MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 221 of 689
4-71
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
Çal Õ út Õrma dü ÷mesi AÇIK konumdayken,
arka sis lambalar Õ kullan Õlabilir.
(Eve Dönü ú I ú Õk Sistemi øle)
Arka sis far Õ arac Õn Õz Õn görülmesine
yard Õmc Õ olur.
I ú Õklar Õ yand Õ ÷ Õnda, gösterge panelindeki
arka sis lambalar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
tA Tipi (Ön Sis Far Õ øle)
Arka sis far Õn Õ yakmak için far dü ÷mesi
veya konumunda olmal Õd Õr.
Arka sis far Õn Õ yakmak için, sis far Õ
dü ÷mesini konumuna getiriniz
(sis far Õdü ÷mesi otomatik olarak
konumuna döner).
Arka sis far Õ yanarken, gösterge panelindeki
arka sis far Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Arka sis far Õn Õ kapatmak için
a úa ÷ Õdakilerden birini yap Õn Õz:
•Sis far Õ dü ÷mesinin tekrar
konumuna getiriniz (sis far Õ dü ÷mesi
otomatik olarak konumuna döner).
•Far dü ÷mesini konumuna getiriniz.
Arka sis far Õ kapal Õyken, gösterge
panelindeki arka sis far Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ söner.
Arka Sis Far Õ*
Sis farı düğmesi
NOT
•Arka sis far Õ yak Õld Õ ÷ Õnda ön sis far Õ
da yanar.
•Sis far Õ dü ÷mesi konumuna
al Õn Õrsa (sis far Õ dü ÷mesi otomatik
olarak konumuna döner),
gösterge panelindeki sis far Õ
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ da yanar.
•(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü ÷mesi konumundayken;
farlar, d Õ ú lambalar ve gösterge paneli
ayd Õnlatmas Õ aç Õk oldu ÷unda arka sis
lambalar Õ da yanar.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 222 of 689
4-72
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
tB Tipi (Ön Sis Far Õ Olmadan)
Arka sis far Õn Õ yakmak için farlar
yak Õlmal Õd Õr.
Arka sis far Õn Õ yakmak için, sis far Õ
dü ÷mesinin konumuna getiriniz
(sis far Õ dü ÷mesi otomatik olarak orijinal
konumuna döner).
Arka sis far Õ yanarken, gösterge panelindeki
arka sis far Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Arka sis far Õn Õ kapatmak için
a úa ÷ Õdakilerden birini yap Õn Õz:
•Sis far Õ dü ÷mesinin tekrar
konumuna getiriniz (sis far Õ
dü ÷mesi otomatik olarak orijinal
konumuna döner).
•Far dü ÷mesini konumuna
getiriniz.
Arka sis far Õ kapal Õyken, gösterge
panelindeki arka sis far Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ söner.
Dönü ú ve úerit de ÷i útirme sinyallerini
kullanmak için kontak ON konumuna
getirilmelidir.
tSinyaller
Sinyal kolunu sola dönmek için a úa ÷ Õ sa ÷a
dönmek için ise yukar Õ do ÷ru hareket
ettiriniz. Dönü úü tamamlaman Õz Õn ard Õndan
sinyal otomatik olarak kesilecektir.
Dönü úün tamamlanmas Õn Õn ard Õndan
sinyal hala devam ediyorsa, kolu orijinal
konumuna al Õn Õz.
Gösterge panelindeki yön göstergeleri
(ye úil), hangi sinyalin çal Õ út Õ ÷ Õn Õ
göstermek için yön göstergesi kolunun
kullan Õm Õna göre yan Õp söner.
NOT
(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü ÷mesi konumundayken;
farlar, d Õ ú lambalar ve gösterge paneli
ayd Õnlatmas Õ aç Õk oldu ÷unda arka sis
lambas Õ dü ÷mesi yand Õ ÷ Õnda arka sis
lambalar Õ da yanar.
Sis farı düğmesi
Dönü ú ve ùerit De ÷i útirme
Sinyalleri
Sağa dönüş
Sola dönüş
Sağa şerit değiştirme
Sola şerit değiştirme
OFF (KAPALI)
Page 223 of 689
4-73
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
t ùerit De ÷i útirme Sinyalleri
Kolu girmek istedi ÷ini úerit yönüne
çeviriniz (gösterge yan Õp sönmeye
ba úlayana kadar) ve kolu bir süre bu
konumda tutunuz. Kolu b Õrakt Õ ÷ Õn Õzda
kapal Õ konumuna dönecektir.
tÜç Kez Yan Õp Sönen Dönü ú
Sinyali*
Yön gösterge kolunu b Õrakt Õktan sonra,
yön göstergesi üç kez yan Õp söner.
Bu i úlem, kolu ters yöne hareket ettirerek
iptal edilebilir.Silecekleri kullanmak için kontak ON
konumuna getirilmelidir.
NOT
•Gösterge lambas Õ yan Õp sönmeden
sürekli yan Õk kal Õyorsa ya da
anormal bir úekilde yan Õp
sönüyorsa, gösterge lambas Õ
ampullerinden biri yanm Õ ú olabilir.
•Sinyal sesi seviyesini de ÷i útirmek
için ki úiselle útirilen bir fonksiyon
mevcuttur. (sayfa 9-16)
NOT
Üç kez yan Õp sönen dönü ú sinyali,
ki úiselle útirme fonksiyonu kullan Õlarak
kullan Õlabilir/kullan Õlamaz úekilde
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-16’deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Ön Cam Silecekleri ve
Y Õkay Õc Õs Õ
Hazneye sadece cam y Õkma suyu veya
saf su koyunuz:
Y Õkama suyu olarak radyatör antifrizi
kullanmak tehlikelidir. Antifriz ön cama
püskürtülürse cam Õn kirlenmesine ve
görü úünüzün bozulmas Õna neden olur
ve kazaya sebebiyet verebilir.
Dondurucu so ÷uklarda sadece
antifrizli cam y Õkama suyu kar Õ ú Õm Õ
kullan Õn Õz:
Çok so ÷uk havalarda ön cam
y Õkama suyunu antifrizsiz kullanmak
camda donarak görü úünüzü
engelleyebilece ÷inden ve bu yüzden
kazalara neden olabilece ÷inden
tehlikelidir. Ayr Õca, cam y Õkama suyu
püskürtmeden önce ön cam Õn
yeterince Õs Õnd Õ ÷ Õndan emin olunuz.
UYARI
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 224 of 689
4-74
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
tÖn Cam Silecekleri
Kolu a úa ÷ Õya veya yukar Õya do ÷ru
bast Õrarak silecekleri çal Õ út Õr Õn Õz.
Fas Õlal Õ silecek ile
Fas Õla ayarl Õ silecekler
Kolu fas Õlal Õ konuma getiriniz ve halkay Õ
çevirerek zaman aral Õ ÷ Õn Õ seçiniz.
NOT
Silecek lastikleri üzerinde buzlanma
ve kar birikmesi olmas Õ nedeniyle
silecek motoru zorlan Õp bozulmamas Õ,
a ú Õr Õ Õs Õnmamas Õ ve yanmamas Õ için bir
sigorta ile korunur. Bu mekanizma
otomatik olarak silecek lastiklerinin
çal Õ úmas Õn Õ 5 dakikal Õ ÷ Õna durdurur.
Böyle bir durum olursa silecek
dü ÷mesini kapal Õ konuma getiriniz,
arac Õn Õz Õ güvenli bir yere park edip
silecekler üzerinde biriken kar ve
buzu temizleyiniz.
5 dakika sonra, dü ÷meyi aç Õn Õz,
lastikler normal olarak çal Õ úacakt Õr.
Silecekler normal bir úekilde
çal Õ úmazsa, bir Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Arac Õn Õz Õ güvenli bir yere park ediniz.
Silecekleriniz çal Õ úamaz durumda ise
arac Õn Õz Õ sürmeden önce hava úartlar Õ
düzelene kadar bekleyiniz.
Dü ÷me KonumuSilece ÷in çal Õ úmas ÕNo.A TipiB Tipi
1Tek tur silme (bu ÷u)
2Fas Õlal Õ
3Dü úük h Õz
4Yüksek h Õz
INT düğmesi
Page 225 of 689
4-75
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
Otomatik silecek kontrolü ileOtomatik silecek kontrolü
Silecek kolu konumundayken,
ya ÷mur sensörü ön cama dü úen ya ÷mur
miktar Õn Õ tespit eder ve silecekleri
otomatik olarak çal Õ út Õr Õr veya kapat Õr
(kapal Õ-fas Õlal Õ-yava ú-h Õzl Õ).
Silecek kolu üzerindeki dü ÷me ile ya ÷mur
sensörünün hassasl Õ ÷ Õ ayarlanabilir.
Daha fazla hassasl Õk (daha h Õzl Õ tepki) için
dü ÷meyi orta konumdan (normal) a úa ÷ Õya
do ÷ru, daha az hassasl Õk (daha yava ú tepki)
için ise yukar Õya do ÷ru çeviriniz.
Dü ÷me KonumuSilece ÷in çal Õ úmas ÕNo.A TipiB Tipi
1Tek tur silme (bu ÷u)
2Otomatik kontrol
3Dü úük h Õz
4Yüksek h Õz
•Ön cama, ya ÷mur sensörüne
gölge yapacak úekilde etiket veya
aksesuar yap Õ út Õrmay Õn Õz.
Aksi takdirde ya ÷mur sensörü
düzgün çal Õ úmayacakt Õr.
Daha fazla hassaslık
Daha az hassaslıkDüğme
Orta
konum
Page 226 of 689
4-76
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
•Silecek kolu , kontak anahtar Õ
ise ON konumundayken silecekler
a úa ÷ Õdaki durumlar otomatik olarak
hareket eder:
• Ön camda ya ÷mur sensörünün
bulundu ÷u yerin üzeri bir bezle
silindi ÷inde.
• Ön cama arac Õn içinden ya da
d Õ ú Õndan elle veya bir cisimle
vurulursa.
Silecek kolu konumundayken
ve kontak anahtar Õ ON
konumundayken ellerinizi ön
camdan uzak tutunuz aksi takdirde
silecekler otomatik olarak devreye
girdi ÷inde elleriniz sileceklere
s Õk Õ úabilir veya silecekler ya da
silecek lastikleri zarar görebilir.
Ön cam Õ temizleyecekseniz,
(büyük ihtimalle motor çal Õ ú Õr
durumda b Õrak Õld Õ ÷ Õnda) sileceklerin
tamamen kapal Õ oldu ÷undan emin
olunuz; bu özellikle kar ve buzu
temizlerken önemlidir.
NOT
•Seyir halindeyken otomatik silecek
kolu konumunda
konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda, ön cam
silecekleri bir kez çal Õ ú Õr, ya ÷mur
miktar Õna ba ÷l Õ olarak çal Õ úmaya
devam eder.
•Ya ÷mur sensörünün s Õcakl Õ ÷ Õ
yakla ú Õk olarak -10°C veya daha
dü úük ya da 85°C veya daha
yüksekse otomatik silecek kontrolü
çal Õ úmayabilir.
NOT
•Ön cama suya kar ú Õ koruyucu
madde sürülmesi durumunda,
ya ÷mur sensörü ya ÷mur miktar Õn Õ
tam olarak tespit edemeyebilir ve
otomatik silecek fonksiyonu düzgün
bir úekilde çal Õ úamayabilir.
•Ön cam üzerindeki kir ve veya
yabanc Õ maddeler (buz veya tuzlu
su içeren maddeler) ya ÷mur
sensörünün üzerinde ön cama
yap Õ ú Õrsa veya ön cam buz tutarsa
silecekler otomatik olarak hareket
edebilir. Ancak silecekler buzu,
kiri veya yabanc Õ maddeyi
temizleyemezse otomatik silecek
kontrolü çal Õ úmay Õ durduracakt Õr.
Bu durumda otomatik silecek
fonksiyonunu tekrar devreye
sokmak için, elinizle silecek kolunu
h Õzl Õ veya yava ú çal Õ úma konumuna
getiriniz veya ön camdaki buz,
kir veya yabanc Õ maddeyi elinizle
temizleyiniz.
•Otomatik silecek kolu
konumundaysa, ya ÷mur sensörü
optik bir sensör kulland Õ ÷ Õndan güçlü
Õ ú Õk kaynaklar Õ, elektromanyetik
dalgalar veya k Õz Õlötesi Õ ú Õk nedeniyle
silecekler otomatik olarak çal Õ úabilir.
Ya ÷murlu havada sürü ú ko úullar Õ
d Õ ú Õnda, otomatik silecek kolunun
konumuna getirilmesi önerilir.
•Otomatik silecek kontrolü
fonksiyonlar Õ kapat Õlabilir.
Sayfa 9-16’deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Page 227 of 689
4-77
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
tÖn Cam Y Õkay Õc Õs Õ
Kolu kendinize do ÷ru çekiniz ve y Õkama
suyu püskürtmesi için bir süre bu
konumda tutunuz.
Y Õkay Õc Õ çal Õ úmazsa, y Õkama suyu
seviyesini kontrol ediniz (sayfa 6-34).
Su seviyesi normalse, uzman bir
tamirciye ba úvurunuz; Yetkili Mazda
Servisi’ni tavsiye ederiz.Silecekleri kullanmak için kontak ON
konumuna getirilmelidir.
tArka Cam Silece ÷i
Arka cam silecek/y Õkay Õc Õ dü ÷mesini
kullanarak silece ÷i çal Õ út Õr Õn Õz.
tArka Cam Y Õkay Õc Õs Õ
Y Õkama suyu püskürtmek için arka cam
silecek/y Õkay Õc Õ dü ÷mesini konumuna
getiriniz. Kol serbest b Õrak Õld Õktan sonra
y Õkay Õc Õ duracakt Õr.
Y Õkay Õc Õ çal Õ úmazsa, y Õkama suyu
seviyesini kontrol ediniz (sayfa 6-34).
Su seviyesi normal oldu ÷u halde y Õkay Õc Õ
çal Õ úm Õyorsa, uzman bir tamirciye
ba úvurunuz; Yetkili Mazda Servisi’ni
tavsiye ederiz.
NOT
Silecek kolu veya fas Õlal Õ/
konumundayken silecekler kol serbest
b Õrak Õlana kadar sürekli çal Õ úacakt Õr.
NOT
(Far y Õkay Õc Õlar Õ ile)
Farlar aç Õkken, far y Õkay Õc Õs Õ ön cam
y Õkay Õc Õs Õn Õn her be ú y Õkamas Õnda bir
kez olmak üzere otomatik olarak far
y Õkamas Õ yapar.
Far Y Õkay Õc Õs Õ bölümüne bak Õn Õz
(sayfa 4-78).
Yıkayıcı
OFF (KAPALI)
Arka Cam Silece ÷i ve
Y Õkay Õc Õs Õ*
Dü ÷me KonumuSilece ÷in çal Õ úmas ÕNo.A TipiB Tipi
1Fas Õlal Õ
2Normal
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 228 of 689
4-78
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
Motor çal Õ út Õr Õlmal Õ ve farlar aç Õk konuma
al Õnmal Õd Õr.
Far y Õkay Õc Õs Õ, ön cam y Õkay Õc Õs Õn Õn her
be ú y Õkamas Õnda bir kez olmak üzere
otomatik olarak y Õkama yapar.
Far y Õkay Õc Õlar Õn Õ çal Õ út Õrmak istiyorsan Õz,
silecek kolunu iki kez çekiniz.Arka cam bu ÷u çözücüsü, arka camdaki
bu ÷uyu temizler.
Bu ÷u çözücüsünü kullanmak için kontak
ON konumuna getirilmelidir.
Arka cam bu ÷u çözücüsünü aç Õp kapamak
için dü ÷mesine bas Õn Õz. Arka cam bu ÷u
çözücüsü yakla ú Õk 15 dakika çal Õ ú Õr ve
otomatik olarak kapan Õ
r.
Gösterge Õ ú Õ ÷ Õ, bu ÷u çözücü
çal Õ ú Õrken yanar.
Arka cam bu ÷u çözücüsünü 15 dakika
geçmeden devre d Õ ú Õ b Õrakmak için,
dü ÷mesine tekrar bas Õn Õz.
Elle Ayarlanan Tipte Klima
Far Y Õkay Õc Õs Õ*
NOT
Araç yeni al Õnm Õ úsa veya bo ú y Õkama
haznesine y Õkama suyu eklenirken far
y Õkama suyu borusuna hava girmi úse,
silecek kolu çekildi ÷i halde, y Õkay Õc Õ
su püskürtmeyecektir. Bu durumda
a úa ÷ Õdaki prosedürü uygulay Õn Õz:
1. Motoru çal Õ út Õr Õn Õz.
2. Farlar Õ aç Õn Õz.
3. Silecek kolunu, y Õkama suyu
püskürtülünceye kadar birkaç
kere çekiniz.
Yıkayıcı
OFF (KAPALI)
Arka Cam Bu ÷u Çözücüsü
Gösterge lambası
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 229 of 689
4-79
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
Otomatik Klima
Tam Otomatik Klima
tAy n a B u ÷u Çözücüsü*
Ayna bu ÷u çözücülerini çal Õ út Õrmak için,
kontak anahtar Õn Õ ON konumuna getiriniz
ve arka cam bu ÷u çözücü dü ÷mesine
bas Õn Õz (sayfa 4-78).
Arka cam Õn iç yüzeyini temizlemek için
keskin aletler veya a ú Õnd Õr Õc Õ içeren cam
temizleme s Õv Õs Õ kullanmay Õn Õz.
Bunlar cama yap Õ ú Õk olan bu ÷u çözücü
tellerine zarar verebilir.
Gösterge lambası
Gösterge lambası
NOT
Bu bu ÷u çözücü kar Õ eritmek için
tasarlanmam Õ út Õr. Arka camda çok kar
birikmi úse, arka cam bu ÷u çözücüsünü
kullanmadan önce arka cam Õ f Õrçayla
temizleyiniz.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 230 of 689
4-80
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
Kornay Õ çalmak için elinizle direksiyon
üzerindeki sembolünün üzerine
bast Õr Õn Õz.Acil bir durumda yolda veya yola yak Õn
bir yerde arac Õn Õz durdurdu ÷unuzda
mutlaka dörtlü fla úörleri yak Õn Õz.
Dörtlü fla úörler di ÷er sürücüleri,
arac Õn Õz Õn onlar aç Õs Õndan tehlike arz
edebilece ÷i konusunda uyar Õr ve çok
dikkatli olmalar Õ gerekti ÷ini hat Õrlat Õr.
Dörtlü fla úöre bast Õ ÷ Õn Õzda tüm sinyal
lambalar Õ yanar. Gösterge panelinde
dörtlü fla úör gösterge Õ ú Õklar Õ sürekli
olarak yan Õp söner.
KornaDörtlü Fla úör