Lancia Delta 2010 Instructieboek (in Dutch)

20WEGWIJS IN UW AUTO
Dagverlichting/dimlicht (groen)
Het lampje gaat branden als de dagverlichting
of het dimlicht wordt ingeschakeld.
Follow me home
Het lampje gaat branden als dit systeem wordt gebruikt
(zie „Follow me home” in hoofdstuk „1”).
Op het display verschijnt de bijbehorende melding.
3
Grootlicht (blauw)
Het lampje gaat branden als het grootlicht
wordt ingeschakeld.
1
Cruise-control
(snelheidsregelaar) (groen)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Als u de contactsleutel in stand MAR draait, gaat
het lampje branden. Na enkele seconden moet het lamp-
je doven. Het lampje op het instrumentenpaneel brandt
als de draaiknop van de cruise-control in stand ON staat.
Op het display verschijnt de bijbehorende melding.
Ü
DISPLAY
De auto kan zijn uitgerust met een multifunctioneel of een
instelbaar multifunctioneel display dat tijdens de rit nut-
tige informatie levert aan de bestuurder op basis van de
instelling voor de gewenste gegevens.
BEGINSCHERM MULTIFUNCTIONEEL
DISPLAY fig. 4
Op het beginscherm kan het volgende worden weergegeven:
A. Datum
B. Eventuele inschakeling elektrische stuurbekrachtiging
Dualdrive
C. Informatie over Sport-functie (voor bepaalde uitvoe-
ringen/markten)
D. Tijd
E. Kilometerteller (weergave kilometer-/mijltotaalteller)
F. Melding kans op gladheid
G. Buitentemperatuur
H. Afstand tot de volgende servicebeurt
I. Stand koplampverstelling (alleen als het dimlicht is in-
geschakeld)
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 20

WEGWIJS IN UW AUTO21
1
Als op enkele uitvoeringen de menuoptie „Info motor”
wordt geselecteerd, dan wordt, als de contactsleutel in
stand MAR wordt gedraaid, op het display de turbodruk
weergegeven fig. 5.
fig. 4L0E1000g
fig. 5L0E0004mfig. 6L0E1001g
BEGINSCHERM INSTELBAAR
MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY fig. 6
Op het beginscherm kan het volgende worden weergegeven:
A. Tijd
B. Datum
C. Informatie over Sport-functie (voor bepaalde uitvoe-
ringen/markten)
D. Kilometerteller (weergave kilometer-/mijltotaalteller)
E. Informatie over de status van de auto (geopende por-
tieren, kans op gladheid enz.)
F. Stand koplampverstelling (alleen als het dimlicht is in-
geschakeld)
G. Buitentemperatuur
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 21

22WEGWIJS IN UW AUTO
fig. 7L0E0005m
BEDIENINGSKNOPPEN fig. 7
Õ: om het scherm en de keuzemogelijkheden naar boven
te doorlopen of de weergegeven waarde te verhogen.
SET: kort indrukken voor toegang tot het menu en/of naar
het volgende scherm te gaan of de keuze te bevestigen.
Even ingedrukt houden om terug te keren naar het be-
ginscherm.
Ô: om het scherm en de keuzemogelijkheden naar beneden
te doorlopen of de weergegeven waarde te verlagen.BELANGRIJK Bij de knoppen
ÕenÔhangt de werking
van het volgende af:
– binnen het menu kunt u het menu naar boven of bene-
den doorlopen;
– tijdens het instellen kunt u de waarde verhogen of ver-
lagen.
BELANGRIJK Bij het openen van een voorportier wordt
het display verlicht en wordt enkele seconden de tijd en
de kilometer-/mijltotaalteller weergegeven.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 22

WEGWIJS IN UW AUTO23
1
SETUP-MENU
Het menu bestaat uit een aantal functies; de functies kun-
nen met de knoppen
Õen Ôworden gekozen, waarna u de
opties kunt selecteren of instellingen (setup) kunt aan-
passen. Bij enkele onderdelen is er een submenu. Het
setup-menu kan worden geactiveerd door de knop SET
kort in te drukken.
Het menu bestaat uit de volgende opties:
– MENÙ
– VERLICHTING
– BEEP SNELHEID
– SCHEMERSENSOR (voor bepaalde uitvoeringen/
markten)
– CORNERING LIGHTS (voor bepaalde uitvoeringen/
markten)
– INSCHAKELEN/GEGEVENS TRIP B
– TIJD INSTELLEN
– DATUM INSTELLEN– EERSTE PAGINA (voor bepaalde uitvoeringen/
markten)
– ZIE RADIO
– AUTOCLOSE
– MEETEENHEID
– TAAL
– VOLUME WAARSCHUWINGEN
– VOLUME TOETSEN
– BEEP/BUZZ. GORDELS
– SERVICE
– AIRBAG / BAG PASSAGIER
– DAGVERLICHTING
– MENÙ VERLATEN
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 23

24WEGWIJS IN UW AUTO
Een menuoptie selecteren in het hoofdmenu
zonder submenu:
– als u de knop SET kort indrukt, kunt u in het hoofd-
menu de instelling selecteren die u wilt wijzigen;
– met de knop
Õof Ô(door de knop telkens in te druk-
ken) kan de nieuwe instelling worden geselecteerd;
– als u de knop SET kort indrukt, kunt u de instelling op-
slaan en tegelijkertijd terugkeren naar de eerder geselec-
teerde menuoptie in het hoofdmenu.
Een menuoptie selecteren in het hoofdmenu
met submenu:
– als u de knop SET kort indrukt, wordt de eerste menuop-
tie van het submenu weergegeven;
– met de knop
Õof Ô(door de knop telkens in te druk-
ken) kunt u alle menuopties van het submenu doorlopen;
– als u de knop SET kort indrukt, kunt u de weergege-
ven menuoptie van het submenu selecteren en verschijnt
het betreffende setup-menu;
– met de knop
Õof Ô(door de knop telkens in te druk-
ken) kan de nieuwe instelling van deze menuoptie in het
submenu worden geselecteerd;
– als u de knop SET kort indrukt, kunt u de instelling op-
slaan en tegelijkertijd terugkeren naar de daarvoor gese-
lecteerde menuoptie in het submenu.
MENUOPTIES
Verlichting (Lichtsterkte interieur regelen)
Met deze functie kan – bij ingeschakelde buitenverlich-
ting – de lichtsterkte (op 8 niveaus) van het instrumen-
tenpaneel, de bediening van de autoradio en van de au-
tomatische klimaatregeling (voor bepaalde uitvoeringen/
markten) worden geregeld.
Ga voor het regelen van de lichtsterkte als volgt te werk:
– druk kort op de knop SET; op het display knippert het
eerder ingestelde niveau;
– druk op knop
Õof Ôom de lichtsterkte in te stellen;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm zonder op te slaan.
Beep Snelheid (Snelheidslimiet)
Met deze functie kan de snelheidslimiet van de auto (km/h
of mph) worden ingesteld. Als deze limiet wordt over-
schreden, wordt de bestuurder gewaarschuwd (zie „Lamp-
jes op het instrumentenpaneel” in hoofdstuk „1”). Ga voor
het instellen van de snelheidslimiet als volgt te werk:
– druk kort op knop SET; op het display verschijnt de bij-
behorende melding;
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 24

WEGWIJS IN UW AUTO25
1
– druk op knop Õof Ôvoor inschakeling (On) of uitscha-
keling (Off) van de snelheidslimiet;
– als de functie al was ingeschakeld (On), kan met de knop
Õof Ôde gewenste snelheidslimiet worden ingesteld en
worden bevestigd door het indrukken van de knop SET.
BELANGRIJK De waarde kan worden ingesteld tussen
30 en 200 km/h of tussen 20 en 125 mph, afhankelijk van
de ingestelde meeteenheid (zie de paragraaf „Meeteenheid
instellen” (Meeteenheid) hierna). Elke keer als u de knop
Õ/Ôindrukt, wordt de waarde 5 eenheden verhoogd of
verlaagd. Als u de knop
Õ/Ôingedrukt houdt, lopen de
cijfers automatisch snel door of terug. Als u dicht bij de
juiste waarde bent, stelt u de exacte waarde in door de
knop telkens in te drukken en los te laten.
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm zonder op te slaan.
Ga als volgt te werk als u de instelling wilt annuleren:
– druk kort op de knop SET; op het display knippert (On);
– druk op knop
Ô, op het display knippert (Off);– druk kort op de knop SET om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm zonder op te slaan.
Schemersensor
(Gevoeligheid schemersensor instellen)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Met deze functie kan de gevoeligheid van de schemersen-
sor worden ingesteld op 3 niveaus (niveau 1 = minimum
niveau, niveau 2 = gemiddeld niveau, niveau 3 = maxi-
mum niveau); hoe hoger de gevoeligheid, hoe minder bui-
tenlicht er nodig is om de verlichting in te schakelen.
Ga voor de gewenste instelling als volgt te werk:
– druk kort op de knop SET; op het display knippert het
eerder ingestelde niveau;
– druk op de knop
Õof Ôom de keuze uit te voeren;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm zonder op te slaan.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 25

26WEGWIJS IN UW AUTO
Cornering lights („Cornering lights”
in-/uitschakelen – Mistlampen voor
met Cornering lights-functie)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Met deze functie kunnen de „Cornering lights” worden
in of uitgeschakeld. Ga als volgt te werk om de lichten
in/uit (ON/OFF) te schakelen:
– druk kort op de knop SET; op het display knippert „On”
of „Off”, afhankelijk van de instelling;
– druk op de knop
Õof Ôom de keuze uit te voeren;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm zonder op te slaan.
Gegevens trip B (Trip B inschakelen)
Met deze functie kan de weergave van Trip B (dagteller)
worden ingeschakeld (On) of uitgeschakeld (Off).
Zie voor meer informatie de paragraaf „Tripcomputer”.
Ga voor het in-/uitschakelen als volgt te werk:
– druk kort op de knop SET; op het display knippert On
of Off, afhankelijk van de instelling;
– druk op de knop
Õof Ôom de keuze uit te voeren;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm zonder op te slaan.Tijd instellen (Klok instellen)
Met deze functie kan het klokje worden ingesteld m.b.v.
twee submenu’s: „Tijd” en „Formaat”.
Ga voor het instellen als volgt te werk:
– druk kort op de knop SET; op het display verschijnen
de twee submenu’s „Tijd” en „Formaat”;
– druk op de knop
Õof Ôom tussen de submenu’s te na-
vigeren;
– druk na het selecteren van het submenu dat u wilt wij-
zigen, kort op de knop SET;
– als het submenu „Tijd” is gekozen: druk kort op de knop
SET; op het display knipperen de „uren”;
– druk op de knop
Õof Ôom de instelling uit te voeren;
– druk kort op de knop SET; op het display knipperen
de „minuten”;
– druk op de knop
Õof Ôom de instelling uit te voeren.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 26

WEGWIJS IN UW AUTO27
1
BELANGRIJK Elke keer als u de knop Õof Ôindrukt,
wordt de waarde een eenheid verhoogd of verlaagd. Als
u de knop ingedrukt houdt, lopen de cijfers automatisch
snel door of terug. Als u dicht bij de juiste waarde bent,
stelt u de exacte waarde in door de knop telkens in te druk-
ken en los te laten.
– als het submenu „Formaat” is gekozen: druk kort op de
knop SET; op het display knippert de tijdsaanduiding;
– druk op de knop
Õof Ôvoor weergave van de tijd in
„24h” of „12h”.
Druk na het uitvoeren van de instelling kort op de knop
SET om terug te keren naar het scherm van het submenu
of houd de knop even ingedrukt om terug te keren naar
het scherm van het hoofdmenu zonder op te slaan.
– druk nogmaals lang op de knop SET om terug te keren
naar het beginscherm of het hoofdmenu, afhankelijk van
waar u zich in het menu bevindt.Datum instellen (Datum instellen)
Met deze functie kan de datum worden ingesteld (dag
– maand – jaar).
Ga voor het instellen als volgt te werk:
– druk kort op de knop SET; op het display knippert het
„jaar”;
– druk op de knop
Õof Ôom de instelling uit te voeren;
– druk kort op de knop SET; op het display knippert de
„maand”;
– druk op de knop
Õof Ôom de instelling uit te voeren;
– druk kort op de knop SET; op het display knippert de
„dag”;
– druk op de knop
Õof Ôom de instelling uit te voeren.
BELANGRIJK Elke keer als u de knop
Õof Ôindrukt,
wordt de waarde een eenheid verhoogd of verlaagd. Als
u de knop ingedrukt houdt, lopen de cijfers automatisch
snel door of terug. Als u dicht bij de juiste waarde bent,
stelt u de exacte waarde in door de knop telkens in te druk-
ken en los te laten.
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm zonder op te slaan.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 27

28WEGWIJS IN UW AUTO
Eerste pagina (weergave informatie
op het beginscherm)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Met deze functie kan het type informatie geselecteerd wor-
den dat in het beginscherm op het display weergegeven
moet worden. U kunt kiezen voor weergave van de datum
of voor weergave van de turbodruk.
Ga voor het selecteren als volgt te werk:
– druk kort op de knop SET; op het display verschijnt
„Eerste pagina”;
– druk nogmaals kort op de knop SET; op het display ver-
schijnen de opties „Datum” en „Info motor”;
– druk op de knop + of – om de weergave te selecteren die
u op het beginscherm van het display wilt hebben;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm zonder op te slaan.
Als u de contactsleutel in stand MAR draait, wordt op
het display, na de startcontrole, de informatie weergege-
ven die door middel van de functie „Eerste pagina” in het
menu is ingesteld.Zie radio (Herhaling informatie audiosysteem)
Met deze functie kan op het display de informatie over
de autoradio worden weergegeven.
– Radio: frequentie of RDS-bericht van het geselecteerde ra-
diostation, automatisch zoeken of AutoSTore inschakelen;
– audio-CD, MP3-CD: nummer van het muziekstuk;
– CD-wisselaar: CD-nummer en nummer muziekstuk.
Ga voor het inschakelen (On) of uitschakelen (Off) van
de informatie van het audiosysteem op het display als volgt
te werk:
– druk kort op de knop SET; op het display knippert On
of Off, afhankelijk van de instelling;
– druk op de knop
Õof Ôom de keuze uit te voeren;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm zonder op te slaan.
Autoclose (Centrale portiervergrendeling
bij rijdende auto)
Als deze functie is ingeschakeld (On), worden de portie-
ren automatisch vergrendeld als de auto sneller rijdt
dan 20 km/h.
Ga voor het in- of uitschakelen van deze functie als volgt
te werk:
– druk kort op de knop SET; op het display verschijnt een
submenu;
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 28

WEGWIJS IN UW AUTO29
1
– druk kort op de knop SET; op het display knippert On
of Off, afhankelijk van de instelling;
– druk op de knop
Õof Ôom de keuze uit te voeren;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar het
scherm van het submenu of houd de knop even ingedrukt
om terug te keren naar het scherm van het hoofdmenu
zonder op te slaan;
– druk nogmaals lang op de knop SET om terug te keren
naar het beginscherm of het hoofdmenu, afhankelijk van
waar u zich in het menu bevindt.
Meeteenheid (Meeteenheid instellen)
Met deze functie kunnen de meeteenheden worden inge-
steld in drie submenu’s: „Afstand”, „Verbruik” en „Tem-
peratuur”. Ga voor het instellen van de gewenste mee-
teenheid als volgt te werk:
– druk de knop SET kort in, op het display worden drie
submenu’s weergegeven;
– druk op de knop
Õof Ôom tussen de submenu’s te na-
vigeren;
– druk na het selecteren van het submenu dat u wilt wij-
zigen, kort op de knop SET;– als het submenu „Afstand” is gekozen: druk kort op de
knop SET; op het display wordt „km” of „mijl” weerge-
geven, afhankelijk van de instelling;
– druk op de knop
Õof Ôom de keuze uit te voeren;
– als het submenu „Verbruik” is gekozen: druk kort op de
knop SET; op het display wordt „km/l”, „l/100km” of
„mpg” weergegeven, afhankelijk van de instelling;
Als de meeteenheid afstand is ingesteld op „km”, kan de
meeteenheid verbruik worden ingesteld op „km/l” of
„l/100 km”.
Als de meeteenheid afstand is ingesteld op „mijl”, geeft het
display de hoeveelheid verbruikte brandstof aan in „mpg”.
– druk op de knop
Õof Ôom de keuze uit te voeren;
– als het submenu „Temperatuur” is gekozen: druk kort
op de knop SET; op het display wordt „°C” of „°F” weer-
gegeven, afhankelijk van de instelling;
– druk op de knop
Õof Ôom de keuze uit te voeren.
Druk na het uitvoeren van de instelling kort op de knop
SET om terug te keren naar het scherm van het submenu
of houd de knop even ingedrukt om terug te keren naar
het scherm van het hoofdmenu zonder op te slaan.
– druk nogmaals lang op de knop SET om terug te keren
naar het beginscherm of het hoofdmenu, afhankelijk van
waar u zich in het menu bevindt.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 29