MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 291 of 689
4-141
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Araç bir úasi silindiri üzerinde çal Õ ú Õrken veya çekilirken, Smart City Fren Deste ÷i
(SCBS) sistemini kapat Õn Õz.
Araç bir úasi silindir üzerinde çal Õ ú Õrken veya çekilirken, Smart City Fren Deste ÷i
(SCBS) sisteminin yanl Õ úl Õkla devreye girmesini önlemek için kapat Õn Õz. Smart City Fren
Deste ÷ini (SCBS) nas Õl kapatabilece ÷inizi ö ÷renmek için bir sonraki sayfaya bak Õn Õz.
Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) Sistemi Çal Õ úmas Õn Õn Durdurulmas Õ bölümüne
bak Õn Õz, sayfa 4-144.
•Çim, ot vb. bulunan arazilerde sürü ú s Õras Õnda, Smart City Fren Deste ÷i (SCBS)
sisteminin devre d Õ ú Õ b Õrak Õlmas Õ tavsiye edilir.
•Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve ayn Õ üretim, marka ve tip lastik
kullan Õn Õz. Bununla birlikte, ayn Õ araçta di úlerinde büyük ölçüde farkl Õ a ú Õnma biçimi
görülen lastikleri kullanmay Õn Õz, aksi halde Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) sistemi
normal bir úekilde çal Õ úmayacakt Õr.
•Lazer sensorunda (ön), ön cam Õn kirlendi ÷ini alg Õlay Õp sürücüyü bilgilendiren bir
fonksiyon mevcuttur, ancak baz Õ durumlarda plastik torbalar, buz veya kar
alg Õlanmayabilir. Bu gibi durumlarda, ön tarafta bir araç oldu ÷unu do ÷ru olarak
belirleyemeyerek normal bir úekilde çal Õ úmayabilir. Arac Õn Õ
z
Õ daima dikkatli bir
úekilde ve ilerledi ÷iniz yola dikkat ederek sürünüz.
UYARI
Page 292 of 689
4-142
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) sistemi sürücü sürü ú i úlemleri gerçekle útiriyorsa
(gaz pedal Õ ve direksiyon simidi ile) çal Õ úmayacakt Õr.
•Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) sistemi a úa ÷ Õdaki durumlarda çal Õ ú Õr.
• Motor çal Õ ú Õyorken.
• Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber) yanmaz.
• Araç h Õz Õ 4 - 30 km/s aras Õndayken.
• Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) sistemi kapal Õ de ÷ilken.
• DCS fonksiyonu DCS OFF dü ÷mesi ile kapat Õlmad Õ ÷ Õnda.
•DSC ar Õzal Õ de ÷ilken.
•Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) öndeki arac Õ yak Õn k Õz Õlötesi Õ ú Õn yayarak ve öndeki
arac Õn reflektöründen yans Õyan Õ ú Õ
n Õ alarak alg Õlar ve bunu ölçüm için kullan Õr. Sonuç
olarak, Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ úmayabilir:
• Öndeki arac Õn úeklinden dolay Õ lazer yans Õmas Õ zay Õf oldu ÷unda.
• Öndeki araç çok kirli durumdayken.
•Ya ÷mur, sis ve kar gibi kötü hava ko úullar Õnda.
•Cam y Õkay Õc Õ kullan Õl Õrken veya ya ÷mur ya ÷arken ön cam silecekleri
kullan Õlmazken.
• Ön cam kirli durumdayken.
• Direksiyon simidi tamamen sa ÷a ya da sola çevrildi ÷inde ya da arac Õn aniden
h Õzlan Õp öndeki araca yakla úmas Õ durumunda.
• Alçak yükleme platformlar Õ bulunan kamyonlar ve çok alçak veya yüksek
profilli araçlar.
• Çekici gibi özel úekilli araçlar.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) normal bir úekilde
çal Õ úmayabilir.
• Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a
÷ Õr yük oldu ÷unda.
• Ön taraftaki araçla k Õsmen temas etme olas Õl Õ ÷ Õ oldu ÷unda.
• Sürekli virajl Õ yollarda sürerken ve ç Õk Õ úlardan girip ç Õkarken.
•Ba ÷lanan tavan raylar Õna uzun bagaj veya yük konularak lazer sensörü (ön)
kapat Õld Õ ÷ Õnda.
• Öndeki arac Õn egzoz gaz Õ, kum, kar, rögar veya Õzgaralardan buhar, su s Õçramas Õ.
•Ar Õza yapan bir arac Õ çekerken.
Page 293 of 689
4-143
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, lazer sensoru (ön) önünüzde bir araç oldu ÷unu tespit ederse,
Smart City Fren Deste ÷i Sistemi (SCBS) çal Õ úabilir.
• Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu ÷unda.
• Viraj al Õrken kar ú Õ taraftan gelen bir araç oldu ÷unda.
• Yolda metal bir nesne, kasis veya ç Õk Õnt Õl Õ bir nesne oldu ÷unda.
• Bir turnikeden geçerken.
• Vinil bir örtü veya bayrak alt Õndan geçerken.
• Pilon gibi plastik bir nesne oldu ÷unda.
• øki tekerlekli araç, yaya, hayvan veya a ÷aç oldu ÷unda.
• Araç önemli ölçüde a ú Õnma bulunan lastiklerle sürülürken.
•Sistem çal Õ út Õ ÷ Õnda, kullan Õc Õ yan Õp sönen Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ (k Õrm Õz Õ) ve aktif sürü ú ekran Õ* ile uyar Õl Õr.
•Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) uyar Õ Õ ú Õ
÷
Õ (amber) sistemde bir ar Õza
oldu ÷unda yanar.
Sayfa 4-41’deki Uyar Õ I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 294 of 689
4-144
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tSmart City Fren Deste ÷i (SCBS)
Gösterge I ú Õ ÷ Õ (K Õrm Õz Õ)
Smart City Fren Deste ÷inin (SCBS)
çal Õ úmas Õ halinde, gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (k Õrm Õz Õ)
yan Õp söner.
tSmart City Fren Deste ÷i (SCBS)
Sistemi Çal Õ út Õr Õlmas Õn Õn
Durdurulmas Õ
Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) sistemi
geçici olarak durdurulabilir. Smart City
Fren Deste ÷i (SCBS) sisteminin kapat Õlmas Õ
durumunda, Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS)
KAPALI gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Motor yeniden çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda,
sistem devreye girer.SCBS OFF dü ÷mesi olmadan
Sayfa9-16’deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
SCBS OFF dü ÷mesi ile
Sistemi devreden ç Õkarmak için SCBS
OFF dü ÷mesine bas Õn Õz. Gösterge
panelindeki Smart City Fren Deste ÷i
(SCBS) OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Sistemi yeniden devreye almak için
dü ÷meye tekrar bas Õn Õz. Smart City Fren
Deste ÷i (SCBS) OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ söner.
NOT
DSC’nin çal Õ úmas Õn Õ durdurmak için
DSC OFF dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda,
Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) sistemi
de durur ve Smart City Fren Deste ÷i
(SCBS) OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
NOT
Smart City Fren Deste ÷i (SCBS)
sisteminin kapat Õlmas Õ durumunda,
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) de e ú
zamanl Õ olarak kapat Õl Õr.
Page 295 of 689
4-145
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) araç yakla ú Õk 15 km/s veya üzerindeyken sistem arac Õn Õz Õn
öndeki bir araca çarpabilece ÷ini tespit etti ÷inde sürücüyü olas Õ bir kazaya dair gösterge
panelindeki gösterge veya uyar Õ sesi ile uyaran bir sistemdir. Ayr Õca, radar sensörü
önlenemez bir çarp Õ úma tespit ederse, çarp Õ úma durumunda hasar Õ azaltmak için otomatik
fren kontrolü gerçekle útirilir.
Bununla birlikte, sürücü fren pedal Õna basarsa, destek amac Õyla frenler h Õzl Õ bir úekilde
devreye girer (fren hidroli ÷i ön dolumu bulunan araçlarda).
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS)*
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) sistemine tamamen güvenmeyiniz ve arac Õn Õz Õ daima
dikkatli bir úekilde sürünüz:
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) sadece çarp Õ úma durumunda hasar Õ azaltmak için
tasarlanm Õ út Õr. En ge l i a l g Õlama özelli ÷i öndeki engelin türüne, hava ko úullar Õna ve
trafik ko úullar Õna ba ÷l Õd Õr. Bu nedenle, gaz pedal Õna veya fren pedal Õna yanl Õ úl Õkla
bas Õlmas Õ kazaya yol açabilir. Daima çevredeki alan Õn güvenli oldu ÷unu do ÷rulay Õn
ve fren pedal Õna veya gaz pedal Õna basarak öndeki ve arkadaki araçlarla güvenli
mesafeyi koruyun.
Araç çekiliyorsa veya bir araç veya römork çekiyorsa, hatal Õ çal Õ úmay Õ önlemek için
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) sistemini devre d Õ ú Õ b Õrak Õn.
UYARI
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 296 of 689
4-146
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) sistemi a úa ÷ Õdaki ko úullar Õn tümü yerine
getirildi ÷inde çal Õ ú Õr:
• Kontak aç Õk konumda.
•Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) aç Õk.
• DSC OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanm Õyor.
• Araç h Õz Õ yakla ú Õk 15 km/s veya üzerinde.
•Arac Õn Õzla öndeki araç aras Õndaki ba ÷ Õl h Õz yakla ú Õk 15 km/s veya üzerinde.
• Dinamik Denge Kontrolü sistemi (DSC) çal Õ úm Õyor.
•Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) sistemi a úa ÷ Õdaki durumlarda çal Õ úmayabilir:
• Ön taraftaki araç k Õsmen temas etme olas Õl Õ ÷ Õ oldu ÷
unda.
• Araç aniden h Õzlan Õp öndeki araca yakla út Õ ÷ Õnda.
• Araç öndeki araçla ayn Õ h Õzda seyir halindeyken.
• Gaz pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
• Fren pedal Õna bas Õlm Õ ú durumda.
• Direksiyon simidine müdahale edilirken.
• Vites seçme koluna müdahale edilirken.
• Sinyal verilirken.
•Sistemi 4 tekerlekli araçlar Õn etkinle útirmesine ra ÷men, radar sensörü a úa ÷ Õdaki
nesneleri alg Õlayabilir, bunlar Õn engel oldu ÷unu belirleyebilir ve Ak Õll Õ Fren Deste ÷i
(SBS) sistemini çal Õ út Õrabilir.
• Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu ÷unda (bariyerler ve kar y Õ ÷ Õnlar Õ dahil).
• Viraj al Õrken kar ú Õ taraftan gelen bir araç oldu ÷unda.
• Dar bir köprüden geçerken.
• Alçak ve dar bir kap Õdan veya tünelden geçerken.
• Yeralt Õ otopark Õna girerken.
• Yolda metal bir nesne, kasis veya ç Õk Õnt Õ
l
Õ bir nesne oldu ÷unda.
• Önünüzdeki araca h Õzl Õ bir úekilde yakla út Õ ÷ Õn Õzda.
• Uzun çim ve ot bulunan alanlarda sürü ú s Õras Õnda.
• Motosiklet ve bisiklet gibi iki tekerlekli araçlar Õn olmas Õ durumunda.
• Yaya veya a ÷aç gibi metal olmayan nesneler olmas Õ durumunda.
•Sistem çal Õ út Õ ÷ Õnda, kullan Õc Õ yan Õp sönen Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
(k Õrm Õz Õ) ve aktif sürü ú ekran Õ ile uyar Õl Õr.
•Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber) sistemde bir ar Õza oldu ÷unda yanar.
Sayfa 4-41’deki Uyar Õ
I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
Page 297 of 689
4-147
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tAk Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS)
Gösterge I ú Õ ÷ Õ (K Õrm Õz Õ)
Ak Õll Õ Fren Deste ÷inin (SBS) çal Õ úmas Õ
halinde, gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (k Õrm Õz Õ)
yan Õpsöner.
tÇarp Õ úma Uyar Õs Õ
Önünüzdeki araç k Õsmen çarpma olas Õl Õ ÷ Õ
oldu ÷unda, sürekli uyar Õ sesi duyulur ve
ekranda bir uyar Õ görüntülenir.
tAk Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) Sistemi
Çal Õ úmas Õn Õn Durdurulmas Õ
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) sistemi geçici
olarak durdurulabilir.
Sayfa
9-16’deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) sisteminin
kapat Õlmas Õ durumunda, Ak Õll Õ Fren
Deste ÷i (SBS) OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ da e ú
zamanl Õ olarak yanar.
Motor yeniden çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda,
sistem devreye girer.
FREN !
NOT
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) sisteminin
kapat Õlmas Õ durumunda, Smart City
Fren Deste ÷i (SCBS) de e ú zamanl Õ
olarak kapat Õl Õr.
Page 298 of 689
4-148
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Arac Õn Õzda øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bulunmaktad Õr. øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC)
arka dikiz aynas Õn Õn yan Õnda bulunur ve a úa ÷ Õdaki sistemler taraf Õndan kullan Õl Õr.
•Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
• ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sistemi (LDWS)
øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC), geceleri seyahat esnas Õnda arac Õn önündeki ko úullar Õ
belirler ve trafik çizgilerini tespit eder. øleri Alg Õlama Kameras Õn Õn (FSC) nesneleri tespit
edebilme mesafesi, etraftaki ko úullara ba ÷l Õ olarak de ÷i úir.
øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC)*
İleri Algılama Kamerası (FSC)
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 299 of 689
4-149
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
øleri Alg Õlama Kameras Õn Õn (FSC) düzgün bir úekilde çal Õ úmas Õ için a úa ÷ Õdaki hususlara
dikkat ediniz.
• øleri Alg Õlama Kameras Õn Õn (FSC) kapa ÷ Õn Õ ç Õkarmay Õn Õz.
•Gösterge paneline Õ ú Õ ÷ Õ yans Õtan nesneler koymay Õn Õz.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) yak Õnlar Õnda ön cama aksesuar, ç Õkartma veya film
yap Õ út Õrmay Õn Õz. øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) lenslerinin önünde herhangi bir
nesne varsa, úeffaf bir ç Õkartma dahi olsa, lensi engelleyecek ve sistemin düzgün
çal Õ úmamas Õna yol açacakt Õr.
•Kir veya bu ÷uyu gidererek, ön cam
Õ kamera bölgesinde daima temiz tutunuz.
Ön camdaki bu ÷uyu gidermek için ön cam bu ÷u çözücüsünü kullan Õn Õz.
•Ön cam Õ temizlerken, øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) lenslerine cam temizleyici veya
benzeri temizlik s Õv Õlar Õn Õn temas etmesine izin vermeyiniz. Ayr Õca, øleri Alg Õlama
Kameras Õ (FSC) objektiflerine dokunmay Õn Õz.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bölgesinde ön cam Õ iç taraftan temizlenmesiyle ilgili
olarak, Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) objektiflerinin çizilmemesine ve kirlenmemesine
dikkat ediniz. Ayr Õca, kameray Õ ay Õrmay Õn Õz. Aksi halde, hasar veya ar Õzaya
yol açabilir.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bölgesinde herhangi bir onar Õm i úlemi
gerçekle útirmeden önce, Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
•
øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) ön cama kuruludur. Ön cam Õ onarman Õz veya
de ÷i útirmeniz gerekti ÷inde Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
•Dikiz aynas Õn Õn etraf Õnda herhangi bir onar Õm i úlemi gerçekle útirirken, bir uzmana
dan Õ úman Õz Õ ve Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
•Kamera lenslerinin temizlenmesiyle ilgili olarak, uzman bir tamirciye dan Õ ú Õn Õz;
Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) veya çevresindeki bölgeye vurmay Õn veya kuvvet
uygulamay Õn. Büyük bir kuvvet uygulan Õrsa, ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sistemini
(LDWS) ve Uzun Far Kontrol Sistemini (HBC) kullanmay Õ durdurunuz, uzman bir
tamirciye dan Õ ú Õn Õz; Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz
Õ
tavsiye ederiz.
• øleri Alg Õlama Kameras Õn Õn (FSC) yönü hassas bir úekilde ayarlanm Õ út Õr. øleri
Alg Õlama Kameras Õn Õ (FSC) sökmeyiniz ve montaj konumunu de ÷i útirmeyiniz.
Aksi halde, hasar veya ar Õzaya yol açabilir.
Page 300 of 689
4-150
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Arac Õn Õzda bir radar sensörü (ön) bulunmaktad Õr.
Radar sensörünü (ön) a úa ÷ Õdaki sistemler de kullan Õr.
•Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS)
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC)
•Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS)
Radar sensoru (ön), kendisinin gönderdi ÷i radyo dalgalar Õn Õn öndeki araçtan veya engelden
yans Õmas Õn Õ alg Õlayarak çal Õ ú Õr.
Radar sensoru (ön) ön amblemin arkas Õnda yer al Õr.
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber) yan Õyorsa, radar sensorunun (ön) etraf Õndaki
alan kirli olabilir. Orta ekrandaki “Uyar Õ K Õlavuzuna” bak Õn Õz (B tipi ses sistemi).
Bir Uyar Õ Lambas Õn Õn Yanmas Õ veya Yan Õp Sönmesi bölümüne bak Õn Õz, sayfa 7-32.
Radar Sensörü (Ön)*
Radar sensörü (ön)
*Baz Õ modellerde mevcuttur.