Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

241
4
4-1. Miel
őtt elindul
Vezetés
Rakomány és csomagok
Figyelmesen olvassa el a rakomány elhelyezésére vonatkozó követke-
ző szabályokat és a gépjárm ű terhelhető ségével kapcsolatos informá-
ciókat:
VIGYÁZAT!
Csomagtérben nem szállítható tárgyak
Az alábbiak a csomagtérben szállítva tüzet okozhatnak:
Benzint tartalmazó tartályok
Aeroszolos palackok
Tárolóhelyekre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkez ő esetben a pedálok megfelel ő lenyomása akadályba ütközhet, a tárgyak
korlátozhatják a vezet őt a kilátásban, illetve a vezet őt vagy az utasokat megütve,
akár balesetet is okozhatnak.
A csomagokat lehető leg mindig a csomagtérben helyezze el.
Ne helyezzen rakományt vagy csomagokat a következ ő helyekre.
•A vezet őoldali lábtérbe
•Az els ő utasülésre vagy a hátsó ülésekre (ha több tárgyat helyez egymás tete-
jére)
•A kalaptartóra
•A m űszerfalra
•A m űszerfal tetejére
• A Remote Touch képerny ője elé
Rögzítsen minden tárgyat az utastérben.
Terhelés és súlyelosztás
Ne terhelje túl a gépjárm űvet.
Ne egyenlőtlenül helyezze el a csomagokat.
Ha nem megfelel ő a terhelés, csökkenhet a kormányzás és a fékezés szabályoz-
hatósága, ami súlyos sérüléssel vagy halállal járó balesethez vezethet.

2424-1. Mielőtt elindul
Utánfutó vontatása (vontatókészlet nélküli gép-
járm űvek)
A Lexus nem javasolja, hogy gépjárm űvével utánfutót vontasson. A
Lexus nem javasolja a vonóhorog felszerelését, illetve kerekesszékhez,
robogóhoz, kerékpárhoz stb. vonóhorgos hordozó felszerelését. Az
Ön Lexus gépjárm űvét nem utánfutó vontatására, illetve vonóhorogra
rögzített szállítószerkezetek használatára tervezték.

243
4
4-1. Miel
őtt elindul
Vezetés
Utánfutó vontatása (vontatókészlettel felsze-
relt gépjárm űvek)
Tömeg-határértékek
Vontatás el őtt ellen őrizze a vontatható tömeget, a megengedett legna-
gyobb össztömeget (GVM), a megengedett legnagyobb tengelyterhe-
lést (MPAC) és a vonóhorog terhelését. ( 684. o.)
Vonóhorog/vonóberendezés-tartószerkezet
A Lexus a Lexus vonóhorog/vonóberendezés-tartószerkezet haszná-
latát javasolja gépjárm űvéhez. Egyéb, hasonló jelleg ű és minő ségű ter-
mékek is használhatók.
Gépjármű vét elsődlegesen személyszállításra tervezték.
Az utánfutó vontatása kedvez őtlenül hat a kormányozhatóságra, a tel-
jesítményre, a fékezésre, a gépjárm ű élettartamára és az üzemanyag-
fogyasztásra. Biztonsága és elégedettsége nagymértékben függ a
megfelel ő berendezések helyes használatától és óvatos vezetési stílu-
sától. Saját és mások biztonsága érdekében ne terhelje túl gépjárm ű-
vét vagy utánfutóját.
Az utánfutó biztonságos vontatása érdekében legyen rendkívül óvatos,
és vezessen az utánfutó menettulajdonságainak és az utánfutóval kap-
csolatos elő írásoknak megfelelő en.
A Lexus jótállása nem vonatkozik a kereskedelmi célokra használt
utánfutó vontatásából ered ő károkra.
Utánfutó vontatása el őtt kérje ki hivatalos Lexus márkakereskedés,
szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakember tanácsát, mivel néhány országban lehetnek egyéb jogsza-
bályi elő írások is.

2444-1. Mielőtt elindul
Az utánfutó össztömege és a megengedett vonóhorog-terhelés
Utánfutó össztömege
Az utánfutó saját tömege és az után-
futó terhelése együttesen nem ha-
ladhatja meg a legnagyobb vontat-
ható tömeget. Ennek a tömegnek a
túllépése veszélyes. (
684. o.)
Utánfutó vontatásakor használjon
súrlódó csatolóelemet vagy súrló-
dó utánfutó-stabilizátort (kilengés-
szabályozó berendezést).
Megengedett vonóhorog-ter-
helés
Az utánfutó rakományát úgy he-
lyezze el, hogy a vonóhorog terhe-
lése legalább 25 kg (55,1 lb.) vagy
a vontatható tömeg 4%-ánál több
legyen. A vonóhorog terhelése ne
haladja meg az el őírt értéket.
(  684. o.)
Az utánfutó terhelésével kapcsolatos észrevételek
1
2

2454-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
Információs címke (a gyártó adatmatricája)
Megengedett legnagyobb össz-
tömeg
A vezet ő, az utasok, a csomagok és
a vonóhorog tömege, valamint a tel-
jes saját tömeg és a vontatott tömeg
együttesen 100 kg-nál (220,5 lb.)
nagyobb értékkel nem haladhatja
meg a megengedett legnagyobb
össztömeget. Ennek a tömegnek a
túllépése veszélyes.
Megengedett legnagyobb hát-
sótengely-terhelés
A hátsótengely-terhelés nem lép-
heti túl 15%-nál nagyobb mérték-
ben a megengedett legnagyobb
tengelyterhelést. Ennek a tömeg-
nek a túllépése veszélyes.
A vontatható tömegre vonatkozó
értékeket tengerszinten történ ő
tesztelés során alakították ki. A
motor ereje és a vontatható tömeg
nagy tengerszint feletti magasság-
nál csökken.
1
2
VIGYÁZAT!
Ha túllépi a gépjárm ű megengedett össztömegét vagy a megengedett legna-
gyobb tengelyterhelést
Ne lépje túl az utánfutó vontatására vonatkozóan lakott területen elő írt sebesség-
határ vagy a 100 km/h (62 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
A figyelmeztetés be nem tartása halált va gy súlyos sérülést okozó balesethez ve-
zethet.

2464-1. Mielőtt elindul
A vonóhorog/vonóberendezés-tartószerkezet és a vonógömbfej
felszerelésének helye
436 mm (17,2 in.)
455 mm (17,9 in.)
454 mm (17,9 in.)
475 mm (18,7 in.)
476 mm (18,7 in.) 500 mm (19,7 in.)
520 mm (20,5 in.)
543 mm (21,4 in.)
560 mm (22,0 in.)1
2
3
4
5
6
7
8
9

2474-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
289 mm (11,4 in.)
322 mm (12,7 in.)
374 mm (14,7 in.)
592 mm (23,3 in.)
1201 mm (47,3 in.)
61 mm (2,4 in.)
56 mm (2,2 in.)
37 mm (1,5 in.)
27 mm (1,1 in.) 18 mm (0,7 in.)
12 mm (0,5 in.)
8 mm (0,3 in.)
401 mm (15,8 in.)
*1
408 mm (16,1 in.)*2
410 mm (16,1 in.)*3
*1: 225/50R17 gumiabroncsok
*2: 235/45R18 gumiabroncsok
*3: 235/40R19 gumiabroncsok
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

2484-1. Mielőtt elindul
Gumiabroncsokkal kapcsolatos tudnivalók
Vontatáskor a gumiabroncsok nyomását a javasolt értékhez képest 20,0 kPa-lal
(0,2 kgf/cm2 vagy bar, 3 psi) növelje meg. ( 694. o.)
Az utánfutó összterhelését és gyártójá nak ajánlását figyelembe véve, növelje meg
az utánfutó gumiabroncsainak nyomását.
Az utánfutó lámpái
Kérjük, hogy utánfutólámpák felszerelése esetén forduljon bármely hivatalos már-
kakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakemberhez, mivel a helytelen felszerelés a gépjárm ű világítási rend-
szerének károsodását okozhatja. Kérjü k, hogy utánfutólámpák felszerelésekor
tartsa be az állami jogszabályokat.
Az utánfutó csatlakoztatásakor minden alkalommal ellen őrizze, hogy megfelel ően
m űködnek-e az irányjelző k és a féklámpák. A gépjármű elektromos rendszerére
való közvetlen rákötés károsíthatja az elek tronikus rendszert, és akadályozhatja a
lámpák megfelel ő m űködését.
Bejáratási id őszak
A Lexus javasolja, hogy az új er őátviteli rendszerrel felszerelt gépjárm űveket az első
800 km-en (500 mérföldön) ne használja utánfutó vontatására.
Vo n t a t á s e l őtti biztonsági ellen őrzés
Ellen őrizze, hogy nem lépi-e túl a vonóhorog/vonószerkezet-gömbfej maximális
terhelhet őségét. Ne feledje, hogy az után futóra jutó terhelés a gépjármű terhelését
is növeli. Ugyancsak gy őző djön meg arról, hogy a gépjárm űvet érő teljes terhelés a
megengedett tömeg-határértékeken belül van-e. ( 244. o.)
Ellen őrizze, hogy a rakomány biztonságosan van-e elhelyezve az utánfutón.
Ha az alapfelszereltséghez tart ozó tükrökkel nem lehet megfelel ően látni a gépjár-
m ű mögötti forgalmat, további tükröket kell felszerelni. E tükrök meghosszabbítha-
tó karját er ősítse a gépjárm ű két oldalára úgy, hogy jól láthassa a gépjárm ű mögötti
utat.
Karbantartás
A gépjárm ű megnövekedett terhelése miatt után futó vontatásakor gyakrabban kell
karbantartási munkálatokat végezni.
Kb. 1000 km (600 mérföld) vontatás után húzza meg újra a vonóhorog-gömbfej
és a tartószerkezet csavarjait.

2494-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
Gépjármű vének irányíthatósága és menettulajdonságai után\
futó vontatá-
sa esetén megváltoznak. A baleset, sú lyos sérülés vagy halál elkerülése
érdekében vontatáskor ne feledkezzen meg a következ őkrő l:
Az utánfutó és a lámpák közötti csatlakozások ellen őrzése
Álljon meg a gépjárm űvel, és ellenő rizze az utánfutó és a lámpák csat-
lakozását rövid vezetés után és indulás el őtt.
Vezetés gyakorlása utánfutóval
Gyakorolja az utánfutóval való fordulást, megállást és hátramenetet
kevésbé forgalmas helyen.
Ha utánfutóval tolat, a kormánykerék Önhöz legközelebb eső részét
fogja, és az utánfutó balra fordításához forgassa az óramutató járá-
sával megegyez ő irányba, illetve az utánfutó jobbra fordításához for-
gassa az óramutató járásával ellentétes irányba. Mindig csak kicsit
fordítson a kormánykeréken, így elő zve meg a hibás kormányzást. A
balesetek elkerülése érdekében tolatáskor kérjen meg valakit, hogy
kívülr ől irányítsa a m űveletet.
FIGYELEM
Ha a hátsó lökhárító merevítésének anyaga alumínium
Ellen őrizze, hogy az acél rész nem érintkezik-e közvetlenül az adott területtel.
Acél és alumínium érintkezésénél korrózióhoz hasonló jelenség észlelhet ő, ami az
érintett rész meggyengülését és sérülését okozhatja. Acél tartószerkezet felszere-
lésekor hordjon fel korrózióvéd ő anyagot az acél résszel érintkezésbe lép ő alkat-
részekre.
Ta n á c s

2504-1. Mielőtt elindul
A követési távolság növelése
10 km/h (6 mph) sebesség esetén az Ön el őtt haladó gépjárm ű távol-
sága az Ön gépjárm űve és az utánfutó teljes hosszával egyezzen meg,
vagy annál nagyobb legyen. Kerülje a hirtelen fékezést, mert az meg-
csúszáshoz vezethet. Ellenkez ő esetben elvesztheti a gépjárm ű feletti
uralmat. Ez fokozottan érvényes vizes, csúszós útfelületen.
Hirtelen gyorsítás/kormányozás/kanyarodás
Vontatáskor, éles kanyarban a gépjármű és az utánfutó összeütközhet.
Ezért kanyar el őtt lassítson le, majd a hirtelen fékezés elkerülése érde-
kében lassan és óvatosan kanyarodjon.
Kanyarodással kapcsolatos észrevételek
Az utánfutó kerekei közelebb haladnak a kanyar bels ő ívéhez, mint a
gépjárm ű kerekei. Ezt figyelembe véve a szokásosnál nagyobb ívben
kanyarodjon.
Stabilitással kapcsolatos észrevételek
A gépjárm ű irányíthatóságát befolyásolhatja az egyenetlen útfelület
vagy az er ős oldalszél. A gépjárm űvet az elhaladó buszok és nagyobb
teherautók is megdobhatják. Ilyen gépjárm űvek mellett haladva mindig
nézzen hátra. Ha efféle mozgást észlel, lassú fékezéssel azonnal lassít-
son. Fékezéskor mindig állítsa egyenesbe a kormányt.
Elő zés
Mindig vegye figyelembe a gépjárm ű és az utánfutó teljes hosszát, és sáv-
váltás elő tt győző djön meg arról, hogy megfelel ő-e a követési távolság.
A sebességváltóval kapcsolatos tudnivalók
A motorfék hatékonyságának fenntartása érdekében ne használja a se-
bességváltót D helyzetben, ha hosszú, meredek lejt őn halad. (
267. o.)