MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-37
HAFIZA

5-38
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tRadyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ (A Tipi)
Radyoyu açmak
Radyoyu açmak için bant seçim dü÷mesine
() basÕnÕz.
Band seçimi
Bant seçim dü÷mesine ( )
basÕldÕ÷Õnda sÕrasÕyla aúa÷Õdaki bantlar
seçilir: FM1→ FM2→ AM.
Seçilen mod ekranda gösterilecektir.
Ay a r
Radyoda kanal ayarÕ yapmak için aúa÷Õdaki
yöntemler kullanÕlabilir: Elle kanal arama,
otomatik kanal arama, tarayarak kanal
arama, hafÕza kanalÕ ve otomatik hafÕza
ayarlama. En kolay yol, en be÷endi÷iniz
kanallarÕ hafÕza kanallarÕna ayarlamaktÕr.
Elle kanal arama
østasyonu seçmek için ayar dü÷mesine
( , ) hafifçe basÕnÕz.Otomatik kanal arama
“Bip” sesini duyana kadar ayar dü÷mesine
(, ) bastÕ÷ÕnÕzda otomatik radyo
istasyonu arama iúlemi baúlar. Bir istasyon
bulundu÷unda arama iúlemi durur.
Tarayarak kanal arama
Güçlü istasyonlara ulaúmak için tarama
dü÷mesine ( ) basÕnÕz. Tarama
iúlemi her istasyonda yaklaúÕk 5 saniye
durdurulacaktÕr. Bir istasyonda durmak
için, bu süre aralÕ÷Õnda tarama dü÷mesine
( ) tekrar basÕnÕz.
Bant seçme düğmesiKanal ayar düğmeleri
Tarama düğmesi
Otomatik hafıza düğmesi
Ayarlama düğmesiMüzik sistemi göstergesi
NOT
FM yayÕn sinyalinin zayÕflamasÕ
durumunda, sinyal alÕm gücü daha az
gürültü için otomatik olarak
STEREO’dan MONO’ya geçer.
NOT
Dü÷meye basmaya devam ederseniz
frekanslar durmadan de÷iúmeye
devam eder.

5-39
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
HafÕza kanal ayarÕ
6 adet hafÕza kanalÕnÕ kullanarak 6 adet AM
ve 12 adet FM kanalÕ kaydedebilirsiniz.
1. KanalÕ ayarlamak için öncelikle AM,
FM1 veya FM2’yi seçiniz. østedi÷iniz
kanalÕ ayarlayÕnÕz.
2. “Bip” sesini duyana kadar hafÕza kanalÕ
dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye boyunca
basÕnÕz. HafÕza kanalÕ numarasÕ veya
frekans görüntülenecektir. Böylece
istasyon hafÕzaya kaydedilmiú olur.
3. Di÷er bantlar ve istasyonlar için de
aynÕ iúlemi tekrarlayÕnÕz. HafÕzadaki
istasyonlardan birini ayarlamak için,
AM, FM1 veya FM2’yi seçiniz ve
ardÕndan istasyonun hafÕza kanalÕ
dü÷mesine basÕnÕz. HafÕza kanalÕ
frekansÕ veya numarasÕ
görüntülenecektir.
Otomatik hafÕza ayarÕ
Bu özellik, özellikle yerel istasyonlarÕnÕ
bilmedi÷iniz bölgelerde sürüú yaparken
faydalÕdÕr.
“Bip” sesini duyana kadar otomatik hafÕza
dü÷mesine ( ) yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕnÕz; sistem seçilen bandaki
en güçlü frekansa sahip 6 kanalÕ otomatik
olarak bulur ve geçici olarak kaydeder.
Arama iúlemi bitti÷inde en güçlü frekansa
sahip istasyon kaydedilir ve frekansÕ
görüntülenir. HafÕzaya alÕnan istasyonlarÕ
görmek için otomatik hafÕza dü÷mesine
() basÕnÕz ve bÕrakÕnÕz. Her
seferinde kaydedilmiú istasyonlardan biri
seçilecek ve onun frekansÕ ve kanal
numarasÕ görünecektir.
NOT
Ta r a m a iúleminden sonra hiçbir
istasyon kaydedilmemiúse göstergede
“A” belirecektir.

5-40
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tRadyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ (B Tipi)
Radyoyu açmak
Radyoyu açmak için bant seçim
dü÷mesine ( ) basÕnÕz.
Band seçimi
Bant seçim dü÷mesine ( )
basÕldÕ÷Õnda sÕrasÕyla aúa÷Õdaki bantlar
seçilir: FM1→ FM2→ MW/LW.
Seçilen mod ekranda gösterilecektir.
Ay a r
Radyoda kanal ayarÕ yapmak için
aúa÷Õdaki yöntemler kullanÕlabilir: Elle
kanal arama, otomatik kanal arama,
tarayarak kanal arama, hafÕza kanalÕ ve
otomatik hafÕza ayarlama. En kolay yol,
en be÷endi÷iniz kanallarÕ hafÕza
kanallarÕna ayarlamaktÕr.
Elle kanal arama
østasyonu seçmek için ayar dü÷mesine
( , ) hafifçe basÕnÕz.Otomatik kanal arama
“Bip” sesini duyana kadar ayar dü÷mesine
(, ) bastÕ÷ÕnÕzda otomatik radyo
istasyonu arama iúlemi baúlar. Bir istasyon
bulundu÷unda arama iúlemi durur.
Tarayarak kanal arama
Güçlü istasyonlara ulaúmak için tarama
dü÷mesine ( ) basÕnÕz. Tarama
iúlemi her istasyonda yaklaúÕk 5 saniye
durdurulacaktÕr. Bir istasyonda durmak
için, bu süre aralÕ÷Õnda tarama dü÷mesine
( ) tekrar basÕnÕz.
HafÕza kanal ayarÕ
6 adet hafÕza kanalÕnÕ kullanarak
6 adet MW/LW ve 12 adet FM kanalÕ
kaydedebilirsiniz.
1. KanalÕ ayarlamak için öncelikle
MW/LW, FM1 veya FM2’yi seçiniz.
østedi÷iniz kanalÕ ayarlayÕnÕz.
Bant seçme düğmesi Trafik anons düğmesiKanal ayar düğmeleri
Tarama düğmesiAyarlama düğmesiProgram tipi bilgisi düğmeleri Müzik sistemi göstergesi
NOT
FM yayÕn sinyalinin zayÕflamasÕ
durumunda, sinyal alÕm gücü daha az
gürültü için otomatik olarak
STEREO’dan MONO’ya geçer.
NOT
Dü÷meye basmaya devam ederseniz
frekanslar durmadan de÷iúmeye
devam eder.

5-41
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
2. “Bip” sesini duyana kadar hafÕza kanalÕ
dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye boyunca
basÕnÕz. HafÕza kanalÕ numarasÕ veya
frekans görüntülenecektir. Böylece
istasyon hafÕzaya kaydedilmiú olur.
3. Di÷er bantlar ve istasyonlar için de
aynÕ iúlemi tekrarlayÕnÕz. HafÕzadaki
istasyonlardan birini ayarlamak için,
MW/LW, FM1 veya FM2’yi seçiniz ve
ardÕndan istasyonun hafÕza kanalÕ
dü÷mesine basÕnÕz. HafÕza kanalÕ
frekansÕ veya numarasÕ
görüntülenecektir.
Radyo Veri Sistemi (RDS)
Alternatif frekans (AF)
AF, FM istasyonlarÕnda çalÕúan bir
fonksiyondur. AF fonksiyonunu çalÕútÕrmak
için menü dü÷mesine ( ) basÕnÕz ve
AF modunu seçiniz, ekranda “AF” yazÕsÕ
görüntülenecektir. Seçili olan istasyonun
radyo alÕntÕsÕ zayÕfladÕ÷Õnda sistem otomatik
olarak alternatif istasyona geçer.
Bölgesel programÕn devam etmesini
istiyorsanÕz menü dü÷mesine basÕnÕz
( ) ve REG modunu seçiniz.
Ekranda “REG ON” yazÕsÕ görüntülenir.
Bu modu iptal etmek için tekrar ses
kontrol dü÷mesine basÕnÕz ve kapatmak
için REG modunu seçiniz. Ekranda “REG
OFF” yazÕsÕ görüntülenir.Trafik Anonsu (TA)
Trafik anonsu dü÷mesine ( ) basÕlÕrsa,
ünite TA moduna geçer ve “TA” yazÕsÕ
görüntülenir.
TA m o d u a çÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB, iPod,
AUX veya BT ses) kullanÕlÕyor bile olsa,
TA y a yÕnÕ araya girer ve “Trafik Bilgisi”
yazÕsÕ görüntülenir.
TA y a yÕnÕ esnasÕnda trafik anonsu
dü÷mesine ( ) basÕldÕ÷Õnda yayÕn iptal
edilir ve sistem bir önceki kanala geri döner.
Program tipi bilgisi (PTY)
BazÕ FM istasyonlarÕ program tipi kod
yayÕnlarlar. Bu kod alternatif istasyonlarÕn
daha çabuk bulunabilmeleri için aynÕ
program tipi kullanÕlarak alÕnmasÕnÕ sa÷lar.
FM modundayken, Program tipi bilgisi
dü÷mesine ( , ) basÕnÕz. AlÕm sÕrasÕnda
program tipi kodu ve “PTY” ekranda
görüntülenecektir. Program tipi kod
bulunamazsa, ekranda “None” yazÕsÕ çÕkar.
(Bir program tipi seçmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine ( , )
basÕnÕz.
2. Aúa÷Õdakilerden birini gerçekleútiriniz:
• Önceden programlanmÕú kanal kayÕt
dü÷mesine (1 - 6) basÕnÕz.
• Program tipi bilgisi dü÷mesine
(,) basÕnÕz.
NOT
Sistem hizmet kapsama alanÕ dÕúÕndaysa,
radyo veri sistemi (RDS) çalÕúmaz.

5-42
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
(Program tipi bilgisini taramak için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine ( , )
basÕnÕz.
2. Bip sesi duyuluncaya kadar, Program
tipi bilgisi dü÷mesine ( , ) basÕnÕz.
Ünite yayÕnlarÕ tarayacak ve hiçbir úey
bulunamazsa ekranda “Nothing” yazÕsÕ
görüntülenecek ve ünite önceden
ayarlanan banda dönecektir.
(HafÕza kanalÕ dü÷melerine program
tiplerini kaydetmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine ( , )
basÕnÕz.
2. Bip sesi duyuluncaya kadar, Program
tipi bilgisi dü÷mesine ( , ) basÕnÕz.
3. Program tipi görüntülenirken, hafÕza
kanalÕ dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕnÕz.
Acil yayÕn
Acil yayÕn alÕnÕrsa, di÷er fonksiyonlar
(FM, CD, USB, iPod, AUX veya BT ses)
kullanÕlÕyor bile olsa, acil yayÕn araya
girer ve “Alarm!” yazÕsÕ
görüntülenir.
Acil durum yayÕnÕ sona erdi÷inde, sistem
eski moduna geri döner.

5-43
HAFIZA

5-44
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tKompakt Disk (CD) ÇalarÕn ÇalÕútÕrÕlmasÕ*
CD’nin yerleútirilmesi
CD’yi, etiketi yukarÕ do÷ru bakacak
úekilde CD yuvasÕnÕn içine yerleútiriniz.
Otomatik yükleme mekanizmasÕ CD’yi
ayarlar ve çalma iúlemini baúlatÕr.CD’nin çÕkarÕlmasÕ
CD’yi çÕkarmak için CD çÕkarma
dü÷mesine ( ) basÕnÕz.
Çalma
CD moduna geçmek ve çalmaya baúlamak
için ( ) dü÷mesine basÕnÕz.
CD çıkarma düğmesi CD yuvasıMedya/Tarama düğmesiÖnceki klasör
düğmesi Sonraki klasör
düğmesi Oynatma/Durdurma düğmesi Rasgele çalma düğmesi
Tekrar çalma düğmesiMüzik sistemi göstergesi
Metin düğmesi
Önceki parça/Geri
alma düğmesi
Sonraki parça/Hızlı
ileri alma düğmesi
Şekil A tipi üniteyi temsil etmektedir.
TipÇalÕnabilir veri
Müzik/MP3/WMA/
AAC CD çalar• Müzik verisi (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC dosyasÕ
NOT
Bir diskte hem müzik verisi (CD-DA)
hem de MP3/WMA/AAC dosyalarÕ
varsa, iki ya da üç farklÕ dosya tipinin
çalÕnmasÕ, diskin kayÕt úekline
göre de÷iúir.
NOT
CD çalar CD üzerindeki dijital sinyalleri
okudu÷u için diskin çalmaya baúlamasÕ
için biraz zaman geçmesi gerekir.
NOT
CD yerleútirilmemiúse, CD modu
seçilemez.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-45
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
Durdurma
ÇalmayÕ durdurmak için, Çalma/
Durdurma dü÷mesine (4) basÕnÕz.
ÇalmayÕ sürdürmek için dü÷meye
tekrar basÕnÕz.
HÕzlÕ øleri – Geri Alma
ParçayÕ hÕzlÕ bir úekilde ilerletmek
istiyorsanÕz hÕzlÕ ileri alma dü÷mesine ( )
basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz. ParçayÕ hÕzlÕ bir
úekilde geri almak istiyorsanÕz geri alma
dü÷mesine ( ) basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
Parça arama
Bir sonraki parçanÕn baúÕna gitmek için,
sonraki parça dü÷mesine ( ) basÕnÕz.
Önceki parçanÕn baúÕna dönmek için,
yürütme iúlemi baúladÕktan bir kaç saniye
içinde, önceki úarkÕ dü÷mesine ( ) basÕnÕz.
Mevcut parçanÕn baúÕndan çalmaya
baúlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, önceki úarkÕ dü÷mesine ( )
dü÷mesine basÕnÕz.
Klasör arama (MP3/WMA/AAC CD’si
çalarken)
Önceki klasörü de÷iútirmek için, önceki
klasör ( ) veya sonraki klasör ( )
dü÷melerine basÕnÕz.
Müzik tarama
CD çalarken
Bu fonksiyon CD’deki baúlÕklarÕ tarar ve
her bir úarkÕdan 10 saniye çalarak dinlemek
istedi÷iniz parçayÕ bulmanÕza yardÕm eder.
Ta r a m a iúlemini baúlatmak için, çalma
esnasÕnda tarama dü÷mesine ( )
basÕnÕz (parça numarasÕ yanÕp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü÷mesine ( ) tekrar basÕnÕz.MP3/WMA/AAC CD’si yürütülürken
Bu fonksiyon o an çalÕnmakta olan
klasördeki baúlÕklarÕ tarar ve her bir
úarkÕdan 10 saniye çalarak dinlemek
istedi÷iniz parçayÕ bulmanÕza yardÕm eder.
Ta r a m a iúlemini baúlatmak için, çalma
esnasÕnda tarama dü÷mesine ( )
basÕnÕz (parça numarasÕ yanÕp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü÷mesine ( ) tekrar basÕnÕz.
Te k r a r ç a l m a
CD çalarken
1. Seçilen parçayÕ tekrar çalmak için,
parça çalÕnÕrken tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RPT yanÕnda görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için tekrar
çalma dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
MP3/WMA/AAC CD’si yürütülürken
(Parça tekrarÕ)
1. Seçilen parçayÕ tekrar çalmak için,
parça çalÕnÕrken tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RPT yanÕnda görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için,
3 saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
NOT
Sistem tarama fonksiyonunda
bÕrakÕlÕrsa, taramanÕn seçildi÷i yerden
normal olarak çalmaya devam edecektir.

5-46
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
(klasör tekrarÕ)
1. Çalma esnasÕnda tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz ve mevcut klasör
içindeki parçalarÕ tekrar çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar basÕnÕz.
“FOLDER RPT” görüntülenir (ekran
alanÕnÕn altÕnda RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için tekrar
çalma dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
Rastgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çalÕnÕr.
CD çalarken
1. CD içindeki parçalarÕ rastgele çalmak
için rastgele çalma dü÷mesine (2)
basÕnÕz. “DISC RDM” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için
rastgele çalma dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
MP3/WMA/AAC CD’si yürütülürken
(Rastgele klasör)
1. Klasör içindeki parçalarÕ rastgele çalmak
için, çalma esnasÕnda rastgele çalma
dü÷mesine (2) basÕnÕz. “FOLDER
RDM” görüntülenir (ekran alanÕnÕn
altÕnda RDM yanÕnda görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için,
3 saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.(rastgele CD)
1. Çalma esnasÕnda, rastgele çalma (2)
dü÷mesine basÕnÕz ve CD içindeki
parçalarÕ rastgele çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar basÕnÕz.
“DISC RDM” görüntülenir (ekran
alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için
rastgele çalma dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
Ekranda görüntülenen bilgilerin
de÷iúmesi
Müzik sistemi ekranÕnda görüntülenen
bilgiler, oynatma sÕrasÕnda metin dü÷mesine
(3) her basÕldÕ÷Õnda aúa÷Õdaki gibi de÷iúir.
Müzik CD’si
MP3/WMA/AAC CD’si
Dü÷meMüzik sistemi ekranÕnda
görüntülenen bilgi
Parça numarasÕ/
Geçen süre
Parça numarasÕ
Parça adÕ
Albüm adÕ
SanatçÕ adÕ
Dü÷meMüzik sistemi ekranÕnda
görüntülenen bilgi
Dosya numarasÕ/
Geçen süre
Klasör numarasÕ/
Dosya numarasÕ
Dosya adÕ
Klasör adÕ
Albüm adÕ
ùarkÕ adÕ
SanatçÕ adÕ