lexus LC500 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

421
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
■Индикатор работы системы приоритета торможения
■Индикатор стояночного тормоза
■Контрольная лампа износа тормозных колодок (предупреждающий
звуковой сигнал)*
*:Эта лампа загорается на многофункциональном дисплее.
■Контрольная лампа тормозной системы
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(мигает)
Ук азывает на неисправность в системе удержания тормоза.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(мигает)
Ук азывает на неисправность в системе стояночного тормоза.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на то, что тормозные колодки изношены.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(желтая)
Ук азывает на неисправность в следующих системах:
 Тормозная система с электронным управлением.
 Система рекуперативного торможения (LC500h).
 Система стояночного тормоза.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .

422
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
■Контрольная лампа низкого уровня топлива
■Индикатор напоминания о ремне безопасности водителя и переднего
пассажира (предупреждающий звуковой сигнал)*
*:Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего
пассажира :
Звуковой сигнал напоминания о непристегнутом ремне безопасности подается, чтобы
предупредить водителя и переднего пассажира о том, что они не пристегнуты ремнями
безопасности . Звуковой сигнал подается в течение 30 секунд после того, как автомобиль
достигает скорости 20 км/ч. Затем, если ремень безопасности все еще не пристегнут,
звуковой сигнал звучит в другой тональности в течение следующих 90 секунд.
■Индикатор напоминания о ремне безопасности заднего пассажира
( предупреждающий звуковой сигнал*1)*2
*1:Предупредительный звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности заднего
пассажира :
Звуковой сигнал напоминания о непристегнутом ремне безопасности подается, чтобы
предупредить задних пассажиров о том, что они не пристегнуты ремнями безопасности.
Звуковой сигнал подается в течение 30 секунд после того, как автомобиль достигает
скорости 20 км/ч. Затем, если ремень безопасности все еще не пристегнут, звуковой
сигнал звучит в другой тональности в течение следующих 90 секунд.
*2:Этот индикатор загорается на центральной панели.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает, что топлива осталось около 12,1 л или менее
 Заправьте автомобиль.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Предупреждает о незастегнутом ремне безопасности водителя и/или
переднего пассажира.
 Пристегните ремень безопасности.
Если на переднем пассажирском сиденье сидит пассажир, он
также должен пристегнуться ремнем безопасности, чтобы эта
контрольная лампа (предупреждающий звуковой сигнал)
выключилась .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Просит пассажиров на задних сиденьях пристегнуться ремнями
безопасности .
 Пристегните ремень безопасности.

423
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
■Сводная контрольная лампа (предупреждающий звуковой сигнал)
■Контрольная лампа давления в шинах
■Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости
( предупреждающий звуковой сигнал)*
*:Эта лампа загорается на многофункциональном дисплее.
■Датчик обнаружения наличия переднего пассажира, индикатор и
предупреждающий сигнал ремня безопасности
●Если на сиденье переднего пассажира размещен багаж, датчик присутствия переднего
пассажира может вызвать мигание контрольной лампы и подачу звукового сигнала
даже при отсутствии пассажира на сиденье.
●Если на сиденье положена подушка, датчик не сможет выявить наличие пассажира и
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Звучащий предупреждающий сигнал и горящая или мигающая
контрольная лампа указывают на то, что сводная система
предупреждения обнаружила неисправность.
 стр. 426
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Если включается лампа:
Низкое давление в шинах вследствие
 естественных причин (стр. 424)
 спущенной шины (стр. 433)
 Доведите давление в шинах до заданного значения.
Лампа погаснет через несколько минут. Если лампа не
выключается даже после регулировки давления воздуха в шинах,
проверьте систему у любого авторизованного ритейлера Lexus
или в авторизованной ремонтной мастерской Lexus либо в
надежной ремонтной мастерской.
Когда лампа мигает в течение 1 минуты, затем включается:
Неисправность в системе контроля давления в шинах
 Для осмотра системы обращайтесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую
Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на повышение температуры охлаждающей жидкости двигателя.
 Остановитесь и проверьте. (стр. 451, 454)

424
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
контрольная лампа не будет работать должным образом.
■Если индикатор неисправности загорается во время движения
Индикатор неисправности загорается, когда топливный бак становится полностью
пустым . Если топливный бак пуст, немедленно заправьте автомобиль. Индикатор
неисправности выключится после заправки.
Если индикатор неисправности не гаснет, как можно скорее обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
■Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого управления
( предупреждающий звуковой сигнал)
В случае низкого заряда 12-вольтной аккумуляторной батареи или при временном
падении напряжения может загореться контрольная лампа системы электроусилителя
рулевого управления и подаваться звуковой сигнал.
■Контрольная лампа давления в шинах
При возникновении неисправности в системе контроля давления в шинах контрольная
лампа давления в шинах мигает, чтобы предупредить водителя. Однако если
контрольная лампа мигает в течение 1 мин, а затем остается гореть, в результате чего трудно определить, мигает ли эта контрольная лампа, поверните переключатель
двигателя <Power> из выключенного положения в положение режима IGNITION ON <ON>
и проверьте, мигает ли контрольная лампа.
■Когда горит контрольная лампа давления в шинах
Выполните следующую процедуру после существенного снижения температуры шин.
●Проверьте давление в шинах и доведите его до нормы.
●Если контрольная лампа не гаснет через несколько минут, удостоверьтесь в том, что
давление в шинах соответствует указанному уровню, и выполните инициализацию. ( стр. 382)
Если выполнить описанные выше действия, не позволив температуре существенно
снизиться , контрольная лампа может загореться вновь.
■Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным причинам
Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным причинам,
например в случае естественных утечек воздуха или изменений давления воздуха в шинах , вызванных перепадами температуры. В этом случае необходимо отрегулировать
давление воздуха в шинах, после чего контрольная лампа выключится через несколько
минут.
■Условия, при которых система контроля давления в шинах может работать неправильно
 стр. 377
■Если контрольная лампа давления в шинах периодически загорается после
мигания в течение 1 минуты
Если контрольная лампа давления в шинах часто постоянно горит после мигания в
течение 1 минуты, когда переключатель двигателя <Power> находится в режиме
IGNITION ON <ON>, обратитесь для проверки системы к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .

425
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
■Предупреждающий звуковой сигнал
В некоторых случаях звуковой сигнал можно не услышать из-за наружного шума или
звука аудиосистемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если продолжают гореть контрольные лампы системы ABS и тормозной
системы
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую
Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую. Автомобиль станет чрезвычайно неустойчивым при торможении, а система ABS может не сработать, что может
привести к аварии с тяжелыми травмами вплоть до смертельного исхода.
■Когда горит контрольная лампа рулевого управления с электрическим усилителем
Когда лампа загорается желтым светом, помощь в рулевом управлении ограничена.
Когда лампа загорается красным светом, помощь в рулевом управлении невозможна и операции по управлению рулевым колесом становятся чрезвычайно сложными. Если
во время движения рулевое колесо стало поворачиваться с большим усилием, чем
обычно , крепко держите его и поворачивайте с большей силой.
■Если горит контрольная лампа давления в шинах
Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение этих мер может
привести к потере управления автомобилем и вызвать смертельный исход или тяжелые травмы.
●Как можно скорее сбросьте скорость до возможно низкого значения. Не превышайте
скорость 80 км/ч.
●Незамедлительно проверьте и отрегулируйте давление воздуха в шинах.
●Если контрольная лампа давления в шинах включается даже после регулировки
давления воздуха в шинах, возможно, что шина повреждена. Замените спущенную
шину у ближа йшего авторизованного ритейлера Lexus или в авторизованной ремонтной мастерской Lexus либо в надежной ремонтной мастерской.
●Избегайте резкого маневрирования и резкого торможения. Повреждение шин может
привести к потере управления рулевым колесом или тормозами.
■Если произошел разрыв или внезапная утечка воздуха
Система контроля давления в шинах не может активироваться немедленно.
ВНИМАНИЕ
■Для обеспечения правильности работы системы контроля давления в шинах
Не устанавливайте шины разной конструкции или шины разных производителей, поскольку система контроля давления в шинах может работать неверно.

426
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
Если отображается
предупреждение
На многофункциональном
дисплее отображаются
предупреждения о
неисправностях системы,
предупреждения о неправильно
выполненных операциях и
сообщения о необходимости
обслуживания . Если
отображается сообщение,
примите меры по устранению,
соответствующие сообщению.
Если основная панель находится в
центральном положении:
Сводная контрольная лампа
Го р я щ а я или мигающая сводная
контрольная лампа также указывает на
то , что в настоящий момент на
многофункциональном дисплее
высвечивается сообщение.
Многофункциональный
дисплей
Проверьте сообщение на
многофункциональном дисплее.
Если после выполнения приведенных
ниже действий снова отображается
предупреждающее сообщение,
обратитесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
A
B

427
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправностиКонтрольные лампы и предупреждающие звуковые сигналы срабатывают
следующим образом в зависимости от сообщения. Если в сообщении
рекомендуется обратиться к дилеру, обратитесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
Если основная панель находится
сбоку :
Сводная контрольная лампа
Го р я щ а я или мигающая сводная
контрольная лампа также указывает на
то , что в настоящий момент на
многофункциональном дисплее
высвечивается сообщение.
Многофункциональный
дисплей
Проверьте сообщение на
многофункциональном дисплее.
Если после выполнения приведенных
ниже действий снова отображается
предупреждающее сообщение,
обратитесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
A
B
Сообщения и предупреждения

428
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
*:Предупреждающий сигнал подается при первом выводе сообщения на
многофункциональный дисплей.
■Предупреждения
Рассматриваемые ниже предупреждения могут отличаться от фактических сообщений в
зависимости от условий работы и технических характеристик автомобиля.
■Контрольные лампы системы
Сводная контрольная лампа не загорается и не мигает в следующих случаях. Вместо
этого загорается отдельная контрольная лампа и на многофункциональном дисплее
отображается сообщение или изображение.
●Неисправность в ABS
Загорается контрольная лампа ABS. (стр. 418)
●Неисправность в системе зарядки
Загорается контрольная лампа системы зарядки. (стр. 416)
Контрольная
лампа системы
Предупрежда-
ющий звуковой
сигнал*Предупреждение
ГоритГоритЗвучитУк азывает на важную ситуацию,
например на неполадку системы,
связанной с управлением
автомобилем , или на возможность
возникновения опасной ситуации в
случае непринятия мер
ГоритЗвучит
Горит или
мигаетЗвучит
Ук азывает на важную ситуацию,
например , когда возможна
неисправность систем, показанных на
многофункциональном дисплее
МигаетЗвучит
Ук азывает на ситуацию, которая
может привести к повреждению
автомобиля или послужить причиной
опасности
ГоритНе звучит
Ук азывает на определенное
состояние , например неисправность
электрических деталей, их состояние
или на необходимость проведения
обслуживания
МигаетНе звучит
Ук азывает на ситуацию, когда
операция была выполнена
неправильно , или показывает, как
правильно выполнить операцию

429
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
●Неисправность в тормозной системе
Загорается контрольная лампа тормозной системы. (стр. 416)
●Неисправность в системе контроля давления в шинах
Загорается контрольная лампа давления в шинах. (стр. 423)
●Низкий уровень топлива
Загорается контрольная лампа уровня топлива. (стр. 422)
■Если отображается сообщение “Перегрев гибр. системы. Мощность двигателя
снижена .” (LC500h)
Это сообщение может отображаться при движении в сложных условиях (например, при
движении вверх по длинному крутому склону). Остановитесь и проверьте. (стр. 454)
■Если отображается сообщение “Требуется защита тяговой батареи. Воздержитесь от использования положения N.” (LC500h)
Низкий уровень заряда гибридного аккумулятора (тяговой батареи). Поскольку
гибридный аккумулятор (тяговая батарея) не может заряжаться, когда рычаг управления трансмиссией установлен в положение N, во время длительных остановок переводите
рычаг управления трансмиссией в положение P.
■Если отображается сообщение “Требуется защита тяговой батареи.
Переключитесь в положение Р для перезапуска.” (LC500h)
Оставшийся заряд гибридного аккумулятора (тяговой батареи) низкий, потому что
автомобиль находился с рычагом управления трансмиссией в положении N в течение
длительного периода времени. При движении автомобиля переведите рычаг управления трансмиссией в положение P и перезапустите гибридную систему.
■Если отображается сообщение “Переключитесь на Р перед выходом из
автомобиля .”
Дверь водителя открывается без перевода переключателя двигателя <Power> в положение выключения, а рычаг управления трансмиссией находится в любом
положении , кроме Р. Включите положение P.
■Если отображается сообщение “Рыч.селект. в N. Перед перекл. отпустите педаль
акселер .”
Нажата педаль акселератора, когда рычаг управления трансмиссией находился в
положении N. Снимите ногу с педали акселератора и переведите рычаг управления
трансмиссией в положение D или R.
■Если отображается сообщение “Когда автом. остан., наж. пед.торм. Возм. перегрев гибр.сист.” (LC500h)
Это сообщение может отображаться, если педаль акселератора нажата, чтобы
удерживать на месте автомобиль, стоящий на уклоне и т.п. Ги б р и д на я система может перегреться . Снимите ногу с педали акселератора и нажмите педаль тормоза.
■Если отображается сообщение “Неисправность системы переключения
трансмиссии . Движение невозможно.”
Неисправность системы управления положением трансмиссии. Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.

430
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
■Если отображается сообщение “Электропитание автоматически отключено для экономии заряда аккумулятора.”
LC500:
Питание было выключено функцией автоматического отключения питания. При следующем запуске двигателя немного увеличьте обороты двигателя и сохраняйте такие
обороты в течение 5 минут, чтобы подзарядить 12-вольтную аккумуляторную батарею.
LC500h: Питание было выключено функцией автоматического отключения питания. В следующий
раз при запуске гибридной системы дайте ей поработать приблизительно в течение 5
минут , чтобы подзарядить 12-вольтную аккумуляторную батарею.
■Если отображается сообщение, указывающее на необходимость работы рычага
управления трансмиссией
Для предотвращения неправильной работы рычага управления трансмиссией или
неожиданного движения автомобиля на многофункциональном дисплее может
отобразиться сообщение, требующее перемещения рычага управления трансмиссией. В этом случае следуйте инструкции сообщения и переведите рычаг управления
трансмиссией .
■Если отображается “Передняя камера недоступна” или “Обзор передней камеры
закрыт . Очистите ветровое стекло и устраните запотевание.”
Работа следующих систем может быть приостановлена, пока не будет решена проблема,
вызвавшая сообщение.
●PCS
●LKA
●Динамический радарный круиз-контроль в полном диапазоне скоростей
●Автоматический дальний свет фар
■Если отображается сообщение “Двигатель не работает. Плохое усиление
рулевого управления.” (LC500) или “Гибр. система остановлена. Плохое
усиление рулев. управления.” (LC500h)
Рулевое колесо будет тяжело поворачивать. Если во время движения рулевое колесо
стало поворачиваться с большим усилием, чем обычно, крепко держите его и
поворачивайте с большей силой.
■Если отображается “Прогрев. Макс. скорость:110km/h” (LC500h)
Тр а н с м и с с и я прогревается, максимально возможная скорость - 110 км/ч. Подождите,
пока не прогреется трансмиссия.
■Если отображается сообщение “Остановите автомобиль в безопасном месте.
Включите режим «Р»” (LC500h)
Возможна неисправность в гибридной системе или трансмиссия может быть
переключена в режим N на длительное время. Немедленно остановите автомобиль и
обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
■Если отображается “ВСКОРЕ ПОТРЕБУ-ЕТСЯ РЕГУЛИРОВКА СМАЗОЧНОЙ
СИСТЕМЫ ” (LC500h)
Ук азывает на необходимость плановой замены моторного масла. Проверьте моторное масло и при необходимости произведите его замену. Произведя замену моторного
масла , выполните сброс сообщения. (стр. 366)