MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

 (Düz şanzımanlı araç)
Vites kolu R konumunda.

 Çalışmaya devam etmesi için
CTS sistemini geçici olarak iptal ettiyseniz, tüm çalışma koşulları oluştuktan sonra
RES düğmesine basılarak daha önce ayarlanan hızda çalışmaya devam edecektir.

 Sönme
CTS çalışırken CTS düğmesine basıldığında, CTS kapanır.
Tutma Kontrolü Durdurma
(Otomatik Şanzıman)
CTS sistemini kullanarak ileri yön
kontrolü sırasında, önünüzdeki
araç durursa sizin aracınız da durur.
Araç durduğunda ve dur bekle
kontrolü çalıştığında, CTS gösterge
lambası
yanar.

 Sürüşe devam etmek için
Aracınız dur bekle kontrolünde
durmuşken öndeki araç hareket etmeye
başladıktan sonra, RES düğmesine ya
da gaz pedalına basarak dur bekle
kontrolünü iptal edin ve sürüşe başlayın.

 Araç kalkış bilgileri
Öndeki araç hareket etmeye başladıktan
birkaç saniye sonra tutma kontrolü
durdurma işlevi boyunca sürüşe devam
etmezseniz, çoklu bilgi ekranı öndeki
araç göstergesi, sürücüyü sürüşe devam
etmesi yönünde uyarmak için yanıp
söner. Gösterge ışığı yanıp söndükten
sonra sürüşe devam etmezseniz,
sürüşe devam etmeniz konusunda sizi
uyarmak için bir ses devreye sokulur.
Şerit Takip Destek
Sistemi (LAS)*
Şeritte Kalma Destek
Sistemi (LAS)
LAS, aracın sapması durumunda
sürücünün araç şeridinde kalmasına
yardımcı olmak için direksiyon
yardımı sağlar.
İleri algılama kamerası (FSC),
aracın kullanıldığı trafik şeridinin
beyaz şeritlerini (sarı şeritlerini)
algılar ve eğer sistem aracın
şeridinden çıkabileceğini belirlerse,
sürücünün direksiyonu kullanmasına
yardımcı olmak için elektrikli
direksiyonu çalıştırır. Sistem ayrıca
çoklu bilgi ekranında veya aktif
sürüş ekranında bir uyarı göstererek
sürücüyü uyarır*. Aracınızı paralı yollar
ve otobanlar gibi beyaz (sarı) çizgili
yollarda sürerken sistemi kullanınız.
*Bazı modeller.4-74
i-ACTIVSENSE

1. İleri algılama kamerası (FSC)
UYARI
Sadece LAS’a güvenmeyin:
 LAS otomatik bir sürüş sistemi
değildir. Aynı zamanda sistem,
sürücünün dikkat eksikliğini telafi
etmek için tasarlanmamıştır ve
sisteme çok fazla güvenmek
kazaya sebebiyet verebilir.
 LAS fonksiyonlarında bazı kısıtlamalar
bulunmaktadır. Daima direksiyon
hakimiyetinizi koruyunuz ve aracı
dikkatli bir şekilde sürünüz.
 LAS’ı aşağıdaki durumlarda kullanmayın,
aksi takdirde kazaya neden olabilir.
 Araç, buzlu ya da karla kaplı gibi
kaygan zeminlerde ya da asfaltsız
zeminlerde sürüldüğünde.
 Yedek lastik gibi farklı boyutta
lastikler kullanıldığında.
 Aşınmış dişlere sahip lastikler
kullanıldığında.
 Lastik basınçları belirtilen basınç
değerine ayarlanmadığında.
 Araç bir kamp aracını veya
tekne römorkunu çekmek için
kullanıldığında.
 Lastik zincirleri kullanıldığında. Araç, otoban gibi beyaz (sarı)
çizgiler dışında şerit çizgilerine
sahip yollarda sürüldüğünde.
Sistemin çalışması
Kontak açıldığında, i-ACTIVSENSE
durum simgesi (uyarı / risk önleme
destek sistemi) (beyaz)
yanar
ve sistem bekleme moduna geçer.

 Kullanım koşulları
Aşağıdaki koşulların tümü yerine
getirildiğinde, çoklu bilgi ekranındaki
i-ACTIVSENSE durum simgesi
(uyarı / risk önleme destek sistemi)
beyazdan
yeşile döner ve
sistem çalışır hale gelir.
 Kontak açık konumda. Araç hızı yaklaşık 60 km/s
veya üzerinde.
 Sistem beyaz (sarı) çizgi
algıladığında.

 Sistem geçici olarak
iptal edilirken
LAS aşağıdaki durumlarda bekleme
moduna geçer: Sistemin çalışma
koşulları yerine getirildiğinde,
LAS otomatik olarak geri yüklenir.

Sistem beyaz (sarı) çizgi
algılayamadığında.
 Araç hızı yaklaşık 55 km/s
altında olduğunda.
 Yön gösterge kolu çalışırken. Gaz pedalına aniden basıldığında. TCS/DSC çalışırken. DSC kapalıyken. Direksiyon simidi çalışırken. Fren pedalına basılıyken.
4-75
Yolculuk Sırasında
i-ACTIVSENSE
4

 İşlev geçici olarak
iptal edildiğinde.
LAS aşağıdaki durumlarda durur:

İleri algılama kamerasının (FSC)
sıcaklığı yüksek veya düşük
olduğunda.
 İleri algılama kamerasının (FSC)
etrafındaki ön cam bölümü
buğulu olduğunda.
 Ön camda İleri Algılama
Kamerasının (FSC) çevresinde
ileri görüşü zayıflatan bir engel
bulunduğunda.
 Güçlü ışık (güneş ışığı veya
yaklaşmakta olan araçların farları
(uzun far) gibi) ileri algılama
kamerasına (FSC) yönlendirilir.
Direksiyon Simidi
Çalışma Desteği
Sistem, aracın şeridinden sapabi-
leceğini tespit ettiğinde, direksiyon
simidi çalışma desteği çalışır.
Sistem, sürücüye, çoklu bilgi göster-
gesinde ve aktif sürüş göstergesinde
sistemin direksiyon simidi çalışma
desteği sağladığı yönü bildirir*.
Çoklu bilgi ekranı
Aktif sürüş ekranı*
Ayarlanabilir Hız
Sınırlayıcı (ASL)*
Ayarlanabilir Hız
Sınırlayıcı (ASL)
ASL, aracı ayarlanan hızdan daha
yüksek hızda kullanılmasını önleyen
bir fonksiyondur. Araç hızı, gaz pedalına
basılsa bile ayarlanan hızda kontrol edilir.
ASL 30 ila 200 km/s arasında
ayarlanabilir.
UYARI
Sürücü değiştirirken her zaman
sistemi kapatınız.
Sistem gösterge panelindeki ASL
göstergesi ve direksiyondaki hız
sınırlayıcı düğmesinden oluşur.
Çoklu bilgi ekranı (Baz ekran)
1. ASL ayarlanan araç hızı
*Bazı modeller.4-76
i-ACTIVSENSE

Çoklu bilgi ekranı (i-ACTIVSENSE ekran)
1. ASL ayarlanan araç hızı Aktif sürüş ekranı
1.
ASL ayarlanan araç hızı
Hız sınırlama düğmesi
1. CANCEL düğmesi
2. RES düğmesi
3. LIM düğmesi
Ayarlanabilir Hız Sınırlayıcı (ASL) Ekranı
ASL’nin ayar durumu gösterge panelindeki ekranda veya aktif sürüş ekranında gösterilir.
Durum Çoklu bilgi
ekranı/aktif
sürüş ekranı üzerindeki gösterim Açıklama
Bekleme ekranı
Hız sınırlayıcı düğmesine basıldığını ve sistemin
açıldığını gösterir.
Sistem kapandığında kapanır.
Görüntüyü
ayarlayın
SET- veya SET+ düğmesi kullanıldığında ve hız
ayarlandığında gösterir.
İptal ekranı
Aşağıdaki işlemlerden birinin yapıldığını ve sistemin
geçici olarak iptal edildiğini gösterir.
İPTAL düğmesine basıldığındaGaz pedalına şiddetlice basıldığında
Uyarı ekranı
Aracın hızı, belirlenen hızı 5 km/s veya daha yüksek bir
hızla aşması durumunda, ASL göstergesi yanıp söner.
Gösterge araç hızı belirlenen hıza veya daha düşük bir
hıza düşene kadar yanıp söner.
Uyarı ekranı ile aynı anda bir uyarı sesi duyulur.
4-77
Yolculuk Sırasında
i-ACTIVSENSE
4

Devreye Sokma/
Devreden Çıkarma

 Devreye sokma
Sistemi açmak için LIM düğmesine
basın. ASL ekranı gösterilir ve ardından
ASL bekleme gösterimi beyaz yanar.

 Devreden çıkarma
Sistemi kapatmak için LIM düğmesine
tekrar basın. ASL ekranı artık gösterilmez
ve ASL gösterimi gösterilmez.
Sistemin Ayarlanması
UYARI
ASL'yi ayarlarken çevredeki alanın
güvenliğini kontrol edin.
1.
Sistemi açmak için LIM düğmesine
basınız.
2. Hızı ayarlamak için RES (SET+)
ya da (SET-) düğmesine basın.
Mevcut araç hızı 30 km/s veya
daha fazla olduğunda, hız, mevcut
hıza ayarlanır. Mevcut araç hızı
30 km/s altında olduğunda,
hız 30 km/s olarak ayarlanır.
3. Ayarlanan hızı artırmak için
RES düğmesine (SET+) devamlı
basın. Ayarlanan hız 10 km/s
artışla ayarlanabilir. Ayarlanan
araç hızı RES düğmesine (SET+)
basılıp hemen bırakılarak
1 km/s artışlarla da ayarlanabilir.
Örneğin, RES düğmesine (SET+)
4 kez basılarak ayarlanan araç hızı
4 km/s artırılabilir.
4. Ayarlanan hızı azaltmak için
RES düğmesine (SET-) devamlı
basın. Ayarlanan hız 10 km/s
artışla ayarlanabilir. Ayarlanan
araç hızı RES düğmesine (SET-)
basılıp hemen bırakılarak
1 km/s artışlarla da ayarlanabilir.
Örneğin, RES düğmesine (SET-)
4 kez basılarak ayarlanan araç hızı
4 km/s azaltılabilir.
Sistemin Geçici Olarak
Devre Dışı Bırakılması
ASL görüntülenirken aşağıdaki
işlemlerden biri yapıldığında,
sistem geçici olarak iptal edilir
(bekleme statüsü).
 CANCEL (İPTAL) düğmesine
basıldığında
 Gaz pedalına sert şekilde
basıldığında
 Herhangi bir kapı açıldığında Sürücü emniyet kemeri bağlı
olmadığında
İşleme bir önceki ayarlanan hızdan
devam etmek için RES düğmesine
basınız. ASL ekranı gösterilir.
4-78
i-ACTIVSENSE

*Bazı modeller.
Akıllı Hız Sınırlayıcı (ISA)*
Akıllı Hız Yardımcısı (ISA)
ISA, araç hızını hız sınırı işaretinden ayarlanan hız sınırının veya isteğe bağlı olarak
ayarlanana bir hız sınırının altında tutan işlevdir. Hız sınırı 30 ile 200 km/s arasında
ayarlanabilir. Araç hızı dik yokuşlarda seyir halindeyken ayarlanan hız sınırını aşarsa
sistem sürücüyü gösterge ve bir uyarı sesi ile bu durum hakkında bilgilendirir.
ISA, Trafik İşareti Tanıma Sistemi (TSR) veya navigasyon sistemi bilgileri doğrultusunda
hız sınırı işaretini algılar.
UYARI
Sürücü değiştirirken her zaman sistemi kapatınız.
Sistem gösterge panelindeki ISA göstergesi ve direksiyondaki hız sınırlayıcı
düğmesinden oluşur.
Çoklu bilgi ekranı (Baz ekran)
1. ayarlanan araç hızı
4-79
Yolculuk Sırasında
i-ACTIVSENSE
4

Çoklu bilgi ekranı (i-ACTIVSENSE ekran)
1. ayarlanan araç hızı
Aktif sürüş ekranı
1. ayarlanan araç hızı
Hız sınırlama düğmesi
1. CANCEL düğmesi
2. RES düğmesi
3. LIM düğmesi
Akıllı Hız Yardımcısı (ISA) Ekranı
ISA’nın ayar durumu gösterge panelindeki ekranda veya aktif sürüş ekranında gösterilir.
4-80
i-ACTIVSENSE

DurumÇoklu bilgi
ekranı/aktif
sürüş ekranı üzerindeki gösterim Açıklama
Bekleme ekranı
Hız sınırlayıcı düğmesine basıldığını ve sistemin
açıldığını gösterir.
Sistem kapandığında kapanır.
Görüntüyü
ayarlayın
SET- veya SET+ düğmesi kullanıldığında ve hız
ayarlandığında gösterir.
İptal ekranı
Aşağıdaki işlemlerden birinin yapıldığını ve sistemin
geçici olarak iptal edildiğini gösterir.
 İPTAL düğmesine basıldığında Gaz pedalına şiddetlice basıldığında Herhangi bir kapı açıldığında Sürücü emniyet kemeri bağlı olmadığında
Uyarı ekranı
Aracın hızı, belirlenen hızı 5 km/s veya daha yüksek bir
hızla aşması durumunda, ISA göstergesi yanıp söner.
Gösterge araç hızı belirlenen hıza veya daha düşük bir
hıza düşene kadar yanıp söner.
Uyarı ekranı ile aynı anda bir uyarı sesi duyulur.
Devreye Sokma/
Devreden Çıkarma

 Devreye sokma
Sistemi açmak için LIM düğmesine
basın. ISA ekranı gösterilir ve ardından
ISA bekleme gösterimi beyaz yanar.

 Devreden çıkarma
Sistemi kapatmak için LIM düğmesine
tekrar basın. ISA ekranı artık gösterilmez
ve ISA gösterimi görüntülenmez.
Sistemin Ayarlanması
UYARI
ISA’yı ayarlarken çevredeki alanın
güvenliğini her zaman kontrol edin.

 SET (AYAR) düğmesi
kullanılarak araç
hızının ayarlanması
1.
Sistemi açmak için LIM
düğmesine basınız.
2. Hızı ayarlamak için RES (SET+)
ya da (SET-) düğmesine basın.
Mevcut araç hızı 30 km/s veya
daha fazla olduğunda, hız, mevcut
hıza ayarlanır. Mevcut araç hızı
30 km/s altında olduğunda,
hız 30 km/s olarak ayarlanır.
4-81
Yolculuk Sırasında
i-ACTIVSENSE
4

3. Ayarlanan hızı artırmak için
RES düğmesine (SET+) devamlı
basın. Ayarlanan hız 10 km/s
artışla ayarlanabilir. Ayarlanan
araç hızı RES düğmesine (SET+)
basılıp hemen bırakılarak
1 km/s artışlarla da ayarlanabilir.
Örneğin, RES düğmesine (SET+)
4 kez basılarak ayarlanan araç
hızı 4 km/s artırılabilir.
4. Ayarlanan hızı düşürmek için hız
düşürme RES düğmesine (SET-)
devamlı basın. Ayarlanan hız
10 km/s artışla ayarlanabilir.
Ayarlanan araç hızı, hız düşürme
RES düğmesine (SET-) basılıp
hemen bırakılarak 1 km/s
düşüşlerle de ayarlanabilir.
Örneğin, araç hızını düşürme
RES düğmesine (SET-) 4 kez
basılarak ayarlanan araç hızı
yaklaşık 4 km/s azaltılabilir.

 Araç hız limitini hız
sınırı işaretinden manuel
olarak ayarlama
1.
Sistemi açmak için LIM düğmesine
basınız.
2. Gösterilen hız sınırı işaretinin araç
hızını ayarlamak için aktif sürüş
ekranında/gösterge panelinde ISA
ayar göstergesi görüntülenirken
RES düğmesine basın.
1. Hız sınırı işareti ayar göstergesi

 Aşırı hız aralığı ayarı
Ayarlanan hızı aşabilecek hız
aralığı değiştirilebilir.

+ 0: Araç hızı, ayarlanan hızda
sınırlandırılmıştır.
 + 5: Araç hızının, ayar hızını
5 km/s aşması durumunda,
araç hızı sınırlandırılır.
 + 10: Araç hızının, ayar hızını
10 km/s aşması durumunda,
araç hızı sınırlandırılır.
Sistemin Geçici Olarak
Devre Dışı Bırakılması
ISA görüntülenirken aşağıdaki
işlemlerden biri yapıldığında,
sistem geçici olarak iptal edilir
(bekleme statüsü).
 CANCEL (İPTAL) düğmesine
basıldığında
 Gaz pedalına sert şekilde
basıldığında
 Herhangi bir kapı açıldığında Sürücü emniyet kemeri bağlı
olmadığında
4-82
i-ACTIVSENSE

Akıllı Fren Desteği
(SBS)*
Akıllı Fren Desteği (SBS)
SBS, ekrandaki uyarı gösterimlerini
ve ön radar sensörü ve İleri Algılama
Kamerasının (FSC) öndeki bir araç,
yaya veya bisiklet ile çarpışma
ihtimalinin olduğunu tespit etmesi
durumunda, sürücüyü olası bir
çarpışma durumuna karşı uyarır.
Ayrıca, çarpışma durumunda hasarı
azaltmak için otomatik fren kontrolü
gerçekleştirilir. Ayrıca, sürücü fren
pedalına basarsa, destek amacıyla
frenler tam kapasiteyle ve hızlı bir
şekilde devreye girer.
(Sürücü İzleme (DM) Sistemine
Sahip Araçlar)
SBS, sürücü izleme kamerasını
kullanarak sürücünün dikkatini yola
vermediğini ve bir engelle çarpışma
ihtimalinin bulunduğunu tespit
etmesi durumunda, çarpışma
uyarısını normalden daha erken
şekilde devreye sokar.
UYARI
Sadece SBS’ye güvenmeyin.

 Kullanım koşulları
SBS aşağıdaki koşulların tümü
sağlandığında çalışır.

Kontak açık konumda. SBS açık konumda. i-ACTIVSENSE uyarı gösterimi/
uyarı lambası açık değil.
 (Nesne öndeki araç)
Araç hızı yaklaşık 4 km/s
veya üzerinde.
 (Nesne bir yaya veya bisiklet)
Araç hızı 10 - 80 km/s arasındayken.
 DSC çalışmıyorken.
Çarpışma Uyarısı
Önünüzdeki bir araçla çarpışma
olasılığı olduğunda, çarpışma uyarı
sesi sürekli duyulur ve çoklu bilgi
ekranında ve aktif sürüş ekranında
bir uyarı görüntülenir.
Çoklu bilgi ekranı
1. “FRENE BASIN!” mesajı görüntülenir
Aktif sürüş ekranı
1. “FRENE BASIN!” mesajı görüntülenir
*Bazı modeller.4-83
Yolculuk Sırasında
i-ACTIVSENSE
4