MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-67
MEMO

5-68
Komfort wn

trza
System Audio
tObsáuga odtwarzacza páyt DVD*
Wkáadanie páyty DVD
Wsu
 DVD do szczeliny cz


ci

zadrukowan
 do góry. Páyta DVD
wsuwana jest automatycznie, po czym
wy
wietlany jest ekran menu gáównego
páyty DVD oraz panel sterowania.Wysuwanie páyty DVD
Aby wysun
ü páyt

DVD, naci
nij
przycisk wysuwania DVD ( ).
Kieszeń na płyty DVDPrzycisk wysuwania płyty DVD
Ty pOdtwarzane dane
Odtwarzacz páyt DVD
VIDEO/DVD-VRPlik DVD VIDEO/DVD-
VR
UWAGA
Odtwarzanie páyty b

dzie poprzedzone
krótk
 przerw
, podczas której system
odczytuje informacje zapisane
cyfrowo na páycie DVD.
*Wybrane wersje.

5-69
Komfort wn

trza
System Audio
Odtwarzanie
Wybierz ikon

na ekranie gáównym, gdy wáo
*ona jest páyta DVD, i wy
wietl ekran
funkcji Rozrywka. Po wybraniu wy
wietlane jest menu gáówne páyty DVD oraz
panel sterowania. Po uruchomieniu odtwarzania za pomoc
 panelu sterowania w dolnej
cz


ci ekranu wy
wietlane s
 nast

puj
ce ikony.
IkonaFunkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
Powoduje powrót do ekranu menu DVD.
Powoduje powrót do pocz
tku poprzedniego rozdziaáu, je
li wybór tej ikony nast
pi w ci
gu
kilku sekund od momentu, w którym uruchomiono odtwarzanie bie
*
cego rozdziaáu.
Powoduje powrót do pocz
tku bie
*
cego rozdziaáu, je
li wybór tej ikony nast
pi po kilku
sekundach odtwarzania bie
*
cego rozdziaáu.
Naci
nij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomiü szybkie przewijanie wstecz.
Przytrzymaj dáu
*ej podczas pauzy, aby odtwarzaü wstecz w zwolnionym tempie. Zatrzymanie
nast

puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr

táa steruj
cego.
Uruchamia odtwarzanie páyty DVD. Wybierz ponownie, aby wstrzymaü odtwarzanie.
Przechodzi do pocz
tku nast

pnego rozdziaáu.
Naci
nij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomiü szybkie przewijanie do przodu.
Przytrzymaj dáu
*ej podczas pauzy, aby odtwarzaü w zwolnionym tempie. Zatrzymanie
nast

puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr

t
áa steruj
cego.
Zmienia k
t uj

cia kamery po ka
*dorazowym wybraniu tej ikony (tylko w przypadku páyt DVD
umo
*liwiaj
cych tego typu funkcj

).
Uruchamia/wyá
cza wy
wietlanie napisów (tylko w przypadku páyt DVD umo
*liwiaj
cych tego
typu funkcj

).
Zmienia ustawienie blokady rodzicielskiej.
Mo
*liwa jest zmiana poziomu blokady rodzicielskiej i kodu PIN.
Wstrzymuje odtwarzanie i wy
wietla ekran ustawie
 DVD.
Aby wyregulowaü jako
ü d
(wi

ku, wybierz .
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku“ na stronie 5-54.
Wybierz , aby zmieniü format obrazu (wspóáczynnik proporcji ekranu).
Do wyboru s
 nast

puj
ce formaty: 16:9 Panoramiczny, 4:3 Letterbox i 4:3 Pan & scan.
Regulacja ekranu.
Wy
wietla ekran ustawie
 wideo w dolnej cz


ci ekranu.
Ustawienia dźwięku
Format obrazu

5-70
Komfort wn

trza
System Audio
Ustawianie funkcji DVD
Mo
*na wprowadziü ustawienia jako
ci
d
(wi

ku i formatu obrazu.
Ustawianie jako
ci d
(wi

ku
1. Wybierz ikon

.
2. Aby wyregulowaü jako
ü d
(wi

ku,
wybierz .
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/
Ustawienia d
(wi

ku“ na stronie 5-54.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikon

.
2. Wybierz .
3. Wybierz
*
dany format obrazu.Ustawianie jako
ci obrazu
Mo
*na wyregulowaü jasno
ü, kontrast,
odcie
 i nasycenie barw.
Po wybraniu ikony w dolnej cz


ci
ekranu wy
wietlane s
 nast

puj
ce
zakáadki.
tObsáuga dodatkowego gniazda
audio AUX/portu USB
Do gniazda AUX mo
*na podá
czyü
przeno
ne urz
dzenie audio lub inne
podobne urz
dzenia dost

pne na rynku,
aby sáuchaü muzyki wykorzystuj
c
gáo
niki w samochodzie.
Korzystaj z dost

pnych na rynku
przewodów stereo mini jack (3,5 ).
Ponadto d
(wi

k audio mo
*na odtwarzaü
przez system audio w samochodzie po
podá
czeniu do portu USB urz
dzenia
USB lub urz
dzenia typu iPod.
Patrz rozdziaá „Tryb AUX/USB/iPod“ na
stronie 5-75.
UWAGA
•Ze wzgl

dów bezpiecze
stwa obrazy
nie s
 wy
wietlane podczas jazdy.
•Przesu
 ikon

panelu
sterowania, aby przenie
ü
panelu sterowania.
•W przypadku przeá
czenia trybu
na tryb DVD po zatrzymaniu
odtwarzania DVD odtwarzanie
uruchamia si

ponownie bez
wy
wietlania ekranu menu DVD.
Ustawienia dźwięku
Format obrazu
ZakáadkaFunkcja
Jasno
ü ekranu mo
*na
wyregulowaü za pomoc

suwaka.
Kontrast ekranu mo
*na
wyregulowaü za pomoc

suwaka.
Odcie
 koloru ekranu mo
*na
wyregulowaü za pomoc

suwaka.
Kolor ekranu mo
*na
wyregulowaü za pomoc

suwaka.
Ustawienia ekranu mo
*na
zresetowaü do ustawie

fabrycznych.
Wybierz .
Jasność
Kontrast
Odcień
Kolor
Resetowanie
Resetowanie

5-71
Komfort wn

trza
System Audio
tUstawienia
Wybierz ikon

na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
Wybierz na ekranie pozycj

ustawie
, w której chcesz wprowadziü zmiany.
W ekranie konfiguracji mo
*na dostosowaü ustawienia w nast

puj
cy sposób:
UWAGA
W zale
*no
ci od rodzaju i specyfikacji wy
wietlany obraz mo
*e si

ró
*niü.
ZakáadkaElementFunkcja
AD-DispWysoko
ü
Regulacja jasno
ci
InnePatrz „Wy
wietlacz Head-up“ na stronie 4-38.
Wy
wietlacz Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku“ na stronie 5-54.
Bezpiecze
stwoDistance Recognition Support System
SBS/SCBS
InnePatrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji“ na
stronie
9-16
D
(wi

kPatrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku“ na stronie 5-54.
ZegarUstaw zegarWy
wietla aktualn
 ustawion
 godzin

.
Naci
nij , aby przestawiü do przodu godzin

/
minuty, i wybierz , aby przestawiü do tyáu
godzin

/minuty.
AM/PM mo
*na wybraü wyá
cznie w przypadku
12-godzinnego trybu wy
wietlania godziny.
Synchr. GPSW przypadku wybrania opcji ON (Wá.)
wyá
czana jest opcja „Adjust Time“
(Ustawianie czasu).
Format godzinyZmiana trybu wy
wietlania czasu z 12 na
24-godzinny.
Wybór strefy czasowej Wybiera stref

czasow
.
Czas letniWá
cza/wyá
cza ustawienie czasu letniego. Gdy
jest wá
czone, czas jest przesuni

ty o 1 godzin


do przodu. Gdy jest wyá
czone, nast

puje powrót
do czasu normalnego.
PojazdCzujnik deszczu
Zamki drzwi
InnePatrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji“ na
stronie 9-16.
Urz
dzeniaBluetooth
®Patrz „Przygotowywanie urz
dzenia przeno
nego
Bluetooth® (Typ C/Typ D)“ na stronie 5-114.
Zarz
dzanie sieci
/Wi-FiZ Wi-Fi™ korzysta si

w celu zapewnienia
dziaáania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie
rzeczywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbli
*sza
restauracja)

5-72
Komfort wn

trza
System Audio
SystemEtykietki z opisem Wá
cza/wyá
cza obja
nienia dla przycisków.
J

zyk Zmienia j

zyk.
Te m p e r a t u r aZmienia ustawienie ze stopni Fahrenheita na
stopnie Celsjusza i odwrotnie.
DystansZmienia ustawienie z mil na kilometry
i odwrotnie.
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych
Gracenote
®. Baza Gracenote stosowana jest
w trybie USB Audio, a umo
*liwia:
1. Wy
wietlanie dodatkowych informacji
o muzyce (np. nazwa utworu, wykonawcy)
2. Funkcja rozpoznawania gáosowego w przypadku
opcji Odtwórz wykonawc

i Odtwórz Album
Gracenote mo
*na pobraü ze strony internetowej
Mazda Handsfree.
Patrz rozdziaá „Baza danych Gracenote (Typ C/
Typ D)“ na stronie 5-92.
Przywróü ust. fabrycznePami

ü oraz ustawienia przywracane s
 do
ustawie
 fabrycznych.
Proces konfiguracji pocz
tkowej uruchamiany jest
po wybraniu przycisku
.
InformacjeUmowy i wyá
czenia
odpowiedzialno
ciZapoznaj si

z nimi i wyra
( zgod

.
Informacja o wersjiMo
*esz sprawdziü aktualn
 wersj

oprogramowania
systemu audio i bazy danych Gracenote.
ZakáadkaElementFunkcja
Ta k

5-73
Komfort wn

trza
System Audio
tAplikacje
Wybierz ikon

na ekranie gáównym
iwy
wietl ekran Aplikacji. Mo
*na
sprawdziü nast

puj
ce informacje.Bez zestawu gáo
nomówi
cego
Bluetooth ®
Z zestawem gáo
nomówi
cym
Bluetooth ®
UWAGA
W zale
*no
ci od rodzaju i specyfikacji
wy
wietlany obraz mo
*e si

ró
*niü.
Ekran
gáównyElementFunkcja
Monitor
zu
*ycia
paliwaZu
*ycie paliwa
Status kontrolny
Wy
wietlacz
skuteczno
ci
UstawieniaPatrz „Monitor
zu
*ycia paliwa“
na stronie 4-94.
Obsáuga
okresowaWymagany
Obsáuga
okresowa
Zamiana kóá
Wymiana olejuPatrz „Monitor
obsáugi
okresowej
(system audio
typu C/typu D)“
na stronie 6-15.
Wskazówka
ostrzegawczaMo
*na
sprawdziü
wá
czone
aktualnie
ostrze
*enia.Patrz „Je
li
lampka
ostrzegawcza

wieci si

lub
miga“ na
stronie 7-32.
Obsáuga przycisków
systemu audio*
*Wybrane wersje.

5-74
Komfort wn

trza
System Audio
tRegulacja gáo
no
ci
Aby zwi

kszyü gáo
no
ü, naci
nij w gór


przeá
cznik regulacji gáo
no
ci ( ).
Aby zmniejszyü gáo
no
ü, naci
nij w dóá
przeá
cznik regulacji gáo
no
ci ( ).
tPrzyciski wyszukiwania
Radio AM/FM (Typ A/Typ C/Typ D),
Radio MW/LW/FM (Typ B)
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania
( lub ). Radio przeá
cza si

na nast

p-
n
 lub poprzedni
 zapami

tan
 stacj


w kolejno
ci, w jakiej zostaáy zapami

tane.
Naci
nij i przytrzymaj przeá
cznik
wyszukiwania ( , ) w celu znalezienia
wszystkich dost

pnych stacji na ni
*szej lub
wy
*szej cz

stotliwo
ci, niezale
*nie od tego
czy byáy wcze
niej zapami

tane, czy nie.
Stacje radiowe zaprogramowane wcze
niej
przez dostrajanie automatyczne (Typ A/
Typ B)/dodawanie do ulubionych stacji
radiowych (Typ C/Typ D) mog
 byü
przywoáane podczas dostrajania
automatycznego (Typ A/Typ B)/dodawania
do ulubionych stacji radiowych (Typ C/
Typ D) poprzez naci
ni

cie przycisku
wyszukiwania ( , ). Zapami

tane stacje
b

d
 przywoáywane w porz
dku w jakim je
zapisano przez ka
*dorazowe naci
ni

cie
przeá
cznika ( lub ).
Radio cyfrowe DAB (Typ D)
Podczas sáuchania radia cyfrowego DAB
naci
nij przycisk wyszukiwania ( , ),
aby przywoáaü stacj

dodan
 wcze
niej do
listy Ulubionych. Ka
*dym naci
ni

ciem
przycisku stacje radiowe mo
*na
przywoáywaü w porz
dku, w jakim
dodano je do listy.
Naci
nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania ( ), aby przej
ü do
nast

pnej stacji, ( ) aby powróciü do
poprzedniej stacji.
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( ),
aby przej
ü do pocz
tku nast

pnej
cie
*ki.
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( )
kilka sekund po rozpocz

ciu odtwarzania,
aby przej
ü do pocz
tku poprzedniego
utworu.
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( )
po upáyni

ciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpocz
ü odtwarzanie od pocz
tku
bie
*
cej
cie
*ki.
Aby kontynuowaü przeszukiwanie
utworów, naci
nij i przytrzymaj
przeá
cznik ( lub ).
DVD (Typ C)
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( ),
aby przej
ü do pocz
tku nast

pnego
rozdziaáu.
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( ),
aby powróciü do pocz
tku poprzedniego
rozdziaáu.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ C/Typ D)
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( ),
aby przej
ü do pocz
tku nast

pnej
cie
*ki.
Naci
nij i przytrzymaj przycisk wyszuki-
wania ( ), by oceniü odtwarzanie bie
*
-
cego utworu jako „Aprobata“ (Lubi

).
Naci
nij i przytrzymaj przycisk wyszukiwa-
nia ( ), by oceniü odtwarzanie bie
*
cego
utworu jako „Brak aprobaty“ (Nie lubi

).

5-75
Komfort wn

trza
System Audio
tPrzycisk wyciszenia*
Naci
nij przycisk ( ) w celu wyciszenia
audio. Naci
nij ponownie, aby powróciü
do poprzednich ustawie
.Do gniazda AUX mo
*na podá
czyü
przeno
ne urz
dzenie audio lub inne
podobne urz
dzenia dost

pne na rynku,
aby sáuchaü muzyki wykorzystuj
c
gáo
niki w samochodzie.
Wymagane jest u
*ycie dost

pnych na
rynku przewodów stereo mini jack (3,5 ).
W celu uzyskania szczegóáowych
informacji skontaktuj si

ze
specjalistycznym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Ponadto d
(wi

k audio mo
*na odtwarzaü
przez system audio w samochodzie po
podá
czeniu do portu USB urz
dzenia
USB lub urz
dzenia typu iPod.
UWAGA
Po wyá
czeniu zapáonu funkcja MUTE
zostaje anulowana. W zwi
zku z tym,
po ponownym wá
czeniu silnika,
d
(wi

k nie b

dzie wyciszony. Aby
wyciszyü ponownie d
(wi

k, naci
nij
przycisk ( ).
Tryb AUX/USB/iPod
UWAGA
(Typ C/Typ D)
Gniazdo karty pami

ci SD sáu
*y
do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem
nawigacji karta SD (oryginalna karta
Mazda) z zapisanymi na niej danymi
map wkáadana jest do gniazda na kart


pami

ci i wykorzystywana przez
system nawigacji.
*Wybrane wersje.

5-76
Komfort wn

trza
System Audio
Typ A/Typ B (Bez odtwarzacza páyt CD)
Typ A/Typ B (Z odtwarzaczem páyt CD)
Typ C/Typ D (Bez odtwarzacza
páyt DVD/CD)Typ C/Typ D (Z odtwarzaczem páyt
DVD/CD)
1Obsáuga trybu AUX
(Typ A/Typ B).................. strona 5-79
2Obsáuga trybu USB
(Typ A/Typ B).................. strona 5-80
3Obsáuga trybu iPod
(Typ A/Typ B).................. strona 5-84
4Obsáuga trybu AUX
(Typ C/Typ D).................. strona 5-88
5Obsáuga trybu USB
(Typ C/Typ D).................. strona 5-88
Gniazdo AUX / Port USB
Gniazdo AUX/Port USB
Gniazdo AUXPort USB
Nie reguluj ustawie
 zewn

trznego
urz
dzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawie
 zewn

trznego
urz
dzenia podczas jazdy zagra
*a
bezpiecze
stwu, poniewa
* mo
*e
odwróciü Twoj
 uwag

od sytuacji na
drodze i spowodowaü powa
*ny
wypadek. Zawsze dokonuj regulacji
ustawie
 zewn

trznego urz
dzenia
podczas postoju.
Gniazdo AUX
Port USB
OSTRZEŻENIE