MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-101
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
tÇarpÕúma Öncesi Güvenlik Teknolojisi
ÇarpÕúma öncesi güvenlik teknolojisi sürücüye çarpÕúmalardan kaçÕnmada veya
kaçÕnÕlamayaca÷Õ durumlarda úiddetini azaltmada yardÕmcÕ olmak üzere tasarlanmÕútÕr.
Düúük araç hÕzÕ aralÕ÷Õnda çarpÕúma hasarÕ azaltÕlmasÕ
øleriye do÷ru sürüú
AkÕllÕ ùehiriçi Fren Deste÷i (SCBS) ............................................................................. 4-139
Orta/yüksek araç hÕzÕ aralÕ÷Õnda çarpÕúma hasarÕnÕn azaltÕlmasÕ
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) ............................................................................................. 4-145
tKamera ve Sensörler
øleri algÕlama kamerasÕ (FSC)
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC), geceleri seyahat esnasÕnda aracÕn önündeki koúullarÕ
belirler ve trafik çizgilerini tespit eder. Aúa÷Õdaki sistemler de øleri AlgÕlama KamerasÕnÕ
(FSC) kullanÕr.
•Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
•ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS)
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC), dikiz aynasÕnÕn yakÕnÕnda olacak úekilde ön camÕn üst
kÕsmÕna kurulur.
øleri AlgÕlama KamerasÕ bölümüne bakÕnÕz, sayfa 4-148.
Radar sensörü (ön)
Radar sensörü (ön) kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn öndeki araçtan veya engelden
yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr. Radar sensörünü (ön) aúa÷Õdaki sistemler de kullanÕr.
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
•Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS)
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
Radar sensörü (ön), radyatör ÕzgarasÕnÕn arkasÕnda yer alÕr.
Radar Sensoru (Ön) bölümüne bakÕn, sayfa 4-150.
Lazer sensörü (ön)
Lazer sensörü (ön), yakÕn kÕzÕlötesi lazer ÕúÕnÕ gönderir ve öndeki bir aracÕn yansÕtÕcÕ
yüzeyinden yansÕyan ÕúÕ÷Õ alÕr ve algÕlanan ÕúÕn ölçüm için kullanÕlÕr. Lazer sensörünü (ön)
aúa÷Õdaki sistemler de kullanÕr.
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS)
Lazer sensörü (ön) dikiz aynasÕnÕn yakÕnÕnda olacak úekilde ön camÕn üst kÕsmÕna kurulur.
Lazer Sensoru (Ön) bölümüne bakÕnÕz, sayfa 4-153.

4-102
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Radar sensörleri (arka)
Radar sensörleri (arka), kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn arkadaki araçtan veya
engelden yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr. Radar sensörünü (arka) aúa÷Õdaki sistemler
de kullanÕr.
•Arka Araç øzleme (RVM) Sistemi
Radar sensörleri (arka), arka tamponun içine, sa÷ ve sola birer tane gelecek úekilde yerleútirir.
Radar Sensoru (Arka) bölümüne bakÕnÕz, sayfa 4-155.

4-103
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Adaptif ön aydÕnlatma sistemi (AFS)
farlar açÕldÕktan sonra, direksiyon
simidinin hareketine ba÷lÕ olarak far
huzmelerini otomatik bir úekilde sa÷a
veya sola do÷ru ayarlar.
tAFS OFF Gösterge IúÕ÷Õ
IúÕk sürekli yanÕyorsa
Kontak anahtarÕ ON konumundayken
gösterge ÕúÕ÷Õ kÕsa süre ile yanar ve
ardÕndan söner. AFS OFF dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda, AFS’nin çalÕúmasÕ iptal
edilir ve dü÷me yanar.
Lamba yanÕp sönüyorsa
Sistemde arÕza varsa, gösterge ÕúÕ÷Õ
sürekli olarak yanÕp söner. Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
tAFS OFF dü÷mesi
AFS OFF dü÷mesine bastÕ÷ÕnÕzda AFS
sönecektir. Gösterge panelinde AFS OFF
gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
AFS OFF dü÷mesine tekrar bastÕ÷ÕnÕzda
dü÷me aydÕnlatmasÕ söner ve AFS devreye
girer. AFS OFF gösterge ÕúÕ÷Õ söner.Uyarlanabilir Ön
Ay dÕnlatma Sistemi (AFS)*
NOT
•AFS bir arÕzaya ba÷lÕ olarak
çalÕúmasa bile, normal far
fonksiyonu çalÕúÕr konumdadÕr.
•Far yükseklik ayarÕ fonksiyonu ile
ilgili bir arÕza oldu÷unda, gösterge
ÕúÕ÷Õ yanÕp söner.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-104
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC), gece seyir halindeyken uzun ve kÕsa farlar arasÕnda
otomatik olarak geçiú yapmak için øleri AlgÕlama KamerasÕnÕ (FSC) kullanarak aracÕn ön
tarafÕndaki koúullarÕ belirler.
Sayfa 4-40’daki UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
Araç 30 km/s civarÕnda bir hÕzla seyir halindeyken, aracÕnÕzÕn önünde veya karúÕ yönden
yaklaúan bir araç yokken uzun farlar yanar.
Aúa÷Õdaki durumlarda sistem kÕsa fara geçiú yapar:
•Sistem bir araç veya karúÕ yönden yaklaúan bir aracÕn far/ÕúÕ÷ÕnÕ algÕladÕ÷Õnda.
•øyi aydÕnlatÕlan úehirlerde veya sokak lambalarÕnÕn bulundu
÷
u yollarda seyir halindeyken.
•Araç 20 km/s hÕzÕn altÕndayken.
Sistemde arÕza varsa, ÕúÕk yanÕp söner.
Sayfa 4-41’deki UyarÕ IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)*
•AracÕn yüksekli÷ini ayarlamayÕn, far üniteleri üzerinde de÷iúiklik yapmayÕn veya
kamerayÕ sökmeyin; aksi takdirde, sistem normal úekilde çalÕúmaz.
•Uzun Far Kontrol Sistemine (HBC) tam anlamÕyla ba÷lÕ kalmayÕnÕz ve aracÕ
güvenli÷e yeterli dikkati göstererek kullanÕnÕz. Gerekli oldu÷unda manüel olarak
farlarÕ kÕsa ve uzun farlar arasÕnda de÷iútiriniz.
İleri Algılama Kamerasının (FSC)
tespit mesafesi ortam koşullarına
göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.
İleri Algılama
Kamerası (FSC)
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-105
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
NOT
Aúa÷Õdaki durumlarda, sistemin far geçiú süresi de÷iúiklik gösterir. Sistem farlar
arasÕnda uygun bir úekilde geçiú yapmÕyorsa, görüú, yol ve trafik durumlarÕna göre uzun
ve kÕsa far arasÕnda manüel olarak geçiú yapÕn.
•Bölgede sokak lambalarÕ, aydÕnlatmalÕ iúaret levhalarÕ veya trafik iúaretleri gibi ÕúÕk
kayna÷Õ bulundu÷unda.
•Etrafta yansÕtÕcÕ levha ve iúaret gibi yansÕtÕcÕ nesneler bulundu÷unda.
•Ya÷mur, kar ve sisten dolayÕ görüú mesafesi kÕsaldÕ÷Õnda.
•Keskin virajlÕ ve bozuk yollarda seyir halindeyken.
•KarúÕ úeritteki veya önünüzdeki araçlar
Õn farlarÕnÕn/arka lambalarÕnÕn karartÕlmÕú
oldu÷u veya yanmadÕ÷Õ durumlarda.
•Tanyeri veya alacakaranlÕk gibi yeterli karanlÕk oldu÷unda.
•Bagaj bölmesinde a÷Õr eúyalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu÷unda.
•Önünüzdeki bir aracÕn lastiklerinden camÕnÕza su sÕçratarak görüú mesafenizi
kÕsaltmasÕ durumunda.

4-106
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
tSistemi ÇalÕútÕrmak için
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC),
kontak ON konumuna getirilip far
dü÷mesi AUTO konumuna alÕndÕktan
sonra, farlar arsÕnda geçiú yapmak üzere
çalÕúÕr. Ay nÕ anda, gösterge panelinde
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
göstergeÕúÕ÷Õ (yeúil) yanar.
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
ortamÕnparlaklÕ÷Õna göre akúam olup
olmadÕ÷ÕnÕbelirler.
tManüel Geçiú
KÕsa fara geçiú
Vites kolunu P konumuna getirin.
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
göstergeÕúÕ÷Õ (Yeúil) söner.
Uzun fara geçiú
Far dü÷mesini konumuna getiriniz.
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC) gösterge
ÕúÕ÷Õ (Yeúil) söner ve yanar.
NOT
•Araç hÕzÕ 30 km/s veya üzerindeyse,
önde herhangi bir araç olmadÕ÷Õnda
veya karúÕdan yaklaúan bir araç
bulunmadÕ÷Õnda farlar otomatik
olarak uzun farlarÕ yakar.
Araç hÕzÕ 20 km/s altÕnda
oldu÷unda, Uzun Far Kontrol
Sistemi (HBC) farlarÕ kÕsa farlar
olarak yakar.
•Araç viraj alÕrken kÕsa farlar uzun
fara geçiú yapmayabilir.
•Uzun Far Kontrol Sisteminin (HBC)
çalÕúmasÕ devre dÕúÕ bÕrakÕlabilir.
Sayfa 9-16’deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.

4-107
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
LDWS, araç úeridinden saptÕ÷Õnda sürücüyü uyarÕr.
Sistem, øleri AlgÕlama KamerasÕnÕ (FSC) kullanarak trafik úeritleri üzerindeki beyaz veya
sarÕ çizgileri tespit eder. AracÕn úeritten saptÕ÷ÕnÕ tespit etmesi durumunda, LDWS gösterge
ÕúÕ÷ÕnÕ (yeúil) yakarak ve LDWS uyarÕ sesini devreye sokarak sürücüyü bilgilendirir.
Sayfa 4-148’deki øleri AlgÕlama KamerasÕ bölümüne bakÕnÕz.
AracÕnÕzÕ beyaz veya sarÕ çizgili yollarda sürerken, LDWS sistemini kullanÕnÕz.
Sistemde arÕza varsa, ÕúÕk yanÕp söner.
Sayfa 4-41’deki UyarÕ IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS)*
İleri Algılama Kamerası (FSC)
LDWS uyarı Işığı (Amber)/
LDWS gösterge Işığı (YeÅŸil)
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-108
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
LDWS özelli÷ini aúa÷Õdaki úartlar altÕnda kullanmayÕnÕz:
Sistem gerçek sürüú koúullarÕna göre yeterli düzeyde çalÕúmayarak bir kazaya
yol açabilir.
•Dar virajlÕ yollarda seyir halindeyken.
•K

4-109
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda, LDWS beyaz veya sarÕ çizgileri do÷ru algÕlayamayarak,
normal bir úekilde çalÕúmayabilir.
• Gösterge panelinde bulunan bir nesne ön cam yansÕyÕp kamera tarafÕndan
algÕlandÕ÷Õnda.
• Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a÷Õr yük oldu÷unda ve araç e÷ik
durumdayken.
•Lastik basÕnçlarÕ belirtilen basÕnç de÷erine ayarlanmadÕ÷Õnda.
• Araç, mola yeri veya otoban turnikesi giriú veya çÕkÕúlarÕndaki kÕlavuz
úeritlerde ilerlerken.
• Beyaz veya sarÕ çizgiler kir ya da boya atmasÕndan dolayÕ net olarak
algÕlanmadÕ÷Õnda.
• Önünüzdeki araç beyaz veya sarÕ çizgiye yaklaúarak çizginin net olarak
algÕlanmasÕnÕ engelledi÷inde.
• Beyaz veya sarÕ çizgiler kötü hava koú
ullarÕndan dolayÕ (ya÷mur, sis veya kar)
net olarak algÕlanamadÕ÷Õnda.
• Araç geçici bir úerit veya yapÕm çalÕúmasÕndan dolayÕ kapalÕ bir bölümde ilerlerken.
• Yol üzerinde geçici yapÕm çalÕúmasÕ çizgisi, gölge, kalÕcÕ kar veya su dolu bir
kanaldan dolayÕ yanÕltÕcÕ bir çizgi tespit edildi÷inde.
• Bir tünele girerken veya çÕkarken oldu÷u gibi ortam parlaklÕ÷Õ aniden de÷iúti÷inde.
• Kir veya optik eksen sapmasÕndan dolayÕ farlarÕn aydÕnlatma özelli÷i azaldÕ÷Õnda.
• Ön cam kirli ve bu÷ulu durumdayken.
• Yol yüzeyinden arka ÕúÕk yansÕdÕ÷Õnda.
•Ya÷murdan sonra yol yüzeyi Õslak ve parlak oldu÷
unda veya yolda su
birikintisi oluútu÷unda.
• Yol üzerinde beyaz veya sarÕ çizgiye paralel bariyer gölgesi oldu÷unda.
•ùerit çok dar veya çok geniú oldu÷unda.
• Yol çok bozuk oldu÷unda.
• Araç kasisten dolayÕ sallandÕ÷Õnda.
•øki veya daha bitiúik fazla beyaz veya sarÕ çizgi oldu÷unda.
•Bir kavúakta de÷iúik úekillerde úerit çizgileri veya farklÕ yol iúaretleri oldu÷unda.

4-110
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
tSistemin ÇalÕútÕ÷Õ Durumlar
1. LDWS dü÷mesine basÕnÕz. LDWS
bekleme moduna geçer ve LDWS uyarÕ
ÕúÕ÷Õ (amber) yanar. ùerit iúareti
(sÕnÕrlandÕrÕlmÕú çizgi) Aktif Sürüú
EkranÕnda (A Tipi gösterge paneli
*1)
veya çoklu bilgi ekranÕnda (B Tipi
gösterge paneli
*1) gösterilir.
*1 Mazda’nÕzda hangi tip gösterge
paneli bulundu÷unu ö÷renmek için,
sayfa 4-24’deki Göstergeler ve
Sayaçlar bölümüne bakÕnÕz.
Ekrandaki gösterim2. AracÕ úeridi ortalayarak sürünüz.
Aúa÷Õdaki koúullarÕn tamamÕ
sa÷landÕ÷Õnda gösterge panelindeki
LDWS gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) yanar.
•Araç sol veya sa÷ ya da tek bir tarafta
beyaz veya sarÕ çizgili úerit ortalanarak
sürüldü÷ünde.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 70 km/s
veya üzerinde.
•Araç düz ya da hafif virajlÕ bir
yolda sürülürken.
ùerit iúareti Aktif Sürüú EkranÕnda
(A Tipi gösterge paneli
*1) veya çoklu
bilgi ekranÕnda (B Tipi gösterge
paneli
*1) gösterilir.
*1 Mazda’nÕzda hangi tip gösterge paneli
bulundu÷unu ö÷renmek için, sayfa
4-24’deki Göstergeler ve Sayaçlar
bölümüne bakÕnÕz.
Ekrandaki gösterim