Lancia Delta 2010 Instructieboek (in Dutch)

50WEGWIJS IN UW AUTO
Als u de achteruit inschakelt, wordt de spiegel altijd in-
gesteld op daggebruik.
BUITENSPIEGELS fig. 22
Ga voor het verstellen van de buitenspiegels als volgt te
werk:
❍kies met de schakelaar B welke spiegel u wilt verstel-
len;
❍met de knop A kunt u de spiegel in 4 richtingen ver-
stellen.Buitenspiegels inklappen fig. 23
Indien noodzakelijk (bijv. bij nauwe doorgangen) kan de
spiegel van geopende stand 1 in gesloten stand 2 worden
geklapt.
Op enkele uitvoeringen kunnen de buitenspiegels elek-
trisch worden ingeklapt met de betreffende knop.
fig. 22L0E0014mfig. 23L0E0015m
Als u rijdt, moeten de spiegels altijd in
stand 1 staan. De buitenspiegels zijn bol,
waardoor de afstandswaarneming iets wordt
beïnvloed.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 50

WEGWIJS IN UW AUTO51
1
KLIMAATREGELING
LUCHTROOSTERS fig. 24
1. Luchtroosters voor ontwasemen of ontdooien voorruit – 2. Verstelbare en regelbare luchtroosters in het midden –
3. Verstelbare en regelbare luchtroosters aan de zijkant – 4. Vaste luchtroosters voor zijruiten – 5. Luchtroosters on-
der – 6. Verstelbare en regelbare luchtroosters achter.
L0E0016mfig. 24
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 51

52WEGWIJS IN UW AUTO
HANDBEDIENDE AIRCONDITIONING
L0E0017mfig. 25
BEDIENINGSKNOPPEN fig. 25
A. Draaiknop voor luchttemperatuur (rood-warm /
blauw-koud)
B. Draaiknop voor regeling aanjagersnelheid
C. Draaiknop voor luchtverdeling
μgericht op het lichaam en naar de zijruiten∑gericht op het lichaam, naar de zijruiten en de
beenruimten
∂alleen gericht naar de beenruimten
∏gericht naar de beenruimten en de voorruit
-alleen gericht naar de voorruit.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 52

WEGWIJS IN UW AUTO53
1
BELANGRIJK Het verdient aanbeveling om de luchtre-
circulatie in te schakelen in de file of in tunnels. Hiermee
wordt voorkomen dat vervuilde lucht het interieur be-
reikt. Het is niet raadzaam dit systeem langdurig te laten
werken, omdat anders, vooral als u met meerdere per-
sonen in de auto zit, de kans aanzienlijk toeneemt dat
de ruiten beslaan.
D. Drukknop voor in-/uitschakelen luchtrecirculatie
(lampje brandt bij ingeschakelde functie).
E Drukknop voor in-/uitschakelen aircocompressor
(lampje brandt bij ingeschakelde functie).
F Drukknop voor in-/uitschakelen achterruitverwarming.
Bij inschakeling gaat het lampje op de knop branden.
De functie is voorzien van een tijdschakeling om de
lading van de accu te behouden, waardoor de func-
tie na ongeveer 20 minuten automatisch wordt uit-
geschakeld.SNELLE ONTWASEMING/ONTDOOIING VAN DE
VOORRUIT EN DE ZIJRUITEN VOOR (MAX-DEF)
Ga als volgt te werk:
❍draai de knop A in het rode vlak;
❍draai de knop C in stand
Ú;
❍draai de knop D in stand -;
❍draai de knop B in stand 4 -(maximale aanjager-
snelheid).
BELANGRIJK De airconditioning kan goed gebruikt wor-
den om de ruiten sneller te ontwasemen, omdat de lucht
wordt ontvochtigd. Stel de bedieningsorganen in zoals hier-
voor beschreven en schakel de airconditioning in door de
knop B in te drukken; het lampje op de knop gaat branden.
ONDERHOUD VAN HET SYSTEEM
Schakel in de winter de airconditioning 1 keer per maand
gedurende 10 minuten in. Laat voor het zomerseizoen de
werking van de airconditioning door het Lancia Service-
netwerk controleren.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 53

54WEGWIJS IN UW AUTO
AUTOMATISCHE AIRCONDITIONING MET GESCHEIDEN REGELING
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
L0E0018mfig. 26
De auto is uitgerust met een airconditioning met geschei-
den luchttemperatuurregeling fig. 26 voor bestuurders-
en passagierszijde.Dit systeem is uitgerust met AQS (Air Quality System) dat
automatisch de luchtrecirculatie inschakelt als vervuilde
buitenlucht wordt gesignaleerd (bijvoorbeeld in een file
en in tunnels).
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 54

WEGWIJS IN UW AUTO55
1
AIRCONDITIONING INSCHAKELEN
Het systeem kan op verschillende manieren worden in-
geschakeld, maar aangeraden wordt eerst de gewenste
temperaturen op het display in te stellen en daarna de
knop AUTO in te drukken.
Met de airconditioning kan de temperatuur voor de be-
stuurder en de passagier apart worden ingesteld. Het maxi-
male temperatuurverschil is 7 °C.
De aircocompressor schakelt alleen in als de buitentem-
peratuur hoger is dan 4 °C.
Bij lage buitentemperaturen raden wij u aan
om de recirculatiefunctie niet te gebruiken,
omdat hierdoor de ruiten sneller kunnen
beslaan.
Automatische werking van de airconditioning
(functie AUTO) A-fig. 26
Als u de knop AUTO indrukt, regelt het systeem auto-
matisch:
❍de hoeveelheid naar het interieur toegevoerde lucht;
❍de luchtverdeling in het interieur;
waarbij alle voorafgaande handmatige instellingen wor-
den opgeheven.
Tijdens de automatische werking van de airconditioning
verschijnt op het display de melding FULL AUTO.
Tijdens de automatische werking is het altijd mogelijk
de ingestelde temperaturen te veranderen en handmatig
een van de volgende handelingen uit te voeren:
❍regelen aanjagersnelheid;
❍instellen luchtverdeling;
❍in- en uitschakelen luchtrecirculatie en AQS-functie;
❍inschakelen aircocompressor.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 55

56WEGWIJS IN UW AUTO
Bedieningsknoppen luchtverdeling B-fig. 26
Druk op een of meer knoppen
 / / ˙om handmatig
een van de 7 mogelijke verdelingen van de lucht naar het
interieur kiezen:
Luchtstroom naar de luchtroosters van de voor-
ruit en de zijruiten voor voor ontdooiing/ontwase -
ming van de ruiten.
Luchtstroom naar de luchtroosters van de been-
ruimten voor en achter. Deze luchtverdeling zorgt
voor een snelle verwarming van het interieur.

˙Lucht verdeeld over de luchtroosters voor en ach-
ter, de luchtroosters in het midden en aan de zij-
kant van het dashboard, het luchtrooster achter
en de luchtroosters voor ontwaseming/ontdooiing
van de voorruit en zijruiten voor.

Luchtstroom verdeeld over de luchtroosters in de
beenruimten en de luchtroosters voor ontdooi-
en/ontwasemen van de voorruit en de zijruiten voor.
Deze luchtverdeling zorgt voor een goede verwar-
ming van het interieur en voorkomt het eventuele
beslaan van de ruiten.
˙
Luchtstroom verdeeld over de luchtroosters in de
beenruimte (warmere lucht), de luchtroosters in het
midden en aan de zijkant van het dashboard en het
luchtrooster achter (koelere lucht).
˙Luchtstroom verdeeld over de luchtroosters in het
midden en aan de zijkant van het dashboard, het
luchtrooster achter en de luchtroosters voor het ont-
dooien/ontwasemen van de voorruit en de zijruiten
voor. Deze luchtverdeling zorgt voor een goede ven-
tilatie van het interieur en voorkomt het eventuele
beslaan van de ruiten.
BELANGRIJK Voor de werking van de airconditioning
moet minstens één knop van de luchtverdeling
 / / ˙
worden ingedrukt. Het systeem staat de uitschakeling van
alle knoppen  / / ˙niet toe.
BELANGRIJK Druk op de knop OFF om het systeem weer
in te schakelen: alle functies die waren opgeslagen voor
het uitzetten van de motor, worden opnieuw ingesteld.
Voor het hervatten van de automatische werking van de
luchtverdeling na een handmatige instelling, moet de knop
AUTO worden ingedrukt.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 56

WEGWIJS IN UW AUTO57
1
Regeling aanjagersnelheid fig. 26
Druk op de knop C
pvoor het verhogen/verlagen van
de aanjagersnelheid.
Er kunnen 12 snelheden worden gekozen die worden
weergegeven door de verlichte staafjes op het display:
❍maximum aanjagersnelheid = alle staafjes verlicht;
❍minimum aanjagersnelheid = één staafje verlicht.
De aanjager kan worden uitgeschakeld (geen enkel ver-
licht staafje), maar alleen als u de aircocompressor hebt
uitgeschakeld met de knop
❄.
Om de automatische regeling van de aanjagersnelheid weer
in te schakelen, na een handmatige instelling, moet u de
knop AUTO indrukken.Gelijkstellen ingestelde temperaturen
(functie MONO) fig. 26
Als u de knop D (MONO) indrukt, wordt de temperatuur
aan bestuurders- en passagierszijde automatisch gelijk-
gesteld.
Draai aan de knop AUTO of MONO voor het verho-
gen/verlagen van de temperatuur aan beide zijden.
Als u de knop MONO opnieuw indrukt, wordt de functie
uitgeschakeld.
Aircocompressor uitschakelen fig. 26
Druk op de knop E (OFF).
Op het display verschijnen de volgende gegevens:
❍opschrift OFF;
❍weergave buitentemperatuur;
❍weergave ingeschakelde luchtrecirculatie (lampje op
de knop
Tbrandt).
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 57

58WEGWIJS IN UW AUTO
Ontdooiing/ontwaseming achterruit- en
buitenspiegelverwarming fig. 26
Druk op de knop F
(om deze functie in te schakelen:
het lampje op de knop gaat branden als deze functie wordt
ingeschakeld.
De functie is voorzien van een tijdschakeling, waardoor
de functie na 20 minuten automatisch wordt uitgescha-
keld. U kunt de functie eerder uitschakelen door nogmaals
de knop
(in te drukken.
BELANGRIJK Plak geen stickers of andere plaatjes op de
elektrische weerstandsdraden aan de binnenzijde van de
achterruit, om beschadiging van de achterruitverwarming
te voorkomen.
BELANGRIJK Druk op de knop
Tvoor luchttoevoer
van buiten (in dat geval is het lampje op de knop gedoofd).Snelle ontwaseming/ontdooiing van de voorruit
en de zijruiten voor (functie MAX-DEF) fig. 26
Druk op de knop G
-voor de automatische inschake-
ling (tijdgeschakeld) van alle functies die noodzakelijk zijn
voor het snel ontdooien/ontwasemen van de voorruit en
de zijruiten voor.
De instellingen zijn:
❍inschakeling aircocompressor (bij buitentemperatuur
boven 4 °C);
❍uitschakeling van de luchtrecirculatie, indien deze was
ingeschakeld, (lampje op de knop
Tgedoofd);
❍inschakeling achterruitverwarming (lampje op de knop
-brandt) en spiegelverwarming;
❍inschakeling van de maximale luchttemperatuur;
❍regeling van de luchtopbrengst.
Inschakelen luchtrecirculatie en AQS-functie
(Air Quality System) fig. 26
Druk op de knop
T.
Er zijn drie mogelijkheden voor de luchtrecirculatie:
❍automatische werking; op het display verschijnt het
opschrift AQS en het lampje op de knop
Tis ge-
doofd;
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 58

WEGWIJS IN UW AUTO59
1
❍geforceerde uitschakeling (recirculatie altijd uitge-
schakeld met luchttoevoer van buiten); het lampje op
de knop
Tis gedoofd;
❍geforceerde inschakeling (recirculatie altijd ingescha-
keld); het lampje op de knop
Tbrandt.
Als u de knop OFF indrukt, schakelt de klimaatregeling
automatisch de luchtrecirculatie in (lampje op de knop
Tbrandt). Als u de knop Tindrukt, kunt u de
luchtrecirculatie uitschakelen (lampje op de knop is ge-
doofd) en omgekeerd.
Als de knop OFF is ingedrukt (lampje op de knop brandt),
kan de AQS-functie (Air Quality System) niet worden in-
geschakeld.
BELANGRIJK Met de recirculatiefunctie kunnen, afhan-
kelijk van de werking van het systeem („verwarming” of
„koeling”), de gewenste omstandigheden sneller bereikt
worden. Het is echter niet raadzaam deze functie in te
schakelen op regenachtige of koude dagen, omdat dan
de ruiten aan de binnenzijde aanzienlijk sneller kunnen
beslaan, vooral als de airconditioning niet is ingeschakeld.
Het verdient aanbeveling om de luchtrecirculatie in te
schakelen in de file of in tunnels. Hiermee wordt voorko-
men dat vervuilde lucht het interieur bereikt. Het is niet
raadzaam dit systeem langdurig te laten werken, omdat
anders, vooral als u met meerdere personen in de auto zit,
de kans aanzienlijk toeneemt dat de ruiten beslaan.AQS-functie (Air Quality System) inschakelen
Met de AQS-functie (opschrift AQS op het display) wordt
de recirculatie automatisch ingeschakeld als vervuilde lucht
wordt gesignaleerd (bijvoorbeeld bij files en in tunnels).
BELANGRIJK Bij ingeschakelde AQS-functie wordt on-
geveer 15 minuten na het inschakelen van de recircula-
tie voor het verversen van de lucht in het interieur, onge-
veer 1 minuut buitenlucht in het interieur gevoerd,
ongeacht de vervuilingsgraad van de buitenlucht.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 59