Lancia Voyager 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Croatian)

Savijte nosače poprečnih šipki na svakom
kraju, pazeći da vam ruke budu dalje od
centra okretanja. Pritisnite vijak za učvr-
šćivanje.
Spremljeni položajAktivirani položaj Nakon toga pozicionirajte poprečne šipke
preko krova.
NAPOMENA:
Poprečne šipke su jednake i mogu se
postaviti u bilo koja dva od tri aktivna
položaja.
Aktivirani položaj – odaberite
dva od tri Provjerite jesu li strelice na poprečnim šip-
kama poravnate sa strelicama na krovnim
šinama. Postavite poprečne šipke u aktivni
položaj.
Ugradnja poprečne šipke
na krovnu šinu
Nakon što su poprečne šipke postavljene,
do kraja pritegnite vijke za učvršćivanje.
Pritezanje poprečne šipke
154

Spremanje poprečnih šipki
Obrnutim postupkom spremite poprečne
šipke, ponovo pazeći da ruke držite dalje od
centra rotacije. Poprečne šipke su jednake i
mogu se spremiti u bilo koju krovnu šinu.
Nakon spremanja, do kraja zavrnite vijke
za učvršćivanje.
NAPOMENA:
Teret bi trebalo uvijek prvo učvrstiti
na poprečne šipke, te po potrebi kori-
stiti ušice za vezanje. Ušice su namije-
njene samo kao dodatni način vezanja
u točkama vezanja. Nemojte koristiti
trake s mehanizmom za pritezanje.
Ušice za vezanjeOPREZ!
•

Često
provjeravajte poprečne šipke i po
potrebi zategnite vijke.
•
K
ako bi izbjegli oštećenje krovnog no-
sača i vozila, ne prelazite maksimalni
kapacitet opterećenja krova od 68 kg.
Uvijek jednoliko rasporedite teške terete
i pravilno ih učvrstite.
•
K
ako bi spriječili oštećenje krova vašeg
vozila, NE prevozite nikakav teret bez
ugrađenih poprečnih šipki.
•
T
eret treba postaviti i učvrstiti na vrh
poprečnih šipki, ne direktno na krov.
Ako je potrebno staviti teret na krov,
između tereta i površine krova stavite
nekakvu deku ili drugu zaštitu.
•
Dugački
tereti, koji se produžuju pre-
ko vjetrobrana, kao što su drvene letve
ili daske za surfanje, ili tereti s velikom
prednjom površinom se trebaju učvrsti-
ti na prednji i stražnji kraj vozila.
(nastavlja se)
OPREZ! (nastavak)
•
V
ozite sporije i pažljivo ulazite u zavo-
je prilikom prevoženja velikih ili teških
tereta na krovnom nosaču. Sile vjetra,
ili sile zbog prometa kamiona u suprot-
nom smjeru, mogu uzrokovati nagli uz-
gon tereta. Ovo je posebno važno u slu-
čaju velikih, ravnih tereta i može doći
do oštećenja tereta ili vašeg vozila.
UPOZORENJE!
Prije vožnje, teret mora biti dobro vezan.
Nepravilno vezan teret može odletjeti s
vozila, posebno pri visokim brzina,a, što
može dovesti do osobnih ozljeda ili ošteće-
nja imovine. U slučaju prijevoza tereta na
krovnom nosaču, poštujte mjere opreza
koje su dane za krovni nosač.
155

SJENILA NA PROZORIMA
(ako su ugrađena)
Dostupna su sjenila za prozore u drugom i
trećem redu. Sjenila se spremaju u obloge
vrata, a vrhovi prozora su opremljeni ku-
kama za koje se vežu sjenila kada se izvuku
do kraja.
Spušteno sjenilo
Za podizanje sjenila lagano povucite traku.
Nastavite povlačiti traku dok ne bude u bli-
zini vrha prozora.
K ada sjenilo bude do kraja izvučeno, pro-
dužite gornju šipku sjenila preko dvije kuke
koje su ugrađene na vrh prozora.Izvučeno sjenilo
Za spuštanje sjenila, lagano podignite traku
prema gore kako bi je odvojili od kuka, te
pridržavajući sjenilo pustite da se spremi u
vrata.
156

3
RAZUMIJEVANJE VAŠE PLOČE SA
INSTRUMENTIMA
• ZNAČAJKE PREDNJE PLOČE ........................................ 161
• PLOČA SA INSTRUMENTIMA – BENZINSKI MOTOR
... 162
• PLOČA SA INSTRUMENTIMA – DIZELSKI MOTOR
..... 163
• OPISI PLOČE SA INSTRUMENTIMA
............................. 164
• K

OMPAS MINI PUTNO RAČUNALO (CMTC) (ako je ugrađeno)
... 170
• TIPKE ZA PONIŠT

AVANJE
.......................................... 170
• K

OMPAS/PRIKAZ TEMPERATURE
............................. 170
• ELEK

TRONSKI INFORMACIJSKI CENTAR VOZILA (EVIC)
(ako je ugrađen)

............................................................. 172
• PRIK

AZI ELEKTRONSKOG INFORMACIJSKOG CENTRA
VOZILA (EVIC)
............................................................ 173
• EVIC BIJELI INDIK

ATORI
........................................... 175
• EVIC ŽUTI INDIK

ATORI
............................................. 176
• EVIC CR

VENI INDIKATORI
......................................... 176
• TERMIN ZAMJENE ULJ

A
............................................ 178
• POTROŠNJ

A GORIVA
.................................................. 178
• BRZINA V

OZILA
.......................................................... 179
• POK

AZIVAČ TLAKA U GUMAMA
................................. 179
157

• INFORMACIJE O VOZILU (KORISNIČKE ZNAČAJKE) ... 180
• PORUKE
..

.................................................................... 180
• MJERNE JEDINICE
..................................................... 180
•
PRIK

AZ BEŽIČNOG ENTER-N-GO SUSTAVA
(ako je ugrađen)

...............................................................
............ 180
• KOMPAS/PRIKAZ TEMPERATURE

............................. 180
• K

ORISNIČKI PROGRAMIBILNE ZNAČAJKE
(POSTAVKE SUSTAVA)

................................................ 183
• A

UDIO SUSTAVI
............................................................. 187
• NA

VIGACIJSKI SUSTAV (ako je ugrađen)
....................... 187
• iP

od
®/USB/MP3 KONTROLA (ako je ugrađena) ............. 187
• Spajanje iP
od
® ili vanjskog USB uređaja ..................... 188
• Uporaba ove značajk
e
................................................. 188
• Kontrola iP

od
® ili vanjskog USB uređaja koristeći
tipke audio sustava
...................................................... 188
• R

eprodukcija
............................................................... 188
• P

opis ili traženje pjesama
............................................ 189
• Bluetooth Streaming Audio funkcija (BTSA)


............... 191
• UCONNECT™ MUL

TIMEDIJSKI VIDEO ZABAVNI
SUSTAVI (VES)™ (ako je ugrađen)

................................. 191
• Uvod


..

.......................................................................... 191
• Reprodukcija video igrica
............................................ 192
158

• Slušanje audio izvora na kanalu 2 uz reprodukciju
video zapisa na kanalu 1
............................................. 192
• Dvostruki video prikaz
................................................ 193
• R

eprodukcija DVD-a koristeći dodirni zaslon
audio sustava
............................................................... 193
• R

eprodukcija DVD-a koristeći VES™ reproduktor
(ako je ugrađen)

.......................................................... 194
• Slušanje audio izvora tijek

om reprodukcije video zapisa
...195
• Zakretni zaslon za treći red sjedala (ak

o je ugrađen) . .196
• Važne napomene za sustav dvostrukog video prikaza


. .196
• Daljinski upravljač

...................................................... 196
• Spremanje daljinsk

og upravljača
................................ 198
• Zaključavanje daljinsk

og upravljača
........................... 198
• Zamjena baterija daljinsk

og upravljača
...................... 198
• Uporaba slušalica


........................................................ 198
• Kontrole


..
..................................................................... 199
• Zamjena baterija slušalica

........................................... 199
• Doživotno neograničeno jamstvo na Unwired
®
stereo slušalice............................................................. 200
• Informacije o sustavu
.................................................. 200
• A

UDIO KONTROLE NA UPRAVLJAČU (ako su ugrađene)
....207
• Uporaba radio prijemnika


........................................... 208
159

• CD reproduktor ........................................................... 208
• ODRŽA
VANJE CD7DVD DISKOVA
.................................. 208
• UPORABA RADIJ

A I MOBILNI TELEFONI
..................... 208
• KLIMA

TIZACIJA
............................................................. 209
• RUČNO GRIJ

ANJE I KLIMA UREĐAJ
(ako je ugrađen)

.......................................................... 209
• STRAŽNJI RUČNI KLIMA UREĐ

AJ (ako je ugrađen) . .212
• AUTOMATSKA KONTROLA TEMPERATURE (ATC)
(ako je ugrađena)

........................................................ 213
• UPORABA TIJEK

OM LJETA
........................................ 220
• UPORABA TIJEK

OM ZIME
.......................................... 220
• ODMOR/SPREMANJE
................................................. 220
• MAGLJENJE PROZORA
.............................................. 220
• UBACIV

ANJE VANJSKOG ZRAKA
................................. 220
• NAPUTCI ZA UPORABU
.............................................. 220
• FIL

TAR KLIMA UREĐAJA............................................ 220
160

ZNAČAJKE PREDNJE PLOČE
1 – Ventilacijski otvori
2 – Instrumenti
3 – Ručica mjenjača
4 – Audio sustav5 – Analogni sat
6 – Gornji pretinac za rukavice
7 – Donji pretinac za rukavice
8 – Kontrole klimatizacije9 – DVD (ako je ugrađen)
10 – Pretinac
11 – Držači za čaše
12 – Kontrolna ploča
13 – Kontaktni prekidač14 – Poluga za oslobađanje
poklopca motora
15 – prekidač kontrole
intenziteta
16 – prekidač prednjih svjetala
161

PLOČA SA INSTRUMENTIMA – BENZINSKI MOTORI
162

PLOČA SA INSTRUMENTIMA – DIZELSKI MOTORI
163