lexus LC500 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

411
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
В следующих ситуациях буксировка
другим автомобилем с помощью
тросов или цепей невозможна, так
как задние колеса могут быть
заблокированы . Перед буксировкой
обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus, в
авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus, в надежную
ремонтную мастерскую либо в
соответствующую
специализированную службу.
 Неисправность системы
управления положением
трансмиссии .
( стр. 184, 189, 430)
 Неисправность системы
иммобилайзера двигателя
< системы иммобилайзера>.
( стр. 79)
 Неисправность в
интеллектуальной системе входа
и запуска. (стр. 438)
 Разряжена 12-вольтная
аккумуляторная батарея.
( стр. 441)
Следующие признаки могут указать
на наличие проблем с трансмиссией.
Перед буксировкой обратитесь к
любому авторизованному ритейлеру
Lexus, в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus, в надежную
ремонтную мастерскую либо в
соответствующую
специализированную службу.
LC500: Двигатель работает,
однако автомобиль не двигается.
LC500h: На многофункциональном
дисплее отображается
предупреждение гибридной системы,
и автомобиль не двигается.
Автомобиль издает необычный звук.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Ус т а н о в к а буксировочных
проушин на автомобиль
Убедитесь , что буксировочные проушины надежно установлены.
Если проушины установлены
неправильно , они могут оторваться во время буксировки.
ВНИМАНИЕ
■Во избежание повреждения автомобиля при буксировке
методом частичной погрузки
●Не буксируйте автомобиль сзади с выключенным переключателем
двигателя . Механизм замка
рулевой колонки не настолько мощен, чтобы удерживать передние колеса в
прямом положении.
●При использовании метода частичной погрузки убедитесь в том, что на той
стороне автомобиля, которая не была
поднята , имеется достаточный дорожный просвет. Без достаточного
дорожного просвета буксируемый
автомобиль может быть поврежден.
■Во избежание повреждения
автомобиля при буксировке на
гибком подвесе
Буксировка автомобиля на подвесе за
переднюю или заднюю часть
запрещена .
■Во избежание повреждения
автомобиля при аварийной
буксировке
Не прикрепляйте кабели или цепи к
деталям подвески.
Ситуации, в которых
буксировка другим
автомобилем невозможна
Ситуации, когда необходимо
обратиться к дилеру перед
началом буксировки

412
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
Во избежание повреждения корпуса
запрещается выполнять буксировку
на гибком подвесе.
Спереди
Подставьте буксировочную тележку
под задние колеса.
Сзади
Подставьте буксировочную тележку
под передние колеса.
При перевозке автомобиля на
безбортовой платформе его
необходимо закрепить, используя
крепления в точках, показанных на
рисунке .
При использовании цепей или тросов
для крепления автомобиля углы,
закрашенные черным, должны быть
равны 45°.
Не натягивайте чрезмерно цепи или
тросы . Это может привести к
повреждению автомобиля.
Если воспользоваться специальным
эвакуатором в аварийной ситуации
не представляется возможным,
автомобиль можно временно
буксировать с помощью тросов или
цепей , прикрепленных к
Буксировка с
использованием гибкого
подвеса
Буксировка методом
частичной погрузки
Использование эвакуатора
Аварийная буксировка

413
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
буксировочным проушинам. Попытку
буксировки следует предпринимать
только на дорогах с твердым
покрытием , на короткое расстояние и
при скорости ниже 30 км/ч.
Во время буксировки в автомобиле
должен находиться водитель для
управления направлением движения
и тормозами. Колеса, мосты,
трансмиссия , рулевое управление и
тормоза должны быть исправны.
Для выполнения буксировки вашего
автомобиля другим автомобилем
буксировочная проушина должна
быть установлена на вашем
автомобиле . Ус т а н о в и т е
буксировочную проушину, следуя
описанной ниже процедуре.
1 Достаньте буксировочную
проушину . (стр. 387)
2 С помощью отвертки с плоским
жалом снимите крышку
проушины .
Во избежание повреждения кузова проложите ветошь между отверткой и
кузовом , как показано на рисунке.
3Вставьте буксировочную
проушину в отверстие и затяните
ее рукой.
4 Надежно затяните буксировочную
проушину , используя баллонный
ключ или пруток из твердого
металла .
5 Надежно соедините тросы или
цепи с буксировочными
проушинами .
Будьте внимательны, чтобы не повредить
кузов автомобиля.
6Займите место водителя в
буксируемом автомобиле и
запустите двигатель <гибридную
систему >.
Если двигатель <гибридная система> не
запускается , переведите переключатель
двигателя в режим IGNITION ON .
Процедура аварийной
буксировки

414
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
7Переведите рычаг управления
трансмиссией в положение N и
выключите стояночный тормоз.
■При буксировке
Если двигатель не работает <гибридная система выключена>, усилители рулевого
управления и тормозной системы также не
действуют , поэтому управлять автомобилем и тормозить становится
намного труднее, чем обычно.
■Баллонный ключ
Баллонный ключ установлен в багажном отделении . (стр. 387)
Протечки жидкости под
автомобилем .
( Кроме воды из кондиционера
после его использования, что
является нормальным.)
 Шины, кажущиеся спущенными,
или неравномерный износ
протектора
 Ук аз атель температуры
охлаждающей жидкости двигателя
постоянно указывает на
превышение нормальной
температуры .
 Изменение звука выхлопной
системы
 Чрезмерный визг шин при
прохождении поворотов
 Посторонние шумы, связанные с
подвеской
 Стук и другие шумы, связанные с
двигателем <гибридной системой>
При наличии каких-либо
сомнений
При обнаружении какого-либо из
следующих признаков вполне
вероятно , что автомобиль
требует регулировки или
ремонта . Как можно скорее
обратитесь к авторизованному
ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную
мастерскую .
Внешние признаки
Звуковые признаки

415
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
Перебои в работе, дерганье или
неровная работа двигателя
 Ощутимая потеря мощности
 Сильный увод автомобиля в
сторону при торможении
 Сильный увод автомобиля в
сторону при движении по ровной
горизонтальной дороге
 Потеря эффективности
торможения , “мягкая” педаль
тормоза , педаль почти касается
пола
Для запуска двигателя после
срабатывания этой системы
выполните приведенные ниже
операции .
1Переведите переключатель
двигателя в режим ACCESSORY
или в режим выключения.
2 Запустите двигатель.
Рабочие признакиСистема отключения
топливного насоса (LC500)
Если при столкновении глохнет
двигатель или срабатывают
подушки безопасности, для
снижения риска утечки топлива
система отключения топливного
насоса прекращает подачу
топлива в двигатель.
Повторное включение
двигателя
ВНИМАНИЕ
■Перед запуском двигателя
Осмотрите поверхность земли под автомобилем .
Если обнаружится утечка топлива на
землю , это означает, что топливная система повреждена и нуждается в
ремонте . Не запускайте двигатель.

416
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
■Контрольная лампа (предупреждающий звуковой сигнал) тормозной
системы
■Контрольная лампа системы зарядки*
*:Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее.
Если горит контрольная лампа или звучит предупреждающий
сигнал
Если загорается или мигает какая-либо из контрольных ламп,
спокойно выполните следующие действия. Если лампа загорается или
мигает , а затем гаснет, это не обязательно указывает на неисправность
в системе. Однако если это происходит постоянно, для осмотра
автомобиля обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
Действия в ответ на сигналы контрольных ламп и
предупреждающих индикаторов
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(красная)
Ук азывает на:
 низкий уровень тормозной жидкости или
 неисправность тормозной системы.
Эта лампа горит и в том случае, если не был выключен стояночный
тормоз . Если после полного выключения стояночного тормоза лампа
гаснет , система работает нормально.
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и
обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую. Продолжение движения может быть
опасным .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на неисправность в системе зарядки автомобиля.
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и
обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.

417
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
■Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе
( предупреждающий звуковой сигнал)*
*:Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее.
■Индикатор неисправности (предупреждающий звуковой сигнал)
■Контрольная лампа системы SRS
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на слишком низкое давление моторного масла.
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и
обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на неисправность в следующих системах:
 электронная система управления двигателем;
 гибридная система (LC500h);
 электронная система управления дроссельной заслонкой;
 электронная система управления автоматической трансмиссией
(LC500) или
 электронная система управления гибридной трансмиссией (LC500h).
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на неисправность в следующих системах:
 система подушек безопасности SRS или
 система преднатяжения ремней безопасности.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .

418
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
■Контрольная лампа (предупреждающий звуковой сигнал) ABS
■Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого управления
( предупреждающий звуковой сигнал)
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на неисправность в следующих системах:
 система ABS или
 система помощи при экстренном торможении.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(красная)
или
( желтая)
Ук азывает на неисправность в системе EPS (электрический усилитель
рулевого управления).
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .

419
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
■Контрольная лампа PCS
■Индикатор LKA*
*:Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Когда мигает контрольная лампа (и подается звуковой сигнал):
Ук азывает на неисправность в системе PCS.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Когда контрольная лампа мигает (а звуковой сигнал не подается):
Ук азывает на то, что система PCS временно недоступна, возможно,
вследствие одной из следующих причин.
 Область вокруг радарного датчика или камеры-датчика загрязнилась
либо покрыта конденсатом или льдом, наклейками и т.п.
 Ус т р а н и т е грязь, конденсат, лед, наклейки ит.п. (стр. 233)
 Состояние радарного датчика или камеры-датчика (например,
температура и т.п.) находится за пределами рабочего диапазона.
 В этом случае возможно движение. Система PCS включится, если
ее состояние (например, температура и т.п.) вернется в пределы
рабочего диапазона.
Если горит контрольная лампа:
отключена либо система VSC, либо PCS, либо отключены обе системы.
 Для включения PCS включите обе системы: VSC и PCS.
( стр. 238, 297)
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(оранжевая)
Ук азывает на неисправность в системе LKA (Lane-Keeping Assist, система
помощи следованию в полосе).
 Когда на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“LKA недоступна”, выключите систему LKA (Lane-Keeping Assist,
система помощи следованию в полосе), проедьте некоторое
время , а затем опять включите систему LKA (Lane-Keeping Assist,
система помощи следованию в полосе). (стр. 248)
Если отображается предупреждение, отличающееся от
указанного , следуйте инструкциям из сообщения.

420
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
■Индикатор пробуксовывания
■Контрольная лампа системы приоритета торможения/Контрольная
лампа системы Drive-Start Control (звуковой предупредительный
сигнал )*
*:Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на неисправность в следующих системах:
 система VSC (Vehicle Stability Control, система контроля устойчивости
автомобиля );
 система TRC (противобуксовочная система) или
 вспомогательная система управления при трогании на склоне.
Индикатор будет мигать при работе систем ABS, VSC или TRC.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Когда мигает контрольная лампа (и подается звуковой сигнал):
Ук азывает на неисправность в системе приоритета торможения или
системе Drive-Start Control.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Ук азывает , что положение рычага управления трансмиссией было
изменено при нажатой педали акселератора и сработала система Drive-
Start Control.
 Немедленно отпустите педаль акселератора.
Когда контрольная лампа мигает (а звуковой сигнал не подается):
Ук азывает , что педали акселератора и тормоза нажимаются
одновременно .
 Снимите ногу с педали акселератора и нажмите педаль тормоза.