Lancia Thema 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

OTVARANJE ELEKTRIČKOG
SJENILA - RUČNO
Za otvaranje električkog sjenila, pritisnite i
držite prekidač u nazad dok se ne otvori do
kraja. Puštanjem prekidača sjenilo će se za-
ustaviti i ostati će u djelomično otvorenom
položaju dok se prekidač ponovo ne pritisne
i gurne prema nazad.
ZATVARANJE ELEKTRIČKOG
SJENILA - BRZO
Pritisnite prekidač prema naprijed i pu-
stite ga unutar pola sekunde i sjenilo će se
zatvoriti automatski iz bilo kojeg položaja.
Sjenilo će se zatvoriti do kraja i automatski
zaustaviti. To se naziva “brzo zatvaranje”.
Tijekom brzog zatvaranja, bilo kakav priti-
sak na prekidač sjenila će zaustaviti sjenilo.
ZATVARANJE ELEKTRIČKOG
SJENILA - RUČNO
Za zatvaranje električkog sjenila, pritisnite i
držite prekidač prema naprijed. Puštanjem
prekidača sjenilo će se zaustaviti i ostati će u djelomično zatvorenom položaju dok se
prekidač ponovo ne pritisne prema naprijed.
FUNKCIJA ZAŠTITE OD
UKLJEŠTENJA
Ova funkcija će detektirati bilo kakvu pre-
preku u otvoru krovnog otvora tijekom br-
zog zatvaranja. Ako se detektira prepreka
na putu zatvaranja krovnog otvora, krovni
otvor će se automatski otvoriti do kraja.
Uklonite prepreku. Ponovo pritisnite preki-
dač prema naprijed kako bi brzo zatvorili
krovni otvor.
NAPOMENA: Ako tri uzastopna poku-
šaja zatvaranja krovnog otvora rezul-
tiraju u aktiviranju zaštite od uklje-
štenja, četvrti pokušaj će biti ručno
zatvaranje s isključenom funkcijom
zaštite od uklještenja.
EFEKT REZONATORA
Efekt rezonatora se može opisati kao per-
cepcija tlaka u ušima ili zvuk helikoptera u
ušima. Vaše vozilo može generirati efekt re-zonatora sa spuštenim prozorima, ili krov-
nim otvorom (ako je ugrađen) u određenom
položaju. Ovo je normalna pojava i može se
umanjiti. Ako se efekt rezonatora pojavi s
otvorenim stražnjim prozorima, otvorite
prednje i stražnje prozore bi umanjili ovaj
efekt. Ako se efekt rezonatora pojavi s otvo-
renim krovnim otvorom, namjestite položaj
krovnog otvora kako bi umanjili ovaj efekt.
ODRŽAVANJE KROVNOG
OTVORA
Za čišćenje staklene ploče koristite samo
neabrazivna sredstva za čišćenje i mekanu
tkaninu.
RAD S ISKLJUČENIM
KONTAKTNIM
PREKIDAČEM
Za vozila koja nisu opremljena EVIC susta-
vom, prekidač krovnog otvora će ostati akti-
van 45 sekundi nakon što se kontaktni preki-
dač prebaci u LOCK položaj. Otvaranje bilo
kojih prednjih vrata će poništiti ovu funkciju.
144

NAPOMENA:
• Za vozila koja su opremljena EVIC
sustavom, prekidač krovnog otvora
će ostati aktivan otprilike deset mi-
nuta nakon što se kontaktni preki-
dač prebaci u LOCK položaj. Otva-
ranje bilo kojih prednjih vrata će
poništiti ovu funkciju.
• Ova funkcija se može programirati
preko Uconnect Touch™ sustava. Po -
gledajte “Postavke Uconnect Touch™
sustava” u poglavlju “Razumijevanje
vaše ploče sa instrumentima”.
POTPUNO ZATVOREN
KROVNI OTVOR
Pritisnite prekidač prema naprijed i pustite
ga kako bi se osiguralo da je krovni otvor u
potpunosti zatvoren.
ELEKTRIČKE UTIČNICE
Postoje tri 12 voltne (13 A) električke
utičnice. Električke utičnice su zaštićene
osiguračem.
U utičnicu ubacite upaljač za cigarete ili
utikač dodatne opreme kako bi osigurali
pravilan rad.
OPREZ!
Nemojte prijeći maksimalnu snagu od
160 W (13 A) pri 12 V. Ako se prijeđe sna-
ga od 160 W (13 A) biti će potrebno zami-
jeniti osigurač koji štiti ovu utičnicu.
Električke utičnice su konstruirane samo
za spajanje dodatne opreme. U utičnice
ne ubacujte druge predmete jer bi ih to
moglo oštetiti i osigurač bi mogao pregor-
jeti. Nepravilna uporaba utičnice bi mo-
gla dovesti do oštećenja koja nisu pokrive-
na jamstvom na novo vozilo.
Prednja 12 voltna utičnica radi samo kada
se kontaktni prekidač nalazi u položaju ACC ili RUN.
Prednja električka utičnica
UPOZORENJE!
Ne ubacujte pepeo u posudu u središnjoj
konzoli u vozilima koja nisu opremljena
pepeljarom. Može doći do požara a time
i ozljeda.
145

Utičnica u središnjoj konzoli je napajana di-
rektno iz akumulatora (napajanje je dostu-
pno u svakom trenutku). Oprema, koja je
spojena na ovu utičnicu može isprazniti aku-
mulator, što će onemogućiti paljenje motora.
Utičnica u središnjoj konzoli
Tu je također i 12 voltna utičnica sa stražnje
strane središnje konzole, koja stoji na ras-
polaganju putnicima na stražnjem sjedalu.
Ova utičnica radi samo ako je kontaktni
prekidač u položaju ACC ili RUN.
Utičnica sa stražnje strane središnje konzole
Lokacija osigurača električkih utičnica
1 - #12 Osigurač 20 A žuti; upaljač za ci-
garete, prednja ploča i stražnji dio središnje
konzole
2 - #38 Osigurač 20 A žuti, utičnica unutar
naslona za ruku
UPOZORENJE!
K ako bi izbjegli ozbiljne ozljede ili smrt:
• U 12 voltnu utičnicu treba ubaciti samo
uređaje koji su konstruirani za ovu vrstu
utičnice.
• Ne dodirujte je s mokrim rukama.
• K ada se ne koristi i tijekom vožnje, za-
tvorite poklopac.
• Ako se utičnicom krivo postupa, može
doći do električkog udara i kvara.
OPREZ!
• Mnoga dodatna oprema, koja se može
utaknuti vuče električku energiju iz
akumulatora vozila, čak i kada se ne
koristi (npr. mobilni telefoni). Na kra-
ju, ako je dovoljno dugo utaknuta, aku-
mulator vozila će se toliko isprazniti, te
time smanjiti radni vijek akumulatora
i/ili nećete moći upaliti motor.
• Dodatna oprema koja vuče veću struju
(npr. hladnjaci, usisavači, svjetla, itd.)
će još brže isprazniti akumulator. Ko-
ristite ih samo povremeno i uz veliki
oprez.
• Nakon uporabe dodatne opreme koja
vuče veliku struju, ili dužih razdo-
blja neupaljenog motora (s dodatnom
opremom još uvijek spojenom), vozi-
lo se mora odvesti dovoljno vremena
kako bi se napunio akumulator vozila.
(nastavlja se)
146

OPREZ! (nastavak)
• Električke utičnice su konstruirane
samo za utikače dodatne opreme. Ne-
mojte ništa vješati na utikač dodatne
opreme. Nepravilna uporaba utičnice
može dovesti do oštećenja.
DRŽAČI ZA ČAŠE
PREDNJI DRŽAČI ZA ČAŠE
Držači za čaše se nalaze u prednjem dijelu
središnje konzole.
Povlačni pokrov
Prednji držači za čaše
Grijani i hlađeni držači za čaše (ako
su ugrađeni)
Vaše vozilo može biti opremljeno s grijanim
i hlađenim držačima za čaše. Oni su kon-
struirani da održavaju toplinu toplih napi-
taka i hladnoću hladnih napitaka.
Prekidači grijanih i hlađenih
držača za čaše
Jednom pritisnite simbol “Hladno” za
uključivanje držača za čaše; za gašenje
drugi put pritisnite isti simbol. Jednom pri-
tisnite simbol “Toplo” za uključivanje drža-
ča za čaše; za gašenje drugi put pritisnite
isti simbol.
UPOZORENJE!
K ada držač za čaše koristite za grijanje
napitka, izbjegavajte kontakt s grijanim
dijelom držača za čaše kako se ne bi ope-
kli. Osobe koje ne mogu osjetiti bol na koži
zbog poodmakle dobi, kroničnih bolesti,
dijabetesa, ozljeda kralježnice, lijekova,
uporabe alkohola, iscrpljenosti ili dru-
gog fizikalnog stanja moraju biti posebno
oprezne kako bi se spriječile opekline. Ču-
vajte držače za čaše od otpadaka ili zao-
stalih predmeta kada se koriste za grijanje
napitaka.
147

STRAŽNJI DRŽAČI ZA ČAŠE
Stražnji držači za čaše se nalaze u središ-
njem naslonu za ruku između stražnjih
sjedala. Držači za čaše su pozicionirani u
prednjem dijelu naslona za ruke i sa strane,
kako bi se osigurao lak pristup pićima i osi-
guralo dovoljno mjesta za laktove putnika.
Stražnji držači za čaše
Osvijetljeni držači za čaše
U nekim modelima, stražnji držači za čaše
su opremljeni svjetlećim prstenom koji
osvjetljava držače za čaše. Svjetleći prsten
se kontrolira preko kontrole intenziteta.
Pogledajte “Svjetla” u poglavlju “Značajke
vašeg vozila”.
Svjetleći prsteni stražnjih držača za čaše
ODLAGANJE
PRETINAC ZA RUKAVICE
Pretinac za rukavice se nalazi ispred suvo-
začkog sjedala.
Pretinac za rukavice
Otvoreni pretinac za rukavice
ZNAČAJKE KONZOLE
Ispred ručice mjenjača se nalazi pretinac.
Pretinac je pokriven vratašcima s oprugom.
Za otvaranje pritisnite vratašca prema
unutra, a za zatvaranje pritisnite ih drugi
put.
Ispod središnjeg naslona za ruke su također
smještena dva odvojena pretinca.
Središnja konzola
148

Unutar središnjeg naslona za ruke nalazi se
uklonjivi gornji pretinac koji se može kli-
znuti naprijed/nazad radi pristupa donjem
pretincu. Ovaj pretinac ima integrirani dr-
žač za kovanice, kao i dodatni prostor za
male predmete kao što su iPod uređaj ili te-
lefon. Ispod gornjeg pretinca, donji pretinac
je napravljen za veće predmete, kao što su
CD-i i kutije za maramice. Dodatno, tu su
12 voltna utičnica, USB i AUX priključci.
Gornji pretinac
UPOZORENJE!
Ne upravljajte vozilom s otvorenim po-
klopcem središnje konzole. Tijekom vožnje
treba spremiti mobilne telefone, prijenosne
audio uređaje i druge prijenosne elektron-
ske uređaje. Uporaba ovih uređaja tijekom
vožnje može uzrokovati nesreću zbog skre-
tanja pažnje i dovesti do ozljeda ili smrti.
PRETINAC U VRATIMA
Obloge vrata uključuju pretinac.
Pretinac u prednjim vratima
PRETINAC U STRAŽNJEM
NASLONU ZA RUKU
(ako je ugrađen)
Za stražnje putnike postoji pretinac u na-
slonu za ruku. Za otvaranje pretinca podi-
gnite zakačku prema gore.
PRTLJAŽNIK – VOZILA
OPREMLJENA SA 60/40
PREKLOPIVIM STRAŽNJIM
SJEDALOM
Stražnje sjedalo koje je preklopivo u omjeru
60/40 osigurava raznovrsnost prijevoza te-
reta. Nasloni sjedala se lako preklapaju po-
vlačenjem najlonskih traka između naslona
sjedala i bočnih dijelova sjedala. K ada su
sjedala preklopljena, ona osiguravaju pro-
duženi prtljažni prostor ravnog poda.
K ada se nasloni sjedala vrate u uspravni
položaj, provjerite jesu li učvršćeni povla-
čenjem gornjeg dijela naslona sjedala iznad
trake sjedala.
149

UPOZORENJE!
• Provjerite je li naslon sjedala dobro učvr-
šćen. Ako naslon sjedala nije dobro učvr-
šćen, sjedalo neće osigurati stabilnost za
dječju sjedalicu i/ili putnike. Nepravil-
no učvršćeno sjedalo može uzrokovati
ozljede.
• Prtljažni prostor u stražnjem dijelu vo-
zila (s naslonima sjedala u uspravnom
ili preklopljenom položaju) ne bi se tre-
bao koristiti kao igraonica kada je vozilo
u pokretu. Djeca bi mogla biti ozbiljno
ozlijeđena u slučaju sudara. Djeca tre-
baju sjediti i biti pravilno vezana.
• K ako bi se zaštitili od osobnih ozljeda,
putnici ne bi trebali sjediti u prtljaž-
nom prostoru. Prtljažni prostor je na-
mijenjen samo za prijevoz tereta, ne za
prijevoz putnika, koji bi trebali sjediti u
sjedalima i biti vezani.
UPOZORENJE!
• Masa i položaj tereta i putnika mogu
promijeniti središte ravnoteže vozila i
upravljanje vozilom. K ako bi izbjegli
gubitak kontrole koji može dovesti do
osobnih ozljeda, pratite ove smjernice
za opterećenje vašeg vozila:
• Teret uvijek ravnomjerno rasporedite
u prtljažnom prostoru. Teže predmete
stavite što je niže i dalje prema napri-
jed moguće.
• Što više tereta postavite ispred stražnje
osovine. Prevelika masa ili nepravilno
raspoređena masa iznad ili iza stražnje
osovine može uzrokovati poskakivanje
stražnjeg kraja vozila.
• Nemojte slagati teret ili prtljagu iznad
gornjeg ruba naslona stražnjih sjedala.
To može smanjiti vidljivost i uzroko-
vati ozbiljne ozljede u slučaju naglog
kočenja.
ZNAČAJKE PRTLJAŽNOG
PROSTORA
PROSTIRKA PRTLJAŽNIKA
(ako je ugrađena)
Prostirka prtljažnika pokriva pod prtljaž-
nika. Prostirka se koristi za zaštitu unu-
trašnjosti prtljažnika od blata, snijega i
ostataka.
KUKE ZA VREĆICE (ako su
ugrađene)
Prtljažnik je opremljen kukama za vrećice,
na bočnim oblogama prtljažnika.
Kuke za vrećice
150

OPREZ!
Nemojte prijeći maksimalno opterećenje
kuka od 22 kg. Može doći do oštećenja
kuke i okolne površine.
Mreža za prtljagu (ako je
ugrađena)
Prtljažnik je opremljen s mrežom za
prtljagu.
Stražnja mreža za prtljagu
ZNAČAJKE STRAŽNJEG
STAKLA
ODMRZIVAČ STRAŽNJEG
STAKLA
Odmrzivač stražnjeg stakla se nalazi
na kontrolnoj ploči klima uređaja.
Pritisnite ovu tipku za uključivanje odmr-
zivača stražnjeg stakla i grijanih vanjskih
osvrtnih zrcala (ako su ugrađena). K ada je
odmrzivač aktivan, upaliti će se lampica u
tipki odmrzivača. Odmrzivač stražnjeg sta-
kla se automatski gasi nakon otprilike 10
minuta. Za dodatnih pet minuta rad, po-
novo pritisnite tipku.
OPREZ!
Nepoštivanje slijedećih mjera opreza
može uzrokovati oštećenja grijača:
• Prilikom pranja unutrašnjosti stražnjeg
stakla, budite oprezni. Koristite meka-
nu tkaninu i blago sredstvo za pranje,
brišući ga usporedo s grijaćim elemen-
tima. Naljepnice se mogu skinuti uma-
kanjem u toplu vodu.
(nastavlja se)
OPREZ! (nastavak)
• Ne koristite strugalice, oštre instru-
mente, ili abrazivna sredstva za pranje
prozora sa unutrašnje strane stražnjeg
stakla.
• Držite sve predmete na sigurnoj udalje-
nosti od stražnjeg stakla.
ELEKTRIČKO SJENILO
(ako je ugrađeno)
Vaše vozilo može biti opremljeno s elek-
tričkim sjenilom koje će smanjiti količinu
sunčevog svjetla koje prolazi kroz stražnje
staklo.
Električkim sjenilom se može upravljati
preko Uconnect Touch™ sustava.
Dodirnite tipku “Controls” i nakon toga
tipku “Sunshade” kako bi podigli sjenilo.
Za spuštanje sjenila drugi put dodirnite
tipku “Sunshade”.
151

Ako je sjenilo podignuto i mjenjač se prebaci
u položaj REVERSE, sjenilo će se automat-
ski spustiti. K ada se mjenjač prebaci iz po-
ložaja REVERSE sjenilo će se automatski
vratiti u podignuti položaj nakon otprilike
pet sekundi.
NAPOMENA: Prekidač stražnjeg sje-
nila se može blokirati preko preki-
dača za blokadu električkih prozora
putnika.
Dodirna tipka Controls
Dodirna tipka električkog sjenila
Električkim sjenilom mogu također uprav-
ljati putnici na stražnjim sjedalima. Preki-
dač električkog sjenila se nalazi na stražnjoj
strani središnje konzole između prekidača
grijanja sjedala. Jednom pritisnite prekidač
za podizanje sjenila. Za spuštanje sjenila
drugi put pritisnite prekidač.
SUSTAV REGULACIJE
VISINE VOZILA
Automatski sustav regulacije visine vozila
će osigurati jednaku visinu vozila u veći-
ni uvjeta opterećenja vozila putnicima i
teretom.
Hidraulička pumpa unutar amortizera po-
diže stražnji kraj vozila na pravilnu visinu.
Potrebno je otprilike 1,6 km vožnje kako bi
poravnavanje bilo završeno, ovisno o uvje-
tima na površini ceste.
Ako se poravnato vozilo ne pomakne otpri-
like 15 sati, sustav poravnavanja će se sam
isprazniti. Za poništavanje sustava, vozilo
se mora ponovo voziti.
152

4
RAZUMIJEVANJE VAŠE PLOČE SA
INSTRUMENTIMA
• ZNAČAJKE PREDNJE PLOČE ........................................ 156
• PLOČA SA INSTRUMENTIMA
........................................ 157
• OPISI PLOČE SA INSTRUMENTIMA
............................. 158
• ELEK

TRONSKI INFORMACIJSKI CENTAR VOZILA
(EVIC)

..
........................................................................... 163
•

PRIK
AZI ELEKTRONSKOG INFORMACIJSKOG
CENTRA VOZILA (EVIC)
............................................. 164
•


EVIC BIJELI INDIK
ATORI
........................................... 165
•


EVIC ŽUTI INDIK
ATORI
............................................. 166
•


EVIC CR
VENI INDIKATORI
......................................... 167
•


TERMIN ZAMJENE ULJ
A
............................................ 168
•


PORUKE U SVEZI FIL
TRA DIZELSKIH ČESTICA (DPF) .
169
•

POTROŠNJ
A GORIVA
.................................................. 169
•


BRZINA V
OZILA
.......................................................... 170
•


PUTNE INFORMACIJE ................................................ 171
•


POK
AZIVAČ TLAKA U GUMAMA
................................. 171
153