Lancia Delta 2010 Instructieboek (in Dutch)

270INDEX
Waarschuwingsknipperlichten .... 71
Wegwijs in uw auto ..................... 5
Wiel verwisselen .......................... 185
Wielen......................................... 252
Wielophanging............................ 251
– Reactive Suspension System ... 104
Zekeringen (vervangen).............. 205
Zekeringen vervangen................. 205
Zitplaatsen .................................. 45
– met elektrische verwarming.... 46
– reinigen................................. 242
– voor met elektrische
lendensteunverstelling............ 46
– voor met handbediende
verstelling.............................. 45
Zonnekleppen............................. 74 Stuurwiel .................................... 49
Symbolen .................................... 36
Tanken....................................... 138
Technische gegevens .................... 243
TPMS (systeem).......................... 117
Transmissie ................................. 250
Trekken van aanhangers.............. 172
Trip Computer ........................... 34
TTC-systeem............................... 113
Veiligheid................................... 143
Veiligheidsgordels........................ 144
Velgen
– verklaring
van velgencodering................ 253
Verlichting dashboardkastje
(gloeilamp vervangen)............... 204
Verlichting zonneklepspiegel
(gloeilamp vervangen)............... 204
Versnellingsbak (gebruik)............ 169
Vloeistoffen en smeermiddelen .... 262
Vullingstabel............................... 260
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 270

BEPALINGEN VOOR HET VERWERKEN
VAN DE AUTO AAN HET EINDE VAN ZIJN LEVENSDUUR
Al jaren werkt Lancia hard aan de bescherming van het milieu door de doorlopende verbetering van de productie-
processen en de ontwikkeling van producten die steeds milieuvriendelijker zijn. Om de cliënten de best mogelijke ser-
vice te garanderen in overeenstemming met de milieunormen en conform de verplichtingen die voortvloeien uit
de 2000/53/EU-richtlijn voor auto’s die aan het einde van hun levensduur zijn, biedt Lancia aan haar cliënten de
mogelijkheid de eigen auto* aan het einde van zijn levensduur in te leveren zonder extra kosten.
De Europese richtlijn voorziet er namelijk in dat de auto kan worden ingeleverd zonder kosten voor de laatste houder
en/of eigenaar als de auto geen of een negatieve marktwaarde heeft. In vrijwel alle landen van de EU konden tot
1 januari 2007 alleen auto’s zonder kosten worden teruggegeven die vanaf 1 juli 2002 op kenteken waren gezet; van-
af 2007 is het zonder kosten teruggeven van de auto niet meer afhankelijk van het jaar waarin de auto op kenteken
is gezet, „indien het betrokken voertuig voorzien is van de essentiële voertuigonderdelen, met name motor en carros-
serie, en geen afval bevat dat aan het afgedankte voertuig is toegevoegd”.
Voor de afgifte van uw auto aan het einde van zijn levensduur kan u zich zonder aanvullende verplichtingen tot het
Lancia Servicenetwerk wenden of tot een van de inzamelings- en verwerkingsbedrijven die door Lancia zijn goedge-
keurd. Dergelijke bedrijven zijn zorgvuldig uitgekozen en bieden een kwaliteitservice voor de inzameling, de verwer-
king en het hergebruik van onderdelen van buiten gebruik gestelde auto’s met respect voor het milieu.
Voor informatie over de inzamelings- en verwerkingsbedrijven kunt u terecht bij het Lancia Servicenetwerk of bel
het gratis nummer 00800 526242 00 of raadpleeg de Lancia internetsite.
* Auto met maximaal 9 zitplaatsen voor personenvervoer en een maximaal toelaatbaar gewicht van 3,5 t.
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 271

Pagine_ITA.indd418-05-200511:54:19
®
Vraag uw garagist om
®
Pagine_ITA.indd118-05-200511:53:40
in het hart van uw motor.
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 272

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allow Selenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd418-05-200511:54:19
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

Pagine_ITA.indd118-05-200511:53:40
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 273

195/55 R16-91V XL
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
Fiat Group Automobiles S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Druknummer 530.02.071 – 04/2010 – 3(4) editie
BRANDSTOFTANK (liters) MOTOROLIE VERVERSEN
1.4 Turbo Jet–1.6 Multijet – 1.9 Twin Turbo Jet – 2.0 Multijet
Tankinhoud 57
Reserve 8-10
De benzinemotoren zijn uitsluitend geschikt voor loodvrije benzine (specificatie EN228) met een octaangetal van ten minste 95 RON.
De dieselmotoren zijn uitsluitend geschikt voor dieselbrandstof voor motorvoertuigen (specificatie EN590).
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Jet 2.0 Multijet
liter kg liter kg liter kg liter kg
Carter 2,75 2,4 4,3 3,8 4,5 3,815 4,5 3,815
Motorcarter en filter2,9 3,3 4,6 4 5,2 4,415 5,2 4,415
2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,72,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
BANDENSPANNING IN KOUDE TOESTAND (bar)
Bandenmaat Bij gemiddelde belading Volbeladen
Voor Achter Voor Achter
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 274

De gegevens in deze publicatie dienen alleen ter informatie. Lancia behoudt zich het recht voor om op elk moment de in deze publicatie
beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor meer informatie tot de Lancia-dealer.
Gedrukt op ecologisch chloorvrij papier.
NEDERLANDS
Instant Nav
Delta InsNAV NL.qxd 12-11-2008 10:47 Pagina 1