JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Instructieboek (in Dutch)
Page 221 of 344
219
(Vervolgd)
EEN VASTZITTENDE AUTO 
WEER VRIJ KRIJGEN 
Wanneer u met de auto vast komt te zitten in
modder  of  sneeuw,  kunt  u  de  auto  meestal
door een heen en weer gaande beweging los
krijgen.  Draai  het  stuur  links-  en  rechtsom
om  de  voorwielen  vrij  te  maken.  Houd,  voor
voertuigen  met  automatische  versnel-
lingsbak,  de  vergrendelknop  op  de  schakel -
hendel  ingedrukt.  Schakel  vervolgens  heen
en  weer  tussen  DRIVE  (D)  en  REVERSE  (R)
en  trap  tegelijkertijd  het  gaspedaal  licht  in.
Trap  het  gaspedaal  net  voldoende  in  om  de
heen en  weer  gaande  beweging  van  de  auto
op  gang  te  houden,  zonder  dat  de  wielen
doorslippen  of  het  toerental  overmatig
oploopt.
OPMERKING:
Voor  voertuigen  met  automatische  trans-
missie:  Schakelen  tussen  DRIVE  en
REVERSE  kan  alleen  bij  wielsnelheden
van  8 km/u  (5 mph)  of  minder.  Wanneer
de  transmissie  langer  dan  2  seconden  in
de stand  NEUTRAL  (N)  blijft,  moet u  het
rempedaal ingetrapt houden om DRIVE of
REVERSE in te schakelen.
Druk  voordat  u  de  auto  heen  en  weer
beweegt eerst op de schakelaar "ESC OFF"
om  het  elektronisch  stabiliteitsregelsy-
steem  (ESC)  in  de  stand  "Partial  Off"
(gedeeltelijk  uit)  te  zetten.  Raadpleeg  de
paragraaf  "Elektronische  remregeling"  in
het  hoofdstuk  "Veiligheid"  in  het  instruc-
tieboekje  voor  meer  informatie.  Als  de
auto  is  losgekomen,  drukt  u  nogmaals  op
de  schakelaar  "ESC  OFF"  om  de  stand
"ESC On" te herstellen.
 WAARSCHUWING!
Het  laten  doorslippen  van  de  wielen  is
gevaarlijk.  De  krachten  die  vrijkomen  bij
te  hoge wielsnelheden kunnen de banden
en  assen,  zelfs  onherstelbaar,
beschadigen.  Er  kan  een  band
exploderen, waardoor iemand gewond kan
raken.  Laat  de  wielen  van  uw  auto  niet
met  een  hogere  snelheid  dan  48 km/u
(30 mph)  of  langer  dan  30  seconden
continu  doorslippen.  Zorg  er  ook  voor  dat
er  geen  personen  aanwezig  zijn  in  de
nabijheid  van  een  doorslippend  wiel,
ongeacht  de  snelheid  waarmee  het  wiel
ronddraait.
 LET OP!
Het  overmatig  laten  oplopen  van  het
toerental van de motor of het laten door -
slippen  van  de  wielen  kan  leiden  tot
oververhitting  en  beschadiging  van  de
versnellingsbak.  Laat  de  motor  ten
minste  één  minuut  stationair  draaien
met  de  versnellingsbak  in  de  stand
NEUTRAL telkens nadat de auto vijf keer
heen en weer is bewogen. Zo voorkomt u
oververhitting en vermindert u het risico
op  schade  aan  de  koppeling  of  de
versnellingsbak  bij  langdurige  pogingen
om de auto vrij te krijgen.
Wanneer u een vastzittend voertuig heen
en  weer  beweegt door  snel te  schakelen
tussen DRIVE en de TWEEDE VERSNEL -
LING,  mogen  de  wielen  nooit  sneller
doorslippen  dan  24 km/u  (15 mph),
omdat  anders  schade  kan  ontstaan  aan
de aandrijflijn.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_NL.book  Page 219   
Page 222 of 344
IN GEVAL VAN NOOD/PECH
220
SLEPEN VAN EEN AUTO 
MET PECH   
In  dit  hoofdstuk  worden  de  procedures
beschreven voor het slepen van een auto met
pech door een wegsleepbedrijf. Als de trans-
missie en de aandrijflijn nog werken, kunnen auto's  met  pech  ook  worden  weggesleept
zoals beschreven bij “De auto slepen” in het
hoofdstuk “Starten en rijden”.
Om schade aan  uw auto  te  voorkomen is de
juiste  sleepuitrusting  vereist.  Gebruik
uitsluitend  sleepstangen  en  andere  uitrus -
ting  die  speciaal  voor  dit  doel  zijn  gemaakt
en volg de instructies van de fabrikant van de
uitrusting.  Het  gebruik  van  veiligheidsket -
tingen is verplicht. Bevestig sleepstangen of andere  sleepuitrusting  altijd  aan  een
dragend deel van de auto, nooit aan bumpers
of  hieraan  bevestigde  beugels.  De  verkeers
-
voorschriften  met  betrekking  tot  het  slepen
van voertuigen moeten worden opgevolgd. Wanneer  u  tijdens  het  slepen  accessoires
wenst  te  gebruiken  (ruitenwissers,  ruitont
-
dooier,  enz.),  dient  de  contactschakelaar  in
stand ON/RUN te staan en niet in stand ACC.
Het  overmatig  laten  oplopen  van  het
toerental  van  de  motor  of  het  te  snel
laten  doorslippen  van  de  wielen  kan
leiden tot oververhitting en beschadiging
van  de  versnellingsbak.  Ook  kunnen  de
banden  beschadigd  raken.  Laat  de
wielen  niet  met  meer  dan  48 km/u
(30 mph)  doorslippen  (de  transmissie
schakelt niet op).
 LET OP! (Vervolgd)
Sleepmethode Wielen LOS van de grondMODELLEN MET VIERWIELAANDRIJVING
Slepen met alle wielen op de grond GEENZie  de  instructies  onder  "De  auto  slepen"  in
"Starten en rijden". 
• Automatische versnellingsbak in  PARK 
• Tussenbak in  NEUTRAL 
• Minkabel van accu loskoppelen
• Slepen in  voorwaartse richting
Slepen met behulp van een wiellift of dolly VoorNIET TOEGESTAAN
Achter NIET TOEGESTAAN
Flatbed (autoambulance) ALLEBESTE METHODE
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_NL.book  Page 220   
Page 223 of 344
221
Wanneer  de  accu  van  het  voertuig  leeg  is,
raadpleegt  u  de  paragraaf  "Handmatige
parkeerontgrendeling"  in  dit  hoofdstuk  voor
instructies  over  hoe  u  de  automatische
versnellingsbak uit de stand PARK haalt om
het voertuig te kunnen slepen.
Uitvoeringen met vierwielaandrijving
De  fabrikant  raadt  aan  om  de  auto  te
vervoeren  met  alle  wielen VAN  de  grond.
Acceptabele  methoden  zijn  het  vervoeren
van  de  auto  op  een  autoambulance  of  de auto  aan  de  voorzijde  op  te  takelen  en  de
achterzijde op een dolly te plaatsen.
Als er geen autoambulance beschikbaar is en
de  tussenbak  nog  werkt,  mag  de  auto
gesleept  worden  (in  voorwaartse  richting,
met 
ALLE  wielen  op  de  grond),  ALS  de
tussenbak in de stand  NEUTRAL (N) staat en
de versnellingsbak in de stand  PARK (P). Zie
"Slepen" in "Starten en rijden" voor gedetail -
leerde instructies.
Zonder sleutelhouder
Er  moeten  speciale  voorzorgsmaatregelen
worden  genomen  wanneer  de  auto  wordt
gesleept  met  de  contactschakelaar  in  de
stand  OFF.  Zonder  sleutelhouder  mag  de
auto alleen worden gesleept op een autoam -
bulance.  Om  schade  aan  uw  auto  te  voor -
komen is de juiste sleepuitrusting vereist.
Gebruik van sleepogen
Uw  voertuig  is  uitgerust  met  een  sleepoog
dat kan worden gebruikt voor het slepen van
een voertuig met pech.
Bij gebruik van een sleepoog, volg de instruc -
ties  "Voorzorgsmaatregelen  gebruik
sleepoog" en "Slepen van een auto met pech"
in dit hoofdstuk.
De  sleepogen  zijn  onder  de  voor- en  achter -
bumper gemonteerd.
 LET OP!
Gebruik geen takelsysteem met sleeplus
om  de  auto  te  slepen.  Anders  kan  de
auto beschadigd raken.
Bij  het  vastmaken  van  de  auto  op  een
autoambulance mogen de onderdelen in
de  wielophanging  vóór  of  achter  niet
worden  vastgemaakt.  Door  een  foutieve
sleepwijze  kan  uw  auto  worden  bescha-
digd.
Als  het  te  slepen  voertuig  bestuurbaar
moet blijven, moet de contactschakelaar
in  de  stand  ACC  of  ON/RUN  staan  en
niet in de stand OFF.
 LET OP!
Voor-  of  achterwielliften  mogen  niet
worden gebruikt (als de andere wielen op
de  grond  staan).  Bij  slepen  met  behulp
van  een  voor-  of  achterwiellift  ontstaat
inwendige  schade  aan  de  versnel -
lingsbak of tussenbak.
Wanneer  dit  voertuig  in  strijd  met  de
bovenvermelde  voorschriften  wordt
getrokken,  kan  er  ernstige  beschadiging
van  de  versnellingsbak  en/of  de
tussenbak  optreden.  Beschadigingen,
veroorzaakt  door  onjuist  slepen,  vallen
niet onder de garantie van de auto.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_NL.book  Page 221   
Page 224 of 344
IN GEVAL VAN NOOD/PECH
222
Sleepoog vóór
Sleepoog achter Voorzorgsmaatregelen gebruik sleepoog
 WAARSCHUWING!
Blijf  op  afstand  van  auto's  die  gesleept
worden.
Gebruik  geen  ketting  met  een  sleepoog.
Kettingen kunnen breken, met ernstig of
zelfs dodelijk letsel tot gevolg.
Gebruik  geen  sleepband  met  sleepoog.
Sleepbanden kunnen breken of losraken,
met ernstig of dodelijk letsel als gevolg.
Het niet op de juiste wijze gebruiken van
het sleepoog kan ertoe leiden dat compo-
nenten breken, wat ernstig of zelfs dode-
lijk letsel tot gevolg hebben.
De rem- en stuurbekrachtigingssystemen
werken  niet  terwijl  de  auto  wordt
gesleept.  Daardoor  moet  u  meer  kracht
uitoefenen  op  het  rempedaal  en  het
stuurwiel.  Gebruik  bij  het  slepen  geen
flexibele touwen en vermijd schokbewe-
gingen.  Start  de  motor  niet  terwijl  de
auto wordt gesleept. Reinig de behuizing
met  schroefdraad  voordat  u  de  ring
vastzet.  Zorg  dat  de  ring  volledig  in  de
behuizing  is  geschroefd  voordat  u  de
auto gaat slepen.
 LET OP!
Het  sleepoog  mag  alleen  worden
gebruikt  bij  noodgevallen  onderweg.
Gebruik een geschikt middel in overeen
-
stemming  met  de  regelgeving  (een
metalen  stang)  om  het  voertuig  op  de
weg  te  verplaatsen  en  gereed  te  maken
voor transport met een afsleepwagen.
Het  sleepoog  mag  niet  worden  gebruikt
om het voertuig van de weg te slepen of
op plekken met obstakels.
Gebruik  de  sleepogen  niet  voor  het
aankoppelen  aan  een  afsleepwagen  of
om het voertuig op de weg te slepen.
Gebruik  het  sleepoog  niet  om  een  vast -
zittende  de  auto  los  te  trekken.  Raad -
pleeg  de  paragraaf  "Een  vastzittende
auto  weer  vrijkrijgen"  voor  meer  infor -
matie.
Raadpleeg de paragraaf "Slepen van een
auto met pech" voor meer gedetailleerde
instructies.  Als  deze  richtlijnen  niet
worden  opgevolgd,  kan  schade  aan  de
auto ontstaan.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_NL.book  Page 222   
Page 225 of 344
223
OPMERKING:
Zorg  ervoor  dat  het  sleepoog  correct
gemonteerd is.
Gebruik het sleepoog niet om het voertuig
op een autoambulance te trekken.Waarschuwingslabel sleepoog
UITGEBREID 
ONGELUKKENRESPONSSY
STEEM (EARS) 
Deze  auto  is  uitgerust  van  een  uitgebreid
ongelukkenresponssysteem.
Raadpleeg  de  paragraaf  "Beveiligingssy -
stemen  voor  inzittenden"  in  het  hoofdstuk
"Veiligheid"  voor  meer  informatie  over  de
functie  uitgebreid  ongelukkenresponssy -
steem (EARS).
EVENT DATA RECORDER 
(EDR)
Deze  auto  is  uitgerust  met  een  Event  Data
Recorder  (EDR).  Het  belangrijkste  doel  van
de  EDR  is  het  registreren  van  gegevens  die
helpen  om  te  begrijpen  hoe  voertuigsy -
stemen  zich  gedragen  bij  bepaalde  aanrij -
dingen  of  bijna-aanrijdingen,  zoals  de
activering  van  een  airbag  of  een  botsing
tegen een obstakel.
Raadpleeg  de  paragraaf  "Beveiligingssy -
stemen  voor  inzittenden"  in  het  hoofdstuk
"Veiligheid"  voor  meer  informatie  over  de
Event Data Recorder (EDR).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_NL.book  Page 223   
Page 226 of 344
224
SERVICE EN ONDERHOUD
GEPLAND ONDERHOUD 
Correct onderhoud is cruciaal voor een lange
levensduur  van  de  auto  onder  de  beste
omstandigheden.  Daarom  heeft  Jeep  een
reeks controles en diensten gepland op vaste
afstandsintervallen en, waar van toepassing,
op vaste tijdsintervallen, zoals beschreven in
het onderhoudsschema. Om de auto in opti-
male conditie te houden, zijn op de volgende
pagina's  van  het  onderhoudsschema  enkele
extra  controles  vermeld  die  vaker  moeten
worden  uitgevoerd  dan  volgens  het  normale
schema  op  basis  van  de  inwisseling  van
tegoedbonnen.  Gepland  onderhoud  wordt
aangeboden  door  alle  erkende  dealers  op
basis van vaste tijds- of kilometerstandinter -
vallen.  Als  tijdens  elke  bewerking  naast  de
geplande bewerkingen  verdere  vervangingen
of  reparaties  nodig  blijken  te  zijn,  kunnen
deze  enkel  met  de  uitdrukkelijke  toestem -
ming van de eigenaar worden uitgevoerd.
De  monteurs  bij  de  dealer  kennen  uw  auto
het  beste  en  hebben  toegang  tot  informatie
van  fabrieksgetrainde  specialisten,  originele
onderdelen van Mopar en speciaal ontworpen
elektronisch  en  mechanisch  gereedschap
waarmee kostbare reparaties in de toekomst
kunnen worden voorkomen. Als uw auto vaak wordt  gebruikt  voor  sleepwerkzaamheden,
moet  het  interval  tussen  geplande  onder
-
houdswerkzaamheden  worden  verminderd.
Bij veeleisend gebruik, bijvoorbeeld door het
rijden  in  stoffige  omgevingen  of  veel  korte
ritten, is mogelijk meer onderhoud vereist.
OPMERKING:
Geplande  onderhoudsintervallen  worden
bepaald  door  de  fabrikant.  Als  deze  taken
niet  worden  uitgevoerd,  kan  de  garantie
vervallen.  Het  verdient  aanbeveling  een
erkende dealer op de hoogte te brengen van
geringe  afwijkingen  in  de  werking  zonder  te
wachten op de volgende onderhoudsbeurt.
Gepland onderhoud — benzinemotor  
Het  olieverversingsindicatorsysteem  (indien
aanwezig) herinnert u eraan dat de motorolie
van uw auto moet worden ververst.
Bij  auto's  die  zijn  uitgerust  met  een  display
in  de  instrumentengroep  wordt  "Oil  Change
Required"  (Olie  verversen  vereist)  weerge -
geven en er klinkt een geluidssignaal om aan
te geven dat de olie moet worden ververst.
Bij  auto's  die  niet  zijn  uitgerust  met  een
display  in  de  instrumentengroep  gaat
"Change Oil" (Olie verversen) knipperen in de
kilometerteller van de instrumentengroep en er klinkt een geluidssignaal om aan te geven
dat de olie moet worden ververst.
Het bericht voor olieverversing wordt telkens
ongeveer  11.200 km  na  de  laatste  oliever
-
versing weergegeven. Laat het onderhoud zo
snel  mogelijk,  binnen  800 km  (500 mijl), uitvoeren.  Het  eerder  verversen  van  de  olie
kan  echter  noodzakelijk  zijn  na  7.500 km
(4.500 mijl) als de auto onder zware omstan -
digheden wordt gebruikt, die verderop in dit
hoofdstuk worden beschreven.
OPMERKING:
Het  systeem  houdt  geen  rekening  met  de
tijd die is verstreken sinds de laatste olie-
verversing.  Ververs  de  olie  van  uw  auto
wanneer de laatste verversingsbeurt langer
dan 12 maanden geleden is, ook wanneer
het bericht voor olieverversing NIET wordt
weergegeven.
Ververs de olie van uw auto vaker als u de
auto  gedurende  langere  tijd  gebruikt  als
terreinwagen.
Onder  geen  beding  mogen  de  intervalter -
mijnen  voor  olieverversing  groter  zijn  dan
12.000 km  (7.500 mijl)  of  12 maanden, afhankelijk van wat eerst komt.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_NL.book  Page 224   
Page 227 of 344
225
Een  erkende  dealer  reset  de  indicator  voor
olieverversing  nadat  de  geplande  olieverver-
sing is uitgevoerd.
Eenmaal per maand of voor een lange rit
Controleer  het  oliepeil  ongeveer  vijf
minuten nadat de volledig warmgedraaide
motor  is  uitgezet.  Controleer  het  oliepeil
als  de  auto  op  een  vlakke  ondergrond
staat. De meting is dan nauwkeuriger. Vul
alleen  olie  bij  wanneer  het  oliepeil  zich
onder het merkteken ADD of MIN bevindt.
Controleer  het  ruitensproeiervloeistofpeil
en vul zo nodig vloeistof bij.
Controleer  de  bandenspanning  en  let  op
ongewone  slijtage  of  beschadigingen.
Banden rouleren bij de eerste tekenen van
ongelijkmatige slijtage.
Inspecteer  de  accu,  reinig  de  pool -
klemmen en zet ze zo nodig vast.
Controleer  de  vloeistofniveaus  van  het
koelvloeistofreservoir,  de  hoofdremci -
linder  en  de  stuurbekrachtiging  en  vul  zo
nodig vloeistof bij.
Controleer de  werking van  alle lampen en
andere elektrische onderdelen. Bij elke olieverversing
Motoroliefilter vervangen.
Remslangen en -leidingen controleren.
Controleer  de  bandenspanning  en  let  op
ongewone  slijtage  of  beschadigingen.
Rouleer banden bij de eerste tekenen van
ongelijkmatige  slijtage,  zelfs  voordat  de
indicator voor olie verversen gaat branden.
De  homokinetische  koppeling/cardankop
-
pelingen controleren. Vereiste onderhoudsintervallen
Raadpleeg  het  onderhoudsschema  op  de
volgende  pagina's  voor  de  vereiste  onder
-
houdsintervallen.
Onderhoudsschema
OPMERKING:
Zodra  u  de  laatste  taak  in  de  tabel  hebt
uitgevoerd,  gaat  u  verder  met  het  geplande
onderhoud,  waarbij  u  de  aangegeven
frequentie in het schema aanhoudt door elke
bewerking  te  voorzien  van  een  markering  in
de  vorm  een  punt  of  een  specifieke  opmer -
king.  Als  u  het  onderhoud  opnieuw  aanvat
vanaf  het  begin  van  het  schema,  kan  het
toegestane  interval  voor  sommige  bewer -
kingen worden overschreden.
 LET OP!
Als  noodzakelijk  onderhoud  achterwege
wordt  gelaten,  kan  dit  leiden  tot  schade
aan uw auto.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_NL.book  Page 225   
Page 228 of 344
SERVICE EN ONDERHOUD
226Afstand of verstreken tijd (wat 
het eerst komt)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Of maanden: 12 24 36 48 60 72 84 96
 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Of kilometer:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
Motorolie  verversen  en  oliefilter
vervangen. * X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Banden rouleren X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Alle  vergrendelingen  controleren
op  aanwezigheid  van  vet.  Indien
nodig nieuw vet aanbrengen. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Als  u  met  de  auto  rijdt  onder  één
van  de  volgende  omstandigheden:
Stoffige  wegen  of  terreinrijden.
Motorluchtfilter  controleren  en  zo
nodig vervangen. X X X X X X X X X X
Remvoeringen  inspecteren  en
indien nodig vervangen. X X X X X X X X X X
Uitlaatsysteem inspecteren. XX X XXX
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_NL.book  Page 226   
Page 229 of 344
227
Visuele  controle  uitvoeren  van:
carrosserie,  bodemplaatbescher-
ming, pijpen en leidingen (uitlaat -
brandstof  -  remmen),  rubberdelen
(hoezen,  bussen,  manchetten
enz.). X X X X X X X X X X
Wielophanging  vóór,  spoorstan-
geinden en stofhoezen inspecteren
en indien nodig vervangen. X
X X XXX
Vloeistof  in  de  voor-  en  achteras
controleren;  verversen  wanneer  de
auto  wordt  gebruikt  als  politiewa-
gen,  taxi,  bedrijfswagen,  voor  ter -
reinrijden of het veelvuldig trekken
van aanhangers. X
X X XX
Tussenbakolie controleren. XX X
De  homokinetische  koppeling/car -
dankoppelingen controleren. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Afstand of verstreken tijd (wat 
het eerst komt)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Of maanden: 12 24 36 48 60 72 84 96
 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Of kilometer:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_NL.book  Page 227   
Page 230 of 344
SERVICE EN ONDERHOUD
228
Remvloeistof  om  de  24 maanden
verversen  bij  gebruik  van  DOT
4-remvloeistof. **X X X X X X X X X X
Handrem  afstellen  op  voertuigen
met  schijfremmen  op  alle  vier  de
wielen. X
X X XX
Luchtfilter van motor vervangen. XX X XX
Airconditioning-/interieurluchtfil -
ter vervangen. X
X X XXX
Bougies  vervangen  (2.0-liter
motor) *** X
X XX
Bougies  vervangen  (3.6-liter
motor) *** X
X
Hulpaandrijfriem(en) vervangen. X
Afstand of verstreken tijd (wat 
het eerst komt)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Of maanden: 12 24 36 48 60 72 84 96
 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Of kilometer:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_NL.book  Page 228