MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 411 of 689
5-77
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tEk jak/USB ba ÷lant Õ noktas Õna
ba ÷lanma
A/B Tipi (CD player olmadan)
A/B Tipi (CD player ile) •Ek jak/USB ba ÷lant Õ noktas Õ
kapa ÷ Õn Õ kullan Õlm Õyorken mutlaka
kapat Õn. Ek jak/USB ba ÷lant Õ
noktas Õna yabanc Õ madde veya s Õv Õ
madde girmesi ar Õzaya yol açabilir.
•Portatif müzik cihaz Õna ba ÷l Õ olarak
cihaz Õ araçtaki yard Õmc Õ sokete
ba ÷l Õ olarak kulland Õ ÷ Õn Õzda gürültü
meydana gelebilir. (Bu durumda,
aksesuar soketini kullanmay Õn Õz.)
NOT
•Bu mod ta ú Õnabilir ayg Õt Õn ba ÷l Õ
olmas Õna ba ÷l Õ olarak
kullan Õlmayabilir.
•Ek jak/USB ba ÷lant Õ noktas Õn Õ
kullanmadan önce, ta ú Õnabilir müzik
cihaz Õn Õn talimat k Õlavuzuna bak Õn Õz.
•Ta ú Õnabilir bir müzik ünitesini ek
jaka ba ÷lamak için piyasadan temin
edebilece ÷iniz empedanss Õz (3,5 )
stereo mini fi ú kullan Õn Õz. Ek jak Õ
kullanmadan önce, üreticinin, ek
jaka ta ú Õnabilir bir müzik ünitesini
ba ÷lanmas Õ konusundaki
talimatlar Õn Õ okuyunuz.
•Akünün bo úalmas Õn Õ engellemek için
motor çal Õ úm Õyorken veya rölantide
çal Õ ú
Õyorken ek jaka ba ÷lanm Õ ú
cihazlar Õ uzun süre kullanmay Õn Õz.
•Ek jaka ya da USB porta bir cihaz
ba ÷larken, ba ÷lanan cihaza ba ÷l Õ
olarak gürültü gelebilir. Cihaz
arac Õn aksesuar soketine ba ÷lan Õrsa,
aksesuar soketinden ç Õkar Õlarak
gürültü azalabilir.
Ek jak
USB bağlantı
noktası
Ek jakUSB bağlantı
noktası
Page 412 of 689
5-78
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
C/D Tipi (DVD/CD player olmadan)
C/D Tipi (DVD/CD player ile)
Bir cihaz ba ÷lama
1. Konsol kapa ÷ Õn Õ aç Õn (DVD/CD
player ile).
2. AUX jak Õ üzerinde veya USB portu
üzerinde bir kapak varsa, bu kapa ÷ Õ
kald Õr Õn.
3. Cihaz Õn fi úini USB ba ÷lant Õ noktas Õna
ba ÷lay Õn Õz.Konektör kablosuyla ba ÷lama
1. Konsol kapa ÷ Õn Õ aç Õn (DVD/CD
player ile).
2. AUX jak Õ üzerinde veya USB portu
üzerinde bir kapak varsa, bu kapa ÷ Õ
kald Õr Õn.
3. Cihaz Õn fi úini/ba ÷lant Õ ucunu yedek
jaka/USB portuna ba ÷lay Õn Õz. DVD/CD
player’e sahip araçlar için, cihaz fi úini/
konektör ucunu konsoldaki çentikten
geçirin ve ba ÷lay Õn.
Ek jak USB bağlantı
noktası
Ek jakUSB bağlantı
noktasıBa ÷lant Õ kablolar Õn Õn fren pedal Õna
veya vites koluna tak Õlmamas Õna
dikkat ediniz:
Ba ÷lant Õ kablolar Õn Õn fren pedal Õna
veya vites koluna tak Õlmas Õ,
sürü úünüzü etkileyebilece ÷inden ve
kazaya sebep olabilece ÷inden çok
tehlikelidir.
Kablolar tak Õl Õ konumdayken ek jaka/
USB ba ÷lant Õ noktas Õna kuvvet
uygulamay Õn Õz.
NOT
•Fi úi, ek jaka/USB ba ÷lant Õ noktas Õna
sa ÷lam bir úekilde tak Õn Õz.
•Fi úi, ek jak/USB ba ÷lant Õ noktas Õ
deli ÷ine takarken veya ç Õkar Õrken
daima dik konumda tutunuz.
•Fi úi tak Õp ç Õkar Õrken alt k Õsm Õndan
tutunuz.
UYARI
Page 413 of 689
5-79
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tAUX modunun kullan Õlmas Õ
(A Tipi/B Tipi)
1. Konta ÷ Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
2. Müzik sistemini açmak için güç/ses
dü ÷mesine bas Õn Õz.
3. AUX modunu de ÷i útirmek için müzik
ünitesinin kaynak de ÷i útirme
dü ÷mesine ( ) bas Õn Õz.
NOT
•Ek jaka cihaz ba ÷lanmad Õ ÷ Õnda,
AUX moduna geçilmez.
•Ta ú Õnabilir müzik cihaz Õ veya müzik
ünitesini kullanarak ses seviyesini
ayarlay Õn.
•Ses seviyesi d Õ ú Õndaki ses
ayarlamalar Õ sadece portatif ses
cihaz Õ kullan Õlarak yap Õlabilir.
•Sistem AUX modundayken jaktaki
fi ú çekilirse gürültü olu úabilir.
Page 414 of 689
5-80
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tUSB modunun kullan Õlmas Õ (A Tipi/B Tipi)
Bu ünite USB 3.0 cihaz Õn Õ desteklemez.
Ek olarak, di ÷er cihazlar model veya OS
sürümüne ba ÷l Õ olarak
desteklenmeyebilir.
Çalma
1. Konta ÷ Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
2. Müzik sistemini açmak için güç/ses
dü ÷mesine bas Õn Õz.
3. USB moduna geçmek ve çalmaya
ba úlamak için medya dü ÷mesine
() bas Õn Õz.
Durdurma
Çalmay Õ durdurmak için, çalma/durdurma
dü ÷mesine (4) bas Õn Õz.
Çalmay Õ sürdürmek için dü ÷meye tekrar
bas Õn Õz.
H Õzl Õ øleri – Geri Alma
Parçay Õ h Õzl Õ bir úekilde ilerletmek
istiyorsan Õz h Õzl Õ ileri alma dü ÷mesine ( )
bas Õn Õz ve bas Õl Õ tutunuz.
Parçay Õ h Õzl Õ bir úekilde geri almak
istiyorsan Õz geri alma dü ÷mesine ( )
bas Õn Õz ve bas Õl Õ tutunuz.
Medya/Tarama düğmesi
Önceki klasör düğmesi Sonraki klasör düğmesi Oynatma/Durdurma düğmesi Rasgele çalma düğmesi
Tekrar çalma düğmesiMüzik sistemi göstergesi
Metin
düğmesi
Önceki parça/
Geri alma düğmesi
Sonraki parça/Hızlı ileri
alma düğmesi
Şekil A tipi üniteyi temsil etmektedir.
TipÇal Õnabilir veri
USB modu MP3/WMA/AAC dosyas ÕNOT
•Ak Õll Õ telefonlar gibi baz Õ cihazlar
USB kullan Õm Õna izin verilmesi için
ayar de ÷i úikli ÷i gerektirebilir.
•USB bellek ba ÷lanmad Õ ÷ Õnda, mod
USB moduna geçmez.
•USB bellekte yürütülebilir veri
olmad Õ ÷ Õnda, “NO CONTENTS”
( øçerik yok) yaz Õs Õ yan Õp söner.
•USB bellek klasör numaras Õ s Õras Õna
göre yürütülür. MP3/WMA/AAC
dosyas Õ bulunmayan klasörler atlan Õr.
•USB belle ÷i USB modundayken
ç Õkarmay Õn. Veriler zarar görebilir.
Page 415 of 689
5-81
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
Parça arama
Bir sonraki parçan Õn ba ú Õna gitmek için,
sonraki parça dü ÷mesine ( ) bas Õn Õz.
Önceki parçan Õn ba ú Õna dönmek için,
yürütme i úlemi ba úlad Õktan bir kaç saniye
içinde, önceki úark Õ dü ÷mesine ( )
bas Õn Õz.
Mevcut parçan Õn ba ú Õndan çalmaya
ba úlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, önceki úark Õ dü ÷mesine ( )
dü ÷mesine bas Õn Õz.
Klasör arama
Önceki klasörü de ÷i útirmek için, önceki
klasör ( ) veya sonraki klasör ( )
dü ÷melerine bas Õn Õz.
Müzik tarama
Bu fonksiyon o an çal Õnmakta olan
klasördeki ba úl Õklar Õ tarar ve her bir
úark Õdan 10 saniye çalarak dinlemek
istedi ÷iniz parçay Õ bulman Õza
yard Õmeder.
Ta r a m a i úlemini ba úlatmak için, çalma
esnas Õnda tarama dü ÷mesine ( )
bas Õn Õz (parça numaras Õ yan Õp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü ÷mesine ( ) tekrar bas Õn Õz.Te k r a r ç a l m a
Parça tekrar Õ
1. Seçilen parçay Õ tekrar çalmak için,
parça çal Õn Õrken tekrar çalma (1)
dü ÷mesine bas Õn Õz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alan Õn Õn alt Õnda
RPT yan Õnda görüntülenir).
2. Tekrar çalmay Õ iptal etmek için,
3 saniye sonra dü ÷meye tekrar bas Õn Õz.
Klasör tekrar Õ
1. Çalma esnas Õnda tekrar çalma (1)
dü ÷mesine bas Õn Õz ve mevcut klasör
içindeki parçalar Õ tekrar çalmak için,
dü ÷meye 3 saniye içinde tekrar bas Õn Õz.
“FOLDER RPT” görüntülenir
(ekran alan Õn Õn alt Õnda RPT yan Õnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmay Õ iptal etmek için tekrar
çalma dü ÷mesine tekrar bas Õn Õz.
Rastgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çal Õn Õr.
Rastgele klasör
1. Klasör içindeki parçalar Õ rastgele
çalmak için, çalma esnas Õnda rastgele
çalma dü ÷mesine (2) bas Õn Õz.
“FOLDER RDM” görüntülenir
(ekran alan Õn Õn alt Õnda RDM yan Õnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmay Õ iptal etmek için,
3 saniye sonra dü ÷meye tekrar bas Õn Õz.
NOT
Sistem tarama fonksiyonunda
b Õrak Õl Õrsa, taraman Õn seçildi ÷i yerden
normal olarak çalmaya devam edecektir.
Page 416 of 689
5-82
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
Tümü rastgele
1. Çalma esnas Õnda, rastgele çalma (2)
dü ÷mesine bas Õn Õz ve USB ayg Õt Õ
içindeki parçalar Õ rastgele çalmak için,
dü ÷meye 3 saniye içinde tekrar bas Õn Õz.
“ALL RDM” görüntülenir (ekran
alan Õn Õn alt Õnda RDM yan Õnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmay Õ iptal etmek için
rastgele çalma dü ÷mesine tekrar bas Õn Õz.
Ekranda görüntülenen bilgilerin
de ÷i úmesi
Müzik sistemi ekran Õnda görüntülenen
bilgiler, oynatma s Õras Õnda metin dü ÷mesine
(3) her bas Õld Õ ÷ Õnda a úa ÷ Õdaki gibi de ÷i úir.
Ekran kayd Õrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun ba úl Õklarda
karakterlerin geri kalan Õn Õ görmek için
metin dü ÷mesine (3) bas Õn Õz ve bas Õl Õ
tutunuz. Ekran kayd Õr Õld Õ ÷ Õnda sonraki
13 karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü ÷mesine
(3) tekrar bas Õp bas Õl Õ tuttu ÷unuzda ba úl Õ ÷ Õn
ba úlang Õc Õna dönülür.
Hata Mesajlar Õ
“CHECK USB” mesaj Õ, USB bellekte
hata oldu ÷unu gösterir. USB bellekte
kay Õtl Õ içerikte MP3/WMA/AAC dosyas Õ
oldu ÷unu kontrol ediniz ve düzgün bir
úekilde tekrar ba ÷lay Õn Õz. Mesaj tekrar
belirirse, müzik sistemini Yetkili Mazda
Servisi’ne kontrol ettiriniz.Dü ÷meMüzik sistemi
ekran Õnda
görüntülenen bilgi
Dosya numaras Õ/
Geçen süre
Klasör numaras Õ/
Dosya numaras Õ
Dosya ad Õ
Klasör ad Õ
Albüm ad Õ
ùark Õ ad Õ
Sanatç Õ ad Õ
NOT
•Sadece USB bellekteki USB bellek
bilgileri ekranda görüntülenebilir
oldu ÷unda, bilgi (sanatç Õ ad Õ,
úark Õad Õ) görünür.
•Bu ünite baz Õ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir y Õld Õz i úareti ( )
ile gösterilir.
NOT
Görüntülenebilecek karakter
say Õs Õs Õn Õrl Õd Õr.
Page 417 of 689
5-83
HAFIZA
Page 418 of 689
5-84
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tiPod modunun kullan Õlmas Õ (A Tipi/B Tipi)
Modeline veya OS versiyonuna ba ÷l Õ
olarak iPod uygun olmayabilir. Bu
durumda, bir hata mesaj Õ görüntülenir.
Çalma
1. Konta ÷ Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
2. Müzik sistemini açmak için güç/ses
dü ÷mesine bas Õn Õz.
3. iPod moduna geçmek ve çalmaya
ba úlamak için medya dü ÷mesine
() bas Õn Õz.Durdurma
Çalmay Õ durdurmak için, çalma/durdurma
dü ÷mesine (4) bas Õn Õz.
Çalmay Õ sürdürmek için dü ÷meye
tekrar bas Õn Õz.
H Õzl Õ øleri – Geri Alma
Parçay Õ h Õzl Õ bir úekilde ilerletmek
istiyorsan Õz h Õzl Õ ileri alma dü ÷mesine ( )
bas Õn Õz ve bas Õl Õ tutunuz.
Parçay Õ h Õzl Õ bir úekilde geri almak
istiyorsan Õz geri alma dü ÷mesine ( )
bas Õn Õz ve bas Õl Õ tutunuz.
Medya/Tarama düğmesiÖnceki liste düğmesi Sonraki liste düğmesi Oynatma/Durdurma
düğmesi
Rastgele çalma düğmesi
Tekrar çalma düğmesiMüzik sistemi göstergesi
Metin düğmesi
Önceki parça/Geri
alma düğmesi
Sonraki parça/Hızlı
ileri alma düğmesi
Önceki kategori düğmesi
Sonraki kategori düğmesi
Şekil A tipi üniteyi temsil etmektedir.
NOT
iPod üzerindeki iPod fonksiyonlar Õ
üniteye ba ÷l Õyken çal Õ úmaz. Çünkü
iPod fonksiyonlar Õn Õ ünite kontrol eder.
NOT
•iPod ba ÷lanmazsa, iPod moduna
geçilmez.
•iPod içerisinde yürütülebilir veri
olmad Õ ÷ Õnda, “NO CONTENTS”
yaz Õs Õ yan Õp söner.
•iPod’u belle ÷i iPod modundayken
ç Õkarmay Õn. Aksi halde, veriler
zarar görebilir.
Page 419 of 689
5-85
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
Parça arama
Bir sonraki parçan Õn ba ú Õna gitmek için,
sonraki parça dü ÷mesine ( ) bas Õn Õz.
Önceki parçan Õn ba ú Õna dönmek için,
yürütme i úlemi ba úlad Õktan bir kaç saniye
içinde, önceki úark Õ dü ÷mesine ( )
bas Õn Õz (iPod yaz Õl Õm Õ versiyonuna
ba ÷l Õolarak).
Parçan Õn ba ú Õndan çalmaya ba úlamak için
birkaç saniye geçtikten sonra (iPod yaz Õl Õm
sürümüne ba ÷l Õd Õr) dosya dü ÷mesini
önceki parça dü ÷mesine ( ) bas Õn Õz.
Kategori arama
Bir önceki kategoriyi seçmek için önceki
kategori dü ÷mesine (5), bir sonraki
kategoriyi seçmek için sonraki kategori
dü ÷mesine (6) bas Õn Õz.
Liste arama
Bir önceki listeyi seçmek için önceki liste
dü ÷mesine ( ), bir sonraki listeyi seçmek
için sonraki liste dü ÷mesine ( ) bas Õn Õz.Müzik Tarama
Bu fonksiyon o an yürütülmekte olan
listedeki ba úl Õklar Õ tarar ve her bir úark Õdan
10 saniye çalarak dinlemek istedi ÷iniz
parçay Õ bulman Õza yard Õm eder.
Ta r a m a i úlemini ba úlatmak için, çalma
esnas Õnda tarama dü ÷mesine ( )
bas Õn Õz (parça numaras Õ yan Õp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü ÷mesine ( ) tekrar bas Õn Õz.
Te k r a r ç a l m a
1. Seçilen parçay Õ tekrar çalmak için,
parça çal Õn Õrken tekrar çalma (1)
dü ÷mesine bas Õn Õz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alan Õn Õn alt Õnda
RPT yan Õnda görüntülenir).
2. Tekrar çalmay Õ iptal etmek için tekrar
çalma dü ÷mesine tekrar bas Õn Õz.
Rastgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çal Õn Õr.
Rastgele úark Õ
1. Listedeki parçalar Õ rastgele çalmak
için, çalma esnas Õnda rastgele çalma
dü ÷mesine (2) bas Õn Õz. “SONG RDM”
görüntülenir (ekran alan Õn Õn alt Õnda
RDM yan Õnda görüntülenir).
2. Rastgele çalmay Õ iptal etmek için,
3 saniye sonra dü ÷meye tekrar bas Õn Õz.
NOT
Çalma listesi, Sanatç Õ, Albüm, ùark Õ,
Tür, Besteci ve Sesli kitap kategorileri
mevcuttur.
NOT
Seçilen kategori ùark Õ ya da Sesli kitap
is, liste olmaz.
NOT
Sistem tarama fonksiyonunda
b Õrak Õl Õrsa, taraman Õn seçildi ÷i yerden
normal olarak çalmaya devam edecektir.
Page 420 of 689
5-86
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
Rastgele albüm
1. Çalma esnas Õnda, rastgele çalma (2)
dü ÷mesine bas Õn Õz ve iPod içindeki
parçalar Õ rastgele çalmak için,
dü ÷meye 3 saniye içinde tekrar bas Õn Õz.
“ALBUM RDM” görüntülenir (ekran
alan Õn Õn alt Õnda RDM yan Õnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmay Õ iptal etmek için
rastgele çalma dü ÷mesine tekrar bas Õn Õz.
Ekranda görüntülenen bilgilerin
de ÷i úmesi
Müzik sistemi ekran Õnda görüntülenen
bilgiler, oynatma s Õras Õnda metin dü ÷mesine
(3) her bas Õld Õ ÷ Õnda a úa ÷ Õdaki gibi de ÷i úir.
Ekran kayd Õrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun ba úl Õklarda
karakterlerin geri kalan Õn Õ görmek için
metin dü ÷mesine (3) bas Õn Õz ve bas Õl Õ
tutunuz. Ekran kayd Õr Õld Õ ÷ Õnda sonraki
13 karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü ÷mesine
(3) tekrar bas Õp bas Õl Õ tuttu ÷unuzda
ba úl Õ ÷ Õn ba úlang Õc Õna dönülür.
Hata Mesajlar Õ
“CHECK iPod” mesaj Õ, iPod cihaz Õnda bir
ar Õza oldu ÷unu gösterir. iPod içerisinde
kay Õtl Õ içerikte yürütülebilir dosya
oldu ÷unu kontrol edin ve düzgün bir
úekilde ba ÷lay Õn. Mesaj tekrar belirirse,
müzik sistemini Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettiriniz.
NOT
Parça numaras Õ, iPod kar Õ út Õrma
tablosundaki s Õrayla rastgele çal Õn Õr.
Dü ÷meMüzik sistemi
ekran Õnda
görüntülenen bilgi
Dosya numaras Õ/
Geçen süre
Dosya numaras Õ
Kategori ad Õ
Sanatç Õ ad Õ
Albüm ad Õ
ùark Õ ad Õ
NOT
•Sadece iPod içerisinde
görüntülenebilir bilgiler oldu ÷unda,
bilgi (sanatç Õ ad Õ, úark Õ ad Õ) görünür.
•Bu ünite baz Õ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir y Õld Õz i úareti ( )
ile gösterilir.
NOT
Görüntülenebilecek karakter
say Õs Õs Õn Õrl Õd Õr.