MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-21
Yolculuk SÕrasÕnda
Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ/DurdurulmasÕ
Araç hareket önleme fonksiyonu, i-stop fonksiyonu çalÕúÕr konumdayken araç
durdurulduktan sonra aracÕ çalÕútÕrÕrken fren pedalÕnÕ serbest bÕraktÕktan sonra
maksimum dört saniye boyunca çalÕúan bir yardÕmcÕ fonksiyondur:
•Sisteme

4-22
Yolculuk SÕrasÕnda
Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ/DurdurulmasÕ
ti-stop UyarÕ IúÕ÷Õ (Amber)/i-stop Gösterge IúÕ÷Õ (Yeúil)
AracÕn güvenli ve konforlu bir úekilde kullanÕlabilmesi için, i-stop fonksiyonu sürücünün
tepkilerini, araç içini, dÕú çevreyi ve aracÕn çalÕúma durumunu sürekli olarak izler ve
sürücüyü i-stop sisteminin çalÕúma durumu ve ilgili uyarÕlar hakkÕnda bilgilendirmek için
i-stop uyarÕ ÕúÕ÷Õ (amber) ve i-stop gösterge lambasÕnÕ (yeúil) kullanÕr.
i-stop uyarÕ ÕúÕ÷Õ (amber)
IúÕk sürekli yanÕyorsa
•Kontak anahtarÕ ON konumuna getirildi÷i zaman uyarÕ ÕúÕ÷Õ birkaç saniye boyunca yanar.
•Sistemi kapatmak üzere i-stop OFF dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanar.
•Motor otomatik olarak durdurulduktan sonra aúa÷Õdaki iúlemlerden herhangi biri
yapÕlÕrsa, uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanar. Bu durumda, debriyaj pedalÕna basÕlsa (düz úanzÕman) veya
fren pedalÕ bÕrakÕlsa (otomatik úanzÕman) dahi güvenlik nedenlerinden dolayÕ motor
otomatik olarak yeniden çalÕúmaz. Motoru çalÕútÕrmak için standart motor çalÕútÕrma
prosedürünü kullanÕnÕz.
• Kaputun açÕlmasÕ.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Sürücü araç dÕúÕna çÕkmayÕ istiyor (sürücü emniyet kemeri kilidi çözülür ve sürücü
kapÕsÕ açÕ
lÕr).
•Motor kapa÷ÕnÕn açÕk olmadÕ÷Õ ya da sürücünün araçtan dÕúarÕ çÕktÕ÷Õ (sürücü emniyet
kemeri ba÷lanmamÕú ve sürücü kapÕsÕ açÕk) durumlar hariç; i-stop OFF dü÷mesine
sürekli olarak basmanÕza ra÷men i-stop uyarÕ ÕúÕ÷Õ (amber) hâlâ yanÕyorsa,
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
Lamba yanÕp sönüyorsa
i-stop sisteminde herhangi bir arÕza varsa ÕúÕk yanÕp söner. Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ öneririz.

4-23
Yolculuk SÕrasÕnda
Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ/DurdurulmasÕ
i-stop gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil)
IúÕk sürekli yanÕyorsa
Bu ÕúÕk i-stop fonksiyonu devredeyken ve motor otomatik olarak durduruldu÷unda yanar.
Motor otomatik olarak yeniden baúlatÕldÕ÷Õnda ÕúÕk söner.
Lamba yanÕp sönüyorsa
•Aúa÷Õdaki durumlardan herhangi biri gerçekleúirse, sürücüye bir güvenlik hatÕrlatmasÕ
olarak ÕúÕk saniyede iki defa yanÕp söner.
•(Avrupa modelleri)
Sürücü kapÕsÕ açÕldÕ÷Õnda ÕúÕk yanÕp söner, kapÕ kapatÕldÕ÷Õnda ÕúÕk tamamen söner.
•(Düz úanzÕman)
Debriyaj pedalÕna basmadan vites kolu boú konumdan bir baúka konuma alÕnÕrsa ÕúÕk
yanÕp söner; vites yeniden boú konuma alÕndÕ÷Õnda ÕúÕk tamamen söner.
•(Avrupa modelleri)
Aúa÷Õdaki durumlardan biri gerçekleúti÷inde, ÕúÕk, sürücüyü aracÕn yeniden baúlatÕlmak
üzere oldu÷u hakkÕnda bilgilendirmek için üç saniye boyunca saniyede bir kez yanÕp
söner ve motor yeniden baúlatÕldÕktan sonra tamamen söner.
(Tam otomatik klima)
• Sürücü tarafÕndaki klima sistemi sÕcaklÕk ayarlama dü÷mesi en sÕcak ya da en so÷uk
konuma ayarlanÕr.
•Kabin sÕcaklÕ÷Õ ile klima sisteminde ayarlanan sÕcaklÕk arasÕnda büyük bir fark var.
• Ön cam buz çözücü dü÷mesi açÕk.
• i-stop fonksiyonu çalÕúmaya baúladÕktan sonra iki dakika geçmiútir.
• Akü boúalÕr.
•
(Avrupa modelleri hariç)
Fren pedalÕna yeterince basÕlmadÕ÷Õnda bu ÕúÕk saniyede bir kez yanÕp söner. Yeterli fren
kuvveti uygulayamadÕ÷ÕnÕz durumlar olabilir. Bu durumda, fren pedalÕna biraz daha
sert basÕn.

4-24
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
1HÕz göstergesi .................................................................................................. sayfa 4-25
2Odometre, Tripmetre ve Tripmetre Seçme Dü÷mesi ...................................... sayfa 4-25
3Takometre ........................................................................................................ sayfa 4-27
4Ya kÕt göstergesi ............................................................................................... sayfa 4-27
5Gösterge paneli aydÕnlatmasÕ.......................................................................... sayfa 4-28
6DÕú SÕcaklÕk Göstergesi ................................................................................... sayfa 4-29
7Sabit HÕz Kontrolü AyarÕ Araç HÕzÕ EkranÕ.................................................... sayfa 4-29
8Çoklu Bilgi EkranÕ.......................................................................................... sayfa 4-32
9Aktif Sürüú EkranÕ........................................................................................... sayfa 4-38
Göstergeler ve Sayaçlar
A Tipi
B Tipi
C Tipi
Direksiyon Düğmesi (Dijital Hız Göstergesi Tipi)
(Analog Hız Göstergesi Tipi (Takograflı))
(Analog Hız Göstergesi Tipi (Takografsız))
Bazı modellerde mevcuttur.
Gösterge Paneli

4-25
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
0Yol BilgisayarÕ ve INFO Dü÷mesi ..................................................................sayfa 4-30
AHÕz Birimi Seçme Dü÷mesi .............................................................................sayfa 4-25
tHÕz göstergesi
Kilometre göstergesi aracÕnÕzÕn
hÕzÕnÕgösterir.
tHÕz Birimi Seçme Dü÷mesi
(A Tipi gösterge paneli)*
BazÕ ülkelerde hÕz birimini km/s ile mph
arasÕnda de÷iútirmeniz gerekebilir.
Bu durumda, hÕz birimi seçme dü÷mesine
1,5 saniye veya daha uzun basÕnÕz.
HÕz göstergesindeki hÕz birimi km/s ile
mph arasÕnda de÷iúir.
tOdometre, Tripmetre ve
Tripmetre Seçme Dü÷mesi
Gösterge modu, seçme dü÷mesine
basÕlarak tripmetre A ve tripmetre B
arasÕnda de÷iútirilebilir. Seçilen mod
gösterilecektir.A Tipi/B Tipi
C Tipi
Hız göstergesi
Hız birimi seçme düğmesi
Seçme düğmesine basınız
Seçme düğmesine basınız
Seçme düğmesine basınız Odometre
Tripmetre A
Tripmetre B
Seçme düğmesine basınız
Seçme düğmesine basınız
Seçme düğmesine basınız Odometre
Tripmetre A
Tripmetre B
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-26
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
Odometre
Odometre, aracÕn kat etti÷i toplam
mesafeyi gösterir.
Tr i p m e t r e
Tripmetre iki yolculukta yapÕlan toplam
kilometreyi gösterir. Bunlardan birisi
tripmetre A’ya di÷eri ise tripmetre B’ye
kaydedilir.
Örne÷in tripmetre A bir yolculuktaki
kilometreyi kaydetmek için, tripmetre B
ise yakÕt deposu tam olarak
doldurulduktan sonra yapÕlan kilometreyi
kaydetmek için kullanÕlabilir.
Tripmetre A seçiliyken seçme dü÷mesine
bir saniye içerisinde tekrar basÕlÕrsa ekran
tripmetre B’ye geçer.
Tripmetre A seçiliyken ekranda TRIP A
yazÕsÕ gösterilecektir. Tripmetre B
seçiliyken ise ekranda TRIP B yazÕsÕ
gösterilecektir.Tripmetre, sÕfÕrlanÕncaya kadar alÕnan
toplam mesafeyi kaydeder. Seçim
dü÷mesine en az bir saniye veya daha
uzun basarak “0,0” konumuna getirin.
Tripmetreyi, yolculuk mesafesini ve yakÕt
tüketimini hesaplamak için kullanÕnÕz.
NOT
Kontak anahtarÕ ACC veya OFF
konumundayken, odometre veya
tripmetre görüntülenemez; ancak,
aúa÷Õdaki durumlarda seçme
dü÷mesine basÕlarak yanlÕúlÕkla
tripmetre seçilebilir veya aúa÷Õdaki
durumlarda yaklaúÕk on dakika
boyunca gösterge ayarlarÕ
sÕfÕrlanabilir:
•Kontak ON konumundan OFF
konumuna getirildi÷inde.
•Sürücü kapÕsÕ açÕldÕktan sonra.
NOT
•(C/D tipi ses sistemli araçlar)
Ya kÕt ekonomisi verilerinin yakÕt
ekonomisi ekranÕ kullanÕlarak
sÕfÕrlanmasÕ durumunda ya yakÕt
ekonomisi ekranÕ ve tripmetreyi
senkronize eden fonksiyon
devrede oldu÷unda tripmetreyi
kullanarak A seyahatinin
sÕfÕrlanmasÕ durumunda, yakÕt
ekonomisi verileri ve A seyahati eú
zamanlÕ olarak sÕfÕrlanÕr.
Sayfa 4-94’deki YakÕt Ekonomisi
EkranÕ bölümüne bakÕnÕz.
•Sadece tripmetreler kilometreyi
onun katlarÕ úeklinde kaydeder.
•Tripmetre aúa÷Õdaki durumlarda
silinebilir:
• Güç beslemesi kesildi÷inde
(sigorta attÕ÷Õnda veya akü
ba÷lantÕlarÕ kesildi÷inde).
• Araç 9999,9 km’nin üzerine
çÕktÕ÷Õnda.

4-27
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
tDevir göstergesi*
Takometre motor devrini dakikada bin
devir cinsinden gösterir.
tYa kÕt Göstergesi (Çoklu bilgi
ekranÕ olmadan)
Kontak anahtarÕ ON konumuna
alÕndÕ÷Õnda, yakÕt göstergesi depoda
ne kadar yakÕt kaldÕ÷ÕnÕ gösterir.
Deponuzu daima ¼ oranÕnda dolu
bulundurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
Dijital tip hÕz sayacÕ/A Tipi gösterge
paneli/B Tipi gösterge paneli
C Tipi
Düúük yakÕt uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕyorsa ya da
yakÕt seviyesi çok düúükse, en kÕsa
zamanda yakÕt dolumu yapÕnÕz.
Sayfa 4-40’daki UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ
bölümüne bakÕnÕz. Motorun devrini takometre ibresi
KIRMIZI BÖLGE’yi gösterecek
kadar yükseltmeyiniz.
Bu, motorda çok ciddi arÕzalar
meydana gelmesine neden olabilir.
A Tipi
B Tipi
NOT
Takometre ibresi ùERøTLø BÖLGEYE
girdi÷inde, bu durum sürücüye viteslerin
KIRMIZI BÖLGEYE girmeden
de÷iútirilmesi gerekti÷ini gösterir.
*1Aralık, göstergenin tipine göre değişir.*1
Şeritli bölge
*1
Kırmızı bölge
*1Aralık, göstergenin tipine göre değişir.*1
Şeritli bölge
*1
Kırmızı bölge
Dolu
¼ oranında Dolu
Dolu
¼ oranında Dolu
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-28
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
(SKYACTIV-D 2.2)
Motor performansÕnda tutarsÕzlÕk varsa
veya motor düúük yakÕt seviyesine ba÷lÕ
olarak bo÷uluyorsa, aracÕnÕza en kÕsa
zamanda en az 10 L olmak üzere yakÕt
doldurunuz.
tGösterge paneli aydÕnlatmasÕ
Kontak açÕkken ÕúÕk dü÷mesi
veya konumuna çevrilirse gösterge
panelinin aydÕnlatma parlaklÕ÷Õ azalÕr.
Gösterge panelinin ve gösterge paneli
lambalarÕnÕn parlaklÕ÷Õ, parlaklÕk dü÷mesi
çevrilerek ayarlanabilir.
•ParlaklÕk dü÷meyi sola çevirerek azalÕr.
Dü÷me maksimum azaltma konumuna
geldi÷inde bir bip sesi duyulacaktÕr.
•ParlaklÕk dü÷meyi sa÷a çevirerek artar.
Ay dÕnlatma karartma iptali
için fonksiyon
Ay dÕnlatma karartÕcÕsÕ, kontak anahtarÕ
açÕk ve ÕúÕk dü÷mesi veya
konumundayken dü÷me bir bip sesi
duyulana kadar sa÷a döndürüldü÷ünde
iptal edilebilir. Gösterge panelinin
görünürlü÷ü çevredeki parlaklÕktan dolayÕ
azalÕrsa aydÕnlatma karartmayÕ iptal edin.
NOT
•Ya kÕt aldÕktan sonra, göstergenin
eski konumuna gelmesi biraz zaman
alabilir. AyrÕca, dik bir yokuú
çÕkarken veya keskin bir viraj
alÕrken depodaki yakÕt hareket
edece÷inden gösterge yakÕt
seviyesini yanlÕú gösterebilir.
•Çeyrek veya daha az yakÕt kaldÕ÷ÕnÕ
gösteren gösterge, kalan yakÕt
seviyesini daha ayrÕntÕlÕ göstermek
için daha fazla segmente sahiptir.
•Ok ( ) yönü, yakÕt doldurma
kapa÷ÕnÕ aracÕn sol tarafÕnda
oldu÷unu gösterir.
Sönük
Parlak

4-29
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
tDÕú SÕcaklÕk EkranÕ (Çoklu bilgi
ekranÕ olmadan)*
Kontak ON konumuna getirildi÷inde,
dÕúsÕcaklÕk gösterilir.DÕú sÕcaklÕk birimi, aúa÷Õdaki iúlemler
takip edilerek Celsius veya Fahrenheit
olarak de÷iútirilebilir.
1. Kontak anahtarÕ kapalÕ úekilde
INFO dü÷mesine basÕn ve kontak
anahtarÕnÕON konumuna getirirken,
INFO dü÷mesini 5 saniye veya daha
uzun süre basÕlÕ tutun. DÕú sÕcaklÕk
ekranÕ yanÕp söner.
2. DÕú sÕcaklÕk birimini de÷iútirmek için
INFO dü÷mesinin yukarÕ veya
aúa÷Õ bölümlerine basÕnÕz.
3. DÕú sÕcakl
Õk ekranÕ yanÕp sönerken,
lütfen INFO dü÷mesini 3 saniye veya
daha uzun süre basÕlÕ tutunuz.
DÕúsÕcaklÕk ekranÕ yanar.
tSabit HÕz Kontrolü Araç HÕzÕ
Ay a r E k r a nÕ (Çoklu bilgi
ekranÕolmadan)*
HÕz sabitleme sistemi ile önceden
ayarlanan araç hÕzÕ görüntülenir.
NOT
•Ay dÕnlatma karartÕcÕsÕ iptal
edildi÷inde ÕúÕk dü÷mesi
veya konumuna da getirilse
gösterge paneli karartÕlamaz.
•Ay dÕnlatma karartÕcÕsÕ iptal
edildi÷inde merkez ekran
sürekli olarak gündüz ekranÕ
görüntüsüne geçer.
NOT
Aúa÷Õdaki durumlarda, dÕú hava sÕcaklÕ÷Õ
göstergesi çevredeki koúullara ve aracÕn
koúullarÕna ba÷lÕ olarak gerçek dÕú hava
sÕcaklÕ÷Õndan farklÕ olabilir:
• Çok so÷uk veya sÕcak havalarda.
•DÕú hava sÕcaklÕ÷Õnda meydana
gelen ani de÷iúimlerde.
• Araç park halindeyken.
• Araç çok düúük bir hÕzla
kullanÕlÕyorken.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-30
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
tYol BilgisayarÕ ve INFO
Dü÷mesi*
Kontak ON konumundayken, INFO
dü÷mesinin yukarÕ veya aúa÷Õ
bölümlerine basÕlarak aúa÷Õdaki
bilgiler seçilebilir.
•Mevcut yakÕtla kat edebilece÷iniz
yaklaúÕk mesafe.
•Ortalama yakÕt tasarrufu
•Mevcut yakÕt tasarrufu
•Ortalama araç hÕzÕ
•Araç hÕz alarmÕ
Yol bilgisayarÕyla ilgili bir sorun
yaúamanÕz durumunda, Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
Mevcut yakÕtla gidilebilecek
mesafe modu
Bu mod yakÕt ekonomisine ba÷lÕ olarak
depodaki mevcut yakÕtla ne kadar mesafe
kat edebilece÷inizi gösterir.
Mevcut yakÕtla gidilebilecek mesafe her
saniye hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)Ortalama yakÕt ekonomisi modu
Bu mod toplam yakÕt tüketimini ve aracÕn
satÕn alÕnmasÕndan, akü de÷iúiminden
veya bilgilerin sÕfÕrlanmasÕndan itibaren
kat edilen mesafeyi hesaplayarak
ortalama yakÕt ekonomisini gösterir.
Ortalama yakÕt tasarrufu her dakika
hesaplanÕr ve gösterilir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Gösterilen veriyi silmek için, INFO
dü÷mesini 1,5 saniyeden fazla
basÕlÕtutunuz.
INFO dü÷mesine basÕldÕktan sonra, yakÕt
ekonomisi yeniden hesaplanÕp
gösterilmeden önce - - - L/100 km yazÕsÕ
yaklaúÕk 1 dakika boyunca gösterilecektir.
NOT
•Mevcut yakÕtla gidebilece÷iniz
mesafe modu, bir mesafeyi yakÕt
dolumu gerekmeden gidebilece÷inizi
gösterse de, yakÕt seviyesi çok düúük
ise veya düúük yakÕt uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yanarsa en kÕsa zamanda yakÕt
deposunu doldurunuz.
•9 litreden az yakÕt doldurmanÕz
halinde gösterge de÷iúmeyecektir.
•Mevcut yakÕtla gidece÷iniz mesafe,
yakÕt göstergesinde (kalan yakÕtÕ
gösteren) seviye iúaretleri
kayboluncaya kadar aracÕn
alabilece÷i ortalama mesafedir.
*BazÕ modellerde mevcuttur.