JEEP RENEGADE 2018 Notice d'entretien (in French)

porte du conducteur avec le bouton de
démarrage en mode STOP et la vitesse
inférieureà3km/h.
Désactivation
Versions avec clé mécanique:en
déplaçant légèrement le volant, tournez
la clé sur MAR.
Versions avec clé électronique: le blocage
de direction est désactivé lorsque vous
appuyez sur le démarreur et la clé
électronique est reconnue.
ATTENTION Sur les versions avec B.V
automatique, pour l'extraction facile de
la clé, il est conseillé de placer le levier
de vitesses en position P, en relâchant la
pédale de frein en position de sécurité,
et en éteignant le moteur.
4) 5)
ATTENTION
2)En cas de manipulation du dispositif de
démarrage (par ex. une tentative de vol),
faire contrôler son fonctionnement par le
Réseau Après-vente Jeep avant de
reprendre la route.3)Quand on quitte la voiture, toujours
avoir avec soi la clé afin d'éviter que
quelqu'un n'actionne les commandes par
erreur. Ne pas oublier d'activer le frein de
stationnement électrique. Ne jamais
laisser d'enfants dans la voiture sans
surveillance.
4)Toute intervention en après-vente
pouvant provoquer des altérations de la
direction ou de la colonne (par ex.,
montage d'antivol), qui pourraient causer,
en plus de la diminution des
performances et de l'expiration de la
garantie, de graves problèmes de sécurité,
ainsi que la non-conformité
d'homologation de la voiture, est
absolument interdite.
5)Ne jamais extraire la clé mécanique
lorsque la voiture roule. Le volant se
bloquerait automatiquement au premier
braquage. Ceci est toujours valable, même
en cas de véhicule remorqué.6)Avant de quitter la voiture, TOUJOURS
serrer le frein de stationnement. Sur les
versions équipées de boîte de vitesses
automatique, placer le levier de vitesses
sur P (Stationnement) et appuyer sur le
dispositif de démarrage pour le placer sur
STOP. En quittant la voiture, toujours
verrouiller toutes les portes en appuyant
sur le bouton prévu à cet effet sur la
poignée.
7)Pour les versions équipées du système
Keyless Enter-N-Go, ne pas laisser la clé
électronique à l'intérieur ou à proximité du
véhicule ou dans un endroit accessible
aux enfants. Ne pas quitter la voiture en
laissant le dispositif d'allumage sur MAR.
Un enfant pourrait actionner les lève-vitres
électriques, d'autres commandes, ou
même mettre la voiture en marche.
19

SENTRY KEY®
Le systèmeSentry Key®empêche
l'utilisation non autorisée de la voiture,
en désactivant le démarrage du moteur.
Le système ne requiert pas d'activation :
le fonctionnement est automatique, que
les portes de la voiture soient verrouillées
ou non.
En plaçant le dispositif de démarrage en
position MAR, le systèmeSentry Key®
identifie le code transmis par la clé. Si le
code est reconnu comme valable, le
systèmeSentry Key®autorise alors le
démarrage du moteur.
Lorsque le dispositif de démarrage est
replacé en position STOP, le système
Sentry Key®désactive la centrale qui
contrôle le moteur, en empêchant ainsi
son démarrage.
Au sujet des procédures correctes de
démarrage du moteur, voir les indications
au paragraphe « Démarrage du moteur »
du chapitre « Démarrage et conduite ».IRRÉGULARITÉS DE FONCTIONNEMENT
Si, pendant le démarrage, le code de la
clé n'est pas reconnu correctement,
l'icône
apparaît sur le combiné de
bord (voir les indications fournies au
paragraphe « Témoins et messages » du
chapitre « Connaissance du combiné de
bord »). Cette condition comporte l'arrêt
du moteur après 2 secondes. Dans ce
cas, placer le dispositif de démarrage en
position STOP et à nouveau en position
MAR ; si le blocage persiste, essayer
avec les autres clés fournies. Si toutes
les tentatives de démarrage échouent
malgré tout, s'adresser au Réseau
Après-vente Jeep.
Si l'icône
apparaît pendant la
marche, cela signifie que le système est
en train d'effectuer un autodiagnostic
(par exemple, à cause d'une chute de
tension). Si l'affichage persiste,
s'adresser au Réseau Après-vente Jeep.
ALARME
Le déclenchement de l’alarme provoque
l'activation de l'avertisseur sonore et des
clignotants.
ATTENTION L’alarme est conforme aux
normes des différents pays.
ACTIVATION DE L'ALARME
Une fois les portes et les coffres fermés
et le dispositif de démarrage sur STOP,
diriger la clé avec télécommande (ou
bien la clé électronique) vers la voiture,
appuyer, puis relâcher le bouton
.
À l'exception de quelques marchés, le
système émet un signal sonore et un
signal visuel et active le verrouillage des
portes.
Lorsque l'alarme est activée, le témoin A
fig. 8 clignote sur le combiné de bord.
20
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

DÉSACTIVATION DE L’ALARME
Appuyer sur le bouton.
ATTENTION Quand on actionne
l'ouverture centralisée avec la pièce
métallique de la clé, l'alarme ne se
désactive pas.EXCLUSION DE L’ALARME
Pour désactiver complètement l'alarme
(par exemple lorsque la voiture n'est pas
utilisée pendant de longues périodes),
fermer simplement les portes de la
voiture en tournant la pièce métallique
de la clé avec télécommande dans la
serrure de porte.
ATTENTION Si les piles de la clé avec
commande sont déchargées ou bien en
cas de panne du système, pour
désactiver l'alarme, amener le
dispositif de démarrage sur MAR. Sur
les versions dotées de système Keyless
Enter-N-Go, ouvrir manuellement les
portes en introduisant la pièce
métallique à l'intérieur de la clé dans
le barillet de la porte côté conducteur
et ensuite, appuyer la clé électronique
sur le dispositif de démarrage.
PORTES
VERROUILLAGE/
DÉVERROUILLAGE DES PORTES
DEPUIS L'INTÉRIEUR
8)
Si toutes les portes sont correctement
fermées, elles seront automatiquement
verrouillées quand la voiture dépasse
20 km/h (fonction « Autoclose »).
Verrouillage/déverrouillage centralisé:
appuyer sur le bouton
sur la moulure
du panneau de porte côté conducteur
fig. 9 ou côté passager pour verrouiller
les portes. Portes verrouillées, appuyer
sur le bouton
pour déverrouiller les
portes.
8J0A0191C
21

Verrouillage/déverrouillage manuel: agir
sur le levier A fig. 10 situé au-dessus de
la poignée des portes avant.
Position 1: porte déverrouillée /Position
2
: porte verrouillée.
VERROUILLAGE/
DÉVERROUILLAGE DES PORTES
DEPUIS L'EXTÉRIEUR
2)
Verrouillage des portes depuis l'extérieur:
portes fermées, appuyer sur le bouton
de la clé ou introduire et tourner la
pièce métallique (à l'intérieur de la clé)
dans la serrure de la porte, côté
conducteur.
Déverrouillage des portes depuis l'extérieur
: appuyer sur le bouton
de la clé ou
introduire et tourner la pièce métallique
(à l'intérieur de la clé) dans la serrure de
la porte, côté conducteur.
PASSIVE ENTRY
3)
Le système Passive Entry est en mesure
d'identifier la présence d'une clé
électronique à proximité des portes et du
hayon du coffre, permettant de
déverrouiller/verrouiller les portes (ou le
hayon du coffre à bagages) sans devoir
appuyer sur aucun bouton de la clé
électronique.
Si la clé électronique est identifiée à
l'extérieur de la voiture comme valide par
le système, il suffira au possesseur de la
clé de saisir une des poignées avant pour
désactiver l'alarme et déverrouiller le
9J0A0079C
10J0A0027C
22
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

mécanisme d'ouverture des portes et du
hayon du coffre à bagages.
Après le déverrouillage, en tirant sur la
poignée d'ouverture, il est possible
d'ouvrir toutes les portes en fonction du
mode paramétré, via le menu de l'écran
ou via le système UconnectUconnect™.
En revanche, il est possible d’accéder au
coffre à bagages en intervenant sur le
bouton électrique d’ouverture A
fig. 11 (situé en dessous de la poignée).
REMARQUE Si le système d'alarme est
installé, celui-ci sera provisoirement
désactivé uniquement pour la zone du
coffre à bagages. Après la fermeture du
coffre à bagages, le système d'alarme
sera à nouveau activé.
REMARQUE S'assurer de toujours avoir
avec soi la clé électronique (par ex. en
poche) pour que le système la
reconnaisse, autorise l’accès à l’habitacle
et démarre el moteur.Ouverture d'urgence de la porte côté
conducteur
Si la clé électronique ne fonctionne pas
(par exemple parce que la batterie de la
clé électronique ou celle de la voiture est
déchargée), il est possible d'utiliser la
pièce métallique d'urgence située à
l'intérieur de la clé pour actionner le
déverrouillage de la serrure de la porte
côté conducteur.
Extraction de la pièce métallique: agir sur
le dispositif A fig. 12 et extraire, en
l'ôtant vers l'extérieur, la pièce
métallique B. Introduire ensuite la pièce
métallique dans la serrure de la porte
côté conducteur et la tourner pour
déverrouiller la serrure de la porte.Verrouillage portes: S'assurer d'avoir avec
soi la clé électronique et de se trouver
dans un rayon de 1,5 m de la poignée de
la porte côté conducteur ou passager.
Appuyer sur le bouton A fig. 13 situé sur
la poignée : cela verrouillera toutes les
portes et le hayon du coffre à bagages.
Le verrouillage des portes enclenchera
également l'alarme (si présent).
11J0A0895C12J0A0038C
23

ATTENTION Après avoir appuyé sur le
bouton de « verrouillage des portes »,
il faut attendre 2 secondes avant de
pouvoir déverrouiller de nouveau les
portes au moyen de la poignée. En
tirant sur la poignée de la porte dans
un délai de 2 secondes, il est donc
possible de vérifier si la voiture est
bien fermée, sans que les portes se
déverrouillent de nouveau.
ATTENTION Ne pas effectuer en même
temps des actions de verrouillage et de
déverrouillage en tirant sur la poignée
(voir fig. 14 ).Verrouillage de la serrure du hayon du
coffre à bagages: avec le hayon du coffre
à bagages fermé, appuyer sur le bouton A
fig. 15.REMARQUE Le verrouillage de la serrure
du hayon entraîne aussi le verrouillage
centralisé des portes. L'ouverture du
coffre à bagages est désactivée lorsque le
véhicule roule.
DISPOSITIF DEAD LOCK(le cas échéant)
9)
Neutralise le fonctionnement des
poignées internes de la voiture et du
bouton de verrouillage/déverrouillage des
portes.
Activation du dispositif: le dispositif
s’enclenche sur toutes les portes lorsque
l’on appuie rapidement deux fois de suite
sur le bouton
de la clé.
Désactivation du dispositif: appuyer sur le
bouton
de la clé avec télécommande
ou bien amener le dispositif de
démarrage sur MAR.
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
ENFANTS
10)
Il empêche l'ouverture des portes arrière
de l'intérieur.
Le dispositif A fig. 16 peut être activé
uniquement lorsque les portes sont
ouvertes :
position: dispositif activé (porte
verrouillée) ;
13J0A0040C14J0A0621C
15J0A0896C
24
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

position: dispositif désactivé
(porte pouvant être ouverte depuis
l'intérieur).
Le dispositif reste enclenché même en
effectuant le déverrouillage électrique
des portes.
ATTENTION Les portes arrière ne
peuvent pas être ouvertes depuis
l'intérieur lorsqu'on actionne le
dispositif de sécurité enfants.
ATTENTION
8)Ne JAMAIS laisser d'enfants dans la
voiture sans surveillance, ni quitter la
voiture avec les portes déverrouillées dans
un lieu où les enfants peuvent accéder
facilement. Cela pourrait entraîner des
blessures graves aux enfants, voire
mortelles. S'assurer également que les
enfants n'activent pas par inadvertance le
frein de stationnement électrique, ni la
pédale de frein ou le levier de la boîte de
vitesses automatique.
9)Toujours utiliser ce dispositif lorsque
l'on transporte des enfants. Après avoir
actionné le dispositif sur les deux portes
arrière, en vérifier l'enclenchement en
agissant sur la poignée intérieure
d'ouverture des portes.
10)Lorsqu'on enclenche le dispositif Dead
Lock, l'ouverture des portes n'est plus
possible depuis l'intérieur du véhicule. Par
conséquent, avant de quitter la voiture, il
convient de vérifier qu'il n'y ait plus
personne à bord.
ATTENTION
2)S'assurer d'avoir avec soi la clé lors de
la fermeture d'une porte ou du hayon du
coffre à bagages, afin d'éviter de bloquer
la clé à l'intérieur de la voiture. Si elle est
bloquée à l'intérieur, la clé ne pourra être
récupérée qu'à l'aide de la deuxième clé
fournie.
3)Le fonctionnement du système de
reconnaissance dépend de plusieurs
facteurs, comme par exemple,
l'interférence éventuelle avec des ondes
électromagnétiques provenant de sources
extérieures (par ex. téléphones portables),
l'état de charge de la batterie de la clé
électronique et la présence d'objets
métalliques à proximité de la clé ou de la
voiture. Dans ces cas, il est toutefois
possible de déverrouiller les portes en
utilisant la pièce métallique qui se trouve
dans la clé électronique (voir les
indications des pages suivantes).
16J0A0041C
25

SIÈGES
SIÈGES AVANT À RÉGLAGE
MANUEL
11)4)
Réglage dans le sens longitudinal:
soulever le levier A fig. 17 et pousser le
siège vers l'avant ou l'arrière.
12)
ATTENTION Effectuer le réglage
depuis le siège concerné (côté
conducteur ou passager).
Réglage en hauteur(le cas échéant) :actionner le levier B vers le haut ou vers
le bas pour obtenir la hauteur souhaitée.
Réglage de l'inclinaison du dossier:
actionner le levier C en accompagnant le
dossier avec un mouvement du buste
(tenir le levier actionné jusqu'à atteindre
la position souhaitée, puis le relâcher).
Réglage lombaire électrique(si présent) :
avec le dispositif de démarrage en
position MAR, appuyer sur le bouton A
fig. 18 pour régler le soutien à la zone
lombaire jusqu'à obtenir la configuration
de confort maximum de conduite.
SIÈGES AVANT À RÉGLAGE
ÉLECTRIQUE
5)
Les boutons de commande (situés sur le
côté extérieur du siège) permettent de
régler la hauteur, la position dans le sens
longitudinal et l'inclinaison du dossier.
Réglage en hauteur: agir sur la partie
avant ou arrière de l’interrupteur A
fig. 19 pour modifier la hauteur et/ou
l'inclinaison du coussin du siège.
Réglage dans le sens longitudinal:
pousser l'interrupteur A vers l'avant ou
l'arrière pour déplacer le siège dans la
direction correspondante.
17J0A0043C
18J0A0399C
19J0A0044C
26
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

Réglage de l'inclinaison du dossier:
pousser l'interrupteur B vers l'avant ou
l'arrière pour incliner le dossier dans la
direction correspondante.
Réglage lombaire électrique(si présent) :
agir sur la manette C pour activer le
dispositif de soutien de la zone lombaire
jusqu'à obtenir la configuration de
confort maximum de conduite.
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE DES
SIÈGES AVANT
(si présent)
Dispositif de démarrage sur MAR,
appuyer sur les boutons
fig. 20.
Il est possible de choisir entre deux
niveaux de chauffage : «chauffage
minimum» (une LED orange allumée surles boutons)/«chauffage maximum»
(deux LEDs oranges allumées sur les
boutons).
Après avoir sélectionné un niveau de
chauffage, il faudra attendre quelques
minutes avant de sentir la chaleur.
ATTENTION Afin de sauvegarder la
charge de la batterie, l'activation de
cette fonction n'est pas permise avec
le moteur éteint.
Auto On Comfort (si présent)
Si la température extérieure est
inférieure à 4,4°C, à chaque démarrage
du moteur la fonction chauffage
électrique du siège conducteur s'active
automatiquement sur « chauffage
maximum ». La fonction peut être
activée ou désactivée en agissant sur le
menu du systèmeUconnect™.
SIÈGES ARRIÈRE
Agrandissement partiel du coffre à bagages
(1/3 ou 2/3)
6)
Procéder comme suit :déposer la plage arrière (le cas
échéant) ;
baisser complètement les appuie-tête
du siège arrière ;
s'assurer que la ceinture de sécuritésoit positionnée sur la garniture A
fig. 21 ;
agir sur le levier B pour rabattre la
section souhaitée (gauche ou droite) du
dossier : le dossier sera rabattu
automatiquement vers l'avant. Si
nécessaire, accompagner le dossier dans
la première partie du rabattement. Le
soulèvement du levier est signalé par un
cran de couleur rouge.
Remise en place des dossiers
13) 14)
Déplacer latéralement les ceintures de
sécurité en vérifiant que les sangles sont
correctement déployées et non
entortillées et qu'elles ne sont pas
pincées derrière le dossier des sièges.20J0A0898C
21J0A0045C
27

S'assurer que les ceintures de sécurité
soient positionnées sur les garnitures A
fig. 21 (le cas échéant), puis soulever les
dossiers en les poussant vers l'arrière
jusqu'à percevoir le déclic de blocage
des deux mécanismes de fixation placés
latéralement, en vérifiant visuellement
que les « crans rouges » sur les leviers A
fig. 21 ne sont plus apparents (la
visibilité du « cran rouge » indique en
effet que le dossier n'est pas
correctement accroché).
ATTENTION
11)Tous les réglages doivent
exclusivement être exécutés sur la voiture
à l'arrêt.
12)Une fois le levier de réglage relâché,
toujours vérifier que le siège est bien
bloqué sur ses glissières en essayant de le
déplacer vers l'avant ou vers l'arrière. Si le
siège n'est pas correctement bloqué, il
pourrait se déplacer intempestivement en
provoquant une perte de contrôle de la
voiture.13)Veiller à ce que les dossiers soient
correctement accrochés sur les deux côtés
("marques rouges" non visibles) pour qu'en
cas de freinage brusque, ils ne puissent
pas être projetés en avant et heurter les
passagers.
14)Lorsqu'un passager est présent,
l'accoudoir ne peut pas être utilisé mais le
dossier central doit être maintenu bien
accroché.
ATTENTION
4)Les revêtements textiles des sièges sont
conçus pour résister longtemps à une
usure dérivant d'une utilisation normale. Il
est toutefois nécessaire d'éviter tout
frottement excessif et/ou prolongé avec
des accessoires vestimentaires, comme les
boucles métalliques, les rivets, les
fixations Velcro et autres, car ils exercent
de manière localisée une pression
importante risquant de rompre les fils et
d'endommager par conséquent la housse.
5)Ne pas placer d'objets sous le siège à
réglage électrique et ne pas entraver son
mouvement, cela pourrait endommager les
commandes. Cela pourrait également
limiter la course du siège.6)Avant de rabattre le dossier, enlever
tous les objets qui se trouvent sur le
coussin du siège.
28
CONNAISSANCE DU VÉHICULE