ohroziť používateľov vo-
zidla. Diely zdviháka a rezervnú
pneumatiku vždy odkladajte na určené
miesta. Vyfučanú pneumatiku (defekt)
dajte bezodkladne opraviť alebo vymeniť.
Montáž cestnej pneumatiky
1. Cestné koleso namontujte na os.
2. Namontujte zostávajúce kolesové matice
tak, aby kužeľovitý koniec matice smero-
val ku kolesu. Jemne dotiahnite matice.
VAROVANIE!
Ak sa chcete vyhnúť zosunutiu vozidla zo
zdviháka, úplne nedoťahujte kolesové
matice dovtedy, kým vozidlo nespustíte
zo zdviháka. Nedodržanie tohto upozor-
nenia môže viesť k vážnemu zraneniu.
3. Spúšťajte vozidlo k zemi otáčaním ruko-
väte zdviháka proti smeru pohybu hodi-
nových ručičiek.
4. Náležité hodnoty uťahovacích momentov
kolesových matíc nájdete v odseku „Špe-
cifikácie uťahovacích momentov“ v časti
„Technické údaje“.
5. Po najazdení 25 míľ (40 km) skontrolujte
uťahovacie momenty kolesových matíc
pomocou momentového kľúča a uistite
sa, že všetky kolesové matice správne
sedia na kolese.
Rezerva
V PRÍPADE NÚDZE
256

Vyhlásenie o zhode
1. Dolupodpísaný Tony Fabiano, v zastú-
pení výrobcu, týmto vyhladuje, že zaria-
denie opísané nižšie je v súlade z prísluš-
nými ustanoveniami:
• smernice Európskeho spoločenstva
2006/42/ES o strojových zariadeniach
2. Opis zariadenia.
a) Všeobecné označenie: zdvihák vo-
zidla
b) Funkcia: zdvíhanie vozidla
d) Model
vozidlac) Kód
modeluf) Pra-
covné
zaťaženiee) Typ
zdviháka
Jeep®
CompassMK max.
1 200 kgFGMF1
Jeep
Chero-
keeKL max.
1 000 kgFGLF1
Jeep
WranglerJK max.
1 000 kgFGLF2
Jeep
Grand
Chero-
keeWK max.
1 700 kgFGLF3
3. Výrobcovia (1):
FlexNGate Seeburn, divízia spoloč-
nosti Ventra Group Co
P.O. Box 1170, 65 Industrial Road, Tot-
tenham, ON CANADA L0G 1W0
4. Výrobcovia (2):
FlexNGate Querétaro Ventramex, S.A.
de C.V
Av. Manantiales No. 3
Parque Industrial Bernardo Quintana,
El Marqués Querétaro C.P. 76249 –
Mexico
5. Právnická osoba oprávnená na zostave-
nie technickej dokumentácie:
FlexNGate – Barcelona
Avda de la Riera, 7-9
Sant Just Desvern, Barcelona, SPAIN
089606. Odkazy na harmonizované normy:
PF-12074
7. Miesto: Bradford, ON CANADA
8. Dátum: 30.9.2015
257

Nemecký preklad
V PRÍPADE NÚDZE
258