Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2213-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Az elektromos ablakemel ők akkor m űködtethet ők, ha
A motorindító gomb ON módban van.
Elektromos ablakok mű ködtetése a hibrid rendszer kikapcsolását követ ően
A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása után az
elektromos ablakemel őket megközelít őleg 45 másodpercig használhatja. Ha azon-
ban valamelyik els ő ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethetők.
Becsíp ődésgátló funkció
Ha valamilyen tárgy beakad az ablak és az ablakkeret közé, leáll az ablak mozgása,
és az ablak kissé kinyílik.
Ha az elektromos mű ködtetésű ablak nem záródik megfelel ően
Ha a becsíp ődésgátló funkció rendellenesen működik, és az ablakot nem lehet be-
zárni, végezze el a következ ő m űködtetéseket a megfelel ő ajtón lév ő elektromos
ablakemel ő kapcsoló használatával.
Miután megállt a gépjárm űvel, az ablak az elektromos ablakemel ő kapcsoló
egyérintéses zárás helyzetben való nyomva tartásával bezárható, miközben a mo-
torindító gomb ON módban van.
Ha az ablak még mindig nem zárható be, még a fent ismertetett m űködtetés elvég-
zésével sem, inicializálja a funkciót a következ ő eljárást követve.
Tartsa az elektromos ablakemel ő kapcsolót az egyérintéses zárás helyzetben.
Az ablak bezáródása után még további 6 másodpercig tartsa lenyomva a kap-
csolót.
Tartsa az elektromos ablakemel ő kapcsolót az egyérintéses nyitás helyzetben.
Az ablak teljes kinyitása után még to vábbi 2 másodpercig tartsa lenyomva a
kapcsolót.
Ismét tartsa az elektromos ablakemel ő kapcsolót az egyéri ntéses zárás helyzet-
ben. Az ablak bezáródása után még to vábbi 2 másodpercig tartsa lenyomva a
kapcsolót.
Ha az ablak mozgása közben elengedi a kapcsolót, kezdje a folyamatot elölr ől.
Ha az ablak bezáródik, de kissé újra kinyí lik a fenti eljárás helyes elvégzése ellenére
is, akkor ellen őriztesse a gépjárm űvet bármely hivatalos Lexus márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szak-
embernél.
1
2
3

2223-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Az ablakok ajtózáráshoz kapcsolt m űködése
Az elektromos ablakok a mechanikus kulccsal is nyithatók és zárhatók.*
(  665. o.)
Az elektromos m űködtetésű ablakok a távirányítóval is nyithatók és zárhatók.*
( 171. o.)
*: E beállítások személyre szabását végeztesse el hivatalos Lexus márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakembernél.
A 12 V-os akkumulátor lekötésekor
Az ablakemel ő-letiltókapcsoló aktiválása megsz űnik. Ha szükséges, a 12 V-os akku-
mulátor visszacsatlakoztatása után nyomja meg az ablakemel ő-letiltókapcsolót.
Nyitott elektromos m űködtetés ű ablakokra figyelmeztet ő hangjelzés
Ha az elektromos m űködtetésű ablakok nyitva vannak, amikor kikapcsolja a motor-
indító gombot, és kinyitja a vezető ajtót, akkor figyelmeztető hangjelzés hallható, és
üzenet jelenik meg a műszercsoport többfunkciós információs kijelz őjén.
Személyre szabás
A beállítások (pl. az ajtózáráshoz kapcsolt m űködés) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: ( 700. o.)

2233-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
Az ablakok zárása
A vezet ő a felel ős minden elektromos ablakemel ő m űködtetésért, az utasok ké-
nyelmének érdekében végzettekért is. A véletlenszer ű működtetés elkerülésé-
nek érdekében ne engedje, hogy gyerme kek kezeljék az elektromos ablakeme-
l ő t. A gyermekek és más utasok testrés zei beszorulhatnak az ablak alá. Ha
gyermek tartózkodik az utastérben, javasoljuk, hogy használja az ablakemel ő-le-
tiltó kapcsolót. ( 220. o.)
Gy őző djön meg arról, hogy egyik utasnak sincs egyetlen testrésze sem olyan
helyzetben, hogy az ablakok m űködtetésekor beszorulhatna.
A távirányító vagy a mechanikus kulc s, illetve az elektromos ablakemelő használa-
takor, m űködtetés el őtt gy őző djön meg róla, hogy nem szorulhatnak be az utasok
testrészei az ablak alá. Ne hagyja, hogy gyermek m űködtesse az elektromos ab-
lakemel őt, se a távirányító, se a mechanik us kulcs segítségével. A gyermekek és
más utasok testrészei beszorulhatnak az elektromos ablakemel ő m űködésekor.
Ha kiszáll a gépjárm űből, kapcsolja ki a motorindító gombot, vegye magához a
kulcsot, és a gyermekkel együtt hagyja el a gépjárm űvet. A gyermeki csintalan-
ság véletlen m űködés okozhat, amely balesethez vezethet.
Becsípődésgátló funkció
Soha ne próbálja meg valamely testrészével m űködésbe hozni a becsípődésgát-
ló funkciót.
El őfordulhat, hogy a becsíp ődésgátló funkció nem működik, ha közvetlenül az
ablak teljes bezáródása el őtt szorul be valami az ablak és az ablakkeret közé.

2243-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Napfénytető
Nyitja a napfénytet őt*
A napfénytet ő a szélzaj csökkentése
érdekében valamivel a teljesen nyitott
helyzet elő tt áll meg.
A napfénytet ő teljes kinyitásához nyom-
ja meg még egyszer a kapcsolót.
Zárja a napfénytet őt*
*
: A napfénytet ő félúton való megállítá-
sához nyomja meg röviden a napfény-
tet ő-kapcsoló valamelyik oldalát.
Felnyitja a napfénytet őt*
Lezárja a napfénytet őt*
*
: A napfénytet ő félúton való megállítá-
sához nyomja meg röviden a napfény-
tet ő-kapcsoló valamelyik oldalát.
: Felszereltségt ől függ ően
A mennyezeti kapcsolók segítségével nyithatja, zárhatja vagy felnyit-
hatja és lezárhatja a napfénytet őt.
Nyitás és zárás
1
2
Felnyitás és lezárás
1
2

2253-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
A napfénytető akkor m űködtethet ő, ha
A motorindító gomb ON módban van.
A napfénytet ő m űködtetése a hibrid rendszer kikapcsolását követ ően
A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása után a
napfénytet őt megközelít őleg 45 másodpercig használhatja. Ha azonban valamelyik
els ő ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethető.
Becsíp ődésgátló funkció
Ha a napfénytet ő záródása közben egy tárgy beakad a napfénytet ő és a keret közé,
a mozgás leáll, és a napfénytet ő kissé kinyílik.
Napfényvéd ő
A napfényvédő kézi működtetéssel nyitható és zárható. Jóllehet a napfénytet ő kinyi-
tásakor a napfényvédő automatikusan kinyílik.
A napfénytető ajtózáráshoz kapcsolt m űködése
A napfénytet ő a mechanikus kulccsal is nyitható és zárható.* ( 665. o.)
A napfénytet ő a távirányítóval is nyitható és zárható.* ( 171. o.)
*: E beállítások személyre szabását végeztesse el hivatalos Lexus márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakembernél.

2263-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Ha a napfénytet ő nem záródik megfelel ően
Végezze el a következ ő lépéseket:
Ha a napfénytet ő bezáródik, de azután kissé újra kinyílik
Álljon meg a gépjárm űvel.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „CLOSE” (zárás) kapcsolót.
*1
A napfénytet ő bezáródik, újra kinyílik és kb. 10 másodpercre megáll.*2 Majd
újra bezáródik, felnyílik, és kb. 1 másodpercre megáll. Végezetül lezáródik, ki-
nyílik és bezáródik.
Ellen őrizze, hogy a napfénytet ő teljesen bezáródott-e, majd engedje el a kap-
csolót.
Ha a napfénytet ő lezáródik, de azután kissé újra felnyílik
Álljon meg a gépjárm űvel.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az „UP” (fel) kapcsolót*
*1, amíg a napfénytet ő
felnyílt helyzetbe nem mozog és meg nem áll.
Engedje el az „UP” (fel) kapcsolót, majd ismét nyomja meg és tartsa lenyomva.*1
A napfénytető kb. 10 másodpercre megáll felnyílt helyzetben.*2 Ezután finom
igazodást végez, majd kb. 1 másodpercre megáll. Végezetül lezáródik, kinyílik és
bezáródik.
Ellen őrizze, hogy a napfénytet ő teljesen bezáródott-e, majd engedje el a kap-
csolót.
*1: Ha a kapcsolót nem a megfelel ő id őben engedi el, az egész m űvelet előröl
kezdve ismét lezajlik.
*2: Ha a kapcsolót a fent említett 10 másodperces szünet után elengedi, az automa-
tikus m űködés letiltásra kerül. Ebben az es etben nyomja meg és tartsa lenyomva
a „CLOSE” (zárás) vagy az „UP” (fel) kapcsolót, és a napfénytető felnyílik, majd
kb. 1 másodpercre megáll. Ezután lezáródik, kinyílik és bezáródik\
. Ellen őrizze,
hogy a napfénytet ő teljesen bezáródott-e, majd engedje el a kapcsolót.
Ha a napfénytet ő nem záródik be teljesen a fenti eljárás helyes elvégzése ellenére
sem, akkor ellen őriztesse a gépjárm űvet bármely hivatalos Lexus márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szak-
embernél.
1
2
3
1
2
3
4

2273-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Nyitott napfénytető figyelmeztet ő hangjelzés
Ha nyitva van a napfénytet ő, amikor kikapcsolja a motorindító gombot, és kinyitja a
vezet őajtót, akkor figyelmeztet ő hangjelzés hallható, és üzenet jelenik meg a m ű-
szercsoport többfunkciós információs kijelz őjén.
Személyre szabás
A beállítások (pl. az ajtózáráshoz kapcsolt m űködés) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: ( 700. o.)
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
A szabályok be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
A napfénytet ő nyitása
Menet közben ne engedje, hogy az utasok kezüket vagy fejüket kitartsák a gép-
járm űből.
Ne üljön a napfénytet őre.
A napfénytet ő bezárása
A napfénytet ő m űködtetéséért a vezet ő a felel ős.
A véletlenszerű m űködtetés elkerülése érdekében ne engedje, hogy gyermek
kezelje a napfénytet őt. A gyermekek és más utasok testrészei beszorulhatnak a
napfénytet ő alá.
Gy őző djön meg arról, hogy egyik utasnak sincs egyetlen testrésze sem olyan
helyzetben, hogy az a napfénytet ő m űködtetésekor beszorulhatna.
A távirányító vagy a mechanikus kulcs, illetve a napfénytet ő használatakor, m ű-
ködtetés elő tt győző djön meg róla, hogy nem szorulhatnak be az utasok testré-
szei a napfénytet ő alá. Ne hagyja, hogy gyermek m űködtesse a napfénytetőt, se a
távirányító, se a mechanikus kulcs segítségével. A gyermekek vagy más utasok
testrészei beszorulhatnak a napfénytet ő m űködtetésekor.
Ha kiszáll a gépjárm űből, kapcsolja ki a motorindító gombot, vegye magához a
kulcsot, és a gyermekkel együtt hagyja el a gépjárm űvet. A gyermeki csintalan-
ság véletlen m űködés okozhat, amely balesethez vezethet.
Becsípődésgátló funkció
Soha ne próbálja meg valamely testrészével m űködésbe hozni a becsípődésgát-
ló funkciót.
El őfordulhat, hogy a becsíp ődésgátló funkció nem lép m űködésbe, ha közvetle-
nül a napfénytető teljes bezáródása elő tt szorul be valami.

2283-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása

229
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindul
A gépjárm ű vezetése ...............230
Rakomány és csomagok ...........241
Utánfutó vontatása (vontatókészlet nélküli
gépjárm űvek)............................ 242
Utánfutó vontatása (vontatókészlettel
felszerelt gépjárm űvek) ........ 243
4-2. Vezetés Motorindító (gyújtás) gomb ..................... .......................253
EV (elektromos hajtás) üzemmód....................................260
A hibrid sebességváltó ............ 263
Irányjelz ő-kapcsolókar ..............271
Rögzít őfék ..................... ................ 273
Araszolásgátló funkció .............276
Kürt .................................................. 278
4-3. A világítás és az ablaktörl ők
m űködtetése
Fényszórókapcsoló ................... 279
Automata távolsági fényszóró ............. .......................284
Ködlámpakapcsoló ...................290
Els ő ablaktörl ő és -mosó......... 292
Fényszórótisztító-kapcsoló.... 299 4-4. Tankolás
Az üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása............... 300
4-5. A vezetéssegítő rendszerek
használata
Tempomat ................. ....................305
Radarvezérlés ű, adaptív
tempomat ............... ....................309
Teljes sebességtartományban m űköd ő, radarvezérlés ű,
adaptív tempomat................... 325
LKA (sávtartó asszisztens) .... 342
Ve z e t é s i ü z e m m ó d választókapcsoló..................... 352
Ve z e t é s s e g í t ő rendszerek...... 357
PCS (ütközés el őtti
biztonsági rendszer) .............. 366
BSM (holttérfigyelő
rendszer) ............. ....................... 378
•A holttérfigyel ő funkció
érzékelési tartományai ......385
•A hátsó átmen ő forgalomra
figyelmeztet ő funkció ........ 388
Lexus éjjellátó rendszer ........... 391
4-6. Vezetési tanácsok V
ezetési tanácsok hibrid
gépjárm űvekhez ..................... 397
Téli vezetési tanácsok .............. 399

2304-1. Mielőtt elindul
A gépjárm ű vezetése
(253. o.)
A fékpedált lenyomva tartva, kapcsolja a sebességváltó kart D helyzetbe.
(
263. o.)
Ha a rögzítő fék kézi üzemmódban van, engedje ki.
(273. o.)
Fokozatosan engedje fel a fékpedált, majd finoman nyomja le a gázpe-
dált a gépjárm ű elindításához.
A sebességváltó kar D helyzetében nyomja le a fékpedált.
Szükség esetén m űködtesse a rögzítő féket.
Ha a gépjárművel hosszabb id őre meg kell állnia, kapcsolja a sebességváltó kart
P helyzetbe. ( 263. o.)
A sebességváltó kar D helyzetében nyomja le a fékpedált.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe. ( 263. o.)
Ha a rögzítő fék kézi üzemmódban van, m űködtesse.
(273. o.)
Nyomja meg a motorindító gombot a hibrid rendszer leállításához.
Gy őző djön meg arról, hogy Önnél van az elektronikus kulcs, majd zár-
ja be az ajtókat.
Ha emelkedő n parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket.
A biztonságos vezetés érdekében vegye figyelembe a következ őket:
A hibrid rendszer indítása
Ve z e t é s
Megállás
Pa r ko l á s
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5