MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-61
Vezetés közben
Sebességváltó
Felkapaszkodás meredek lejt
n álló
helyzetb
l
Felkapaszkodás meredek lejt
n álló
helyzetb
l:
1. Nyomja le a fékpedált.
2. A rakomány súlyától és a lejt

meredekségét
l függ
en kapcsoljon D
vagy M1 fokozatba.
3. Fokozatosan gyorsítva engedje fel a
fékpedált.
Leereszkedés meredek lejt
n
Meredek lejt
n való leereszkedéskor a
rakomány súlyától és a lejt
 meredeksé-
gét
l függ
en kapcsoljon alacsonyabb
sebességfokozatba. Lassan ereszkedjen
lefelé, csak id
nként használva a féket,
nehogy túlmelegedjen.

4-62
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
tFényszórók
Forgassa el a fényszórókapcsolót a fényszóró, az egyéb küls
 világítás és a m
&szerfal-világítás
be- vagy kikapcsolásához.
A világítást bekapcsolva világítani kezd a m
&szercsoporton a világítás visszajelz
.
Automatikus lámpakapcsolás nélkül
Hazatér
 világításrendszer nélkül
×: Be
—: Ki
Világítás kapcsolása
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor lemerülését elkerülend
 ne hagyja bekapcsolva a világítást a motor
kikapcsolt helyzetében, kivéve ha arra biztonsági okokból szükség van.
Kapcsoló pozíciója
Gyújtáskapcsoló helyzeteBE
ACC
(Tartozékok)
vagy OFF
(KI)
BE
ACC
(Tartozékok)
vagy OFF
(KI)
BE
ACC
(Tartozékok)
vagy OFF
(KI)
Fényszórók — — — — × ×
Menetfény* × — — — — —
Hátsó lámpák
helyzetjelz
 lámpák
rendszámtábla-megvilágítás
m
&szerfal-világítás—— × × × ×
*Egyes modelleken.

4-63
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Hazatér
 világításrendszerrel
×: Be
—: Ki
*1 Menet közben világítani kezd.
*2 Ha a vezet
 ajtaját kinyitják vagy 30 másodperc eltelt a lámpák bekapcsolása óta, a lámpák kikapcsolnak.
Kapcsoló pozíciója
Gyújtáskapcsoló helyzeteBE
ACC
(Tartozékok)
vagy OFF
(KI)
BE
ACC
(Tartozékok)
vagy OFF
(KI)
BE
ACC
(Tartozékok)
vagy OFF
(KI)
Fényszórók — — — — × ×
Menetfény*
×
*1—————
Hátsó lámpák
helyzetjelz
 lámpák
rendszámtábla-megvilágítás
m
&szerfal-világítás—— × × ×
×
*2
*Egyes modelleken.

4-64
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Automatikus lámpakapcsolással
Hazatér
 világításrendszer nélkül
×: Be
—: Ki
*1 A fényszóró és a többi beállított világítás a környezet érzékel
k által észlelt fényviszonyaitól függ
en
automatikusan bekapcsol.
Hazatér
 világításrendszerrel
×: Be
—: Ki
Kapcsoló pozíciója
Gyújtáskapcsoló helyzeteBE
ACC (Tar-
tozékok)
vagy OFF
(KI)
BE
ACC (Tar-
tozékok)
vagy OFF
(KI)
BE
ACC
(Tartozé-
kok) vagy
OFF (KI)
BE
ACC
(Tartozé-
kok) vagy
OFF (KI)
Fényszórók — —Autom.*1———× ×
Menetfény* × —
Autom.*1—————
Hátsó lámpák
helyzetjelz
 lámpák
rendszámtábla-megvilágítás
m
&szerfal-világítás——
Autom.*1—××××
Kapcsoló pozíciója
Gyújtáskapcsoló helyzeteBE
ACC
(Tartozé-
kok) vagy
OFF (KI)
BE
ACC
(Tartozé-
kok) vagy
OFF (KI)
BE
ACC
(Tartozé-
kok) vagy
OFF (KI)
BE
ACC
(Tartozé-
kok) vagy
OFF (KI)
Fényszórók — —Autom.*1——— × —
Menetfény*
×
*2—Autom.*1—————
Hátsó lámpák
helyzetjelz
 lámpák
rendszámtábla-megvilágítás
m
&szerfal-világítás——
Autom.
*1×*3/—*4×××
×*5
*Egyes modelleken.

4-65
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
*1 A fényszóró és a többi beállított világítás a környezet érzékel
k által észlelt fényviszonyaitól függ
en
automatikusan bekapcsol.
*2 Menet közben világítani kezd.
*3 Ha a lámpák be vannak kapcsolva, akkor is bekapcsolva maradnak, ha a gyújtáskapcsolót az ON (Be)
helyzett
l eltér
 állásba kapcsolja. Ha a vezet
 ajtaját kinyitják vagy 30 másodperc eltelt a lámpák
bekapcsolása óta, a lámpák kikapcsolnak.
*4 Ha a gyújtáskapcsoló az ON (BE) helyzett
l eltér
 állásba van kapcsolva, a lámpák akkor sem kapcsolnak be,
ha a lámpakapcsolót a következ
 helyzetbe állítja: .
*5 Ha a vezet
 ajtaját kinyitják vagy 30 másodperc eltelt a lámpák bekapcsolása óta, a lámpák kikapcsolnak.
Automatikus világítás
Ha a fényszórókapcsoló a helyzetben van és a gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetbe
van kapcsolva, a fényérzékel
 érzékeli a környezeti fényviszonyokat és automatikusan be-
vagy kikapcsolja a fényszórót és a többi küls
 világítást, valamint a m
&szerfal-világítást
(lásd a fenti táblázatot).
•Ne takarja el a fényérzékel
t a szélvéd
re ragasztott matricával vagy címkével.
Ellenkez
 esetben a fényérzékel
 nem fog megfelel
en m
&ködni.
•A fényérzékel
 es
érzékel
ként is m
&ködik az automatikus ablaktörl
 vezérléséhez.
Kezét és a kaparószerszámot tartsa távol a szélvéd
t
l, amikor az ablaktörl
 kapcsolója
állásban van és a gyújtás be van kapcsolva, mert különben a törl
k becsíphetik
az ujjait és a törl
lapátok megsérülhetnek, amikor a törl
 automatikusan beindul. Ha a
szélvéd
 megtisztítására készül, gondoskodjon arról, hogy a törl
k teljesen ki legyenek
kapcsolva. Ez különösen akkor fontos, amikor a havat és a jeget tisztítja le a
szélvéd
r
l, mert olyankor valószín
&leg járni hagyja a motort.
VIGYÁZAT

4-66
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Fusion xenonizzós fényszórók*
A tompított fényszórók fusion xenonizzókkal m
&ködnek, melyek széles területre vetítenek
fényes fehér fénynyalábot.
MEGJEGYZÉS
•El
fordulhat, hogy a fényszórók, a többi küls
 világítás és m
&szerfal-világítás nem
kapcsol ki azonnal akkor sem, ha a környez
 terület jól meg van világítva, mert a
fényérzékel
 éjszakát érzékel, ha a környezet több percen keresztül folyamatosan
sötét, például hosszú alagutakban, alagutakban kialakult forgalmi dugókban vagy
zárt parkolóházakban.
Ebben az esetben a világítás kikapcsolásához állítsa a világításkapcsolót helyzetbe.
•Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van és a gyújtáskapcsoló ACC
(Tartozékok) helyzetbe van kapcsolva vagy ki van kapcsolva, a fényszóró, a többi
küls
 világítás és a m
&szerfal-világítás kikapcsolnak.
•A m
&szerfal-világítást a m
&szercsoportban található gomb forgatásával lehet
beállítani. A vakításmentesít
 mód a gombnak egy hangjelzés megszólalásáig való
elforgatásával is módosítható. A m
&szerfal-világítás fényerejének beállításához:
Lásd a M
&szerfal-világítás c. részt, 4-28. oldal.
•Az automatikus világítás kapcsolási érzékenységét egy hivatalos Mazda márkaszervizben
meg lehet változtatni. Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt a 9-16. oldalon.
Ne cserélje a fusion xenonizzókat saját maga
Azok saját kez
& cseréje veszélyes. Mivel a fusion xenonizzók nagy feszültséget
igényelnek, helytelen kezelésük esetén Ön áramütést szenvedhet. Forduljon
szakm
&helyhez; mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
MEGJEGYZÉS
Ha a fényszórók pislákolnak vagy a fényerejük gyengül, az izzó élettartama a vége felé
járhat és szükségessé válhat annak cseréje. Konzultáljon egy szakm
&hellyel. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.

4-67
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
tTávolsági/tompított fényszóró
A fényszórók tompított és távolsági
világítása között a kar el
re- vagy
hátramozgatásával lehet váltani.
Ha a távolsági fényszórók világítanak, a
távolsági fényszóró visszajelz
 lámpája
világít.
tFényszórók villantása
A fényszórók felvillantásához húzza hátra
a kart teljesen maga felé (a fényszórókap-
csolónak nem kell bekapcsolva lennie).
Ekkor a m
&szercsoportban kigyullad a
távolsági fényszóró visszajelz
 lámpa.
A kar elengedésekor visszaáll normál
helyzetébe.
Távolsági
fényszóró
Tompított
fényszóró
KI
Fénykürt

4-68
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
tHazatér
 világításrendszer*
A hazatér
 világításrendszer a kar
m
&ködtetésére bekapcsolja a fényszórókat
(tompított fényszóró).
Ha meghúzza a kart, miközben a gyújtás
ACC (Tartozékok) vagy OFF (Ki)
helyzetben van, bekapcsolnak a tompított
fényszórók.
A fényszórók az ajtó becsukását követ
en
adott id
 elteltével kikapcsolnak.
tElindulás otthonról világítás-
rendszer*
Az elindulás otthonról világításrendszer
bekapcsolja a lámpákat, ha megnyomja a
kulcs nyitókapcsolóját, amikor távol van a
járm
&t
l. Ha a gyújtáskapcsoló és a fény-
szórókapcsoló az alább jelzett állásban
vannak, a fényszórók bekapcsolnak, ami-
kor megnyomja a jeladó nyitógombját, és
a járm
& veszi a jeladó jelét. A fényszórók
egy bizonyos id
 (30 másodperc) eltelté-
vel kikapcsolnak.
•Gyújtáskapcsoló: OFF (Ki)
•Fényszórókapcsoló: vagy
Az alábbi lámpák kezdenek világítani az
elindulás otthonról világításrendszer
m
&ködtetésekor. Tompított fényszórók,
helyzetjelz
 lámpák, hátsó lámpák, rend-
számtábla-megvilágítás
MEGJEGYZÉS
•Az összes ajtó bezárása után a
fényszórók kikapcsolásához
szükséges id
 módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-16. oldal.
•Ha a kar meghúzása után 3 percig
nem végez semmilyen m
&veletet,
a fényszórók kikapcsolnak.
•A fényszórók kikapcsolnak, ha a
kart még világító fényszórónál újra
meghúzza.
MEGJEGYZÉS
•Az elindulás otthonról világítás-
rendszer m
&ködése be-, illetve
kikapcsolható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatá-
sok” c. részt, 9-16. oldal.
•A fényszórók kikapcsolnak, amikor
megnyomja a jeladó zárógombját,
és a járm
& vette a jeladó jelét.
•Ha a fényszórókapcsoló vagy
állástól eltér
 helyzetben van,
a fényszórók kikapcsolnak.
Nyitógomb
Zárógomb
*Egyes modelleken.

4-69
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
tFényszórók magasságállítása*
Az utasok száma és a csomagtérben
elhelyezett rakomány súlya megváltoztatja
a fényszórók szögét.
Automatikus típus
A fényszórók szögét a rendszer automati-
kusan állítja be azok bekapcsolásakor.
A figyelmeztet
/visszajelz
 lámpa világít,
ha a rendszer meghibásodott.
Lásd a figyelmeztet
/visszajelz

lámpákra vonatkozó részt a 4-40. oldalon.
Manuális típus
A fényszórók szögének manuális
beállítására a fényszórók magasságállító
kapcsolója szolgál.Válassza ki a megfelel
 fényszórószöget a
következ
 táblázatból.
×: Igen
—: Nem
tMenetfény*
Egyes országokban el
írják a közleked

járm
&vek számára, hogy nappal is
bekapcsolt világítással (menetfénnyel)
közlekedjenek.
A menetfény automatikusan bekapcsol a
gyújtás ON (Be) helyzetében. (Hazatér

világításrendszer nélkül) A menetfény a
járm
& elindulásakor automatikusan
bekapcsol. (Hazatér
 világításrendszerrel)
A rögzít
fék m
&ködtetésével vagy a
sebességváltó kar P helyzetbe kapcsolásá-
val (automata sebességváltó) a menetfény
kikapcsol.
Els
 ülésHátsó
ülésRako
mányKapcsoló
pozíciója
Ve z e t
Utas
×———0
××——0
×××—2
××××3
×——×4
MEGJEGYZÉS
(Kivéve azokban az országokban,
ahol a törvény tiltja)
A menetfények kikapcsolhatók. Lásd a
„Testreszabási szolgáltatások” c. részt,
9-16. oldal.
*Egyes modelleken.

4-70
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Az els
 ködlámpákat bekapcsolt gyújtás-
sal tudja m
&ködtetni. (Hazatér
 világítás-
rendszerrel)
A kapcsolóval kapcsolja be az els
 köd-
lámpákat. Az els
 ködlámpák éjszaka és
ködös id
ben javítják a látási viszonyokat.
Az els
 ködlámpák bekapcsolásához
forgassa el a ködlámpakapcsolót vagy
helyzetbe (a ködlámpakapcsoló
automatikusan visszaáll helyzetbe).
A fényszórókapcsolónak vagy
helyzetben kell lennie az els
 ködlámpák
bekapcsolása el
tt.
Az els
 ködlámpa visszajelz
 lámpája a
m
&szercsoportban az els
 ködlámpa
bekapcsolt helyzetében világít.Az els
 ködlámpák kikapcsolásához tegye
a következ
k valamelyikét:
•Forgassa el a ködlámpakapcsolót
helyzetbe.
•Forgassa el a fényszórókapcsolót
helyzetbe.
Els
 ködlámpák*
Ködlámpakapcsoló
MEGJEGYZÉS
(Automatikus világítás-szabályozás
esetén)
Ha a ködlámpakapcsoló helyzetben
vagy a fényszórókapcsoló
helyzetben van, az els
 ködlámpák a
fényszóró, a küls
 világítás és a
m
&szerfal-világítás bekapcsolásakor
szintén bekapcsolnak.
*Egyes modelleken.