Lancia Musa 2007 Betriebsanleitung (in German)

230
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
Bleibt die Kontrollleuchte (zusammen mit der Meldung auf dem
Multifunktionsdisplay) fortlaufend auf dem Ziffernblatt eingeschaltet, wenden Sie
sich bitte an das Lancia-Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG
è
bernstein
gelbAUF DIE BREMSE TRETEN - SCHALTUNG WIEDERHOLEN
(wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich (zusammen mit der Meldung auf
dem Multifunktionsdisplay, die in einigen Fällen von einem
akustischen Signal begleitet wird) auf dem Ziffernblatt unter einigen
Bedingungen aus Sicherheitsgründen ein, wenn man versucht, den
Gang zu wechseln, ohne vorher das Bremspedal getreten zu haben.

231
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
Bleibt die Kontrollleuchte (zusammen mit der Meldung auf dem
Multifunktionsdisplay) fortlaufend auf dem Ziffernblatt eingeschaltet, wenden Sie
sich bitte an das Lancia-Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG
AUF N STELLEN (Leerlauf) (wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich auf dem Ziffernblatt (zusammen mit
der Meldung auf dem Multifunktionsdisplay und einer akustischen
Anzeige) ein, wenn das System während der Benutzung des Getriebes
Dual FuNction System den Fahrer auffordert, die Schaltung
auszuführen.
Bei Einstellung des Getriebes auf N müssen die Anzeige und die
Kontrollleuchte auf dem Display ausgehen.
è
bernstein
gelb

232
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet auf, wenn die
Nebelschlussleuchte eingeschaltet ist. bernstein
gelb
grün
grün
grün4
NEBELSCHEINWERFER
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet auf, wenn die
Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind.
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS (intermittierend)
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt schaltet sich ein, wenn der
Bedienhebel der Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach unten
geschoben wird, oder zusammen mit dem rechten Blinker, wenn die
Warnblinklichttaste gedrückt wird.
5
R
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER RECHTS (intermittierend)
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt schaltet sich ein, wenn der
Bedienhebel für die Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach oben
geschoben wird oder, zusammen mit dem linken Blinker, wenn die
Warnblinklichttaste gedrückt wird.E
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay

233
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
STAND- UND ABBLENDLICHT
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt schaltet sich ein, wenn das
Stand-, Park- oder Abblendlicht eingeschaltet wird. Die
Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt schaltet sich auch dann ein,
wenn bei eingeschaltetem Dämmerungssensor (wo vorgesehen) die
Vorrichtung die Scheinwerfer einschaltet
FOLLOW ME HOME
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet (bei einigen
Versionen zusammen mit der Meldung auf dem Display) bei
Einschaltung der Vorrichtung “Follow me home” (siehe “Follow me
home” im Kapitel “Armaturenbrett und Bedienelemente”).
FERNLICHT
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet bei Einschaltung
des Fernlichts.3
1
3
grün
grün
blau

234
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Ü
grün
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
REGLER FÜR KONSTANTE GESCHWINDIGKEIT
(CRUISE CONTROL) (wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet (bei einigen
Versionen zusammen mit der Meldung auf dem Display), wenn der
Ring des Cruise Control auf ON steht und die Vorrichtung auf den
Motor einzugreifen beginnt.
GLATTEISBILDUNG AUF DER STRASSE
Wenn die Außentemperatur unter 3°C sinkt, erscheint auf dem
rekonfigurierbaren Multifunktionsdisplay eine Warnung und das
Symbol
√und die Temperaturanzeige blinkt, um auf mögliche
Eisbildung auf der Straße hinzuweisen. Es wird auch eine akustische
Meldung abgegeben.

235
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
EINSCHRITT DES KRAFTSTOFFSPERRSCHALTERS
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet (zusammen mit der
Meldung auf dem Display) bei Einschreiten des
Kraftstoffsperrschalters.
PARTIKELFILTER VERSTOPFT (Versionen 1.3 Multijet 90 PS)
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Partikelfilter verstopft
ist und das Fahrprofil nicht die automatische Aktivierung des Regene-
rationsverfahrens zulässt.
Es empfiehlt sich, mit dem Fahrzeug weiterzufahren, um das Regenera-
tionsverfahren zu ermöglichen und den Filter zu reinigen, bis die Anzei-
ge der Kontrollleuchte verschwindet.
Auf dem Display erscheint eine entsprechende Meldung.
è
bernstein
gelb
bernstein
gelb
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
h
Die Kontrollleuchte Uschaltet sich zusammen mit der Anzeige der entsprechenden Meldung auf
dem Display ein, wenn die automatische Aktivierung des Regenerationsverfahrens nicht möglich
ist und es daher notwendig ist, umgehend das Lancia-Kundendienstnetz anzufahren.

236
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
FEHLER FAHRZEUGSCHUTZSYSTEM -LANCIA CODE
Beim Drehen des Schlüssels auf MAR darf die Kontrollleuchte auf
dem Ziffernblatt nur einmal blinken und muss dann ausgehen. Bleibt
die Kontrollleuchte bei Schlüssel auf MAR kontinuierlich eingeschaltet
(bei einigen Versionen zusammen mit der Meldung auf dem Display),
bedeutet dies eine mögliche Störung (siehe “Das Lancia Code-
System” im Kapitel “Armaturenbrett und Bedienelemente”).
ZUR BEACHTUNG Das gleichzeitige Einschalten der Leuchten
U
undYbedeutet einen Defekt des Lancia CODE-Systems.
Erscheint bei laufendem Motor die Meldung auf dem Display, wenden
Sie sich sofort an das Lancia Kundendienstnetz.
Wenn bei laufendem Motor die Kontrollleuchte
Yblinkt, bedeutet
dies, dass das Fahrzeug nicht mehr durch die Wegfahrsperre geschützt
ist (siehe “Das Lancia Code-System” im Kapitel “Armaturenbrett und
Bedienelemente”). Bitte wenden Sie sich an das Lancia
Kundendienstnetz für die Speicherung aller Schlüssel.
Y
bernstein
gelb
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay

237
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
FEHLER ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG “DUALDRIVE”
(wo vorgesehen)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Warnleuchte auf
dem Ziffernblatt auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen.
Bleibt die Kontrollleuchte eingeschaltet (erscheint auch die Meldung
auf dem Display) steht die elektrische Servolenkung nicht zur
Verfügung und die Kraftanwendung auf das Lenkrad ist weit größer,
auch wenn das Fahrzeug weiter gesteuert werden kann. Bitte wenden
Sie sich an das Lancia Kundendienstnetz.
FEHLER DIESELFILTERSENSOR
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet auf (zusammen mit
der Meldung auf dem Display), wenn ein Fehler im Dieselfiltersensor
festgestellt wird. Wenden sie sich bitte zur Fehlerbeseitigung
schnellstmöglich an das Lancia Kundendienstnetz.
FEHLER GLÜHKERZEN (Multijet-Versionen)
Bei einem Fehler der Vorglühkerzenanlage leuchtet die
Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt etwa 30 Sekunden lang nach
dem Anlassen des Motors (zusammen mit der Meldung im Display).
Wenden Sie sich bitte zur Fehlerbeseitigung schnellstmöglich an das
Lancia-Kundendienstnetz.
g
rot
bernstein
gelb
bernstein
gelb
è
m
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay

238
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
FEHLER ABS-SYSTEM - System nicht verfügbar
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Warnleuchte auf
dem Ziffernblatt auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder
ausgehen.
Die Kontrollleuchte leuchtet auf (zusammen mit der Meldung auf
dem Display), wenn das System wirkungslos oder nicht verfügbar ist.
In diesem Fall behält die Bremsanlage unverändert ihre Wirkung,
jedoch ohne die durch das ABS gebotenen Fähigkeiten. Fahren Sie
vorsichtig und wenden Sie sich schnellstmöglich an das Lancia
Kundendienstnetz.
FEHLER REGENSENSOR
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet (zusammen mit der
Meldung auf dem Display), wenn der Regensensor defekt ist. Bitte
wenden Sie sich an das Lancia Kundendienstnetz.
>
bernstein
gelb
bernstein
gelb
è
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay

239
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
FEHLER EBD - System nicht verfügbar
Das gleichzeitige Aufleuchten der Kontrolllampen xund>auf dem
Ziffernblatt bei laufendem Motor (zusammen mit der Meldung auf
dem Display) bedeutet, dass das EBD-Systems unwirksam oder nicht
verfügbar ist.
In diesem Fall kann bei starkem Bremsen ein vorzeitiges Blockieren
der Hinterräder mit Schleudern erfolgen.
Fahren Sie sofort vorsichtig eine Werkstatt des Lancia
Kundendienstnetzes für die Überprüfung oder die Verfügbarkeit der
Anlage an.
x
+
>
rot
bernstein
gelb
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay