display Lancia Voyager 2014 Owner handbook (in English)

The vehicle is close to the obstacle
when the EVIC display shows one
flashing arc and sounds a continuous
tone. The following chart shows thewarning alert operation when the sys-
tem is detecting an obstacle:
WARNING ALERTS
Rear Distance cm Greater than
200 cm 200-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Less than
30 cm
Audible Alert Chime None
Single 1/2
Second Tone Slow
FastContinuous
Display Message Park Assist System ONWarning Object
Detected Warning Object
Detected Warning Object
Detected Warning Object
Detected
Arcs None3 Solid
(Continuous) 3 Slow
Flashing 2 Slow
Flashing 1 Slow
Flashing
Radio Volume Reduced No
Yes YesYes Yes
NOTE: ParkSense® will reduce
the radio volume, if on, when the
system is sounding an audio tone.
ENABLING/DISABLING
PARKSENSE®
ParkSense® can be enabled and dis-
abled through the Customer-
Programmable Features section of the
EVIC. The available choices are: OFF,
Sound Only, or Sound and Display.
Refer to “Electronic Vehicle Informa-
tion Center (EVIC)/Personal Settings (Customer-Programmable Fea-
tures)” in “Understanding Your In-
strument Panel” for further informa-
tion.
When ParkSense® is disabled, the in-
strument cluster will display the
“PARK ASSIST SYSTEM OFF” mes-
sage for approximately five seconds.
Refer to “Electronic Vehicle Informa-
tion Center (EVIC)” in “Understand-
ing Your Instrument Panel” for fur-
ther information. When the shift lever
is moved to REVERSE and the system
is disabled, the EVIC will display the
“PARK ASSIST SYSTEM OFF” mes-
sage for as long as the vehicle is in
REVERSE.SERVICE THE
PARKSENSE® REAR PARK
ASSIST SYSTEM
During vehicle start up, when the
ParkSense® Rear Park Assist System
has detected a faulted condition, the
140

instrument cluster will actuate a
single chime, once per ignition cycle,
and it will display the “PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE REAR SEN-
SORS” or the “PARKSENSE UN-
AVAILABLE SERVICE REQUIRED”
message. Refer to “Electronic Vehicle
Information Center (EVIC)” in “Un-
derstanding Your Instrument Panel”
for further information. When the
shift lever is moved to REVERSE and
the system has detected a faulted con-
dition, the EVIC will display the
"PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE REAR SENSORS" or
"PARKSENSE UNAVAILABLE SER-
VICE REQUIRED" message for as
long as the vehicle is in REVERSE.
Under this condition, ParkSense will
not operate.
If “PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE REAR SENSORS” appears in
the Electronic Vehicle Information
Center (EVIC) make sure the outer
surface and the underside of the rear
fascia/bumper is clean and clear ofsnow, ice, mud, dirt or other obstruc-
tion and then cycle the ignition. If the
message continues to appear, see an
authorized dealer.
If “PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED” appears in
the EVIC, see an authorized dealer.
CLEANING THE PARK
ASSIST SYSTEM
Clean the sensors with water, car
wash soap and a soft cloth. Do not use
rough or hard cloths. Do not scratch
or poke the sensors. Otherwise, you
could damage the sensors.
PARKSENSE® SYSTEM
USAGE PRECAUTIONS
NOTE:
Ensure that the rear bumper is
free of snow, ice, mud, dirt and
debris to keep the ParkSense®
system operating properly.
Jackhammers, large trucks, and other vibrations could affect the
performance of ParkSense®. When you turn ParkSense® off,
the instrument cluster will dis-
play “PARK ASSIST SYSTEM
OFF.” Furthermore, once you
turn ParkSense® off, it remains
off until you turn it on again,
even if you cycle the ignition key.
When you move the shift lever to the REVERSE position and
ParkSense® is turned off, the
EVIC will display “PARK AS-
SIST SYSTEM OFF” message for
as long as the vehicle is in
REVERSE.
ParkSense®, when on, will re- duce the radio volume when it is
sounding a tone.
Clean the ParkSense® sensors regularly, taking care not to
scratch or damage them. The
sensors must not be covered
with ice, snow, slush, mud, dirt
or debris. Failure to do so can
result in the system not working
properly. The ParkSense® sys-
tem might not detect an obstacle
behind the fascia/bumper, or it
141

WARNING!(Continued)
Before using ParkSense®, it isstrongly recommended that the
ball mount and hitch ball assem-
bly is disconnected from the ve-
hicle when the vehicle is not used
for towing. Failure to do so can
result in injury or damage to ve-
hicles or obstacles because the
hitch ball will be much closer to
the obstacle than the rear fascia
when the loudspeaker sounds the
continuous tone. Also, the sensors
could detect the ball mount and
hitch ball assembly, depending on
its size and shape, giving a false
indication that an obstacle is be-
hind the vehicle.
PARKVIEW® REAR
BACK UP CAMERA (for
versions/markets, where
provided)
Your vehicle may be equipped with
the ParkView® Rear Back Up Cam-
era that allows you to see an on-screen
image of the rear surroundings of
your vehicle whenever the shift lever
is put into REVERSE. The image will
be displayed on the Navigation/
Multimedia radio display screen along
with a caution note to “check entire
surroundings” across the top of the
screen. After five seconds this note
will disappear. The ParkView® cam-
era is located on the rear of the vehicle
above the rear License plate. When the vehicle is shifted out of RE-
VERSE, the rear camera mode is ex-
ited and the navigation or audio
screen appears again.
When displayed, static grid lines will
illustrate the width of the vehicle
while a dashed center-line will indi-
cate the center of the vehicle to assist
with aligning to a hitch/receiver. The
static grid lines will show separate
zones that will help indicate the dis-
tance to the rear of the vehicle. The
following table shows the approxi-
mate distances for each zone:
Zone
Distance to the rear of the vehicle
Red 0-30cm
Yellow 30 cm-1m
Green 1 m or greater
143

4
UNDERSTANDING YOUR INSTRUMENT
PANEL
INSTRUMENT PANEL FEATURES............169
INSTRUMENT CLUSTER — GASOLINE .......170
INSTRUMENT CLUSTER — DIESEL ..........171
INSTRUMENT CLUSTER DESCRIPTIONS .....172
ELECTRONIC VEHICLE INFORMATION CENTER (EVIC) (for versions/markets, where provided) . .178
ELECTRONIC VEHICLE INFORMATION CENTER (EVIC) DISPLAYS ...................... .179
EVIC WHITE TELLTALE LIGHTS ..........181
EVIC AMBER TELLTALE LIGHTS ..........182
EVIC RED TELLTALE LIGHTS .............182
OIL CHANGE DUE ..................... .184
FUEL ECONOMY ...................... .184
VEHICLE SPEED ...................... .185
TRIP INFO ........................... .185
TIRE BAR ............................ .186
VEHICLE INFO (CUSTOMER INFORMATION FEATURES) .......................... .186
MESSAGES ........................... .186
UNITS .............................. .186
165

KEYLESS ENTER-N-GO™ DISPLAY (forversions/markets, where provided) .........186
COMPASS / TEMPERATURE DISPLAY (for versions/markets, where provided) .........186
CUSTOMER-PROGRAMMABLE FEATURES (SYSTEM SETUP) ..................... .189
SOUND SYSTEMS ....................... .193
NAVIGATION SYSTEM (for versions/markets, where provided) .............................. .193
iPod®/USB/MP3 CONTROL (for versions/markets, where equipped) ........................ .193
CONNECTING THE iPod® OR EXTERNAL USB DEVICE ............................. .194
USING THIS FEATURE ...................194
CONTROLLING THE iPod® OR EXTERNAL USB DEVICE USING RADIO BUTTONS ..........194
PLAY MODE .......................... .194
LIST OR BROWSE MODE ................195
BLUETOOTH STREAMING AUDIO (BTSA) . . . .197
Uconnect® MULTIMEDIA VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM (VES™) (for versions/markets, where
provided) .............................. .197
GETTING STARTED .................... .197
Blu-ray® PLAYER ..................... .197
PLAY VIDEO GAMES ................... .198

LISTEN TO AN AUDIO SOURCE ON CHANNEL 2
WHILE A VIDEO IS PLAYING ON CHANNEL 1 . .198
DUAL VIDEO SCREEN ...................198
166

INFORMATION MODE DISPLAY...........209
NUMERIC KEYPAD MENU ................209
DISC MENU .......................... .209
DISPLAY SETTINGS ................... .209
LISTENING TO AUDIO WITH THE SCREEN CLOSED ............................. .210
DISC FORMATS ....................... .210
DISPLAY ............................ .213
PRODUCT AGREEMENT .................215
STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS .......217
RADIO OPERATION .................... .218
CDPLAYER...........................218
CD/DVD DISC MAINTENANCE ..............218
RADIO OPERATION AND MOBILE PHONES . . . .218
CLIMATE CONTROLS .................... .219
AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL (ATC) ............................... .219
SUMMER OPERATION ...................224
WINTER OPERATION ...................225
VACATION/STORAGE ...................225
WINDOW FOGGING ................... .225
OUTSIDE AIR INTAKE ...................225
A/CAIRFILTER .......................225
OPERATING TIPS ..................... .225
168

INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTIONS
1. Tachometer
The red segments indicate the maxi-
mum permissible engine revolutions
per minute (RPM x 1000) for each
gear range. Before reaching the red
area, ease up on the accelerator.
2. Front Fog Light Indicator (for
versions/markets, where provided)This indicator will illumi-
nate when the front fog
lights are on.
3. Park/Headlight ON Indicator
This indicator will illumi-
nate when the park lights or
headlights are turned on.
4. Turn Signal Indicators The arrow will flash with
the exterior turn signal
when the turn signal lever is
operated.
If the vehicle is driven 1.6 km with
either turn signal on, a continuous
chime will sound to alert you to turn the signal off. If either indicator
flashes at a rapid rate, check for a
defective outside light bulb.
5. High Beam Indicator
This indicator shows that the
high beam headlights are on.
Push the multifunction lever forward
to switch the headlights to high beam,
and pull toward yourself (normal po-
sition) to return to low beam.
6. Odometer Display / Electronic
Vehicle Information Center (EVIC)
Display
Odometer Display / Trip Odometer
Display (for versions/markets,
where provided) The odometer dis-
play shows the total distance the ve-
hicle has been driven.
NOTE: Some warnings will be
displayed in the Electronic Vehicle
Information Center Display Area
located in the instrument cluster.
Refer to ”Electronic Vehicle Infor-
mation Center (EVIC) Display”
(for versions/markets, where pro-
vided) for further information. LoW tirE
When the appropriate condition ex-
ists, the odometer display will toggle
between LoW and tirE for three
cycles.
gASCAP
If the vehicle diagnostic system deter-
mines that the fuel filler cap is loose,
improperly installed, or damaged, a
“gASCAP” message will display in the
odometer display area. Tighten the
fuel filler cap properly and press the
STEP button on the steering wheel to
turn off the message. If the problem
continues, the message will appear
the next time the vehicle is started.
noFUSE
If the vehicle diagnostic system deter-
mines that the Ignition Off Draw
(IOD) fuse is improperly installed, or
damaged, a “noFUSE” message will
display in the odometer display area.
For further information on fuses and
fuse locations refer to “Fuses” in
“Maintaining Your Vehicle”.
172

CHAngE OIL
Your vehicle is equipped with an en-
gine oil change indicator system. The
CHAngE OILmessage will flash in
the instrument cluster odometer for
approximately 12 seconds, after a
single chime has sounded, to indicate
the next scheduled oil change inter-
val. The engine oil change indicator
system is duty cycle-based, which
means the engine oil change interval
may fluctuate dependent upon your
personal driving style.
Unless reset, this message will con-
tinue to display each time you turn the
ignition switch to the ON/RUN posi-
tion. To turn off the message tempo-
rarily, press and release the STEP
button on the steering wheel. To reset
the oil change indicator system (after
performing the scheduled mainte-
nance), perform the following steps.
1. Turn the ignition switch to the ON/
RUN position (do not start the en-
gine).
2. Fully depress the accelerator pedal,
slowly, three times within 10 seconds. 3. Turn the ignition switch to the
OFF/LOCK position.
NOTE: If the indicator message
illuminates when you start the en-
gine, the oil change indicator sys-
tem did not reset. If necessary, re-
peat these steps.
Electronic Vehicle Information
Center (EVIC) Display (for versions/
markets, where provided)
The Electronic Vehicle Information
Center (EVIC) features a driver-
interactive display that is located in
the instrument cluster. For further in-
formation, refer to “Electronic Ve-
hicle Information Center (EVIC)”.
7. Anti-Lock Brake (ABS) Light
This light monitors the
Anti-Lock Brake System
(ABS). The light will turn
on when the ignition switch
is turned to the ON/RUN position and
may stay on for as long as four sec-
onds.
If the ABS light remains on or turns on
while driving, it indicates that the Anti-Lock portion of the brake sys-
tem is not functioning and that service
is required. However, the conven-
tional brake system will continue to
operate normally if the BRAKE warn-
ing light is not on.
If the ABS light is on, the brake sys-
tem should be serviced as soon as
possible to restore the benefits of
Anti-Lock brakes. If the ABS light
does not turn on when the ignition
switch is turned to the ON/RUN posi-
tion, have the light inspected by an
authorized dealer.
8. Tire Pressure Monitoring Tell-
tale Light (for versions/markets,
where provided)
Each tire, including the
spare (if provided), should
be checked monthly when
cold and inflated to the in-
flation pressure recommended by the
vehicle manufacturer on the vehicle
placard or tire inflation pressure la-
bel.
As an added safety feature, your ve-
hicle has been equipped with a Tire
Pressure Monitoring System (TPMS)
173

11. Electronic Stability Control
(ESC) OFF Indicator Light (for
versions/markets, where provided)This light indicates the
Electronic Stability Control
(ESC) is off.
12. Speedometer
Indicates vehicle speed.
13. Fuel Door Reminder The arrow in this symbol is
a reminder that the Fuel
Filler Door is located on the
left side of the vehicle.
14. Fuel Gauge
The pointer shows the level of fuel in
the fuel tank when the ignition switch
is in the ON/RUN position.
15. Air Bag Warning Light
This light will turn on for
four to eight seconds as a
bulb check when the igni-
tion switch is first turned to
ON/RUN. If the light is either not on
during starting, stays on, or turns on while driving, have the system in-
spected at an authorized dealer as
soon as possible. Refer to “Occupant
Restraints” in “Things To Know Be-
fore Starting Your Vehicle” for further
information.
16. Shift Lever Indicator
The Shift Lever Indicator is self-
contained within the instrument clus-
ter. It displays the gear position of the
automatic transmission.
NOTE:
You must apply the brakes be-
fore shifting from PARK.
The highest available transmis- sion gear is displayed in the
lower right corner of the Elec-
tronic Vehicle Information Cen-
ter (EVIC) whenever the Elec-
tronic Range Select (ERS)
feature is active. Use the +/- se-
lector on the shift lever to acti-
vate ERS (for versions/markets,
where provided). Refer to “Auto-
matic Transmission” in “Start-
ing And Operating” for further
information. 17. Vehicle Security Light (for
versions/markets, where provided)
This light will flash at a fast
rate for approximately 15
seconds, when the vehicle
security alarm is arming,
and then will flash slowly until the
vehicle is disarmed.
18. Brake Warning Light
This light monitors various
brake functions, including
brake fluid level and parking brake
application. If the brake light turns on
it may indicate that the parking brake
is applied, that the brake fluid level is
low, or that there is a problem with the
anti-lock brake system reservoir.
If the light remains on when the park-
ing brake has been disengaged, and
the fluid level is at the full mark on the
master cylinder reservoir, it indicates
a possible brake hydraulic system
malfunction or that a problem with
the Brake Booster has been detected
by the Anti-Lock Brake System (ABS)
/ Electronic Stability Control (ESC)
system. In this case, the light will re-
main on until the condition has been
176

20. Temperature Gauge
The temperature gauge shows engine
coolant temperature. Any reading
within the normal range indicates
that the engine cooling system is op-
erating satisfactorily.
The gauge pointer will likely indicate
a higher temperature when driving in
hot weather, up mountain grades, or
when towing a trailer. It should not be
allowed to exceed the upper limits of
the normal operating range.
CAUTION!
Driving with a hot engine cooling
system could damage your vehicle.
If the temperature gauge reads “H”
pull over and stop the vehicle. Idle
the vehicle with the air conditioner
turned off until the pointer drops
back into the normal range. If the
pointer remains on the “H” and you
hear continuous chimes, turn the
engine off immediately and call an
authorized dealer for service.
WARNING!
A hot engine cooling system is dan-
gerous. You or others could be
badly burned by steam or boiling
coolant. You may want to call an
authorized dealer for service if your
vehicle overheats. If you decide to
look under the hood yourself, see
“Maintaining Your Vehicle”. Fol-
low the warnings under the Cooling
System Pressure Cap paragraph.
21. Rear Fog Light Indicator This indicator will illuminate
when the rear fog lights are
on. (Refer to “Lights” in “Un-
derstanding The Features Of Your Ve-
hicle” for further information).
ELECTRONIC VEHICLE
INFORMATION CENTER
(EVIC) (for versions/
markets, where provided)
The Electronic Vehicle Information
Center (EVIC) features a driver-
interactive display that is located in
the instrument cluster. This system conveniently allows the
driver to select a variety of useful in-
formation by pressing the switches
mounted on the steering wheel. The
EVIC consists of the following:
Radio Information
Fuel Economy
Vehicle Speed
Trip Info
Tire BAR
Vehicle Info
Messages
Units
System Setup (Personal Settings)
Electronic Vehicle Information
Center (EVIC)
178