MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 271 of 689
4-121
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tEkrandaki gösterim
Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) çal Õ úmama durumu, Aktif Sürü ú Ekran Õnda
(ADD) gösterilir. Ar Õzaya göre, arac Õn durumunu kontrol etmenizi veya görüntülenen
mesaja ba ÷l Õ olarak Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Sayfa 4-40’deki Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
NOT
•Kontak kapat Õld Õ ÷ Õnda, sistem kapat Õlmadan önceki çal Õ úma durumu korunur.
Örne ÷in, kontak Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) devredeyken kapat Õl Õrsa,
daha sonra kontak aç Õld Õ ÷ Õnda sistem devreye girecektir.
•Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) aç Õl Õp kapat Õlabilir ve sistemin hassasl Õk
seviyesi de ÷i útirilebilir.
Ki úiselle útirme Özellikleri’ne bak Õn Õz, sayfa
9-16.
Öndeki araç
gösterimi
Araçlar arasındaki
mesafe gösterimi
Page 272 of 689
4-122
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Araçlar-aras Õndaki-mesafe k Õlavuzu *1
*1 Araçlar aras Õndaki mesafe, araç h Õz Õna ba ÷l Õ olarak de ÷i úir.
Ekrandaki gösterim
Araçlar aras Õndaki
mesafe k Õlavuzu
(Yakla ú Õk 40 km/s h Õzda seyir
halindeyken) Araçlar aras Õndaki
mesafe k Õlavuzu
(Yakla ú Õk 80 km/s h Õzda seyir
halindeyken)
Yakla ú Õk 25 m Yakla ú Õk 50 m
Yakla ú Õk 20 m Yakla ú Õk 40 m
Yakla ú Õk 15 m Yakla ú Õk 30 m
Yakla ú Õk 10 m Yakla ú Õk 20 m
(Öndeki araç göstergesi
yan Õpsöner)Yakla ú Õk 10 m veya daha az Yakla ú Õk 20 m veya daha az
Page 273 of 689
4-123
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi öndeki araçla olan mesafeyi tespit
etmek için bir radar sensoru (ön) ile araç h Õz Õna göre yol kontrolü*1 sa ÷lamak ve sürücünün
gaz ve fren pedallar Õn Õ kullanma zorunlulu ÷unu ortadan kald Õrmak üzere tasarlanm Õ út Õr.
*1 Yol Kontrolü: Arac Õn Õz ve Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi taraf Õndan
tespit edilen öndeki araç aras Õndaki mesafenin kontrolü.
Ay r Õca, örne ÷in öndeki arac Õn aniden fren yapmas Õndan dolay Õ arac Õn Õz öndeki araca
yakla úmaya ba úlarsa, sizi araçlar aras Õndaki yeterli mesafeyi koruman Õz için uyarmak üzere
ekranda bir uyar Õ sesi ve uyar Õ gösterimi ayn Õ anda etkinle útirilir.
Ayarlama uzakl Õklar Õ aras Õndaki olas Õ araç h Õzlar Õ a úa ÷ Õdaki gibidir:
•(Avrupa modelleri)
Ya k l a ú Õk 30 km/s - 200 km/s aras Õ
•(Avrupa modelleri hariç)
Ya k l a ú Õk 30 km/s - 145 km/s aras Õ
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi arka arkaya h Õzlanma ve yava úlama
gerekmeyen otobanlarda ve otoyollarda kullan Õn.
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC)*
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 274 of 689
4-124
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemine tamamen güvenmeyin ve arac Õ
daima dikkatli bir úekilde kullan Õn.
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi sürücü yükünü azaltmak için
tasarlanm Õ út Õr ve sabit bir araç h Õz Õ sa ÷lamas Õna ra ÷men veya özellikle arac Õn Õz
ve alg Õlanan öndeki araç aras Õnda araç h Õz Õna göre sabit bir mesafeyi korumas Õna
ra ÷men, sistemde öndeki arac Õn türüne, durumuna, hava ve yol ko úullar Õna ba ÷l Õ
k Õs Õtlamalar vard Õr. Ay r Õca, öndeki araç aniden fren yaparsa veya ba úka bir araç
úeridi kesip girerse sistem öndeki araca çarpmamak için yeterli yava úlamay Õ
sa ÷layamayabilir ve kazaya yol açabilir. Daima çevredeki alan Õn güvenli oldu ÷unu
do ÷rulay Õn ve fren pedal Õna veya gaz pedal Õna basarak öndeki ve arkadaki araçlarla
güvenli mesafeyi koruyun.
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemini a úa ÷ Õdaki yerlerde kullanmay Õn.
Aksi takdirde kazaya yol açabilir:
•Ara
Page 275 of 689
4-125
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi a úa ÷ Õdaki ko úullar Õn tümü
sa ÷land Õ ÷ Õnda çal Õ ú Õr.
• Araç h Õz Õ a úa ÷ Õdaki gibidir:
•(Avrupa modelleri)
Ya k l a ú Õk 30 km/s - 200 km/s aras Õ
•(Avrupa modelleri hariç)
Ya k l a ú Õk 30 km/s - 145 km/s aras Õ
• Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi aç Õk.
• El freni çekilmemi ú durumda.
•Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber) yanmad Õ ÷ Õnda.
• Denge Kontrol Sistemi (DSC) normal úekilde çal Õ ú Õyor.
(Düz úanz Õman)
• Vites kolu geri (R) ve nötr (N) konumu d Õ ú Õndaki bir pozisyonda yer al Õyor.
• Debriyaj pedal Õ bas Õl Õ de ÷il.
(Otomatik úanz Õman)
• Vites seçme kolu sürü ú (D) veya manuel (M) (manüel mod) konumunda.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, arac Õn Õz öndeki araca yakla úmaya ba úlasa dahi uyar Õlar
etkinle útirilmeyebilir.
• Araç öndeki araçla ayn Õ h Õzda seyir halindeyken.
• Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi ayarland Õktan hemen sonra.
• Gaz pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda veya gaz pedal Õ b Õrak Õld Õktan hemen sonra.
•Ba úka bir araç úeridi keserek girdi ÷inde.
•A úa ÷ Õdakiler fiziksel nesne olarak tespit edilmez.
•Kar ú Õ yönden yakla úan araçlar
• Yayalar
• Duran nesneler (duran araçlar, engeller)
•Öndeki araç çok dü úük h Õzda ilerlerken, sistem uygun úekilde alg Õlamayabilir.
•Yol kontrolü ile seyir halindeyken, sistemi motosiklet ve bisiklet gibi iki tekerlekli
araçlara göre ayarlamay Õn.
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) yakla úma uyar Õlar Õn Õn s Õkl
Õ
kla
etkinle útirildi ÷i durumlarda kullanmay Õn.
Page 276 of 689
4-126
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tMazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) Ekran Gösterimi
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sisteminin ayar durumu ve çal Õ úma ko úullar Õ
Aktif Sürü ú Ekran Õnda (ADD) gösterilir.
NOT
•Yol kontrolü ile seyir halindeyken, sistem arac Õn Õz Õ öndeki arac Õn h Õz Õna göre
h Õzland Õr Õr veya yava úlat Õr. Ancak, úerit de ÷i útirmek için h Õzlanmak gerekiyorsa veya
öndeki araç aniden fren yaparak h Õzla yakla úman Õza neden olursa, duruma ba ÷l Õ
olarak gaz pedal Õ yard Õm Õyla h Õzlan Õn veya fren pedal Õ yard Õm Õyla yava úlay Õn.
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi kullan Õmdayken, vites seçme kolu
(otomatik úanz Õman)/vites kolu (düz úanz Õman) kullan Õlsa dahi iptal edilmez ve
hedeflenen motor freni gerçekle úmez. Yava úlamak gerekti ÷inde, ayarlayarak veya
fren pedal Õna basarak araç h Õz Õn Õ azalt Õn.
•
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) otomatik frenlemesi devreye girdi ÷inde
fren lambalar Õ yanar, ancak araç ayarlanan h Õzda yoku ú a úa ÷ Õ inerken veya sabit h Õzda
ilerlerken ya da öndeki arac Õ takip ederken yanmayabilir.
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber), sistem ar Õzal Õ
oldu ÷unda yan Õp söner.
Sayfa 4-41’deki Uyar Õ I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
Öndeki araç gösterimi
MRCC Araçlar arasındaki mesafe gösterimi
MRCC Ayarlanan
araç hızı
Page 277 of 689
4-127
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tYa k l a úma Uyar Õs Õ
Yol kontrolü ile ilerlerken öndeki arac Õn aniden fren yapmas Õndan dolay Õ arac Õn Õz öndeki
araca h Õzla yakla ú Õrsa, uyar Õ sesi etkinle útirilir ve ekranda fren uyar Õs Õ görüntülenir.
Daima çevredeki alan Õn güvenli oldu ÷unu do ÷rulay Õn ve fren pedal Õna basarak öndeki araçla
güvenli mesafeyi koruyun. Ayr Õca, daima arkan Õzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyun.
tSistemin Ayarlanmas Õ
Devreye sokmak için:
Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ øle
Sistemi devreye sokmak için ON/OFF dü ÷mesine bas Õn Õz.
Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ olmadan
Sistemi devreye sokmak için ON dü ÷mesine bas Õn Õz.
Sistem aktif oldu ÷unda, yol kontrolündeki araç h Õz Õ ve araçlar aras Õndaki mesafe
ayarlanabilir. Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) gösterimi Aktif Sürü ú
Ekran Õnda gösterilir.
NOT
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) devredeyken kontak ACC veya OFF
konumuna al Õn Õrsa, Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) otomatik olarak aç Õk kal Õr.
FREN !
ON/OFF düğmesi
OFF (KAPATMA)
düğmesi
ON (AÇMA) düğmesi
Ayarlanabilir Hız Sınırlayıcı OlmadanAyarlanabilir Hız Sınırlayıcı İle
CANCEL (İPTAL)
düğmesiCANCEL (İPTAL)
düğmesi
Düğme DüğmeRESUME
(GERİ AL)
düğmesiRESUME
(GERİ AL)
düğmesi
Düğme Düğme
SET+/SET- (AYAR) düğmesiSET+/SET- (AYAR) düğmesi
Page 278 of 689
4-128
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
H Õz Õn Ayarlanmas Õ
1. Gaz pedal Õ ile araç h Õz Õn Õ istenen h Õz
ayar Õna getirin.
2. Yol kontrolü SET veya SET
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda çal Õ úmaya
ba úlar. Beyaz çizgiler bulunan ayarlanan
h Õz ve araçlar aras Õndaki mesafe
gösterimi görüntülenir. Mazda Radar
Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) e ú zamanl Õ olarak yanar.
Seyir durumuGörüntü
Sabit h Õzda seyir
halindeyken
Yol kontrolünde
seyir halindeyken
NOT
•Sabit h Õzda seyir halindeyken önde
bir araç tespit edilirse, öndeki araç
gösterimi görüntülenir ve yol
kontrolü gerçekle útirilir. Ayr Õca,
önde bir araç tespit edilmedi ÷inde
öndeki araç gösterimi kapan Õr ve
sistem sabit h Õzda seyir durumuna
geri döner.
•Arac Õ ayarlanan h Õz Õn üzerinde
bir h Õzda sürmeniz durumunda,
öndeki araca göre yol kontrolü
gerçekle útirilemez. Sistemi gaz pedal Õ
ile istenen araç h Õz Õna ayarlay Õn.
•(Avrupa modelleri)
ùerit de ÷i útirilirken ve sinyal
verilirken, sistem daha fazla
h Õzlanma gerekti ÷ini tespit etti ÷inde
otomatik olarak daha fazla h Õzlanma
sa ÷lar. Öndeki araca çok fazla
yakla úma olas Õl Õ ÷ Õ oldu ÷undan
öndeki araca dikkat ederek sürün.
Page 279 of 689
4-129
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Yo l K o n t r o l ü S Õras Õnda Araçlar
Aras Õndaki Mesafenin Ayarlanmas Õ
dü ÷mesine her bas Õld Õ ÷ Õnda araçlar
aras Õndaki mesafe daha k Õsa bir mesafeye
ayarlan Õr. dü ÷mesine bas Õlarak araçlar
aras Õndaki mesafe daha uzun bir mesafeye
ayarlan Õr. Araçlar aras Õndaki mesafe
4 seviyede ayarlanabilir; Uzun, orta,
k Õsa ve çok k Õsa mesafe.
Ay a r l Õ Araç H Õz Õn Õ De ÷i útirme
SET /SET (AYAR) dü ÷mesi
kullan Õlarak ayarl Õ araç h Õz Õn Õn
de ÷i útirilmesi
H Õzlanmak için SET dü ÷mesine bas Õn.
Ya v a úlamak için SET dü ÷mesine bas Õn.
SET /SET dü ÷mesine her bas Õld Õ ÷ Õnda,
ayarlanan araç h Õz Õ a úa ÷ Õdaki úekilde de ÷i úir.
Araçlar aras Õndaki
mesafe k Õlavuzu
(80 km/s araç h Õz Õnda)Ekrandaki gösterim
Uzun (yakla ú Õk 50 m)
Orta (yakla ú Õk 40 m)
K Õsa (yakla ú Õk 30 m)
Çok k Õsa (yakla ú Õk25 m)
NOT
•Araçlar aras Õndaki mesafe araç
h Õz Õna ba ÷l Õ olarak de ÷i úir, araç h Õz Õ
azald Õkça mesafe k Õsal Õr.
•Kontak ACC veya OFF konumuna
al Õn Õp motor tekrar çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda,
sistem araçlar aras Õndaki mesafeyi
otomatik olarak önceden ayarlanan
de ÷ere ayarlar.
Avrupa
modelleriAv r u p a
modelleri
hariç
K Õsa süreli
basma1 km/s 5 km/s
Uzun süreli
basma10 km/s
NOT
Örne ÷in, ayarlanan araç h Õz Õ a úa ÷ Õdaki
úekilde SET /SET dü ÷mesine dört
kez bas Õlarak de ÷i útirilir:
(Avrupa modelleri)
Araç h Õz Õ 4 km/s artar veya yava úlar.
(Avrupa modelleri hariç)
Araç h Õz Õ 20 km/s artar veya yava úlar.
Page 280 of 689
4-130
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Gaz pedal Õ ile h Õzlanmak için
Gaz pedal Õna bas Õn ve istenen h Õzdayken
SET veya SET dü ÷mesini bas Õp
b Õrak Õn. Dü ÷me kullan Õlam Õyorsa, sistem
aya ÷ Õn Õz Õ gaz pedal Õndan çekti ÷inizde
ayarlanan h Õza geri döner.Devre d Õ ú Õ b Õrakmak için
Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ øle
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü
(MRCC) ON/OFF dü ÷mesine
bas Õld Õ ÷ Õnda iptal edilir.
Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ olmadan
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC)
OFF dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda iptal edilir.
Sistem geçici olarak iptal edildi ÷inde
A úa ÷ Õdaki durumlarda, Mazda Radar
Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi
geçici olarak iptal edilir ve gösterge
panelindeki ekranda “MRCC øptal Edildi”
gösterimi görüntülenir. Mazda Radar
Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) e ú zamanl Õ olarak söner.
•CANCEL ( øPTAL) dü ÷mesine
bas Õlm Õ ú durumda.
•Fren pedal Õna bas Õlm Õ ú durumda.
•El freni çekilmi ú durumda.
•Vites seçme kolu park (P), nötr (N) veya
geri (R) konumuna al Õnm Õ ú durumda.
•Vites kolu geri (R) konumunda
(düz úanz Õman). Gaz pedal Õna bas Õl Õrken uyar Õlar ve
fren kontrolü devreye girmez.
NOT
•Yol kontrolündeyken SET
dü ÷mesi ile h Õzlan Õlmas Õ esnas Õnda,
ayarlanan araç h Õz Õ ayarlanabilir
ancak h Õzlanma mümkün olmaz.
Art Õk önde araç yoksa, h Õzlanma
ayarlanan araç h Õz Õna ula ú Õl Õncaya
kadar devam eder. Aktif Sürü ú
Ekran Õnda ayarlanan araç h Õz Õ
gösterimine bakarak ayarlanan araç
h Õz Õn Õ kontrol edin.
•Gaz pedal Õna basarken, gösterge
panelindeki ekranda araçlar
aras Õndaki mesafe gösterimi beyaz
çizgili gösterime dönü úür.
•Minimum ayarlanabilir h Õz
30 km/s’dir. Ayarlanan araç h Õz Õ
dü ÷me yard Õm Õyla 30 km/s de ÷erine
ula ú Õrsa, SET dü ÷mesine
bas Õld Õ ÷ Õnda yakla ú Õk 30 km/s sabit
h Õ
zda seyir devam eder. Mazda
Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC)
sistemi iptal edilmez.