MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-141
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Araç bir úasi silindiri üzerinde çalÕúÕrken veya çekilirken, Smart City Fren Deste÷i
(SCBS) sistemini kapatÕnÕz.
Araç bir úasi silindir üzerinde çalÕúÕrken veya çekilirken, Smart City Fren Deste÷i
(SCBS) sisteminin yanlÕúlÕkla devreye girmesini önlemek için kapatÕnÕz. Smart City Fren
Deste÷ini (SCBS) nasÕl kapatabilece÷inizi ö÷renmek için bir sonraki sayfaya bakÕnÕz.
Smart City Fren Deste÷i (SCBS) Sistemi ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ bölümüne
bakÕnÕz, sayfa 4-144.
•Çim, ot vb. bulunan arazilerde sürüú sÕrasÕnda, Smart City Fren Deste÷i (SCBS)
sisteminin devre dÕúÕ bÕrakÕlmasÕ tavsiye edilir.
•Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve aynÕ üretim, marka ve tip lastik
kullanÕnÕz. Bununla birlikte, aynÕ araçta diúlerinde büyük ölçüde farklÕ aúÕnma biçimi
görülen lastikleri kullanmayÕnÕz, aksi halde Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi
normal bir úekilde çalÕúmayacaktÕr.
•Lazer sensorunda (ön), ön camÕn kirlendi÷ini algÕlayÕp sürücüyü bilgilendiren bir
fonksiyon mevcuttur, ancak bazÕ durumlarda plastik torbalar, buz veya kar
algÕlanmayabilir. Bu gibi durumlarda, ön tarafta bir araç oldu÷unu do÷ru olarak
belirleyemeyerek normal bir úekilde çalÕúmayabilir. AracÕnÕ
z
Õ daima dikkatli bir
úekilde ve ilerledi÷iniz yola dikkat ederek sürünüz.
UYARI

4-142
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi sürücü sürüú iúlemleri gerçekleútiriyorsa
(gaz pedalÕ ve direksiyon simidi ile) çalÕúmayacaktÕr.
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi aúa÷Õdaki durumlarda çalÕúÕr.
• Motor çalÕúÕyorken.
• Smart City Fren Deste÷i (SCBS) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (amber) yanmaz.
• Araç hÕzÕ 4 - 30 km/s arasÕndayken.
• Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi kapalÕ de÷ilken.
• DCS fonksiyonu DCS OFF dü÷mesi ile kapatÕlmadÕ÷Õnda.
•DSC arÕzalÕ de÷ilken.
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) öndeki aracÕ yakÕn kÕzÕlötesi ÕúÕn yayarak ve öndeki
aracÕn reflektöründen yansÕyan ÕúÕ
nÕ alarak algÕlar ve bunu ölçüm için kullanÕr. Sonuç
olarak, Smart City Fren Deste÷i (SCBS) aúa÷Õdaki koúullarda çalÕúmayabilir:
• Öndeki aracÕn úeklinden dolayÕ lazer yansÕmasÕ zayÕf oldu÷unda.
• Öndeki araç çok kirli durumdayken.
•Ya÷mur, sis ve kar gibi kötü hava koúullarÕnda.
•Cam yÕkayÕcÕ kullanÕlÕrken veya ya÷mur ya÷arken ön cam silecekleri
kullanÕlmazken.
• Ön cam kirli durumdayken.
• Direksiyon simidi tamamen sa÷a ya da sola çevrildi÷inde ya da aracÕn aniden
hÕzlanÕp öndeki araca yaklaúmasÕ durumunda.
• Alçak yükleme platformlarÕ bulunan kamyonlar ve çok alçak veya yüksek
profilli araçlar.
• Çekici gibi özel úekilli araçlar.
•Aúa÷Õdaki durumlarda, Smart City Fren Deste÷i (SCBS) normal bir úekilde
çalÕúmayabilir.
• Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a
÷Õr yük oldu÷unda.
• Ön taraftaki araçla kÕsmen temas etme olasÕlÕ÷Õ oldu÷unda.
• Sürekli virajlÕ yollarda sürerken ve çÕkÕúlardan girip çÕkarken.
•Ba÷lanan tavan raylarÕna uzun bagaj veya yük konularak lazer sensörü (ön)
kapatÕldÕ÷Õnda.
• Öndeki aracÕn egzoz gazÕ, kum, kar, rögar veya Õzgaralardan buhar, su sÕçramasÕ.
•ArÕza yapan bir aracÕ çekerken.

4-143
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda, lazer sensoru (ön) önünüzde bir araç oldu÷unu tespit ederse,
Smart City Fren Deste÷i Sistemi (SCBS) çalÕúabilir.
• Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu÷unda.
• Viraj alÕrken karúÕ taraftan gelen bir araç oldu÷unda.
• Yolda metal bir nesne, kasis veya çÕkÕntÕlÕ bir nesne oldu÷unda.
• Bir turnikeden geçerken.
• Vinil bir örtü veya bayrak altÕndan geçerken.
• Pilon gibi plastik bir nesne oldu÷unda.
•øki tekerlekli araç, yaya, hayvan veya a÷aç oldu÷unda.
• Araç önemli ölçüde aúÕnma bulunan lastiklerle sürülürken.
•Sistem çalÕútÕ÷Õnda, kullanÕcÕ yanÕp sönen Smart City Fren Deste÷i (SCBS) gösterge
ÕúÕ÷Õ (kÕrmÕzÕ) ve aktif sürüú ekranÕ* ile uyarÕlÕr.
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) uyarÕ ÕúÕ
÷
Õ (amber) sistemde bir arÕza
oldu÷unda yanar.
Sayfa 4-41’deki UyarÕ IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-144
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
tSmart City Fren Deste÷i (SCBS)
Gösterge IúÕ÷Õ (KÕrmÕzÕ)
Smart City Fren Deste÷inin (SCBS)
çalÕúmasÕ halinde, gösterge ÕúÕ÷Õ (kÕrmÕzÕ)
yanÕp söner.
tSmart City Fren Deste÷i (SCBS)
Sistemi ÇalÕútÕrÕlmasÕnÕn
DurdurulmasÕ
Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi
geçici olarak durdurulabilir. Smart City
Fren Deste÷i (SCBS) sisteminin kapatÕlmasÕ
durumunda, AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
KAPALI gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
Motor yeniden çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda,
sistem devreye girer.SCBS OFF dü÷mesi olmadan
Sayfa9-16’deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
SCBS OFF dü÷mesi ile
Sistemi devreden çÕkarmak için SCBS
OFF dü÷mesine basÕnÕz. Gösterge
panelindeki Smart City Fren Deste÷i
(SCBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
Sistemi yeniden devreye almak için
dü÷meye tekrar basÕnÕz. Smart City Fren
Deste÷i (SCBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ söner.
NOT
DSC’nin çalÕúmasÕnÕ durdurmak için
DSC OFF dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda,
Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi
de durur ve Smart City Fren Deste÷i
(SCBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
NOT
Smart City Fren Deste÷i (SCBS)
sisteminin kapatÕlmasÕ durumunda,
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) de eú
zamanlÕ olarak kapatÕlÕr.

4-145
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) araç yaklaúÕk 15 km/s veya üzerindeyken sistem aracÕnÕzÕn
öndeki bir araca çarpabilece÷ini tespit etti÷inde sürücüyü olasÕ bir kazaya dair gösterge
panelindeki gösterge veya uyarÕ sesi ile uyaran bir sistemdir. AyrÕca, radar sensörü
önlenemez bir çarpÕúma tespit ederse, çarpÕúma durumunda hasarÕ azaltmak için otomatik
fren kontrolü gerçekleútirilir.
Bununla birlikte, sürücü fren pedalÕna basarsa, destek amacÕyla frenler hÕzlÕ bir úekilde
devreye girer (fren hidroli÷i ön dolumu bulunan araçlarda).
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)*
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemine tamamen güvenmeyiniz ve aracÕnÕzÕ daima
dikkatli bir úekilde sürünüz:
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sadece çarpÕúma durumunda hasarÕ azaltmak için
tasarlanmÕútÕr. En ge l i a l gÕlama özelli÷i öndeki engelin türüne, hava koúullarÕna ve
trafik koúullarÕna ba÷lÕdÕr. Bu nedenle, gaz pedalÕna veya fren pedalÕna yanlÕúlÕkla
basÕlmasÕ kazaya yol açabilir. Daima çevredeki alanÕn güvenli oldu÷unu do÷rulayÕn
ve fren pedalÕna veya gaz pedalÕna basarak öndeki ve arkadaki araçlarla güvenli
mesafeyi koruyun.
Araç çekiliyorsa veya bir araç veya römork çekiyorsa, hatalÕ çalÕúmayÕ önlemek için
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemini devre dÕúÕ bÕrakÕn.
UYARI
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-146
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemi aúa÷Õdaki koúullarÕn tümü yerine
getirildi÷inde çalÕúÕr:
• Kontak açÕk konumda.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) açÕk.
• DSC OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanmÕyor.
• Araç hÕzÕ yaklaúÕk 15 km/s veya üzerinde.
•AracÕnÕzla öndeki araç arasÕndaki ba÷Õl hÕz yaklaúÕk 15 km/s veya üzerinde.
• Dinamik Denge Kontrolü sistemi (DSC) çalÕúmÕyor.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemi aúa÷Õdaki durumlarda çalÕúmayabilir:
• Ön taraftaki araç kÕsmen temas etme olasÕlÕ÷Õ oldu÷
unda.
• Araç aniden hÕzlanÕp öndeki araca yaklaútÕ÷Õnda.
• Araç öndeki araçla aynÕ hÕzda seyir halindeyken.
• Gaz pedalÕna basÕldÕ÷Õnda.
• Fren pedalÕna basÕlmÕú durumda.
• Direksiyon simidine müdahale edilirken.
• Vites seçme koluna müdahale edilirken.
• Sinyal verilirken.
•Sistemi 4 tekerlekli araçlarÕn etkinleútirmesine ra÷men, radar sensörü aúa÷Õdaki
nesneleri algÕlayabilir, bunlarÕn engel oldu÷unu belirleyebilir ve AkÕllÕ Fren Deste÷i
(SBS) sistemini çalÕútÕrabilir.
• Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu÷unda (bariyerler ve kar yÕ÷ÕnlarÕ dahil).
• Viraj alÕrken karúÕ taraftan gelen bir araç oldu÷unda.
• Dar bir köprüden geçerken.
• Alçak ve dar bir kapÕdan veya tünelden geçerken.
• YeraltÕ otoparkÕna girerken.
• Yolda metal bir nesne, kasis veya çÕkÕntÕ
l
Õ bir nesne oldu÷unda.
• Önünüzdeki araca hÕzlÕ bir úekilde yaklaútÕ÷ÕnÕzda.
• Uzun çim ve ot bulunan alanlarda sürüú sÕrasÕnda.
• Motosiklet ve bisiklet gibi iki tekerlekli araçlarÕn olmasÕ durumunda.
• Yaya veya a÷aç gibi metal olmayan nesneler olmasÕ durumunda.
•Sistem çalÕútÕ÷Õnda, kullanÕcÕ yanÕp sönen AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) gösterge ÕúÕ÷Õ
(kÕrmÕzÕ) ve aktif sürüú ekranÕ ile uyarÕlÕr.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (amber) sistemde bir arÕza oldu÷unda yanar.
Sayfa 4-41’deki UyarÕ
IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.

4-147
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
tAkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
Gösterge IúÕ÷Õ (KÕrmÕzÕ)
AkÕllÕ Fren Deste÷inin (SBS) çalÕúmasÕ
halinde, gösterge ÕúÕ÷Õ (kÕrmÕzÕ)
yanÕpsöner.
tÇarpÕúma UyarÕsÕ
Önünüzdeki araç kÕsmen çarpma olasÕlÕ÷Õ
oldu÷unda, sürekli uyarÕ sesi duyulur ve
ekranda bir uyarÕ görüntülenir.
tAkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) Sistemi
ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemi geçici
olarak durdurulabilir.
Sayfa
9-16’deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sisteminin
kapatÕlmasÕ durumunda, AkÕllÕ Fren
Deste÷i (SBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ da eú
zamanlÕ olarak yanar.
Motor yeniden çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda,
sistem devreye girer.
FREN !
NOT
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sisteminin
kapatÕlmasÕ durumunda, Smart City
Fren Deste÷i (SCBS) de eú zamanlÕ
olarak kapatÕlÕr.

4-148
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
AracÕnÕzda øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bulunmaktadÕr. øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)
arka dikiz aynasÕnÕn yanÕnda bulunur ve aúa÷Õdaki sistemler tarafÕndan kullanÕlÕr.
•Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
•ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS)
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC), geceleri seyahat esnasÕnda aracÕn önündeki koúullarÕ
belirler ve trafik çizgilerini tespit eder. øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn (FSC) nesneleri tespit
edebilme mesafesi, etraftaki koúullara ba÷lÕ olarak de÷iúir.
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)*
İleri Algılama Kamerası (FSC)
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-149
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn (FSC) düzgün bir úekilde çalÕúmasÕ için aúa÷Õdaki hususlara
dikkat ediniz.
•øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn (FSC) kapa÷ÕnÕ çÕkarmayÕnÕz.
•Gösterge paneline ÕúÕ÷Õ yansÕtan nesneler koymayÕnÕz.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) yakÕnlarÕnda ön cama aksesuar, çÕkartma veya film
yapÕútÕrmayÕnÕz. øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) lenslerinin önünde herhangi bir
nesne varsa, úeffaf bir çÕkartma dahi olsa, lensi engelleyecek ve sistemin düzgün
çalÕúmamasÕna yol açacaktÕr.
•Kir veya bu÷uyu gidererek, ön cam
Õ kamera bölgesinde daima temiz tutunuz.
Ön camdaki bu÷uyu gidermek için ön cam bu÷u çözücüsünü kullanÕnÕz.
•Ön camÕ temizlerken, øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) lenslerine cam temizleyici veya
benzeri temizlik sÕvÕlarÕnÕn temas etmesine izin vermeyiniz. AyrÕca, øleri AlgÕlama
KamerasÕ (FSC) objektiflerine dokunmayÕnÕz.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bölgesinde ön camÕ iç taraftan temizlenmesiyle ilgili
olarak, Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) objektiflerinin çizilmemesine ve kirlenmemesine
dikkat ediniz. AyrÕca, kamerayÕ ayÕrmayÕnÕz. Aksi halde, hasar veya arÕzaya
yol açabilir.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bölgesinde herhangi bir onarÕm iúlemi
gerçekleútirmeden önce, Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
•
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) ön cama kuruludur. Ön camÕ onarmanÕz veya
de÷iútirmeniz gerekti÷inde Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
•Dikiz aynasÕnÕn etrafÕnda herhangi bir onarÕm iúlemi gerçekleútirirken, bir uzmana
danÕúmanÕzÕ ve Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
•Kamera lenslerinin temizlenmesiyle ilgili olarak, uzman bir tamirciye danÕúÕnÕz;
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) veya çevresindeki bölgeye vurmayÕn veya kuvvet
uygulamayÕn. Büyük bir kuvvet uygulanÕrsa, ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemini
(LDWS) ve Uzun Far Kontrol Sistemini (HBC) kullanmayÕ durdurunuz, uzman bir
tamirciye danÕúÕnÕz; Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕz
Õ
tavsiye ederiz.
•øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn (FSC) yönü hassas bir úekilde ayarlanmÕútÕr. øleri
AlgÕlama KamerasÕnÕ (FSC) sökmeyiniz ve montaj konumunu de÷iútirmeyiniz.
Aksi halde, hasar veya arÕzaya yol açabilir.

4-150
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
AracÕnÕzda bir radar sensörü (ön) bulunmaktadÕr.
Radar sensörünü (ön) aúa÷Õdaki sistemler de kullanÕr.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
•Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS)
Radar sensoru (ön), kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn öndeki araçtan veya engelden
yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr.
Radar sensoru (ön) ön amblemin arkasÕnda yer alÕr.
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (amber) yanÕyorsa, radar sensorunun (ön) etrafÕndaki
alan kirli olabilir. Orta ekrandaki “UyarÕ KÕlavuzuna” bakÕnÕz (B tipi ses sistemi).
Bir UyarÕ LambasÕnÕn YanmasÕ veya YanÕp Sönmesi bölümüne bakÕnÕz, sayfa 7-32.
Radar Sensörü (Ön)*
Radar sensörü (ön)
*BazÕ modellerde mevcuttur.