MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 281 of 689
4-131
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, “MRCC øptal
Edildi” gösterimi görüntülenir ve bir
kez uyar Õ sesi duyulur.
• Araç h Õz Õ 25 km/s de ÷erinin alt Õna
dü útü ÷ünde.
• DSC devreye sokuldu ÷unda.
• TCS belirli bir süre devreye
sokuldu ÷unda.
• Smart City Fren Deste ÷i (SCBS)
devreye sokuldu ÷unda.
• Smart City Fren Deste ÷i (SCBS)
devreye sokuldu ÷unda.
• Uzun süre yoku ú a úa ÷ Õ inerken.
• Sistemde bir sorun oldu ÷unda.
• Motor bay Õld Õ ÷ Õnda.
(Düz úanz Õman)
• Vites kolu belirli bir süre nötr (N)
konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda.
• Debriyaja belirli bir süre
bas Õld Õ ÷ Õnda.NOT
•Ya ÷mur, kar, sis veya di ÷er zorlu
hava ko úullar Õnda veya radyatör
Õzgaras Õ kirli durumdayken Mazda
Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC)
sistemi iptal edilebilir.
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü
(MRCC) sistemi geçici olarak iptal
edilirse, a úa ÷ Õdaki ko úullar
sa ÷land Õktan sonra RESUME
dü ÷mesine basarak önceden
ayarlanan araç h Õz Õna dönebilirsiniz.
• Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü
(MRCC) çal Õ úma ko úullar Õ
kar ú Õlanm Õ ú durumda.
• Uzun süre yoku ú a úa ÷ Õ sürü ú
s Õras Õnda sistem otomatik olarak
iptal edildikten sonra belirli bir
süre geçmi ú durumda.
•Uzun süre yoku ú a úa ÷ Õ sürü ú
s Õras Õnda sistem otomatik olarak
iptal edildikten sonra belirli bir süre
geçmeden SET /SET veya
RESUME dü ÷mesine bas
Õlmas Õ
durumunda, ekranda “MRCC
Kullan Õlamaz” mesaj Õ görüntülenir.
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolünü
(MRCC) iptal etmek için OFF
dü ÷mesine bas Õl Õrsa, RESUME
dü ÷mesine bas Õlsa dahi sistem
önceden ayarlanan h Õza dönmez.
Page 282 of 689
4-132
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tVites Yükseltme/Vites
Dü úürme Komutu Gösterimi
(Düz ùanz Õman)
Gösterge panelindeki vites yükseltme/
vites dü úürme komutu gösterimi Mazda
Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC)
sistemi devredeyken görüntülenebilir.
Bu durum meydana geldi ÷inde,
vites konumu uygun olmad Õ ÷ Õndan
vites de ÷i útirilir.
KomutEkrandaki gösterim
Vites yükseltme
Vi t e s d ü úürme
NOT
•Vites yükseltme komutu gösterimi
görüntülenmesine ra ÷men vites
yükseltilmezse, motora yük
uygulan Õr ve Mazda Radar Sabit
H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi
otomatik olarak iptal edilebilir,
aksi halde motor hasar Õ meydana
gelebilir.
•Vi t e s d ü úürme komutu gösterimi
görüntülenmesine ra ÷men vites
dü úürülmezse, Mazda Radar Sabit
H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi
otomatik olarak iptal edilebilir,
aksi halde motorda bay Õlma
meydana gelebilir.
Page 283 of 689
4-133
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ arac Õ ayarlanan h Õzdan daha yüksek h Õzda kullan Õlmas Õn Õ önleyen
bir fonksiyondur. Araç h Õz Õ, gaz pedal Õna bas Õlsa bile ayarlanan h Õzda kontrol edilir.
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ fonksiyonu 30 ila 200 km/s aras Õnda ayarlanabilir. Araç h Õz Õ
yoku ú a úa ÷ Õ durumunda ayarlanan h Õz Õ a úabilir ancak sistem sürücüyü göstergede yan Õp
sönen lamba ve sesle uyar Õr.
Sistem gösterge panelindeki ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ göstergesi ve direksiyondaki h Õz
s Õn Õrlay Õc Õ dü ÷mesinden olu úur.
Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ*
Sürücü de ÷i útirirken her zaman sistemi kapat Õn Õz.
Sürücü de ÷i úir ve yeni sürücü sistemden habersizse, sürücü gaza bast Õ ÷ Õnda araç
h Õzlanmaz ve kazaya sebebiyet verebilir.
UYARI
CANCEL (İPTAL) düğmesi
Hız sınırlama düğmesiHız sınırlama düğmesi
RESUME (GERİ AL) düğmesi
Sabit Hız Kontrolü SistemiMazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC)
SET+/SET- (AYAR) düğmesi
CANCEL (İPTAL) düğmesi
RESUME (GERİ AL) düğmesi
SET+/SET- (AYAR) düğmesi
Aktif Sürüş Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Çoklu bilgi ekranı ile Çoklu bilgi ekranı
olmadan
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 284 of 689
4-134
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tAyarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ Ekran Õ
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ayar durumu Aktif Sürü ú Ekran Õnda (ADD) (A Tipi gösterge
paneli*1) veya gösterge panelindeki ekranda (B Tipi gösterge paneli*1) görüntülenir.
*1 Mazda’n Õzda hangi tip gösterge paneli bulundu ÷unu ö ÷renmek için, sayfa 4-24’deki
Göstergeler ve Sayaçlar bölümüne bak Õn Õz.
Bekleme ekran Õ
H Õz s Õn Õrlay Õc Õ dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õn Õ ve sistemin aç Õld Õ ÷ Õn Õ gösterir.
Sistem kapand Õ ÷ Õnda kapan Õr.
Ekran ayarlar Õ
SET /SET dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õn Õ ve sistemin aç Õld Õ ÷ Õn Õ gösterir.
Aktif Sürüş Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Çoklu bilgi
ekranı ileÇoklu bilgi
ekranı olmadan
Aktif Sürüş Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Çoklu bilgi
ekranı ileÇoklu bilgi
ekranı olmadan
Page 285 of 689
4-135
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
øptal ekran Õ
A úa ÷ Õdaki i úlemlerden birinin yap Õld Õ ÷ Õn Õ ve sistemin geçici olarak iptal edildi ÷ini gösterir.
• øptal dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Gaz pedal Õna úiddetlice bas Õld Õ ÷ Õnda.
tAyarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ Ana Gösterge I ú Õ ÷ Õ(Amber)/ Ayarlanabilir H Õz
S Õn Õrlay Õc Õ Ayar Gösterge I ú Õ ÷ Õ (Ye úil)
Bu gösterge Õ ú Õ ÷ Õ iki renkte yanar.
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ana gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (amber)
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õs Õ aktif hale getirilmi ú haldeyken ve sabit h Õz kontrol sistemi
devredeyken, gösterge Õ ú Õ ÷ Õ amber renkte yanar.
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ayar gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil)
Sistem bir sabit h Õz de ÷erine ayarland Õ ÷ Õnda, Õ ú Õk ye úil renkte yanar.
Aktif Sürüş Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Çoklu bilgi
ekranı ileÇoklu bilgi ekranı
olmadan
Page 286 of 689
4-136
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tH Õz S Õn Õrlay Õc Õs Õ Uyar Õ Sesi
Araç h Õz Õ ayarlanan h Õz Õ 3 km/s kadar veya daha fazla geçerse, sürekli olarak uyar Õ sesi
duyulur ve ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ yan Õp söner. Uyar Õ sesi duyulur ve araç h Õz Õ
ayarlanan h Õza dü úene kadar ekran yan Õp söner.
Çevredeki alan Õn güvenli ÷ini kontrol edin ve arac Õn h Õz Õn Õ azalt Õn. Ayr Õca, arkan Õzdaki
araçla da güvenli mesafeyi koruyunuz.
tSistemi Açma/Kapama
Sistemi açmak için h Õz s Õn Õrlay Õc Õ dü ÷mesine bas Õn Õz. Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ
görüntülenir.
Sistemi kapatmak için ayarlanabilir s Õn Õrlay Õc Õ gösterilirken dü ÷meye bas Õn Õz. Ayarlanabilir
h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ kapan Õr.
NOT
Sistem gaz pedal Õna tamamen bas Õlarak geçici olarak iptal edildi ÷inde, h Õz s Õn Õrlay Õc Õ
ekran Õ iptal ekran Õn Õ gösterir. Araç h Õz Õ, ayarlanan h Õz Õ 3 km/s veya daha fazla geçerse,
iptal ekran Õ görünür, sistem lambas Õ yan Õp söner; ancak, ses duyulmaz.
Aktif Sürüş Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Çoklu bilgi ekranı ile Çoklu bilgi ekranı
olmadan
Page 287 of 689
4-137
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tSistemin Ayarlanmas Õ
1. Sistemi açmak için h Õz s Õn Õrlay Õc Õ dü ÷mesine bas Õn Õz.
2. H Õz Õ ayarlamak için SET veya SET- dü ÷mesine bas Õn Õz. Mevcut araç h Õz Õ 30 km/s
veya daha fazla oldu ÷unda h Õz, mevcut h Õza ayarlan Õr. Mevcut araç h Õz Õ 30 km/s’den
daha az oldu ÷unda, h Õz 30 km/s’ye ayarlan Õr.
3. Ayarlanan h Õz Õ art Õrmak için SET dü ÷mesine devaml Õ bas Õn. Ayarlanan h Õz 10 km/s
aral Õklarla ayarlanabilir. Ayarlanan araç h Õz Õ SET dü ÷mesine bas Õl Õp hemen
b Õrak Õlarak 1 km/s art Õ úlarla da ayarlanabilir. Örne ÷in, ayarlanan araç h Õz Õ SET
dü ÷mesine 4 kez bas Õlarak 4 km/s art Õr
Õlabilir.
4. Ayarlanan h Õz Õ azaltmak için SET- dü ÷mesine devaml Õ bas Õn. Ayarlanan h Õz 10 km/s
aral Õklarla ayarlanabilir. Ayarlanan araç h Õz Õ SET- dü ÷mesine bas Õl Õp hemen b Õrak Õlarak
1km/s art Õ úlarla da ayarlanabilir. Örne ÷in, ayarlanan araç h Õz Õ a úa ÷ Õdaki úekilde SET-
dü ÷mesine dört kez bas Õlarak de ÷i útirilir.
S Õn Õrlay Õc Õy Õ ayarlarken her zaman çevredeki alan Õn güvenli ÷ini kontrol edin:
H Õz mevcut araç h Õz Õndan dü úük ayarlan Õrsa, araç h Õz Õ ayarlanan bu h Õza dü úer.
Çevre güvenli ÷ini kontrol edin ve önünüz ve arkan Õzdaki araçlarla aran Õzdaki
mesafeyi koruyunuz.
NOT
Sistem, sabit kontrol/Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi aç Õk
oldu ÷unda çal Õ úmaz.
Sistem gaz pedal Õna kuvvetli úekilde bas Õlarak araç h Õzland Õ ÷ Õnda geçici olarak iptal
edilebilir; ancak, araç h Õz Õ ayarlanan h Õza veya daha alt Õna dü útü ÷ünde tekrar
devreye girer.
Araç h Õz Õ yoku ú a úa ÷ Õ gidilirken ayarlanan h Õz Õ geçebilir.
UYARI
Page 288 of 689
4-138
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tSistemin Geçici Olarak Devre D Õ ú Õ B Õrak Õlmas Õ
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ görüntülenirken a úa ÷ Õdaki i úlemlerden biri yap Õld Õ ÷ Õnda,
sistem geçici olarak iptal edilir (bekleme statüsü).
•CANCEL ( øPTAL) dü ÷mesine bas Õlm Õ ú durumda.
•Gaz pedal Õna úiddetlice bas Õld Õ ÷ Õnda.
ø úleme bir önceki ayarlanan h Õzdan devam etmek için RESUME dü ÷mesine bas Õn.
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ gösterilmeye devam edilir.
NOT
Sabit h Õz kontrolünü istenilen h Õza ayarlamak için sistem bekleme durumundaki SET
veya SET dü ÷melerine bas Õn Õz.
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ fren pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda iptal olmaz.
Page 289 of 689
4-139
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Deste ÷i (SCBS), sistemin lazer sensoru (ön) önünüzde bir araç veya bir
engel tespit edip, bu araç veya engelden kaç Õlamayaca ÷ Õn Õ belirledi ÷inde, fren kontrolünü
(SCBS freni) devreye sokarak bir çarp Õ úma durumunda meydana gelebilecek hasar Õ
azaltmak için tasarlanm Õ ú bir sistemdir. Arac Õn Õzla önünüzdeki araç aras Õndaki ba ÷ Õl h Õz
15 km/s’nin alt Õndaysa, çarp Õ úman Õn önlenmesi de mümkün olabilir.
Ay r Õca sistem 4 - 30 km/s çal Õ úma aral Õ ÷ Õndayken sürücü fren pedal Õna bast Õ ÷ Õnda, destek
amac Õyla frenler sert ve h Õzl Õ bir úekilde uygulan Õr. (Fren Deste ÷i (SCBS fren deste ÷i))
Smart City Fren Deste ÷i (SCBS)*
Lazer sensörü
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 290 of 689
4-140
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Güvenli bir sürü úün yede ÷i olarak Smart City Fren Destek Sistemine (SCBS)
bel ba ÷lamay Õn Õz:
Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) sistemi güvenli olmayan ve sorumsuzca davran Õlan
sürü úleri, a ú Õr Õ h Õz Õ, öndeki araçla mesafenin korunmamas Õ durumunu, buz ve kar
ko úullar Õndaki sürü úü ve k Õzaklanmay Õ (lastik yüzeyinin sürtünmesinin ve Õslak
zeminden kaynaklanan yol temas Õn Õn azalmas Õ durumu) telafi edemez. SCBS F
sistemine ra ÷men bu durumlarda kaza geçirebilirsiniz.
Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) sistemine tamamen güvenmeyiniz:
•Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) sistemi sadece çarp Õ úma durumunda hasar Õ
azaltmak için tasarlanm Õ út Õr. Sisteme çok fazla güvenilerek gaz pedal Õna ya da
fren pedal Õna yanl Õ úl Õkla bas Õlmas Õ kazaya yol açabilir.
•Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) arac Õn Õz Õn önündeki araca göre çal Õ úan bir
sistemdir. Araç iki tekerlekli araçlar Õ veya yayalar Õ tespit edemeyebilir veya bunlara
kar ú Õ tepki veremeyebilir.
•Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) sisteminin lazer sensoru (ön) dikiz aynas Õn Õn
yan Õnda yer al Õr. Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) sisteminin düzgün bir úekilde
çal Õ úmas Õ için a úa ÷ Õdaki hususlara dikkat ediniz.
•Lazer sensoru (