JEEP RENEGADE 2018 Notice d'entretien (in French)

APPUIE-TÊTE
RÉGLAGES
15)
Réglage vers le haut: soulever
l’appuie-tête jusqu’au déclic de blocage.
Réglage vers le bas: appuyer sur la
touche A fig. 22 (appuie-tête avant) et A
fig. 23 (appuie-tête arrière) puis baisser
l'appuie-tête.
APPUIE-TÊTE (dépose)
Pour déposer les appuie-tête, procéder
comme suit :
soulever les appuie-tête jusqu'en
butée ;
appuyer sur la touche A et le dispositif
B fig. 22 (appuie-tête avant) ou A et B
fig. 23 (appuie-tête arrière) à côté des
deux supports, puis déposer les
appuie-tête en les faisant coulisser vers
le haut.
ATTENTION
15)Les appuie-têtes doivent être réglés de
sorte que la tête s'y appuie, pas le cou.
Seule cette position permet une protection
efficace.
22J0A0500C
23J0A0058C
29

VOLANT
16) 17)
RÉGLAGES
Le volant peut être réglé aussi bien en
hauteur qu'en profondeur.
Pour effectuer le réglage, déplacer le
levier A fig. 24 (versions avec conduite à
gauche) ou fig. 25 (versions avec
conduite à droite) vers le bas, en position
1, puis régler le volant dans la position la
plus appropriée et le bloquer dans cette
position en remettant le levier A en
position 2.
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE DU
VOLANT
(si présent)
Dispositif de démarrage sur MAR,
appuyer sur le bouton
e la planche de
bord fig. 26. L’activation est signalée par
l’allumage de la DEL située sur le
bouton.
ATTENTION L'activation de cette
fonction peut décharger la batterie
quand le moteur est coupé.
Auto On Comfort (si présent)
Si la température extérieure est
inférieure à 4,4°C, à chaque démarrage
du moteur la fonction chauffage
électrique du volant s'active
automatiquement. La fonction peut être
activée ou désactivée en agissant sur le
menu du systèmeUconnect™.
24J0A0056C
25J0A0522C26J0A0899C
30
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

ATTENTION
16)Les réglages s'effectuent uniquement
quand le véhicule est à l'arrêt et le moteur
coupé.
17)Toute intervention en après-vente à
l'origine d'altérations de la conduite ou de
la colonne de la direction (par ex.,
montage d'antivol) est absolument
interdite et peut provoquer, en plus de la
diminution des performances et de
l'expiration de la garantie, de graves
problèmes de sécurité et la
non-conformité de l'homologation du
véhicule.
RÉTROVISEURS
RÉTROVISEUR D'HABITACLE
Il est muni d'un dispositif de sécurité qui
provoque son décrochage en cas de choc
violent contre un passager. Actionner le
levier A fig. 27 pour régler le rétroviseur
sur deux positions : normale ou
anti-éblouissement.
RÉTROVISEUR D'HABITACLE
ÉLECTROCHROMIQUE
(le cas échéant)
Certaines versions sont équipées d'un
rétroviseur électrochromique, en mesure
de modifier automatiquement sa
capacité réfléchissante pour éviter
d'éblouir le conducteur fig. 28.Le rétroviseur électrochromique est doté
d'un bouton ON/OFF pour activer ou
désactiver la fonction électrochromique
anti-éblouissement.
RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS
Réglage électrique
18)
Il est possible de régler les rétroviseurs
lorsque le dispositif de démarrage est sur
MAR et pendant environ 3 minutes après
le passage du dispositif de démarrage sur
STOP (ou également après l'extraction de
la clé mécanique, pour les voitures
dotées de clé mécanique avec
27J0A0060C
28J0A0059C
31

télécommande). Dès que l'on ouvre l'une
des portes avant, ce fonctionnement est
désactivé.
Sélectionner le rétroviseur désiré, à l'aide
du dispositif A fig. 29 :
dispositif en position 1: sélection du
rétroviseur gauche ;
dispositif en position 2: sélection du
rétroviseur droit.
Pour régler le rétroviseur sélectionné,
appuyer sur le bouton B fig. 29 dans les
quatre directions indiquées par les
flèches.
ATTENTION Une fois le réglage
complété, tourner le dispositif A
fig. 29 en position 0 pour éviter tout
déplacement accidentel.
Rabattement électrique du rétroviseur
(si présent)
Pour rabattre les rétroviseurs, appuyer
sur le bouton C fig. 29. Appuyer à
nouveau sur le bouton pour amener les
rétroviseurs en position de marche. Si
pendant la phase de rabattement des
rétroviseurs (de fermés à ouverts et
vice-versa) on appuie sur le bouton C, ils
inversent la direction de manœuvre .
Il est possible de rabattre ou d'ouvrir les
rétroviseurs lorsque le dispositif de
démarrage est sur MAR et pendant
environ 3 minutes après le passage du
dispositif de démarrage sur STOP (ou
également après l'extraction de la clé
mécanique, pour les voitures dotées de
clé mécanique avec télécommande). Dès
que l'on ouvre l'une des portes avant, ce
fonctionnement est désactivé.
ATTENTION Lorsque la voiture roule,
les rétroviseurs doivent toujours être en
position ouverte, ils ne doivent jamais
être repliés.
Manœuvre de réalignement des
rétroviseurs
Si l'un des rétroviseurs extérieurs a été
actionné manuellement, il pourrait ne
plus s'avérer stable durant la conduite.
Dans ce cas, procéder à la manœuvre de
réalignement :
fermer manuellement le rétroviseur en
position de stationnement, en le repliant
de la position1àlaposition 2 fig. 30 ;
actionner une ou deux fois la
commande d'ouverture des rétroviseurs C
fig. 29 afin de réaligner le système puis
amener les deux rétroviseurs sur la
position de conduite.
ATTENTION
18)Le rétroviseur d'aile côté conducteur
est bombé et altère légèrement la
perception de la distance.
29J0A0061C30J0A0209C
32
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

FEUX EXTÉRIEURS
COMMUTATEUR DES FEUX
Le commutateur des feux A fig. 31, situé
sur le côté gauche du tableau de bord
(versions conduite à gauche) ou sur le
côté droit (versions conduite à droite),
commande le fonctionnement des
phares, feux de position, feux de
circulation diurne, feux de croisement,
feux de brouillard, feux de brouillard
arrière et réglage de l'intensité lumineuse
du tableau de bord et des graphiques des
boutons de commande.
Les feux extérieurs ne s'allument qu'avec
le démarreur sur MAR.L'allumage des feux extérieurs entraîne
aussi l'allumage du combiné de bord et
des commandes situées sur la planche
de bord.FONCTION AUTO(Capteur de luminosité)
(le cas échéant)
Il s'agit d'un capteur à LED infrarouges,
couplé au capteur de pluie et installé sur
le pare-brise, qui mesure les variations
d'intensité lumineuse à l'extérieur de la
voiture, en fonction de la sensibilité de
lumière programmée par le biais du
Menu de l'écran sur le système
Uconnect™.
Plus la sensibilité est importante, plus la
quantité de lumière extérieure nécessaire
pour commander l'allumage des feux
externes sera faible.
Activation de la fonction: tourner le
commutateur des feux en position AUTO.
Désactivation de la fonction: tourner le
commutateur des feux dans une position
autre que AUTO.
ATTENTION La fonction ne peut être
activée que si le dispositif de
démarrage est sur MAR.FEUX DE CROISEMENT
Quand la clé de contact est sur MAR,
tourner l'interrupteur sur la position.
En cas d'activation des feux de
croisement, les feux de jour s'éteignent
et les feux de croisement, les feux de
position et les feux de plaque s'allument.
Le témoin
s'allume sur le combiné
de bord.
FEUX DE JOUR (D.R.L.)« Daytime Running Lights »
(si présent)
19) 20)
Dispositif de démarrage en position MAR
et commutateur des feux tourné en
positionO, les feux de position/de jour
s'allument automatiquement. Les autres
feux et l'éclairage d'habitacle restent
éteints.
Les feux de jour sont momentanément
désactivés à l'activation des clignotants.
En désactivant les clignotants, les feux
de jour s'activent à nouveau.
FEUX ANTIBROUILLARD(si présent)
Dispositif de démarrage sur MAR et feux
de position et de croisement allumés,
appuyer sur le commutateur
pour
allumer les feux antibrouillard.
Pour éteindre les feux antibrouillard,31J0A0888C
33

appuyer à nouveau sur le commutateur
ou le tourner en positionO.
Fonction « Cornering Lights »
La fonction s'active quand les feux de
croisement sont allumés à une vitesse
inférieure à 40 km/h : en cas de
braquage important du volant ou de
déclenchement du clignotant, un feu
(intégré à l'antibrouillard) s'allumera du
côté où le volant est braqué afin
d'accroître l'angle de vision nocturne.
FEU ANTIBROUILLARD ARRIÈRE
Dispositif de démarrage sur MAR,
appuyer sur le boutonpour
allumer/éteindre le feu.
Le feu antibrouillard arrière ne s'allume
que lorsque les feux de croisement ou les
feux antibrouillard sont enclenchés. Le
feu s'éteint en appuyant à nouveau sur le
bouton
ou en éteignant les feux de
croisement ou les feux antibrouillard.
FEUX DE STATIONNEMENT
Tourner la bague du commutateur des
feux sur la positionpour les allumer.
Le témoins'allume sur le combiné
de bord
ATTENTION Cette position du
commutateur des feux ne doit pas être
sélectionnée lorsque le véhicule circule,
mais uniquement lorsqu'il est à l'arrêt
pour signaler son stationnementconformément aux normes en vigueur
dans le pays où l'on circule (code de la
route).
Pour éteindre les feux, tourner la bague
du commutateur des feux sur la position
O
TEMPORISATION D'EXTINCTION
DES PHARES
Activation de la fonction
Il est possible d'activer l'allumage des
feux pendant le temps présélectionné en
situant le dispositif de démarrage sur
STOP avec la bague de l'interrupteur des
feux sur la position
et puis en
tournant la bague sur la positionO.
ATTENTION Pour activer la fonction,
les phares doivent être désactivés dans
un délai de 2 minutes à partir du
positionnement du dispositif de
démarrage sur STOP.
Activation automatique de la fonction
(si présent)
Si le véhicule est équipé de capteur de
luminosité, il est possible d'activer la
fonction en mode automatique :
dispositif de démarrage sur MAR, tourner
la bague de l'interrupteur des feux sur la
position AUTO ; si le capteur détecte une
faible quantité de lumière, il allume les
feux de croisement.En situant le dispositif de démarrage sur
STOP avec les feux allumés, on active
automatiquement le retard d'extinction
des feux pendant le temps sélectionné
dans le menu.
Désactivation de la fonction
La fonction est désactivée si l'on attend
le temps réglé dans le menu ou en
plaçant le dispositif de démarrage sur la
position MAR.
Si on éteint les phares avant l'allumage,
ils s'éteindront de manière normale.
FEUX DE ROUTE
Pour activer les feux de route fixes,
dispositif de démarrage sur MAR,
pousser le levier gauche A fig. 32 (sens
de marche de la voiture). L'interrupteur
des feux doit être tourné surAUTOavec
les feux de croisement allumés ou il doit
être tourné sur la position
.
Pour effectuer les appels de phare, on
utilise la position instable (elle s'active
en tirant le levier vers soi). Quand les
feux de route sont activés, le témoin
s'allume sur le combiné de bord.
Les feux de route se désactivent en
ramenant le levier dans la position
centrale stable. Le témoin s'éteint sur le
combiné de bord
.
34
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

Feux de route automatiques
Cette fonction s'active via le Menu de
l'écran ou le systèmeUconnect™avec le
commutateur des feux tourné sur AUTO.
Au premier actionnement des feux de
route (levier vers la gauche), la fonction
s'active (le témoin de couleur verte
s'allume sur le combiné de bord).
Si les feux de route sont effectivement
allumés, le témoin bleu s'allume aussi
sur le combiné de bord
.
Pour désactiver la fonction automatique,
tourner la bague du commutateur des
feux en position
.
CLIGNOTANTS
Placer le levier gauche A fig. 32 en
position (stable) :
vers le haut: activation du clignotant
côté droit ;
vers le bas: activation du clignotant
côté gauche.
Fonction « Lane Change » (changement de
voie)
Si l'on souhaite signaler un changement
de voie, placer le levier gauche en
position instable pendant moins d’une
demi-seconde. Le clignotant clignotera
5 fois du côté sélectionné, puis
s'éteindra automatiquement.
ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE
Cette fonction permet, avec le dispositif
de démarrage sur la position MAR,
d'activer pendant 25 secondes, les feux
de position et les feux de plaque à
chaque que l'on déverrouille le véhicule
en utilisant la clé avec télécommande ou
le système « Passive Entry » (si prévu).
L'activation de cette fonction peut être
réglée en agissant sur le menu de l'écran
ou sur le systèmeUconnect™.
La fonction se désactive
automatiquement une fois le temps
d'activation (25 secondes) écoulé, ou
lorsque l'on verrouille à nouveau les
portes du véhicule, ou lorsque l'on placele dispositif de démarrage sur une
position autre que MAR.
RÉGLAGE DE L'ASSIETTE DES
PHARES
Correcteur de l'assiette des phares
Il fonctionne uniquement avec le
démarreur sur MAR et les feux de
croisement allumés.
Pour effectuer le réglage tourner la bague
A fig. 33, située sur le côté gauche du
tableau de bord (versions conduite à
gauche) ou sur le côté droit (versions
conduite à droite).
Position 0: une ou deux personnes sur
les sièges avant ;
Position 1: 4 personnes
32J0A0063C
33J0A0889C
35

Position 2: 4 personnes + coffre à
bagages plein
Position 3: conducteur + charge
maximum admise dans le coffre à
bagages
ATTENTION Contrôler l'assiette des
phares en fonction des variations du
poids transporté.
RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
LUMINEUSE DU COMBINÉ DE
BORD ET DES GRAPHISMES DES
BOUTONS DE COMMANDE
La bague est située du côté gauche de la
planche de bord (versions avec conduite
à gauche) ou du côté droit (versions avec
conduite à droite).
Feux de position ou phares allumés,
tourner la bague B fig. 33 vers le haut
pour augmenter l'intensité d'éclairage du
combiné de bord et des graphismes des
boutons de commande, ou vers le bas
pour la réduire.
ATTENTION
19)Les feux de jour sont une alternative
aux feux de croisement en conduite de
jour, quand ces derniers sont obligatoires ;
s'ils ne sont pas obligatoires, l'utilisation
des feux de jour reste autorisée.
20)Les feux de jour ne remplacent pas les
feux de croisement la nuit ou dans les
tunnels. L’utilisation des feux de jour
dépend du code de la route en vigueur
dans le pays où l'on circule : se conformer
aux normes.
FEUX D'HABITACLE
PLAFONNIER AVANT
L'interrupteur A fig. 34 allume/éteint les
lampes du plafonnier.
Positions de l'interrupteur :
position centrale : les lampes C et E
s'allument/s'éteignent à l'ouverture/
fermeture des portes ;
enfoncé à gauche (position OFF) : les
lampes C et E restent toujours éteintes ;
enfoncé à droite (position) : les
lampes C et E restent toujours allumées.
L'allumage/extinction des lampes est
progressif.
L'interrupteur B fig. 34 allume/éteint la
lampe C.
L'interrupteur D fig. 34 allume/éteint la
lampe E.
36
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

Temporisation des lampes du plafonnier
Sur certaines versions, pour rendre plus
aisée l’entrée/sortie de la voiture, en
particulier pendant la nuit ou dans des
lieux peu éclairés, deux logiques de
temporisation sont disponibles :
ESSUIE-GLACE
AVANT/ARRIÈRE
ESSUIE/LAVE-GLACE AVANT
21)7) 8)
Le fonctionnement se produit
uniquement lorsque le dispositif de
démarrage est sur MAR.
La bague A fig. 35 peut être placée sur
les positions suivantes :
essuie-glace arrêté.
balayage fixe (lent)
balayage en fonction de la vitesse
LOfonctionnement continu lent
HIfonctionnement continu rapide
fonction MISTEn déplaçant le levier vers le haut
(position instable), on active la fonction
MIST
: le fonctionnement est limité
au temps durant lequel on retient
manuellement le levier dans cette
position. Une fois relâché, le levier
revient dans sa position en arrêtant
automatiquement l'essuie-glace.
AVERTISSEMENT Cette fonction n'active
pas le lave-glace, par conséquent le
liquide de lave-glace ne sera pas giclé
sur le pare-brise. Pour que le liquide de
lave-glace gicle sur le pare-brise, il faut
utiliser la fonction de lavage. Lorsque la
bague A est en position
,
l'essuie-glace n'est pas actionné. En
position
, le temps de pause entre les
balayages d'essuie-glace est de
34J0A0024C
35J0A0774C
37

10 secondes, indépendamment de la
vitesse de la voiture. En position,le
temps de pause entre deux balayages est
réglé en fonction de la vitesse de la
voiture : si la voiture accélère, le temps
de pause entre deux balayages
d'essuie-glace est réduit. En positionLO
ouHI, l'essuie-glace est en mouvement
continu, c'est-à-dire sans temps de pause
entre deux balayages.
Fonction « Lavage intelligent »
Tirer le levier vers le volant (position
instable) pour actionner le lave-glace.
Si le levier est tiré pendant une durée
supérieure à une demi-seconde,
l'essuie-glace est en mouvement avec la
commande activée. Au relâchement du
levier, trois balayages ont lieu.
Si la bague A est surLOouHI, la fonction
de lavage intelligent n'a pas lieu.
Le fonctionnement de l'essuie-glace
achève trois balayages après le
relâchement du levier.
AVERTISSEMENT Dans le cas d'une
activation d'une durée inférieure à une
demi-seconde, seul le jet du lave-vitre
sera activé. Ne pas prolonger l'activation
du « Lavage intelligent » pendant plus de
30 secondes. Ne pas activer la
commande lave-vitres si le réservoir est
vide.CAPTEUR DE PLUIE
(suivant modèle)
9) 10)
Il est situé derrière le rétroviseur
intérieur, au contact du pare-brise, et il
est en mesure de relever la présence de
pluie et de gérer par conséquent le mode
de balayage automatique du pare-brise
en fonction de l'eau présente sur la vitre
(voir les indications du paragraphe
« Balayage automatique »).
Le capteur est activé lorsque le dispositif
de démarrage est sur MAR, et désactivé
quand le dispositif de démarrage est sur
STOP.
Balayage automatique
Activation
Le balayage automatique peut être
choisi, en sélectionnant le capteur de
pluie depuis le menu de l'écran ou sur le
systèmeUconnect™et en tournant la
bague A en position
ou.
L'activation du balayage automatique
sera signalée par un balayage. Le même
balayage sera répété chaque fois que la
sensibilité du capteur est augmentée en
tournant la bague de la position
àla
position.
Neutralisation
En tournant le dispositif de démarragesur STOP et en laissant la bague A sur
ou, au prochain démarrage
(dispositif de démarrage sur MAR),
aucun cycle de balayage n'a lieu pour
protéger le système.
Il est possible d'activer à nouveau le
mode de balayage automatique de trois
façons :
en tournant la bague A suret puis à
nouveau surouen déplaçant le levier vers le haut en
position MIST
au dépassement de la vitesse de
5 km/h lorsque le capteur détecte la
présence de pluie
Désactivation
Agir sur le menu de l'écran ou sur le
système Uconnect
(TM)ou tourner la
bague A sur une position autre que celles
intermittentes (
ou).
ESSUIE-GLACE/LAVE-GLACE
ARRIÈRE
Activation
La bague B peut être placée sur les
positions suivantes :
essuie-glace arrière à l'arrêtfonctionnement intermittentfonctionnement continu, sans
temps de pause entre deux balayages
En agissant sur la bague B, l'essuie-glace
38
CONNAISSANCE DU VÉHICULE